| dbo:abstract
|
- الهندسة المعمارية اليابانية (باليابانية: 日本建築، بالروماجي: Nihon kenchiku)، هي العمارة اليابانية التقليدية تتميز بالهياكل الخشبية، وتكون مرتفعة قليلاً عن الأرض، مع أسقف من القرميد أو من القش. وتستخدم الأبواب المنزلقة فوسوما (襖) بدلاً من الجدران لتكوين مساحات كبيرة للمناسبات المختلفة. والناس يجلسون عادة على وسائد خاصة أو على الأرض، ولم تستخدم الكراسي والطاولات العالية حتى القرن التاسع عشر. ومع ذلك فقد أدرجت اليابان كثيرا من العمارة الغربية الحديثة في البناء والتصميم، وهي اليوم الدولة الرائدة في أحدث التصاميم المعمارية والتكنولوجية. وكان دخول الديانة البوذية لليابان في القرن السادس عشر عاملا مساعداً على بناء العديد من المعابد على نطاق واسع باستخدام تقنيات معقدة في الخشب. وقاد التأثر بسلالة سوي وتانغ الصينيتين بإنشاء العاصمة الأولى نارا. وأدت زيادة أحجام البنايات إلى تبني وحدات قياس خاصة بالإضافة إلى تحسينات في التصاميم وخاصة تصاميم الحدائق. كما أثّرت حفلات الشاي في البساطة والتصميم المتواضع كنقيض لتجاوزات الطبقة الأرستقراطية. في حقبة ميجي الإصلاحية لعام 1868 تم تغيير جذري في تاريخ الهندسة المعمارية اليابانية من قبل اثنين من الأحداث الهامة. كان الأول قانون الفصل بين الكامي والبوذا عام 1868، الذي فصل رسميا المعابد البوذية عن مزارات الشنتو، وكسر العلاقة الموجودة بين الاثنين والتي استمرت ما يزيد على ألف سنة. أما الحدث الثاني فهو أن اليابان قد خضعت لفترة من التغريب المكثف من أجل منافسة غيرها من الدول المتقدمة. في البداية تم استيراد مهندسين معماريين وأنماط من الخارج إلى اليابان ولكن تدريجيا بدأ اليابان في تدريس المهندسين المعماريين الخاصين به، وبدأ في التعبير عن أسلوبه الخاص. وعرض المهندسون المعماريون الذين درسوا في الغرب عند عودتهم نمط الحداثة المعماري الدولي على اليابان. ومع ذلك، لم يترك المهندسون المعماريون اليابانيون انطباعا على الساحة الدولية إلا بعد الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Japonská architektura je tradičně definovaná jako dřevěné struktury, trochu povznesené nad zemí s taškovými nebo slaměnými střechami. (fusuma) sloužily jako zeď, což umožňovalo použít prostor v místnosti pro různé příležitosti. Lidé obvykle sedí na polštářcích nebo na podlaze. Židle a vysoké stoly nebyly do 20. století používány. Nicméně od 19. století Japonsko převzalo hodně elementů od západní, moderní a postmoderní architektury a teď je lídrem v moderním světovém designu a architektuře. (cs)
- L'arquitectura japonesa (日本建築 , Nihon kenchiku?) té una llarga història, com qualsevol altre aspecte de la cultura japonesa. Tot i que amb forta influència de l'arquitectura xinesa, també mostra un nombre important de diferències i aspectes que podem denominar com a japoneses. Per a la majoria, els edificis que han sobreviscut fins als nostres dies i que mostren característiques de l'arquitectura japonesa tradicional són castells, temples budistes i santuaris xintoistes. En general l'arquitectura moderna japonesa reflecteix una influència internacional i poca connexió amb els mètodes tradicionals japonesos. Per a més informació de conceptes artístics, vegeu també art japonés. (ca)
- Die Japanische Architektur (日本建築, Nihon kenchiku) reicht von den ersten Siedlungen der Yayoi-Zeit und den großen Kofun-Hügelgräbern über die chinesisch beeinflussten Bauten des klassischen und mittelalterlichen Japans und die Städte und Burgen der Edo-Zeit bis hin zur Moderne, die auch europäische Einflüsse aufweist. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Wiederaufbau Japans vielerorts in industrieller Bauweise vorangetrieben, im Bruch mit der traditionellen Gestaltung und Form. Im 21. Jahrhundert stehen die Architekten Japans im internationalen Austausch und bilden Teil einer globalisierten Architekturszene. (de)
