| dbo:abstract
|
- جامعة لفيف الوطنية (بالأوكرانية: Львівський національний університет імені Івана Франка) هي أقدم جامعة في أوكرانيا لم تتوقف عن العمل منذ إنشائها وواحدة من أقدم جامعات أوروبا. (ar)
- Lvovská univerzita, původně Universitas Leopolensis, nyní oficiálně Lvovská národní univerzita Ivana Franka (ukrajinsky Львівський національний університет імені Івана Франка, Ľvivs’kyj narodnyj universytet imeni Ivana Franka), je univerzita sídlící v západoukrajinském Lvově, jedna z nejstarších univerzit na východ od Visly. Svými 18 fakultami patří k největším na Ukrajině. (cs)
- Die Nationale Iwan-Franko-Universität Lwiw (ukrainisch Львівський національний університет імені Івана Франка), kurz Universität Lwiw (ukrainisch Львівський університет, polnisch Uniwersytet Lwowski, lateinisch Universitas Leopolensis), in Lwiw ist die älteste Universität in der Ukraine. Im Jahr 1998 waren 11.649 Studenten eingeschrieben, die Anzahl der Mitarbeiter betrug 3.301. Die Universität trägt gegenwärtig den Namen des ukrainischen Schriftstellers Iwan Franko. (de)
- La Lviva Universitato, plennome Lviva Nacia Universitato nome de Ivan Franko (ukraine Львівський національний університет імені Івана Франка), estas la plej malnova universitato en Ukrainio. (eo)
- La Universidad Nacional Iván Frankó de Leópolis (en ucraniano: Льві́вський націона́льний університе́т і́мені Іва́на Франка́; romanización: Lvívskyi natsionálnyi universytét ímeni Ivána Franká), es una universidad pública ubicada en la ciudad de Leópolis, en Ucrania. Es una de las universidades más importantes del país, además de ser una de las universidades más antiguas de Europa. (es)
- Lviveko Ivan Franko Unibertsitate Nazionala (ukraineraz: Льві́вський націона́льний університе́т і́мені Іва́на Франка́, translit.: Lvívskyi natsionálnyi universytét ímeni Ivána Franká) Ukrainako hiri horretako unibertsitate publikoa da. Ukrainako goi-mailako hezkuntzako erakunde nagusietako bat da. 1661ean, Bi Nazioen Errepublikaren garaian, jesuitek sortu zuten eta herrialdeko unibertsitaterik zaharrena da. Egungo izenak 1991. urtean hartu zuen. (eu)
- L'université nationale Ivan-Franko de Lviv (en ukrainien Львівський національний університет імені Івана Франка) est une université publique qui se trouve à Lviv, dans l'Ouest de l'Ukraine. (fr)
- The University of Lviv (Ukrainian: Львівський університет, romanized: Lvivskyi universytet; Polish: Uniwersytet Lwowski; German: Universität Lemberg, briefly known as the Theresianum in the early 19th century), presently the Ivan Franko National University of Lviv (Ukrainian: Львівський національний університет імені Івана Франка, romanized: Lvivskyi natsionalnyi universitet imeni Ivana Franka), is the oldest institution of higher learning in present-day Ukraine dating from 1661 when John II Casimir, King of Poland, granted it its first royal charter. Over the centuries, it has undergone various transformations, suspensions, and name changes that have reflected the geopolitical complexities of this part of Europe. The present institution can be dated to 1940. It is located in the historic city of Lviv in Lviv Oblast of Western Ukraine. (en)
- リヴィウ国立大学（英語: Ivan Franko National University of L'viv、公用語表記: Львівський національний університет імені Івана Франка）は、ウクライナ リヴィウに本部を置くウクライナの公立大学。1661年創立、1661年大学設置。ウクライナの作家、思想家、評論家、言語学者であるイヴァン・フランコを記念して彼の名を冠していることから、正式には「イヴァン・フランコ記念リヴィウ国立大学」である。 (ja)
- 르비우 대학교(우크라이나어: Львівський університет) 공식이름은 이반 프란코 르비우 국립 대학교(우크라이나어: Львівський національний університет імені Івана Франка)이다. (ko)
- La Università di Leopoli (in ucraino: Львівський університет?), ufficialmente Università nazionale di Leopoli Ivan Franko (in ucraino: Львівський національний університет імені Івана Франка), è la più antica università ucraina tra quelle ancora in attività. Ha la sua sede a Leopoli, nell'Ucraina occidentale. Comprende 19 facoltà (lingue straniere, fisica, matematica applicata e informatica, biologia, chimica, cultura ed arte, economia, elettronica, gestione finanziaria e affari, geografia, geologia, storia, relazioni internazionali, giornalismo, giurisprudenza, meccanica e matematica, pedagogia, filologia, filosofia) e 3 collegi (scienze naturali, giurisprudenza, pedagogia). L'università fu istituita il 20 gennaio 1661 quando il re di Polonia Giovanni II Casimiro conferì al collegio gesuitico della città, fondato nel 1608, "l'onore di accademia e il titolo di università". Dopo vari cambiamenti di nome, conseguenti alle vicende politiche della città, inclusa la rinascita come "Università dell'Imperatore Giuseppe" in epoca austriaca e la intitolazione al re Giovanni Casimiro dopo il passaggio della Galizia alla Polonia, nel 1940 fu intitolata a Ivan Franko, famoso scrittore, studioso, traduttore e politico ucraino che studiò presso la Facoltà di Filosofia dell'Università nella seconda metà del XIX secolo. (it)
