| dbo:abstract
|
- Yoshinogari (吉野ヶ里遺跡 (Yoshinogari iseki 吉野ヶ里遺跡?) és el nom d'un gran i complex jaciment arqueològic Yayoi a Yoshinogari i Kanzaki, en la Prefectura de Saga, Kyushu, Japó. D'acord amb la cronologia establerta per seriacions de ceràmica Yayoi al s. XX, Yoshinogari estigué actiu entre el s. III ae i el s. III de. Els mètodes de datació absoluta, però, com la datació per radiocarboni o amb espectrometria de masses han indicat que el més antic component Yayoi trobat a Yoshinogari és anterior al 400 ae. Aquest jaciment és de gran importància per a la prehistòria japonesa i mundial per la seua grandària, les característiques destacades del conjunt i els objectes que s'hi han trobat. Yoshinogari es compon d'un assentament, un cementeri, i uns recintes envoltats de rases i estacades. A Yoshinogari s'han descobert una gran gamma d'objectes, inclosos espills de bronze de la Xina, espills d'estil japonés de bronze, dagues de bronze, monedes, campanes, i halberds, eines de ferro i de fusta, pèl humà prehistòric, entre altres. El lloc abasta una àrea de 40 hectàrees. Des de 1986 ha estat explorat i investigat per arqueòlegs de diversos instituts i agències. A causa de les seues característiques destacades, els objectes trobats i el seu significat per a la prehistòria i protohistòria del Japó, fou designat el 1991 "Lloc històric nacional especial", i al 1992 s'hi creà un parc nacional. S'han reconstruït diverses estructures antigues i el parc és una important atracció. (ca)
- Yoshinogari (japanisch 吉野ヶ里 遺跡 Yoshinogari Iseki) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte mit einer Ringgrabensiedlung aus der Yayoi-Zeit. Das 117 ha große Gelände erstreckt sich zwischen den Ortschaften , und Kanzaki auf der Sefuri-Hügelkette in der Präfektur Saga. Die Ausgrabungen begannen 1986 und dauern noch an. Ein Teil des Ausgrabungsgeländes steht gegenwärtig unter öffentlicher Verwaltung und ist seit 2001 als „Historischer Park Yoshinogari“ (吉野ヶ里歴史公園 Yoshinogari Rekishi Kōen) zugänglich. Die Ausgrabungsstätte wurde 1990 zur historischen Stätte und im Mai 1991 zur Besonderen historischen Stätte Japans deklariert. Sie ist bedeutsam, da die Siedlung kontinuierlich bewohnt war und Wandel und Entwicklung über einen Zeitraum von 600 Jahren von der frühen bis zur späten Yayoi-Zeit (300 v. Chr. – bis 300 n. Chr.) erforscht werden können. (de)
- Yoshinogari arkeologia eremua (japonieraz: 吉野ヶ里 遺跡 Yoshinogari iseki), Japoniako Kyushu uhartearen ipar-mendebaldean dagoen eta hirietako eremu arkeologikoa da. Yayoi Aroko asentamendua izan zen, k.a 300-250 urtetakoa. (eu)
- Yoshinogari 吉野ヶ里遺跡 (Yoshinogari iseki 吉野ヶ里遺跡?) es el nombre de un gran y complejo sitio arqueológico Yayoi en y Kanzaki en la Prefectura de Saga, Kyushu, Japón. De acuerdo con la cronología establecida mediante seriaciones de cerámica Yayoi en el siglo XX, Yoshinogari estuvo activo entre el siglo III aC y el siglo III d.C. Sin embargo, los métodos de datación absoluta, como datación por radiocarbono mediante un espectrometría de masas mediante acelerador han indicado que el más antiguo componente Yayoi hallado en Yoshinogari es anterior al año 400 aC. Este sitio arqueológico es de gran importancia para la prehistoria japonesa y mundial por su gran tamaño, las características destacadas del conjunto y los objetos que se han encontrado allí. Yoshinogari se compone de un asentamiento, un cementerio, y