- La arquitectura japonesa (日本建築 Nihon kenchiku?) tiene una gran historia como cualquier otro aspecto de la cultura japonesa. Aunque con fuerte influencia de la arquitectura china, también muestra un número importante de diferencias y aspectos que podemos denominar inequívocamente como japonesas. Para la mayoría, aquellos edificios que han sobrevivido hasta nuestros días y que muestran características de la arquitectura japonesa tradicional son castillos, templos budistas y santuarios Shinto. Pero, en general la arquitectura moderna japonesa refleja una influencia internacional y poca conexión con los métodos tradicionales japoneses. Para más información de conceptos artísticos, véase también Arte japonés. (es)
- Japanese architecture (日本建築, Nihon kenchiku) has been typified by wooden structures, elevated slightly off the ground, with tiled or thatched roofs. Sliding doors (fusuma) and other traditional partitions were used in place of walls, allowing the internal configuration of a space to be customized for different occasions. People usually sat on cushions or otherwise on the floor, traditionally; chairs and high tables were not widely used until the 20th century. Since the 19th century, however, Japan has incorporated much of Western, modern, and post-modern architecture into construction and design, and is today a leader in cutting-edge architectural design and technology. The earliest Japanese architecture was seen in prehistoric times in simple pit-houses and stores adapted to the needs of a hunter-gatherer population. Influence from Han dynasty China via Korea saw the introduction of more complex grain stores and ceremonial burial chambers. The introduction of Buddhism in Japan during the sixth century was a catalyst for large-scale temple building using complicated techniques in wood. Influence from the Chinese Sui and Tang dynasties led to the foundation of the first permanent capital in Nara. Its checkerboard street layout used the Chinese capital of Chang'an as a template for its design. In 894 during the Heian period (794–1185), Japan abolished kentōshi (Japanese missions to Tang China) and began to distance itself from Chinese culture, and a culture called Kokufu bunka (lit., Japanese culture) which was suited to the Japanese climate and aesthetic sense flourished. The shinden-zukuri style, which was the architectural style of the residences of nobles in this period, showed the distinct uniqueness of Japanese architecture and permanently determined the characteristics of later Japanese architecture. Its features are an open structure with few walls that can be opened and closed with doors, shitomi and sudare, a structure in which shoes are taken off to enter the house on stilts, and sitting or sleeping directly on tatami mats without using chairs and beds. As the samurai class gained power in the Kamakura period (1185–1333), the shinden-zukuri style changed, and in the Muromachi period (1333–1573), the shoin-zukuri style appeared. This style had a lasting influence on later Japanese architectural styles and became the basis of modern Japanese houses. Its characteristics were that sliding doors called fusuma and paper windows called shōji were fully adopted, and tatami mats were laid all over the room. The introduction of the tea ceremony emphasised simplicity and modest design as a counterpoint to the excesses of the aristocracy. In the Azuchi–Momoyama period (1568–1600), sukiya-zukuri style villas appeared under the influence of a tea house called chashitsu. At