| dbo:abstract
|
- Svatyně Izumo, případně Velká svatyně Izumo, (japonsky: 出雲大社, Izumo taiša nebo Izumo ójaširo) je jedna z nejstarších a nejdůležitějších šintoistických svatyní v Japonsku. Záznamy o jejím založení se nedochovaly. Nachází se ve městě Izumo, v prefektuře Šimane a je místem konání dvou velkých festivalů. Je zasvěcena bohu (大国主), který je znám jako šintoistické božstvo (kami) manželství. Hlavní budova a přilehlé stavby byly v roce 1952 prohlášeny za (国宝, kokuhó). (cs)
- إزومو-تايشا (出雲大社) رسميا إيزومو أوياشيرو، هي واحدة من أقدم مزارات الشنتو في اليابان التي لا يوجد سجل يعطي تاريخ إنشائها. تقع في إزومو، محافظة شيمانه، وهي موطن لاثنين من المهرجانات اليابانية الكبرى. وهو مكرس للإله (大国主大神)، المشهور كإله الزواج في الشنتو والإله كوتواماتسوكامي، الذي يتميز بكونه كامي سماوي. ويعتقد الكثيرون أن الضريح هو أقدم ضريح شنتو في اليابان، حتى قبل ضريح إيسه الكبير. (ar)
- Izumo-Taisha (jap. 出雲大社; die offizielle Lesung lautet Izumo no Ōyashiro, wörtlich Groß-Schrein von Izumo) ist einer der ältesten und bedeutsamsten Shintō-Schreine in Japan. Er gehört zu den Chokusaisha. In ihm wird als Haupt-Kami der „Medizingott“ -no-mikoto verehrt. Er befindet sich im Stadtteil Taisha der Stadt Izumo in der Präfektur Shimane. (de)
- Izumo Taisha (出雲大社 Izumo Taisha? literalmente “Gran Santuario de Izumo”, también conocido como Izumo Ōyashiro) es uno de los santuarios sintoístas más antiguos e importantes en Japón. Se localiza en la ciudad de Izumo, a 30 kilómetros de Matsue, capital de la prefectura de Shimane, en el extremo oeste de la isla de Honshu. Legendariamente, fue fundado en los tiempos mitológicos por Amaterasu Ōmikami. Este santuario está dedicado a los kamis Ōkuninushi (大国主大神 Ōkuninushi-no-ōkami?), divinidad legendaria fundadora del Japón, maestro de los espíritus y kami del matrimonio y a los kamis celestiales . El estilo arquitectónico del Izumo Taisha es conocido como , con estructuras sencillas de madera sin pintura, inicialmente único en este santuario pero luego llegó a ser popular. Antiguamente el santuario tenía un mayor tamaño al actual, corroborado con el descubrimiento de restos de enormes pilares. El santuario es considerado un Tesoro Nacional. (es)
- Izumo-taisha (japonieraz: 出雲大社) Izumo hirian dagoen santutegi xintoista da, Japoniako bigarren garrantzitsuena Ise santutegi handiaren ostean. (eu)
- Izumo-taisha (出雲大社, "Izumo Grand Shrine"), officially Izumo Ōyashiro, is one of the most ancient and important Shinto shrines in Japan. No record gives the date of establishment. Located in Izumo, Shimane Prefecture, it is home to two major festivals. It is dedicated to the god Ōkuninushi (大国主大神, Ōkuninushi no Ōkami), famous as the Shinto deity of marriage and to Kotoamatsukami, distinguishing heavenly kami. The shrine is believed by many to be the oldest Shinto shrine in Japan, even predating the Ise Grand Shrine. A style of architecture, taisha-zukuri, takes its name from the main hall of Izumo-taisha. That hall, and the attached buildings, were