| dbo:abstract
|
- James Memorial Trophy je v kanadsko-americké NHL udělováno od roku 1953 nejlepšímu obránci. Tuto trofej získávají obránci podle počtu hlasů od členů Asociace profesionálních hokejových novinářů (Professional Hockey Writers Association). Trofej věnovali jako vzpomínku na svého zesnulého otce čtyři děti někdejšího majitele Detroitu Red Wings . (cs)
- Die James Norris Memorial Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League. Sie wird jährlich an den wertvollsten Abwehrspieler während der regulären Saison in der NHL durch eine Umfrage der Professional Hockey Writers’ Association verliehen. Der erste Gewinner war Red Kelly von den Detroit Red Wings.Die häufigsten Gewinner waren Bobby Orr (8 Trophäen von 1968 bis 1975), Doug Harvey (7, 1955 bis 1958 und 1960 bis 1962), Nicklas Lidström (7, 2001 bis 2003 und 2006 bis 2008, 2011) und Ray Bourque (5, 1987 bis 1988, 1990 bis 1991 und 1994). (de)
- El Trofeo Memorial James Norris (o simplemente Trofeo James Norris) es entregado anualmente por la National Hockey League al jugador que juega como defensa que demuestra las mejores habilidades en la última temporada jugada. El ganador es elegido por votación entre los miembros de la Asociación de Periodistas de Hockey Profesional. El trofeo se denomina así en honor a James Norris Sr., propietario de los Detroit Red Wings desde 1932 hasta su muerte en 1952. Se entregó por primera vez en 1954. El primer ganador fue de los Detroit Red Wings. Los jugadores con más trofeos son Bobby Orr (8), (7) y Ray Bourque (5). Actualmente, los aficionados y medios de comunicación piensas que el Trofeo Norris está siendo entregado a los defensas que tienen mayores habilidades ofensivas. Hay algunas opiniones que creen conveniente la creación de un trofeo por separado que premie a los defensas que no tienen tanta llegada al ataque, pero que son vitales para su franquicia en el plano defensivo. (es)
- The James Norris Memorial Trophy, or simply the Norris Trophy, is awarded annually to the National Hockey League's top "defense player who demonstrates throughout the season the greatest all-round ability in the position". It is named after James E. Norris, the longtime owner of the Detroit Red Wings. The James Norris Memorial Trophy has been awarded 61 times to 26 players since its beginnings in 1953–54. At the end of each season, members of the Professional Hockey Writers' Association vote to determine the player who was the best defenseman during the regular season. (en)
- Le trophée James-Norris (James Norris Memorial Trophy) est remis au meilleur défenseur ayant démontré d'excellentes qualités de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Le récipiendaire est choisi par la Professional Hockey Writers' Association. Ce trophée est en l'honneur de James Norris, dirigeant des Red Wings de Détroit de 1932 à sa mort en 1952. Le plus grand nombre en carrière :
* 8 par Robert Orr, Bruins de Boston
* 7 par Douglas Harvey, Canadiens de Montréal (6), Rangers de New York (1)
* 7 par Nicklas Lidström, Red Wings de Détroit
* 5 par Raymond Bourque, Bruins de Boston (fr)
- Il James Norris Memorial Trophy è un premio istituito dalla National Hockey League ed assegnato al "difensore che dimostra nel corso della stagione le migliori capacità nel suo ruolo". Il James Norris Memorial Trophy è stato consegnato 59 volte a 25 diversi giocatori fin dalla sua istituzione nel 1954. Al termine delle stagione i membri della Professional Hockey Writers' Association votano per determinare qual è stato il miglior difensore nel corso della stagione regolare. (it)
- ジェームズ・ノリス記念賞（James Norris Memorial Trophy）は、1954年に創設され、NHLの最優秀ディフェンス選手に授与される。投票はプロホッケー記者協会（Professional Hockey Writers' Association）の会員の投票で受賞者が決定される。 (ja)