first it was an architectural style for the villas of daimyo (Japanese feudal lords) and court nobles, but in the Edo period (1683–1807) it was applied to ryōtei (Japanese-style restaurants) and chashitsu, and later it was also applied to residences. During the Meiji Restoration of 1868 the history of Japanese architecture was radically changed by two important events. The first was the Kami and Buddhas Separation Act of 1868, which formally separated Buddhism from Shinto and Buddhist temples from Shinto shrines, breaking an association between the two which had lasted well over a thousand years. Secondly, it was then that Japan underwent a period of intense Westernization in order to compete with other developed countries. Initially, architects and styles from abroad were imported to Japan, but gradually the country taught its own architects and began to express its own style. Architects returning from study with Western architects introduced the International Style of modernism into Japan. However, it was not until after the Second World War that Japanese architects made an impression on the international scene, firstly with the work of architects like Kenzo Tange and then with theoretical movements, like Metabolism. (en)
- Bunaithe, cosúil le hailtireacht na Síne, ar cholúin is frámaí adhmaid, le spiaraí neamhstruchtúrtha neamhualaithe adhmaid nó páipéir, maisiúcháin nádúraíocha fhíneálta achrannacha, díonta ceannasacha starracha as ábhair éagsúla, eagar ordaithe de cholúin, cuaillí, braic coirnise is rachtaí coirnise. Na foirgnimh is ársa atá fós ina seasamh, is foirgnimh reiligiúnda iad, cosúil leis an mainistir Bhúdach i Hōryū-ji ón 7ú céad. Tógadh cuid mhaith caisleán sa 16ú-17ú céad. Na gnáth-thithe, is tithe aon stór iad le dearadh dronuilleogach. Rinne Frank Lloyd Wright is Antonin Raymond obair sa tSeapáin sa chéad leath den 20ú céad agus chuir tús le tionchar iartharach ar ailtireacht sa tír. Bailchríocha air sin ab ea an Staid Spóirt Oilimpeach i dTóiceo (1963-1964), dearadh a lean sampla Le Corbusier, saothar Kenzo Tange (1913-2005), agus saothar Meitibilíoch Kisho Kurosawa is Arata Isozaki ó na 1960idí ar aghaidh. (ga)
- Arsitektur Jepang (日本建築 Nihon kenchiku) secara tradisional dikhaskan dengan struktur berkayu, meninggi dari bawah, dengan atap genteng atau jerami. Pintu geser (fusuma) dipakai di bagian tembok, membolehkan ketersediaan ruang bagian dalam yang disesuaikan untuk keperluan berbeda. Orang-orang biasanya duduk jongkok atau dengan cara lainnya di atas lantai, secara tradisional; kursi dan meja tinggi tidak banyak dipakai sampai abad ke-20. Namun, sejak abad ke-19, Jepang telah memasukkan sebagian besar arsitektur Barat, modern, dan pasca-modern ke dalam pembangunan dan perancangan, dan sekarang menjadi bagian utama dalam rancangan dan teknologi arsitektural berbasis pemotongan. Arsitektur Jepang terawal telah ada pada zaman pra-sejarah dengan ruang dan rumah kecil sederhana yang diadaptasi untuk kebutuhan masyarakat pemburu-peramu. Pengaruh dari Dinasti Han Tiongkok melalui Korea memberikan pengenalan lebih kompleks terhadap gudang hasil panen dan kurang pemakaman seremonial. (in)