designated National Treasures of Japan in 1952. According to tradition, the hall was previously much taller than at present. The discovery in the year 2000 of the remains of enormous pillars has lent credence to this. The shrine has been rebuilt every 60 to 70 years to maintain the power of the kami and maintain architectural techniques. This regular rebuilding process is called "Sengū" (遷宮) and has long been practiced at a handful of important Shinto shrines, the Ise Grand Shrine being rebuilt every 20 years. Several other buildings in the shrine compound are on the list of Important Cultural Properties of Japan. (en)
- Izumo-taisha (出雲大社, aussi nommé Izumo no ōyashiro) est un des plus anciens et des plus importants sanctuaires shinto du Japon. Son nom signifie « le grand sanctuaire d'Izumo », la ville où il est situé. Ce sanctuaire est dédié au kami Ōkuninushi-no-mikoto. Il a donné son nom au style d'architecture Taisha-zukuri. Le sanctuaire Izumo et les bâtiments situés autour sont classés trésor national. Les déités de Kotoamatsukami, c'est-à-dire Amenominakanushi, Takamimusubi-no-kami, Kamimusubi-no-kami et Amaterasu sont également vénérés, quoiqu'au second plan depuis que la lignée Senge des Gūji d'Izumo a décrété leur séparation d'avec le shintoïsme d'État, centré autour de l'empereur. La date de la fondation du sanctuaire remonterait au VIIe siècle. Le bâtiment actuel du pavillon principal a été construit en 1744. Sa hauteur est de 24 mètres environ, taille exceptionnelle pour un sanctuaire shintô. D'après les archéologues (et selon la tradition), le pavillon principal devait être encore plus élevé à ses origines. Cette thèse a été accréditée par la récente découverte de gros piliers aux abords immédiats du pavillon actuel. Le sanctuaire a connu un sengū, cérémonie pendant laquelle la divinité est déménagée dans un sanctuaire temporaire à proximité pour permettre des réparations ou la reconstruction du sanctuaire, à peu près tous les soixante ans depuis 1609, au début de l’époque d’Edo. Les dieux, ou kamis, sont censés se rassembler au mois d'octobre, appelés traditionnellement kannazuki ou kaminashizuki, « mois sans dieu », au sanctuaire pour leur réunion annuelle. D’ailleurs, dans la région d’Izumo, ce mois s’appelle kamiarizuki, « le mois des dieux présents ».
* Honden du sanctuaire.
* Réplique des piliers de l'ancien sanctuaire.
* Derrière le haiden. (fr)
- Izumo Taisha (出雲大社, Kuil Agung Izumo) adalah kuil Shinto yang berada di kota Izumo, Prefektur Shimane, Jepang. Nama resmi kuil ini adalah Izumo Ōyashiro. Kuil ini memuliakan Ookuninushi yang dikenal sebagai Kami ikatan cinta dan perkawinan. Di seluruh Jepang, bulan ke-10 kalender lunisolar disebut Kannazuki atau Kaminashizuki (bulan tidak ada dewa), tetapi di Izumo disebut Kamiarizuki (bulan ada dewa). Alasannya pada bulan tersebut di kuil Izumo berlangsung pertemuan 8 juta dewa yang berkumpul dari seluruh Jepang. Pertemuan ini disebut Kamiari Matsuri dan berlangsung dari hari ke-11 hingga hari ke-17 bulan 10 kalender lunisolar. (in)