diversos recintos rodeados de zanjas y empalizadas. En el sitio de Yoshinogari se han excavado una gran gama de objetos, incluidos espejos de bronce de China, espejos de estilo japonés de bronce, dagas de bronce, monedas, campanas, y halberds, herramientas de hierro, herramientas de madera, pelo humano prehistórico, entre otros. El sitio abarca un área total de unas 40 hectáreas. Desde 1986 el sitio ha sido explorado e investigado por arqueólogos de diversos institutos y agencias. A causa de sus características destacadas, los objetos hallados y su significado para la prehistoria y protohistoria de Japón, el sitio fue designado en 1991 "Sitio histórico nacional especial", y en 1992 se creó allí un Parque nacional. Se han reconstruido diversas estructuras antiguas y el parque es una importante atracción turística. (es)
- Yoshinogari (吉野ヶ里 遺跡, Yoshinogari iseki) est le nom d'un grand complexe de sites archéologiques de la période Yayoi situé à Yoshinogari et Kanzaki dans la préfecture de Saga, dans le Kyūshū au Japon. Selon la chronologie établie par sériations de poteries Yayoi au XXe siècle, Yoshinogari date d'entre le IIIe siècle av. J.-C. et le IIIe siècle. Cependant, les récentes tentatives d'utiliser les méthodes de datation absolue comme la spectrométrie de masse par accélérateur (datation par le carbone 14) ont montré que la plus ancienne composante Yayoi du site de Yoshinogari date d'avant 400 av. J.-C. (fr)
- Yoshinogari (吉野ヶ里 遺跡, Yoshinogari iseki) is the name of a large and complex Yayoi archaeological site in Yoshinogari and Kanzaki in Saga Prefecture, Kyūshū, Japan. According to the Yayoi chronology established by pottery seriations in the 20th century, Yoshinogari dates to between the 3rd century BC and the 3rd century AD. However, recent attempts to use absolute dating methods such as AMS radiocarbon dating have shown that the earliest Yayoi component of Yoshinogari dates to before 400 BC. This archaeological site is of great importance in Japanese and world prehistory because of the massive size and important nature of the settlement and the artifacts found there. Yoshinogari consists of a settlement, a cemetery, and multiple ditch-and-palisade enclosed precincts. Bronze mirrors from China, Japanese-style bronze mirrors, bronze daggers, coins, bells, and halberds, iron tools, wooden tools, prehistoric human hair, and many other precious artifacts have been unearthed from Yoshinogari features. The total area of this site is approximately 40 hectares. This site has been continuously excavated by a number of different agencies and institutions since 1986. Due to the superior features, artifacts, and significance in Japanese prehistory and protohistory, the site was designated as a "Special National Historic Site" in 1991, and a National Park was created there in 1992. Ancient structures are being reconstructed on the site and the park is a major tourist attraction. Yoshinogari is located 12 km from the Ariake Sea on a low hill that extends out of the Sefuri Mountains and is surrounded on three sides by land that is suitable for wet-rice (paddy) cultivation. (en)
- 요시노가리 유적(일본어: 吉 (よし)野 (の)ヶ (が)里 (り)遺 (い)跡 (せき))는 일본 사가현 간자키군 요시노가리정과 간자키시에 있는 유적이다. '요시노가리'는 좋은 들판이 있는 마을이라는 뜻이다. (ko)
- 吉野ヶ里遺跡（よしのがりいせき）は、佐賀県神埼郡吉野ヶ里町と神埼市にまたがる吉野ヶ里丘陵にある遺跡。国の特別史跡に指定されている。 およそ117ヘクタールにわたって残る弥生時代の大規模な環濠集落（環壕集落）跡で知られる。1986年（昭和61年）からの発掘調査によって発見された。現在はとして一部を国が管理する公園である。 (ja)