- L'architecture japonaise (日本建築, Nihon kenchiku) se caractérise traditionnellement par des structures en bois, légèrement surélevées, avec des toits de tuiles ou de chaume. Des portes coulissantes (fusuma) sont fréquemment utilisées comme cloisons, permettant de modifier la configuration d'un espace. Au Japon comme dans de nombreux autres pays, l'architecture contemporaine reflète une approche globale et moderne des anciens modèles, qui n'a souvent que peu de rapports avec les constructions japonaises traditionnelles. Un grand nombre de bâtiments qui subsistent aujourd'hui de l'architecture pré-moderne japonaise sont des châteaux, des maisons de thé, des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto de style shinden-zukuri. Mais de nombreuses habitations traditionnelles populaires minka sont bien visibles aussi et préservées aujourd'hui. (fr)
- 日本建築史（にほんけんちくし）では、日本における建築の歴史を記述する。 住宅について詳しくは日本の住宅、神社については神社建築を参照。 (ja)
- L'architettura giapponese (日本建築 Nihon kenchiku?) ha una storia antica quanto quella del Paese. Fortemente influenzata dall'architettura cinese, si distingue tuttavia per certi aspetti e differenze importanti che sono tipicamente giapponesi. La maggior parte degli edifici che ci rimangono oggigiorno dell'architettura pre-moderna giapponese sono dei castelli, dei templi buddhisti o dei santuari scintoisti. Come spesso accade con gli architetti contemporanei e con l'architettura attuale, l'architettura giapponese riflette con un approccio moderno i vecchi modelli, che spesso hanno pochi rapporti con le costruzioni giapponesi tradizionali. (it)
- In dit artikel worden de belangrijkste punten uit de geschiedenis van de Japanse architectuur weergegeven, beginnend bij de invoering van Chinese bouwstijlen en eindigend in de Edoperiode. (nl)
- Cechą charakterystyczną kultury japońskiej jest szacunek dla natury. Japończycy, w przeciwieństwie do Europejczyków, nie czują się panami przyrody, a jedynie jej częścią. Związane jest to także z religią shintō. Stąd w Japonii zamiłowanie do przestrzeni, również w architekturze. Inną twórczą siłą, głęboko zakorzenioną w tradycji kultury japońskiej, jest asymetria. Spotykana symetria jest odbiciem aspektów kultury chińskiej, bądź zachodniej. W architekturze japońskiej dominują dwa trendy - powściągliwość (proste linie, asymetria, prostota, niedopowiedzenia) i przepych (wyraziste kolory, wyszukane dekoracje, zakrzywione linie, symetria). Najchętniej korzysta się z naturalnych materiałów - drewna, trzciny, kory, gliny, kamienia. Ważnym aspektem jest również ogromna dbałość o szczegóły. Do perfekcji opanowano odnawianie, recykling materiałów, konserwację, przebudowę, renowację i rekonstrukcję, co sprzyja zachowywaniu tradycyjnych budowli w bardzo dobrym stanie. Kult przyrody najłatwiej odnaleźć w architekturze świątyń i ich otoczeniu.Najważniejszym sanktuarium shintō w Japonii jest chram bogini słońca Amaterasu Ise-jingū w Ise, który powstał w III wieku. Forma chramów shintō przejęta została z najbardziej cenionego obiektu archaicznej zagrody japońskiej, jakim był spichrz. Chram w Ise został zbudowany z drewna cyprysowego i pokryta korą, bez użycia gwoździ. Całość konstrukcji umieszczona jest na palach. Naturalny kolor materiałów idealnie łączy budynek z otaczającą przyrodą, stwarzając wrażenie, jakby wyrastał on z otaczającego środowiska. Ise-jingū co 20 lat jest przebudowywany na nowo, przy użyciu takich samych materiałów, z wiernym odtworzeniem całej konstrukcji i detali. Tradycja ta utrzymana jest od roku 685. Wraz z przybyciem do Japonii buddyzmu przyjęte zostały nowe, chińskie wzory operujące osiowością i symetrią układu kompozycyjnego. Nowością było posadowienie budynku na kamiennym cokole i pokrycie dachu ceramiką. Pierwsza świątynia buddyjska powstała w Japonii w roku 558 (już nie istnieje). Najcenniejszym zabytkiem z tego okresu jest zespół świątynny Hōryū-ji, wzniesiony w latach 587–607 (obecny układ z lat 670–708; pożar w 670). Kompleks ten jest uważany za najstarszy zabytek architektury drewnianej, nie tylko w Japonii, ale na całym świecie. Jednakże i tu widać japońską inwencję wyrażającą się poprzez asymetryczne rozmieszczenie pagody. (pl)