- 이즈모 대사(일본어: 出雲大社 이즈모 오오야시로[*])는 일본 시마네현 이즈모시에 있는 신사이다. 이즈모 오호야시로(いづもおほやしろ) 혹은 이즈모 타이샤(いずもたいしゃ)라고도 부른다. 연희식(延喜式)에 기록되어 있는 명신대사(名神大社) 로 이즈모 국의 이치노미야(一宮)이며, 구 사격(社格)은 (官幣大社)이다. 현재는 이즈모타이샤교의 종사(宗祠)이다. 메이지 유신 때 실시된 근대 사격제도 아래서는 유일하게 다이샤(大社)라는 이름을 사용한 신사였다. 제신은 오오쿠니누시노오오카미(大国主大神). 1142년 자이조칸진 해장(在庁官人解状)에 “천하 무쌍의 큰 신사, 국내 제일의 신령” 이라고 기록되었다. 인연을 맺어주는 신으로도 알려져 있으며, 가미아리즈키(神在月, 음력 10월)에는 전국에서 800만의 신들이 모두 이즈모타이샤에 모여 신들의 회합이 이루어진다고 한다. 이를 기리는 가미아리마쓰리(神在祭)가 음력 10월 11일 ~ 17일에 개최된다. (ko)
- Il santuario di Izumo, o Izumo Taisha (出雲大社? , anche chiamato Izumo Ōyashiro), è uno dei più antichi ed importanti Jinja del Giappone. Il suo nome significa "Grande Santuario di Izumo". È situato a Izumo, nella prefettura di Shimane. Vi si celebrano due festival importanti. Il santuario è dedicato al dio Ōkuninushi-no-mikoto, noto per essere la divinità shintoista del matrimonio, nonché padre dell'industria della seta, della medicina e della pesca. Uno stile architettonico, il , prende il suo nome dal santuario principale di Izumo Taisha. Questo santuario e gli edifici circostanti sono stati dichiarati tesori nazionali del Giappone. Il tempio presenta un'architettura religiosa primitiva del Giappone (contrariamente al Santuario di Ise) ed è circondato da dodici colline e da viali di pini. (it)
- 出雲大社（いずもおおやしろ/いずもたいしゃ）は、島根県出雲市大社町杵築東にある神社。祭神は大国主大神。式内社（名神大）、出雲国一宮で旧社格は官幣大社。神社本庁の別表神社。宗教法人出雲大社教の宗祠。 二拝四拍手一拝の作法で拝礼する。明治維新に伴う近代社格制度下において唯一「大社」を名乗る神社であった。 (ja)
- Izumo-taisha lub Izumo-ōyashiro (jap. 出雲大社) – jeden z dwóch najstarszych (drugi to Ise-jingū) chramów shintō w Japonii, w prefekturze Shimane. Chram jest poświęcony bóstwu Ōkuni-nushi-no-kami (znanemu także pod imionami: Ōnamuchi, Ahihara no shikoo, Yachihoko, Ōkunitama, Utsushikunitama no kami). Bóg (kami) ten jest czczony jako sprowadzający szczęście, zwłaszcza małżeńskie, a także opiekun medycyny, rolnictwa i handlu. Chram Izumo, zgodnie ze starym zwyczajem japońskim, podlega co pewien czas renowacyjnej przebudowie polegającej na całkowitej wymianie konstrukcji. Najstarszą znaną nazwą tego chramu jest Amenohisumi-no miya, lecz znana jest również jako Kizuki-no Ōyashiro lub Izumo-no ōyashiro. Trudno stwierdzić dokładnie, kiedy naprawdę chram został zbudowany. Kapłani i wierni członkowie wspólnoty wierzą, że w pierwszych wiekach naszej ery. Wiadomo jedynie, iż w okresie spisywania Kojiki chram już istniał i był otoczony swoistą legendą świadczącą o długiej tradycji. Sanktuarium zwane honden (główny pawilon) zostało poświęcone bogu Ōkuninushiemu i zostało zbudowane w najstarszym stylu architektonicznym, taisha-zukuri (styl i jego nazwa pochodzą od stylu chramu Izumo). Całą budowlę wykonano z drewna cyprysowego i otoczono podwyższoną galeryjką, której stopnie przykryte dachem prowadzą na platformę, wokół której ustawionych jest kilka mniejszych budynków poświęconych kultowi bóstw związanych z Ōkuninushim. Chram jest skarbem narodowym. Zachowuje on czystość