| dbo:abstract
|
- هناك العديد من الأنماط والأشكال في في اليابان، يرجع السبب لكونها مزيج من الطابع المحلي والغربي معاً. بعض هذه الأزياء مستحدثة ومبالغ فيها، على غرار الأزياء الراقية التي شوهدت على المنصات الأوروبية. سجّل ارتفاع وانهيار هذه الصيحات منذ عام 1997 في مجلة الموضة فرويتس، وهي مجلة بارزة لترويج أزياء الشارع في اليابان. في عام 2003، أثرت موسيقى ، والذي كانت موجودة منذ وقت طويل، على صناعة الأزياء السائدة. كانت شعبية الموسيقى مؤثرة جداً في اليابان لدرجة شباب طوكيو قاموا بتقليد نجوم الهيب هوب المفضلين لديهم من حيث طريقة لباسهم من خلال ارتدائهم الملابس الواسعة وصولاً إلى تسمير بشرتهم. (ar)
- Japonská pouliční móda (japonsky 日本のストリートファッション, Nihon no sutoreeto fasshon), (anglicky Japanese street fashion), nazývaná též harajuku (japonsky japonsky 原宿ファッション, harajuku fasshon), je souhrnným označením mnoha stylů, které se vyznačují neobvyklými kombinacemi, výraznými doplňky, parukami a silným make-upem. Harajuku se jí říká podle stejnojmenné čtvrti v Tokiu, která je významným střediskem módy v Japonsku. Japonské pouliční módě se věnuje japonský magazín Fruits, jednotlivé styly ale mají často své vlastní magazíny. (cs)
- Υπάρχουν πολλές μορφές μόδας δρόμου στην Ιαπωνία, που δημιουργήθηκαν από ένα συνδυασμό τοπικών και ξένων εταιρειών. Μερικά από αυτά τα στυλ είναι ακραία και πρωτοποριακά, παρόμοια με την υψηλή ραπτική που παρουσιάζεται στις ευρωπαϊκές πασαρέλες. Η άνοδος και πτώση πολλών από αυτών των τάσεων έχει καταγραφεί από τον Σόιτσι Αόκι από το 1997 στο περιοδικό μόδας Fruits, το οποίο είναι αξιοσημείωτο περιοδικό για την προώθηση του στυλ δρόμου στην Ιαπωνία. Το 2003, το ιαπωνικό χιπχόπ, που υπήρχε εδώ και πολύ καιρό στη σκηνή του υπόγειου κλαμπ του Τόκιο, επηρέασε την κυρίαρχη βιομηχανία μόδας. Η δημοτικότητα της μουσικής είχε τόσο μεγάλη επιρροή ώστε η νεολαία του Τόκιο μιμήθηκε τους αστέρες του χιπ χοπ στον τρόπο που φορούσαν με υπερμεγέθη ρούχα σε μαυρισμένο δέρμα. (el)
- Japanese street fashion refers to a number of styles of contemporary modern clothing in Japan. Created from a mix of both local and foreign fashion brands, Japanese street fashions tend to have their own distinctive style, with some considered to be extreme and avant-garde, with similarities to the haute couture styles seen on European catwalks. (en)
- Existen muchos estilos de modas callejeras japonesas, creadas a partir de la mezcla de tendencias locales y extranjeras. Algunos de estos estilos son extremos y vanguardistas, similares a la alta costura vista en pasarelas europeas. El ascenso y caída de éstas tendencias ha sido narrada por Shoichi Aoki desde 1997 en la revista de moda FRUiTS, destacada revista por su fomento de la moda callejera en Japón. En 2003, el , el cual había estado presente desde hacía mucho tiempo en los clubes subterráneos de Tokio, influenció en la corriente principal de la industria de la moda. La popularidad de la música era tan influyente que los jóvenes de Tokio imitaban a sus cantantes favoritos de hip-hop desde su forma de vestir con ropa de gran tamaño hasta su piel bronceada. (es)