- A arquitetura japonesa (日本建築 Nihon kenchiku?) caracteriza-se tanto pelas suas qualidades estéticas intrínsecas quanto pela marcante influência que viria a exercer no Ocidente, sendo reconhecida como uma das mais importantes contribuições do espírito nipónico à cultura universal. Existem vestígios de construções neolíticas através de modelos de casas encontrados em túmulos, mas apenas com a introdução do budismo, no século VI d.C., pode-se identificar uma tradição contínua. Como a religião, a arquitetura japonesa foi muito influenciada pela China (ver arte chinesa), com a adoção da madeira como principal material de construção e da coluna como elemento primordial da estrutura (o Japão dispõe de árvores em abundância e as construções de madeira são muito adequadas para um país sujeito a terremotos). No entanto, a arquitetura japonesa tende a ser menos grandiosa do que a chinesa e dá maior atenção à integração da construção ao ambiente. Esta consideração tem importância particular na localização dos santuários xintoístas (o xintoísmo é a antiga religião japonesa, predecessora do budismo), que eram sempre situados em belos locais e apresentavam uma atmosfera de grandiosidade ou de mistério, sugerindo a proximidade dos deuses. (pt)
- В архитектуре Японии заметны заимствования из китайской архитектуры. В отличие от китайских и созданных в Японии под влиянием китайского стиля зданий, для типично японских сооружений характерна асимметрия.В целом, для японской архитектуры характерно стремление к простоте. Постройки светлые и открытые, в основном состоят из прямоугольных элементов. Для традиционной японской архитектуры вплоть до периода Мэйдзи основным строительным материалом являлось дерево. Причинами использования деревянных конструкций были доступность и простота изготовления. Изогнутые крыши в первую очередь связанны с тем, что они сделаны из свежего бамбука. При засыхании бамбук закручивается и становится твёрдым. Кроме того, деревянные конструкции лучше подходили для японского климата, позволяли обеспечить естественную вентиляцию помещений, а также позволяли легко переместить сооружение, разобрав его и собрав на новом месте. Традиционные деревянные жилые дома простых японцев, называемые минка (яп. 民家), максимально приспособлены к климату страны. Одно- или двухэтажная минка имеет прочную каркасную конструкцию из толстых балок с несущей колонной в центре дома и раздвижными дверями. Стены не являются несущими, внутреннее пространство делится на отдельные помещения с помощью передвижных ширм. В таких домах жили крестьяне, ремесленники и торговцы. В настоящее время минка сохранились только в сельской местности. (ru)
- Japansk arkitektur (日本 建筑 Nihon Kenchiku) har en storslagen historia liksom varje annan aspekt av japansk kultur. Även om den är starkt påverkad av kinesisk arkitektur, så visar den upp ett betydande antal skillnader och aspekter, som kan beskrivas vara unikt sparsmakat japanska. Flertalet av de byggnader, som har överlevt till denna dag och visar tydliga tecken på förmodern japansk arkitektur, är i allmänhet slott, buddhistiska tempel som
* Daigoji
* Ginkaku-ji
* Hokki-ji
* Horyu-ji
* Kinkakuji
* Kiyomizu-dera
* Ōfuna Kannon
* Ryoanji
* Saihoji
* Sensoji och shintohelgedomar som
* Meiji jingū
* Itsukushima