- De James Norris Memorial Trophy wordt ieder jaar uitgereikt aan de beste verdediger in de National Hockey League. De verdediger die het meest uitblonk in het voorkomen van tegendoelpunten en het produceren van doelpunten van het eigen team mag deze prijs in ontvangst nemen. De prijs is vernoemd naar James Norris, een oud-directeur van Detroit Red Wings De verdediger die de trofee het vaakst gewonnen heeft is Bobby Orr met acht overwinningen. en hebben zeven overwinningen op hun naam staan en vijf. De beker werd voor het eerst in 1954 uitgereikt. (nl)
- James Norris Memorial Trophy – wyróżnienie przyznawane dorocznie dla tego obrońcy ligi NHL, który "przez cały sezon wykazał się najlepszą wszechstronną grą na swojej pozycji". Od początku w roku 1954 James Norris Memorial Trophy było przyznane 52 razy 21 różnym zawodnikom. Na koniec każdego sezonu członkowie Professional Hockey Writers Association (związek redaktorów, zajmujących się zawodowym hokejem) głosują na, ich zdaniem, najlepszego obrońcę sezonu zasadniczego. (pl)
- Джеймс Норрис Трофи (англ. James Norris Memorial Trophy) — приз, ежегодно вручаемый защитнику, который проявил наибольшее мастерство при игре на своей позиции на протяжении всего сезона Национальной хоккейной лиги. Победитель выбирается Ассоциацией спортивных журналистов НХЛ по окончании регулярного первенства. Приз был подарен Лиге в 1953 году детьми покойного владельца и президента клуба «Детройт Ред Уингз» Джеймса Норриса. Победитель получает 10 тысяч американских долларов, второй и третий хоккеист в опросе, соответственно, 6 и 4 тысячи долларов. (ru)
- James Norris Memorial Trophy är ett årligt pris som tilldelas den bäste försvarsspelaren under säsongen i National Hockey League. Vinnaren utses av ishockeyjournalisterna i Professional Hockey Writers' Association. Trofén, som introducerades 1954, är uppkallad efter James Norris, ägare av Detroit Red Wings 1932–1952. (sv)
- Пам'ятний трофей Джеймса Норріса (англ. James Norris Memorial Trophy) — нагорода Національної Хокейної Ліги, що вручається «захиснику, котрий продемонстрував в поточному регулярному сезоні сезоні найкращу майстерність у виконанні своєї ролі». Володаря нагороди наприкінці кожного сезону обирають члени Хокейної журналістської асоціації (Professional Hockey Writers Association). На 2007 рік нагороду вручено 52 рази 21-му захисникові. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- James Memorial Trophy je v kanadsko-americké NHL udělováno od roku 1953 nejlepšímu obránci. Tuto trofej získávají obránci podle počtu hlasů od členů Asociace profesionálních hokejových novinářů (Professional Hockey Writers Association). Trofej věnovali jako vzpomínku na svého zesnulého otce čtyři děti někdejšího majitele Detroitu Red Wings . (cs)
- Die James Norris Memorial Trophy ist eine Eishockey-Trophäe in der National Hockey League. Sie wird jährlich an den wertvollsten Abwehrspieler während der regulären Saison in der NHL durch eine Umfrage der Professional Hockey Writers’ Association verliehen. Der erste Gewinner war Red Kelly von den Detroit Red Wings.Die häufigsten Gewinner waren Bobby Orr (8 Trophäen von 1968 bis 1975), Doug Harvey (7, 1955 bis 1958 und 1960 bis 1962), Nicklas Lidström (7, 2001 bis 2003 und 2006 bis 2008, 2011) und Ray Bourque (5, 1987 bis 1988, 1990 bis 1991 und 1994). (de)
- The James Norris Memorial Trophy, or simply the Norris Trophy, is awarded annually to the National Hockey League's top "defense player who demonstrates throughout the season the greatest all-round ability in the position". It is named after James E. Norris, the longtime owner of the Detroit Red Wings. The James Norris Memorial Trophy has been awarded 61 times to 26 players since its beginnings in 1953–54. At the end of each season, members of the Professional Hockey Writers' Association vote to determine the player who was the best defenseman during the regular season. (en)