prastarej architektury właśnie dzięki temu, że jest co pewien czas rozbierany, a następnie budowany z nowego drewna w pierwotnej formie. Obecna wersja pawilonu została postawiona w 1744 roku. Najokazalszy festiwal chramu odbywa się corocznie 14 maja i otwierany jest przez specjalnego posła cesarskiego. Ogromne tłumy wiernych i turystów zjeżdżają tego dnia do Izumo, gdzie oglądają tańce kagura oraz uczestniczą w procesji. Nad wielkim chramem Izumo sprawują pieczę dwa rody kapłańskie: Senge i Kitajima, które wywodzą swoje pochodzenie od potomków Susanoo. (pl)
- Izumo Taisha (em japonês 出雲大社) é um santuário xintoísta localizado a cerca de 30 quilómetros da cidade de Matsue, na província de Shimane, no Japão. O Santuário de Izumo ou Izumo Taisha é um dos maiores e mais antigos santuários xintoístas do país. Está construído no sopé dos montes e e é dedicado a Ookuninushi. Conta a lenda que Ookuninushi terá oferecido a província de Izumo a , um deus que tinha sido encarregado Amaterasu de pacificar o Japão e trazer ao Imperador os três tesouros sagrados (símbolo da descendência divina do Imperador): a espada (Kusanagi), o espelho (Yata no kagami) e a jóia (Yasakani no magatama). Agradecida pelo seu gesto Amaterasu ter-lhe-á oferecido o Santuário de Izumo Taisha. Ookuninushi, cujo nome significa ("o senhor da terra") está, assim, associado ao processo de unificação do Japão, mas também à própria terra e à agricultura. Mais tarde, foi também associado à instituição do casamento. As origens do santuário não são claras, sendo mencionado em crónicas antigas, como atingindo os 50 metros de altura e sendo o maior santuário do país. Parece certo que, por volta de 1200, durante o período Kamakura, após uma série de incêndios, terá sido reconstruído com a sua altura actual de 25 metros. Os edifícios actuais foram reconstruídos em 1744 e têm sofrido várias reconstruções. O Izumo Taisha tem um estilo arquitectónico conhecido como Taisha-zukuri, marcado pela simplicidade das estruturas de madeira sem pintura. O Haiden é um edifício de grandesdimensões que sobressai do conjunto, sobrepondo-se ao próprio Honden. O Izumo Taisha como os outros santuários xintoístas, tem um calendário de celebrações próprio. A mais importante tem lugar no 10º mês do calendário lunar (normalmente em Novembro) em que se acredita que os kami de todo o Japão se reúnem em Izumo. É chamado kamiaritsuki ("o mês em que os kami estão presentes"), por oposição, no resto do país este é chamado kannadsuki "o mês sem kami", que se encontram em Izumo. (pt)
- 出雲大社是位於日本島根縣出雲市大社町的神社，佔地27,000平方公尺，社內祭拜「大國主大神」，為神道信仰的代表場所之一。 (zh)
- Идзумо тайся (яп. 出雲大社, официальное название — Идзумо-но Оясиро, букв. «Большая святыня Идзумо») — одно из старейших и важнейших синтоистских святилищ Японии. (ru)