- Yoshinogari (jap. 吉野ヶ里遺跡 Yoshinogari iseki) – stanowisko archeologiczne z okresu chalkolitu znajdujące się w Japonii, w prefekturze Saga, w północnej części wyspy Kiusiu. W trakcie prowadzonych od 1986 roku prac wykopaliskowych odkryto w Yoshinogari olbrzymią osadę o charakterze obronnym, pochodzącą w większości ze środkowego okresu Yayoi (300 p.n.e.–300 n.e.). Osada otoczona była dwoma fosami z wałem i palisadą oraz wznoszącymi się na sześciu słupach wieżami strażniczymi. Na terenie ponad 25 hektarów znajdowały się domostwa zagłębione w ziemię (półziemianki) oraz wznoszone na palach magazyny. Poza obrębem osady odkryto cmentarzysko urnowe z ponad 2 tysiącami pochówków, zaś w jej północnej części bogato wyposażony kurhan. Obecnie na terenie wykopalisk znajduje się skansen, zrekonstruowano kilka domostw, magazynów oraz wieże strażnicze. (pl)
- Стоянка Йосіноґарі (яп. 吉野ヶ里遺跡, よしのがりいせき, йосіноґарі ісекі) — археологічна пам'ятка великого поселення періоду Яйой на пагорбі Йосіногарі, у містечку Йосіноґарі і місті Кандзакі префектури Саґа в Японії. Затверджена урядом країни як особлива пам'ятка Японії. (uk)
- Стоянка Ёсиногари (яп. 吉野ヶ里遺跡, よしのがりいせき ёсиногари исэки) — археологический памятник крупного поселения периода Яёй на холме Ёсиногари, в посёлке Ёсиногари и городе Кандзаки префектуры Сага в Японии. Утверждён правительством страны как особая достопримечательность Японии. (ru)
- 吉野里遺跡（日语：吉野ヶ里遺跡／よしのがりいせき）是日本彌生時代大規模的遺跡，位於佐賀縣神埼郡吉野里町和神埼市的吉野里丘陵上，面積約50公頃。遺址在1986年被發現，有許多現在一部份屬於國有的。其中的瞭望建物和雙重壕溝等被認為是注重防禦的日本城郭起源。根據在20世紀由陶瓷紋路推定出來的彌生時代年表顯示，吉野里的歷史最早可追溯至前3世紀至3世紀。最近利用碳測年等絕對計算法（absolute dating method）的研究發現，吉野里遺址可追溯至西元前400年左右。這遺址有干欄式建築，這種建築與江南有關係，說明彌生時代與吳越人有關。有人说这里与邪马台有关。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Yoshinogari arkeologia eremua (japonieraz: 吉野ヶ里 遺跡 Yoshinogari iseki), Japoniako Kyushu uhartearen ipar-mendebaldean dagoen eta hirietako eremu arkeologikoa da. Yayoi Aroko asentamendua izan zen, k.a 300-250 urtetakoa. (eu)
- Yoshinogari (吉野ヶ里 遺跡, Yoshinogari iseki) est le nom d'un grand complexe de sites archéologiques de la période Yayoi situé à Yoshinogari et Kanzaki dans la préfecture de Saga, dans le Kyūshū au Japon. Selon la chronologie établie par sériations de poteries Yayoi au XXe siècle, Yoshinogari date d'entre le IIIe siècle av. J.-C. et le IIIe siècle. Cependant, les récentes tentatives d'utiliser les méthodes de datation absolue comme la spectrométrie de masse par accélérateur (datation par le carbone 14) ont montré que la plus ancienne composante Yayoi du site de Yoshinogari date d'avant 400 av. J.-C. (fr)
- 요시노가리 유적(일본어: 吉 (よし)野 (の)ヶ (が)里 (り)遺 (い)跡 (せき))는 일본 사가현 간자키군 요시노가리정과 간자키시에 있는 유적이다. '요시노가리'는 좋은 들판이 있는 마을이라는 뜻이다. (ko)
- 吉野ヶ里遺跡（よしのがりいせき）は、佐賀県神埼郡吉野ヶ里町と神埼市にまたがる吉野ヶ里丘陵にある遺跡。国の特別史跡に指定されている。 およそ117ヘクタールにわたって残る弥生時代の大規模な環濠集落（環壕集落）跡で知られる。1986年（昭和61年）からの発掘調査によって発見された。現在はとして一部を国が管理する公園である。 (ja)
- Стоянка Йосіноґарі (яп. 吉野ヶ里遺跡, よしのがりいせき, йосіноґарі ісекі) — археологічна пам'ятка великого поселення періоду Яйой на пагорбі Йосіногарі, у містечку Йосіноґарі і місті Кандзакі префектури Саґа в Японії. Затверджена урядом країни як особлива пам'ятка Японії. (uk)
- Стоянка Ёсиногари (яп. 吉野ヶ里遺跡, よしのがりいせき ёсиногари исэки) — археологический памятник крупного поселения периода Яёй на холме Ёсиногари, в посёлке Ёсиногари и городе Кандзаки префектуры Сага в Японии. Утверждён правительством страны как особая достопримечательность Японии. (ru)