- Le trophée James-Norris (James Norris Memorial Trophy) est remis au meilleur défenseur ayant démontré d'excellentes qualités de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Le récipiendaire est choisi par la Professional Hockey Writers' Association. Ce trophée est en l'honneur de James Norris, dirigeant des Red Wings de Détroit de 1932 à sa mort en 1952. Le plus grand nombre en carrière :
* 8 par Robert Orr, Bruins de Boston
* 7 par Douglas Harvey, Canadiens de Montréal (6), Rangers de New York (1)
* 7 par Nicklas Lidström, Red Wings de Détroit
* 5 par Raymond Bourque, Bruins de Boston (fr)
- Il James Norris Memorial Trophy è un premio istituito dalla National Hockey League ed assegnato al "difensore che dimostra nel corso della stagione le migliori capacità nel suo ruolo". Il James Norris Memorial Trophy è stato consegnato 59 volte a 25 diversi giocatori fin dalla sua istituzione nel 1954. Al termine delle stagione i membri della Professional Hockey Writers' Association votano per determinare qual è stato il miglior difensore nel corso della stagione regolare. (it)
- ジェームズ・ノリス記念賞（James Norris Memorial Trophy）は、1954年に創設され、NHLの最優秀ディフェンス選手に授与される。投票はプロホッケー記者協会（Professional Hockey Writers' Association）の会員の投票で受賞者が決定される。 (ja)
- De James Norris Memorial Trophy wordt ieder jaar uitgereikt aan de beste verdediger in de National Hockey League. De verdediger die het meest uitblonk in het voorkomen van tegendoelpunten en het produceren van doelpunten van het eigen team mag deze prijs in ontvangst nemen. De prijs is vernoemd naar James Norris, een oud-directeur van Detroit Red Wings De verdediger die de trofee het vaakst gewonnen heeft is Bobby Orr met acht overwinningen. en hebben zeven overwinningen op hun naam staan en vijf. De beker werd voor het eerst in 1954 uitgereikt. (nl)
- James Norris Memorial Trophy – wyróżnienie przyznawane dorocznie dla tego obrońcy ligi NHL, który "przez cały sezon wykazał się najlepszą wszechstronną grą na swojej pozycji". Od początku w roku 1954 James Norris Memorial Trophy było przyznane 52 razy 21 różnym zawodnikom. Na koniec każdego sezonu członkowie Professional Hockey Writers Association (związek redaktorów, zajmujących się zawodowym hokejem) głosują na, ich zdaniem, najlepszego obrońcę sezonu zasadniczego. (pl)
- Джеймс Норрис Трофи (англ. James Norris Memorial Trophy) — приз, ежегодно вручаемый защитнику, который проявил наибольшее мастерство при игре на своей позиции на протяжении всего сезона Национальной хоккейной лиги. Победитель выбирается Ассоциацией спортивных журналистов НХЛ по окончании регулярного первенства. Приз был подарен Лиге в 1953 году детьми покойного владельца и президента клуба «Детройт Ред Уингз» Джеймса Норриса. Победитель получает 10 тысяч американских долларов, второй и третий хоккеист в опросе, соответственно, 6 и 4 тысячи долларов. (ru)
- James Norris Memorial Trophy är ett årligt pris som tilldelas den bäste försvarsspelaren under säsongen i National Hockey League. Vinnaren utses av ishockeyjournalisterna i Professional Hockey Writers' Association. Trofén, som introducerades 1954, är uppkallad efter James Norris, ägare av Detroit Red Wings 1932–1952. (sv)
- Пам'ятний трофей Джеймса Норріса (англ. James Norris Memorial Trophy) — нагорода Національної Хокейної Ліги, що вручається «захиснику, котрий продемонстрував в поточному регулярному сезоні сезоні найкращу майстерність у виконанні своєї ролі». Володаря нагороди наприкінці кожного сезону обирають члени Хокейної журналістської асоціації (Professional Hockey Writers Association). На 2007 рік нагороду вручено 52 рази 21-му захисникові. (uk)
- El Trofeo Memorial James Norris (o simplemente Trofeo James Norris) es entregado anualmente por la National Hockey League al jugador que juega como defensa que demuestra las mejores habilidades en la última temporada jugada. El ganador es elegido por votación entre los miembros de la Asociación de Periodistas de Hockey Profesional. El trofeo se denomina así en honor a James Norris Sr., propietario de los Detroit Red Wings desde 1932 hasta su muerte en 1952. Se entregó por primera vez en 1954. (es)
|