* Fushimi Inari-taisha När det gäller moderna arkitekter och modern arkitektur runt om i världen, speglar japansk arkitektur idag ett förhållningssätt och en modern känsla i global stil, ofta med svag koppling till traditionell japansk hållning, exempelvis metaboliströrelsen och wabi-sabi. Här finns även exempel på främmande arkitekter som åstadkommit väl integrerade arbeten som Miho Museum. Arkitektoniskt konstnärliga koncept återfinns i hög grad även i japansk trädgårdskonst som , zenträdgård och japansk konst i allmänhet. (sv)
- 日本建築，是指位於日本所發展的建築風格，如同日本文化一般，日本建築的發展擁有十分久遠的歷史。最早大量受到中國建築的影響，但隨後也漸漸發展出屬於日本的獨特風格。自 19世紀以來，日本在建築和設計中融入了許多西方、現代和後現代建築，如今已成為建築設計和技術的領導者。 最早的日本建築能夠自在史前時期的坑房可見，該類型建築為適應當時居民狩獵採集的需求。汉朝中國則通過韓國的影響，開始在日本引入複雜的商店和禮儀墓室。公元6世紀，由於佛教傳入日本，該地區推動了使用複雜的木材技術以建造大型寺廟神社、離宮等建築。受到隋唐影響，在奈良市建立了第一個永久都城。它的棋盤式街道佈局實際是以中國首都長安為設計模板。894年，隨著進入平安時代（794-1185年），日本廢除了遣唐使，開始遠離中國文化，並發展被日本人稱為國府文化的文化。當時整體日本氣候和審美意識開始蓬勃發展。這一時期貴族住宅的建築風格——寢殿造，展現了日本建築的鮮明獨特性，並永久地影響後期日本建築的特徵。隨著侍在鎌倉時代（1185-1333年）掌權後，寢殿造風格發生了變化，更在室町時代（1333-1573年）則出現作為武士的住居發展而成的書院造風格。這種風格對日本建築風格產生持久的影響，並成為現代日本房屋的基礎。 日本茶道的引入，也使建築物開始強調簡單和謙虛的設計，並在在安土桃山时代（1568-1600年）受茶室的影響，出現以寄屋造風格興建的茶寮。此外作為標誌都市繁榮的天守亦開始在中世紀出現。在江戶時代時則出現料亭，呈現著傳統日本建築多樣性的運用及功能。 在1868年開始的明治維新期間，日本建築的歷史因兩個重要事件而發生了根本性的變化。第一個是1868年的《神佛分離》，正式將佛教與神道教分開，將佛教寺廟與神道教神社分開，打破了兩者間長達一千多年的聯繫。其次，當時日本則經歷強烈的西化時期與其他西方國家競爭。國外的建築師和風格被輸入到日本，不少建築轉以西式設計。國家將開始將原始的西式建築轉化為自己的風格，並在各大城市及殖民地對於西式及和式建築制定詳細的規劃及設計。直到第二次世界大戰之後，日本建築師才在國際舞台上留下深刻印象，首先包括丹下健三等建築師的現代設計，以及代謝運動等理論，當代，日本建筑的特点在於对人在自然环境中的关注和对日本传统文化的坚持，以及其在东西方建築風格之间的平衡。 (zh)
- Архітектура Японії — період розвитку національної японської архітектури за декілька століть. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Japonská architektura je tradičně definovaná jako dřevěné struktury, trochu povznesené nad zemí s taškovými nebo slaměnými střechami. (fusuma) sloužily jako zeď, což umožňovalo použít prostor v místnosti pro různé příležitosti. Lidé obvykle sedí na polštářcích nebo na podlaze. Židle a vysoké stoly nebyly do 20. století používány. Nicméně od 19. století Japonsko převzalo hodně elementů od západní, moderní a postmoderní architektury a teď je lídrem v moderním světovém designu a architektuře. (cs)
- Die Japanische Architektur (日本建築, Nihon kenchiku) reicht von den ersten Siedlungen der Yayoi-Zeit und den großen Kofun-Hügelgräbern über die chinesisch beeinflussten Bauten des klassischen und mittelalterlichen Japans und die Städte und Burgen der Edo-Zeit bis hin zur Moderne, die auch europäische Einflüsse aufweist. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Wiederaufbau Japans vielerorts in industrieller Bauweise vorangetrieben, im Bruch mit der traditionellen Gestaltung und Form. Im 21. Jahrhundert stehen die Architekten Japans im internationalen Austausch und bilden Teil einer globalisierten Architekturszene. (de)
- 日本建築史（にほんけんちくし）では、日本における建築の歴史を記述する。 住宅について詳しくは日本の住宅、神社については神社建築を参照。 (ja)
- In dit artikel worden de belangrijkste punten uit de geschiedenis van de Japanse architectuur weergegeven, beginnend bij de invoering van Chinese bouwstijlen en eindigend in de Edoperiode. (nl)
- Архітектура Японії — період розвитку національної японської архітектури за декілька століть. (uk)
- الهندسة المعمارية اليابانية (باليابانية: 日本建築، بالروماجي: Nihon kenchiku)، هي العمارة اليابانية التقليدية تتميز بالهياكل الخشبية، وتكون مرتفعة قليلاً عن الأرض، مع أسقف من القرميد أو من القش. وتستخدم الأبواب المنزلقة فوسوما (襖) بدلاً من الجدران لتكوين مساحات كبيرة للمناسبات المختلفة. والناس يجلسون عادة على وسائد خاصة أو على الأرض، ولم تستخدم الكراسي والطاولات العالية حتى القرن التاسع عشر. ومع ذلك فقد أدرجت اليابان كثيرا من العمارة الغربية الحديثة في البناء والتصميم، وهي اليوم الدولة الرائدة في أحدث التصاميم المعمارية والتكنولوجية. وكان دخول الديانة البوذية لليابان في القرن السادس عشر عاملا مساعداً على بناء العديد من المعابد على نطاق واسع باستخدام تقنيات معقدة في الخشب. وقاد التأثر بسلالة سوي وتانغ الصينيتين بإنشاء العاصمة الأولى نارا. وأدت زيادة أحجام البنايات إلى تبني وحدات قياس خاصة بالإض (ar)