- Святилище Ідзумо (яп. 出雲大社, いずもたいしゃ / いずものおおやしろ, ідзумо тайся / ідзумо но оясіро) — синтоїстське святилище в Японії, в місті Ідзумо префектури Сімане. Основне божество — . Колишнє державне святилище. Входить до списку Національних скарбів Японії. Центр синтоїстської секти Ідзумо-тайся. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Svatyně Izumo, případně Velká svatyně Izumo, (japonsky: 出雲大社, Izumo taiša nebo Izumo ójaširo) je jedna z nejstarších a nejdůležitějších šintoistických svatyní v Japonsku. Záznamy o jejím založení se nedochovaly. Nachází se ve městě Izumo, v prefektuře Šimane a je místem konání dvou velkých festivalů. Je zasvěcena bohu (大国主), který je znám jako šintoistické božstvo (kami) manželství. Hlavní budova a přilehlé stavby byly v roce 1952 prohlášeny za (国宝, kokuhó). (cs)
- إزومو-تايشا (出雲大社) رسميا إيزومو أوياشيرو، هي واحدة من أقدم مزارات الشنتو في اليابان التي لا يوجد سجل يعطي تاريخ إنشائها. تقع في إزومو، محافظة شيمانه، وهي موطن لاثنين من المهرجانات اليابانية الكبرى. وهو مكرس للإله (大国主大神)، المشهور كإله الزواج في الشنتو والإله كوتواماتسوكامي، الذي يتميز بكونه كامي سماوي. ويعتقد الكثيرون أن الضريح هو أقدم ضريح شنتو في اليابان، حتى قبل ضريح إيسه الكبير. (ar)
- Izumo-Taisha (jap. 出雲大社; die offizielle Lesung lautet Izumo no Ōyashiro, wörtlich Groß-Schrein von Izumo) ist einer der ältesten und bedeutsamsten Shintō-Schreine in Japan. Er gehört zu den Chokusaisha. In ihm wird als Haupt-Kami der „Medizingott“ -no-mikoto verehrt. Er befindet sich im Stadtteil Taisha der Stadt Izumo in der Präfektur Shimane. (de)
- Izumo-taisha (japonieraz: 出雲大社) Izumo hirian dagoen santutegi xintoista da, Japoniako bigarren garrantzitsuena Ise santutegi handiaren ostean. (eu)
- 이즈모 대사(일본어: 出雲大社 이즈모 오오야시로[*])는 일본 시마네현 이즈모시에 있는 신사이다. 이즈모 오호야시로(いづもおほやしろ) 혹은 이즈모 타이샤(いずもたいしゃ)라고도 부른다. 연희식(延喜式)에 기록되어 있는 명신대사(名神大社) 로 이즈모 국의 이치노미야(一宮)이며, 구 사격(社格)은 (官幣大社)이다. 현재는 이즈모타이샤교의 종사(宗祠)이다. 메이지 유신 때 실시된 근대 사격제도 아래서는 유일하게 다이샤(大社)라는 이름을 사용한 신사였다. 제신은 오오쿠니누시노오오카미(大国主大神). 1142년 자이조칸진 해장(在庁官人解状)에 “천하 무쌍의 큰 신사, 국내 제일의 신령” 이라고 기록되었다. 인연을 맺어주는 신으로도 알려져 있으며, 가미아리즈키(神在月, 음력 10월)에는 전국에서 800만의 신들이 모두 이즈모타이샤에 모여 신들의 회합이 이루어진다고 한다. 이를 기리는 가미아리마쓰리(神在祭)가 음력 10월 11일 ~ 17일에 개최된다. (ko)
- 出雲大社（いずもおおやしろ/いずもたいしゃ）は、島根県出雲市大社町杵築東にある神社。祭神は大国主大神。式内社（名神大）、出雲国一宮で旧社格は官幣大社。神社本庁の別表神社。宗教法人出雲大社教の宗祠。 二拝四拍手一拝の作法で拝礼する。明治維新に伴う近代社格制度下において唯一「大社」を名乗る神社であった。 (ja)
- 出雲大社是位於日本島根縣出雲市大社町的神社，佔地27,000平方公尺，社內祭拜「大國主大神」，為神道信仰的代表場所之一。 (zh)
- Идзумо тайся (яп. 出雲大社, официальное название — Идзумо-но Оясиро, букв. «Большая святыня Идзумо») — одно из старейших и важнейших синтоистских святилищ Японии. (ru)
- Святилище Ідзумо (яп. 出雲大社, いずもたいしゃ / いずものおおやしろ, ідзумо тайся / ідзумо но оясіро) — синтоїстське святилище в Японії, в місті Ідзумо префектури Сімане. Основне божество — . Колишнє державне святилище. Входить до списку Національних скарбів Японії. Центр синтоїстської секти Ідзумо-тайся. (uk)
- Izumo Taisha (出雲大社 Izumo Taisha? literalmente “Gran Santuario de Izumo”, también conocido como Izumo Ōyashiro) es uno de los santuarios sintoístas más antiguos e importantes en Japón. Se localiza en la ciudad de Izumo, a 30 kilómetros de Matsue, capital de la prefectura de Shimane, en el extremo oeste de la isla de Honshu. Legendariamente, fue fundado en los tiempos mitológicos por Amaterasu Ōmikami. (es)