- 日本のストリートファッションとは、日本におけるストリートファッションのことで、1990年代から2000年代初頭にかけてはその前衛的で独自なスタイルから世界的に注目された。ストリートファッションとは都市部などにおいて若者のあいだから生まれきたファッションのこと。 日本のストリートファッションについては1997年に青木正一が創刊した日本のストリートファッション誌『』に2010年代半ばに休刊するまでに多くのストリートスナップが掲載されている。2019年のGoogleの今年の検索のファッション分野において「原宿ファッション」が5位になるなど、まだ海外でも根強い人気を示している。 (ja)
- 일본의 길거리 패션은 일본의 현대 의복의 여러 가지 스타일을 가리킨다. 국내와 외국 패션 브랜드의 혼합으로 만들어진 일본 스트리트 패션은 그들만의 독특한 스타일을 가지고 있는 경향이 있는데, 일부는 극단적이고 아방가르드적이며, 유럽 캣워크에서 볼 수 있는 오트 쿠튀르 스타일과 유사하다. 1990년대와 2000년대 초반에 엄청난 인기를 얻었지만, 많은 유행들이 2000년대 후반과 그 이후 인기의 하락을 경험했다; 이러한 경향의 많은 상승과 하락은 일본의 길거리 패션의 홍보로 유명한 패션 잡지인 Fruits에서 1997년 이후로 Aoki 쇼이치에 의해 고질화되었다. (ko)
- Японские молодёжные субкультуры — ряд субкультур среди японской молодёжи, выделяющихся собственной философией, стилем одежды и музыкальными предпочтениями. Неотрывно связаны с уличной модой, поэтому с субкультурами также часто связывают термин «японская уличная мода», иногда эти термины замещают друг друга. Большинство субкультур появилось как протест против традиционных японских идеалов красоты и социальных устоев. Первые молодёжные субкультуры Японии появились благодаря молодым людям, экспериментирующим на улицах Токио. Первоначально это явление называли просто street fashion (яп. ストリートファッション сутори:то фассён, уличная мода). С появлением всё более разрозненных и непохожих друг на друга направлений понадобился термин с более широким значением. Таким понятием, призванным охватить все модные тенденции в одежде, стал термин «японская уличная мода», относящийся к внешнему виду модной японской молодёжи на улицах Харадзюку и Сибуя. За пределами Японии термин «японская уличная мода» обычно используется в отношении моды Харадзюку, в то время как в самой Японии — для всех молодёжных модных тенденций и ещё шире: для всех молодёжных субкультур. Иногда он даже становится синонимом всех японских субкультур вообще. (ru)
- Молодіжні субкультури Японії — низка субкультур серед японської молоді, що виділяються власною філософією, стилем одягу та музичними вподобаннями. З цими субкультурами також часто пов'язують термін «Японська вулична мода», іноді ці терміни заміщають один одного. Більшість субкультур з'явилося як протест проти традиційних японських ідеалів краси і соціальних підвалин. (uk)
- 日本的风格多样，融合了日本当地风格和外来元素。其中一些风格独具一帜、前衛，与欧洲T台上的高级定制时装类似。 从1997年起，青木正一就在日本有名的街头时尚杂志《Fruits》中用鏡头记录了日本时尚的发展和潮流风向标的变化。 2003年，日本Hip-hop开始对日本主流时尚产生影响。Hip-hop音乐的影响力极大，东京的年轻人开始模仿Hip-hop偶像的穿着风格，套上了松松垮垮的超大外套，热衷于将皮肤晒成小麦色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هناك العديد من الأنماط والأشكال في في اليابان، يرجع السبب لكونها مزيج من الطابع المحلي والغربي معاً. بعض هذه الأزياء مستحدثة ومبالغ فيها، على غرار الأزياء الراقية التي شوهدت على المنصات الأوروبية. سجّل ارتفاع وانهيار هذه الصيحات منذ عام 1997 في مجلة الموضة فرويتس، وهي مجلة بارزة لترويج أزياء الشارع في اليابان. في عام 2003، أثرت موسيقى ، والذي كانت موجودة منذ وقت طويل، على صناعة الأزياء السائدة. كانت شعبية الموسيقى مؤثرة جداً في اليابان لدرجة شباب طوكيو قاموا بتقليد نجوم الهيب هوب المفضلين لديهم من حيث طريقة لباسهم من خلال ارتدائهم الملابس الواسعة وصولاً إلى تسمير بشرتهم. (ar)