- L'arquitectura japonesa (日本建築 , Nihon kenchiku?) té una llarga història, com qualsevol altre aspecte de la cultura japonesa. Tot i que amb forta influència de l'arquitectura xinesa, també mostra un nombre important de diferències i aspectes que podem denominar com a japoneses. Per a la majoria, els edificis que han sobreviscut fins als nostres dies i que mostren característiques de l'arquitectura japonesa tradicional són castells, temples budistes i santuaris xintoistes. Per a més informació de conceptes artístics, vegeu també art japonés. (ca)
- Japanese architecture (日本建築, Nihon kenchiku) has been typified by wooden structures, elevated slightly off the ground, with tiled or thatched roofs. Sliding doors (fusuma) and other traditional partitions were used in place of walls, allowing the internal configuration of a space to be customized for different occasions. People usually sat on cushions or otherwise on the floor, traditionally; chairs and high tables were not widely used until the 20th century. Since the 19th century, however, Japan has incorporated much of Western, modern, and post-modern architecture into construction and design, and is today a leader in cutting-edge architectural design and technology. (en)
- La arquitectura japonesa (日本建築 Nihon kenchiku?) tiene una gran historia como cualquier otro aspecto de la cultura japonesa. Aunque con fuerte influencia de la arquitectura china, también muestra un número importante de diferencias y aspectos que podemos denominar inequívocamente como japonesas. Para la mayoría, aquellos edificios que han sobrevivido hasta nuestros días y que muestran características de la arquitectura japonesa tradicional son castillos, templos budistas y santuarios Shinto. Para más información de conceptos artísticos, véase también Arte japonés. (es)
- L'architecture japonaise (日本建築, Nihon kenchiku) se caractérise traditionnellement par des structures en bois, légèrement surélevées, avec des toits de tuiles ou de chaume. Des portes coulissantes (fusuma) sont fréquemment utilisées comme cloisons, permettant de modifier la configuration d'un espace. Au Japon comme dans de nombreux autres pays, l'architecture contemporaine reflète une approche globale et moderne des anciens modèles, qui n'a souvent que peu de rapports avec les constructions japonaises traditionnelles. (fr)
- Bunaithe, cosúil le hailtireacht na Síne, ar cholúin is frámaí adhmaid, le spiaraí neamhstruchtúrtha neamhualaithe adhmaid nó páipéir, maisiúcháin nádúraíocha fhíneálta achrannacha, díonta ceannasacha starracha as ábhair éagsúla, eagar ordaithe de cholúin, cuaillí, braic coirnise is rachtaí coirnise. Na foirgnimh is ársa atá fós ina seasamh, is foirgnimh reiligiúnda iad, cosúil leis an mainistir Bhúdach i Hōryū-ji ón 7ú céad. Tógadh cuid mhaith caisleán sa 16ú-17ú céad. Na gnáth-thithe, is tithe aon stór iad le dearadh dronuilleogach. Rinne Frank Lloyd Wright is Antonin Raymond obair sa tSeapáin sa chéad leath den 20ú céad agus chuir tús le tionchar iartharach ar ailtireacht sa tír. Bailchríocha air sin ab ea an Staid Spóirt Oilimpeach i dTóiceo (1963-1964), dearadh a lean sampla Le Corbus (ga)