- 吉野里遺跡（日语：吉野ヶ里遺跡／よしのがりいせき）是日本彌生時代大規模的遺跡，位於佐賀縣神埼郡吉野里町和神埼市的吉野里丘陵上，面積約50公頃。遺址在1986年被發現，有許多現在一部份屬於國有的。其中的瞭望建物和雙重壕溝等被認為是注重防禦的日本城郭起源。根據在20世紀由陶瓷紋路推定出來的彌生時代年表顯示，吉野里的歷史最早可追溯至前3世紀至3世紀。最近利用碳測年等絕對計算法（absolute dating method）的研究發現，吉野里遺址可追溯至西元前400年左右。這遺址有干欄式建築，這種建築與江南有關係，說明彌生時代與吳越人有關。有人说这里与邪马台有关。 (zh)
- Yoshinogari (吉野ヶ里遺跡 (Yoshinogari iseki 吉野ヶ里遺跡?) és el nom d'un gran i complex jaciment arqueològic Yayoi a Yoshinogari i Kanzaki, en la Prefectura de Saga, Kyushu, Japó. D'acord amb la cronologia establerta per seriacions de ceràmica Yayoi al s. XX, Yoshinogari estigué actiu entre el s. III ae i el s. III de. Els mètodes de datació absoluta, però, com la datació per radiocarboni o amb espectrometria de masses han indicat que el més antic component Yayoi trobat a Yoshinogari és anterior al 400 ae. (ca)
- Yoshinogari (japanisch 吉野ヶ里 遺跡 Yoshinogari Iseki) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte mit einer Ringgrabensiedlung aus der Yayoi-Zeit. Das 117 ha große Gelände erstreckt sich zwischen den Ortschaften , und Kanzaki auf der Sefuri-Hügelkette in der Präfektur Saga. Die Ausgrabungen begannen 1986 und dauern noch an. Ein Teil des Ausgrabungsgeländes steht gegenwärtig unter öffentlicher Verwaltung und ist seit 2001 als „Historischer Park Yoshinogari“ (吉野ヶ里歴史公園 Yoshinogari Rekishi Kōen) zugänglich. Die Ausgrabungsstätte wurde 1990 zur historischen Stätte und im Mai 1991 zur Besonderen historischen Stätte Japans deklariert. Sie ist bedeutsam, da die Siedlung kontinuierlich bewohnt war und Wandel und Entwicklung über einen Zeitraum von 600 Jahren von der frühen bis zur späten Yayoi-Zeit (300 (de)
- Yoshinogari 吉野ヶ里遺跡 (Yoshinogari iseki 吉野ヶ里遺跡?) es el nombre de un gran y complejo sitio arqueológico Yayoi en y Kanzaki en la Prefectura de Saga, Kyushu, Japón. De acuerdo con la cronología establecida mediante seriaciones de cerámica Yayoi en el siglo XX, Yoshinogari estuvo activo entre el siglo III aC y el siglo III d.C. Sin embargo, los métodos de datación absoluta, como datación por radiocarbono mediante un espectrometría de masas mediante acelerador han indicado que el más antiguo componente Yayoi hallado en Yoshinogari es anterior al año 400 aC. (es)
- Yoshinogari (吉野ヶ里 遺跡, Yoshinogari iseki) is the name of a large and complex Yayoi archaeological site in Yoshinogari and Kanzaki in Saga Prefecture, Kyūshū, Japan. According to the Yayoi chronology established by pottery seriations in the 20th century, Yoshinogari dates to between the 3rd century BC and the 3rd century AD. However, recent attempts to use absolute dating methods such as AMS radiocarbon dating have shown that the earliest Yayoi component of Yoshinogari dates to before 400 BC. (en)
- Yoshinogari (jap. 吉野ヶ里遺跡 Yoshinogari iseki) – stanowisko archeologiczne z okresu chalkolitu znajdujące się w Japonii, w prefekturze Saga, w północnej części wyspy Kiusiu. W trakcie prowadzonych od 1986 roku prac wykopaliskowych odkryto w Yoshinogari olbrzymią osadę o charakterze obronnym, pochodzącą w większości ze środkowego okresu Yayoi (300 p.n.e.–300 n.e.). Osada otoczona była dwoma fosami z wałem i palisadą oraz wznoszącymi się na sześciu słupach wieżami strażniczymi. Na terenie ponad 25 hektarów znajdowały się domostwa zagłębione w ziemię (półziemianki) oraz wznoszone na palach magazyny. Poza obrębem osady odkryto cmentarzysko urnowe z ponad 2 tysiącami pochówków, zaś w jej północnej części bogato wyposażony kurhan. (pl)
|