- Japonská pouliční móda (japonsky 日本のストリートファッション, Nihon no sutoreeto fasshon), (anglicky Japanese street fashion), nazývaná též harajuku (japonsky japonsky 原宿ファッション, harajuku fasshon), je souhrnným označením mnoha stylů, které se vyznačují neobvyklými kombinacemi, výraznými doplňky, parukami a silným make-upem. Harajuku se jí říká podle stejnojmenné čtvrti v Tokiu, která je významným střediskem módy v Japonsku. Japonské pouliční módě se věnuje japonský magazín Fruits, jednotlivé styly ale mají často své vlastní magazíny. (cs)
- Japanese street fashion refers to a number of styles of contemporary modern clothing in Japan. Created from a mix of both local and foreign fashion brands, Japanese street fashions tend to have their own distinctive style, with some considered to be extreme and avant-garde, with similarities to the haute couture styles seen on European catwalks. (en)
- 日本のストリートファッションとは、日本におけるストリートファッションのことで、1990年代から2000年代初頭にかけてはその前衛的で独自なスタイルから世界的に注目された。ストリートファッションとは都市部などにおいて若者のあいだから生まれきたファッションのこと。 日本のストリートファッションについては1997年に青木正一が創刊した日本のストリートファッション誌『』に2010年代半ばに休刊するまでに多くのストリートスナップが掲載されている。2019年のGoogleの今年の検索のファッション分野において「原宿ファッション」が5位になるなど、まだ海外でも根強い人気を示している。 (ja)
- 일본의 길거리 패션은 일본의 현대 의복의 여러 가지 스타일을 가리킨다. 국내와 외국 패션 브랜드의 혼합으로 만들어진 일본 스트리트 패션은 그들만의 독특한 스타일을 가지고 있는 경향이 있는데, 일부는 극단적이고 아방가르드적이며, 유럽 캣워크에서 볼 수 있는 오트 쿠튀르 스타일과 유사하다. 1990년대와 2000년대 초반에 엄청난 인기를 얻었지만, 많은 유행들이 2000년대 후반과 그 이후 인기의 하락을 경험했다; 이러한 경향의 많은 상승과 하락은 일본의 길거리 패션의 홍보로 유명한 패션 잡지인 Fruits에서 1997년 이후로 Aoki 쇼이치에 의해 고질화되었다. (ko)
- Молодіжні субкультури Японії — низка субкультур серед японської молоді, що виділяються власною філософією, стилем одягу та музичними вподобаннями. З цими субкультурами також часто пов'язують термін «Японська вулична мода», іноді ці терміни заміщають один одного. Більшість субкультур з'явилося як протест проти традиційних японських ідеалів краси і соціальних підвалин. (uk)
- 日本的风格多样，融合了日本当地风格和外来元素。其中一些风格独具一帜、前衛，与欧洲T台上的高级定制时装类似。 从1997年起，青木正一就在日本有名的街头时尚杂志《Fruits》中用鏡头记录了日本时尚的发展和潮流风向标的变化。 2003年，日本Hip-hop开始对日本主流时尚产生影响。Hip-hop音乐的影响力极大，东京的年轻人开始模仿Hip-hop偶像的穿着风格，套上了松松垮垮的超大外套，热衷于将皮肤晒成小麦色。 (zh)
- Υπάρχουν πολλές μορφές μόδας δρόμου στην Ιαπωνία, που δημιουργήθηκαν από ένα συνδυασμό τοπικών και ξένων εταιρειών. Μερικά από αυτά τα στυλ είναι ακραία και πρωτοποριακά, παρόμοια με την υψηλή ραπτική που παρουσιάζεται στις ευρωπαϊκές πασαρέλες. Η άνοδος και πτώση πολλών από αυτών των τάσεων έχει καταγραφεί από τον Σόιτσι Αόκι από το 1997 στο περιοδικό μόδας Fruits, το οποίο είναι αξιοσημείωτο περιοδικό για την προώθηση του στυλ δρόμου στην Ιαπωνία. (el)
- Existen muchos estilos de modas callejeras japonesas, creadas a partir de la mezcla de tendencias locales y extranjeras. Algunos de estos estilos son extremos y vanguardistas, similares a la alta costura vista en pasarelas europeas. El ascenso y caída de éstas tendencias ha sido narrada por Shoichi Aoki desde 1997 en la revista de moda FRUiTS, destacada revista por su fomento de la moda callejera en Japón. (es)
- Японские молодёжные субкультуры — ряд субкультур среди японской молодёжи, выделяющихся собственной философией, стилем одежды и музыкальными предпочтениями. Неотрывно связаны с уличной модой, поэтому с субкультурами также часто связывают термин «японская уличная мода», иногда эти термины замещают друг друга. Большинство субкультур появилось как протест против традиционных японских идеалов красоты и социальных устоев. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