- Arsitektur Jepang (日本建築 Nihon kenchiku) secara tradisional dikhaskan dengan struktur berkayu, meninggi dari bawah, dengan atap genteng atau jerami. Pintu geser (fusuma) dipakai di bagian tembok, membolehkan ketersediaan ruang bagian dalam yang disesuaikan untuk keperluan berbeda. Orang-orang biasanya duduk jongkok atau dengan cara lainnya di atas lantai, secara tradisional; kursi dan meja tinggi tidak banyak dipakai sampai abad ke-20. Namun, sejak abad ke-19, Jepang telah memasukkan sebagian besar arsitektur Barat, modern, dan pasca-modern ke dalam pembangunan dan perancangan, dan sekarang menjadi bagian utama dalam rancangan dan teknologi arsitektural berbasis pemotongan. (in)
- L'architettura giapponese (日本建築 Nihon kenchiku?) ha una storia antica quanto quella del Paese. Fortemente influenzata dall'architettura cinese, si distingue tuttavia per certi aspetti e differenze importanti che sono tipicamente giapponesi. La maggior parte degli edifici che ci rimangono oggigiorno dell'architettura pre-moderna giapponese sono dei castelli, dei templi buddhisti o dei santuari scintoisti. (it)
- Cechą charakterystyczną kultury japońskiej jest szacunek dla natury. Japończycy, w przeciwieństwie do Europejczyków, nie czują się panami przyrody, a jedynie jej częścią. Związane jest to także z religią shintō. Stąd w Japonii zamiłowanie do przestrzeni, również w architekturze. Inną twórczą siłą, głęboko zakorzenioną w tradycji kultury japońskiej, jest asymetria. Spotykana symetria jest odbiciem aspektów kultury chińskiej, bądź zachodniej. (pl)
- A arquitetura japonesa (日本建築 Nihon kenchiku?) caracteriza-se tanto pelas suas qualidades estéticas intrínsecas quanto pela marcante influência que viria a exercer no Ocidente, sendo reconhecida como uma das mais importantes contribuições do espírito nipónico à cultura universal. Existem vestígios de construções neolíticas através de modelos de casas encontrados em túmulos, mas apenas com a introdução do budismo, no século VI d.C., pode-se identificar uma tradição contínua. (pt)
- В архитектуре Японии заметны заимствования из китайской архитектуры. В отличие от китайских и созданных в Японии под влиянием китайского стиля зданий, для типично японских сооружений характерна асимметрия.В целом, для японской архитектуры характерно стремление к простоте. Постройки светлые и открытые, в основном состоят из прямоугольных элементов. (ru)
- Japansk arkitektur (日本 建筑 Nihon Kenchiku) har en storslagen historia liksom varje annan aspekt av japansk kultur. Även om den är starkt påverkad av kinesisk arkitektur, så visar den upp ett betydande antal skillnader och aspekter, som kan beskrivas vara unikt sparsmakat japanska. Flertalet av de byggnader, som har överlevt till denna dag och visar tydliga tecken på förmodern japansk arkitektur, är i allmänhet slott, buddhistiska tempel som
* Daigoji
* Ginkaku-ji
* Hokki-ji
* Horyu-ji
* Kinkakuji
* Kiyomizu-dera
* Ōfuna Kannon
* Ryoanji
* Saihoji
* Sensoji och shintohelgedomar som (sv)
- 日本建築，是指位於日本所發展的建築風格，如同日本文化一般，日本建築的發展擁有十分久遠的歷史。最早大量受到中國建築的影響，但隨後也漸漸發展出屬於日本的獨特風格。自 19世紀以來，日本在建築和設計中融入了許多西方、現代和後現代建築，如今已成為建築設計和技術的領導者。 最早的日本建築能夠自在史前時期的坑房可見，該類型建築為適應當時居民狩獵採集的需求。汉朝中國則通過韓國的影響，開始在日本引入複雜的商店和禮儀墓室。公元6世紀，由於佛教傳入日本，該地區推動了使用複雜的木材技術以建造大型寺廟神社、離宮等建築。受到隋唐影響，在奈良市建立了第一個永久都城。它的棋盤式街道佈局實際是以中國首都長安為設計模板。894年，隨著進入平安時代（794-1185年），日本廢除了遣唐使，開始遠離中國文化，並發展被日本人稱為國府文化的文化。當時整體日本氣候和審美意識開始蓬勃發展。這一時期貴族住宅的建築風格——寢殿造，展現了日本建築的鮮明獨特性，並永久地影響後期日本建築的特徵。隨著侍在鎌倉時代（1185-1333年）掌權後，寢殿造風格發生了變化，更在室町時代（1333-1573年）則出現作為武士的住居發展而成的書院造風格。這種風格對日本建築風格產生持久的影響，並成為現代日本房屋的基礎。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
_(41286152260).jpg){kind=link}