- Izumo-taisha (出雲大社, "Izumo Grand Shrine"), officially Izumo Ōyashiro, is one of the most ancient and important Shinto shrines in Japan. No record gives the date of establishment. Located in Izumo, Shimane Prefecture, it is home to two major festivals. It is dedicated to the god Ōkuninushi (大国主大神, Ōkuninushi no Ōkami), famous as the Shinto deity of marriage and to Kotoamatsukami, distinguishing heavenly kami. The shrine is believed by many to be the oldest Shinto shrine in Japan, even predating the Ise Grand Shrine. (en)
- Izumo-taisha (出雲大社, aussi nommé Izumo no ōyashiro) est un des plus anciens et des plus importants sanctuaires shinto du Japon. Son nom signifie « le grand sanctuaire d'Izumo », la ville où il est situé. Le sanctuaire a connu un sengū, cérémonie pendant laquelle la divinité est déménagée dans un sanctuaire temporaire à proximité pour permettre des réparations ou la reconstruction du sanctuaire, à peu près tous les soixante ans depuis 1609, au début de l’époque d’Edo.
* Honden du sanctuaire.
* Réplique des piliers de l'ancien sanctuaire.
* Derrière le haiden. (fr)
- Izumo Taisha (出雲大社, Kuil Agung Izumo) adalah kuil Shinto yang berada di kota Izumo, Prefektur Shimane, Jepang. Nama resmi kuil ini adalah Izumo Ōyashiro. Kuil ini memuliakan Ookuninushi yang dikenal sebagai Kami ikatan cinta dan perkawinan. (in)
- Il santuario di Izumo, o Izumo Taisha (出雲大社? , anche chiamato Izumo Ōyashiro), è uno dei più antichi ed importanti Jinja del Giappone. Il suo nome significa "Grande Santuario di Izumo". È situato a Izumo, nella prefettura di Shimane. Vi si celebrano due festival importanti. Il santuario è dedicato al dio Ōkuninushi-no-mikoto, noto per essere la divinità shintoista del matrimonio, nonché padre dell'industria della seta, della medicina e della pesca. (it)
- Izumo-taisha lub Izumo-ōyashiro (jap. 出雲大社) – jeden z dwóch najstarszych (drugi to Ise-jingū) chramów shintō w Japonii, w prefekturze Shimane. Chram jest poświęcony bóstwu Ōkuni-nushi-no-kami (znanemu także pod imionami: Ōnamuchi, Ahihara no shikoo, Yachihoko, Ōkunitama, Utsushikunitama no kami). Bóg (kami) ten jest czczony jako sprowadzający szczęście, zwłaszcza małżeńskie, a także opiekun medycyny, rolnictwa i handlu. Chram Izumo, zgodnie ze starym zwyczajem japońskim, podlega co pewien czas renowacyjnej przebudowie polegającej na całkowitej wymianie konstrukcji. (pl)
- Izumo Taisha (em japonês 出雲大社) é um santuário xintoísta localizado a cerca de 30 quilómetros da cidade de Matsue, na província de Shimane, no Japão. O Santuário de Izumo ou Izumo Taisha é um dos maiores e mais antigos santuários xintoístas do país. Está construído no sopé dos montes e e é dedicado a Ookuninushi. Ookuninushi, cujo nome significa ("o senhor da terra") está, assim, associado ao processo de unificação do Japão, mas também à própria terra e à agricultura. Mais tarde, foi também associado à instituição do casamento. (pt)
|