- Uniwersytet Lwowski (od 1999 Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki, ukr. Львівський національний університет імені Івана Франка) – uczelnia we Lwowie, założona z kolegium jezuickiego przez króla Polski Jana Kazimierza w 1661 r. jako Akademia Lwowska. W okresie międzywojennym działał pod nazwą Uniwersytet Jana Kazimierza. (pl)
- A Universidade de Lviv (em ucraniano: Львівський університет, em polonês: Uniwersytet lwowski ou oficialmente Universidade Nacional Ivã Franco de Leópolis (em ucraniano: Львівський національний університет імені Івана Франка) foi fundada em 1661, sendo a mais antiga universidade que funcionou continuamente na Ucrânia. Está localizada na cidade histórica de Leópolis, no Óblast de Leópolis, no oeste da Ucrânia. Sua colocação mundial foi 2223ª (4ª na Ucrânia), pelo Ranking Web of World Universities de julho de 2009. (pt)
- De Nationale Ivan Franko-universiteit van Lviv (Oekraïens: Львівський національний університет імені Івана Франка) is een universiteit in de Oekraïense stad Lviv. Historisch gekend als de universiteit van Lemberg, de universiteit van Lwów, het Theresianum en van 1919 tot 1939 als de Jan Casimir-universiteit, werd de universiteit opgericht bij koninklijk charter in 1661 door koning Jan II Casimir van Polen uit een Jezuïetencollege opgericht in 1608. Aan de universiteit verbonden, tijdens het interbellum, waren de groep Poolse wiskundigen gekend onder de naam van de Wiskundige school van Lwów. De huidige vorm en naam heeft de universiteit sinds 1940. Na de invasie door de Sovjets in 1939 conform de regels van het Molotov-Ribbentroppact mocht eerst de Poolse instelling nog verder werken, maar werd in 1940 het Pools bestuur toch vervangen door Oekraïense hoogleraren en docenten. In 1940 nam de universiteit ook zijn huidige naam van nationale Ivan Franko-universiteit van Lviv aan, met in de naam een eerbetoon aan de Oekraïense dichter en oud-student Ivan Franko. Bekende alumni zijn Piotr Bieńkowski, Ivan Franko, Ludwik Fleck, Mark Kac, Jevhen Konovalets, Emil Korytko, Hersch Lauterpacht, Pinhas Lavon, Stanisław Lem, Raphael Lemkin, Jan Łukasiewicz, Stanisław Maczek, Semjon Mogilevitsj, Bruno Schulz, Josyf Slipyj en Hugo Steinhaus. Tot de bekende hoogleraren behoorden onder meer Stefan Banach, Józef Bilczewski, Zygmunt Janiszewski, Ignacy Krasicki, Jan Łukasiewicz, Stanisław Mazur, Wacław Sierpiński, Hugo Steinhaus, Kazimierz Twardowski en Rudolf Weigl. (nl)
- Lvivs universitet, äldre svenska Lembergs universitet, heter egentligen Ivan Franko-universitetet i Lviv; ukrainska: Львівський національний університет імені Івана Франка, ryska: Львовский государственный университет имени Ивана Франко, polska: Uniwersytet Lwowski, latin: Universitas Leopoliensis) är Ukrainas äldsta universitet, grundat år 1661 i Lviv, västra Ukraina av Johan II Kasimir av Polen. Universitetets rektor är Volodymyr Melnyk och idag finns cirka 12 000 studenter på skolan. Cirka 40 studenter vid fakulteten för internationella relationer läser svenska som första främmande språk. (sv)
- Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира. (ru)
- 利沃夫大學 （烏克蘭語：Львівський університет） ，或官方名稱Ivan Franko國立利沃夫大學 （烏克蘭語：Львівський національний університет імені Івана Франка）是目前烏克蘭境內現存最古老的大學，位於利沃夫州利沃夫。 (zh)
- Льві́вський націона́льний університе́т і́мені Іва́на Франка́ — один із найстаріших університетів України й Східної Європи та найпрестижніших в Україні. Є спадкоємцем колегіуму (1608—1661) та академії (1661—1773) єзуїтів, Йосифинського університету (1784—1805), Львівського ліцею (1805—1817), Університету Франца I (1817—1918), Львівського університету Яна-Казимира (1919—1939), Львівського державного університету імені Івана Франка (1939—1999). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جامعة لفيف الوطنية (بالأوكرانية: Львівський національний університет імені Івана Франка) هي أقدم جامعة في أوكرانيا لم تتوقف عن العمل منذ إنشائها وواحدة من أقدم جامعات أوروبا. (ar)
- Lvovská univerzita, původně Universitas Leopolensis, nyní oficiálně Lvovská národní univerzita Ivana Franka (ukrajinsky Львівський національний університет імені Івана Франка, Ľvivs’kyj narodnyj universytet imeni Ivana Franka), je univerzita sídlící v západoukrajinském Lvově, jedna z nejstarších univerzit na východ od Visly. Svými 18 fakultami patří k největším na Ukrajině. (cs)
- Die Nationale Iwan-Franko-Universität Lwiw (ukrainisch Львівський національний університет імені Івана Франка), kurz Universität Lwiw (ukrainisch Львівський університет, polnisch Uniwersytet Lwowski, lateinisch Universitas Leopolensis), in Lwiw ist die älteste Universität in der Ukraine. Im Jahr 1998 waren 11.649 Studenten eingeschrieben, die Anzahl der Mitarbeiter betrug 3.301. Die Universität trägt gegenwärtig den Namen des ukrainischen Schriftstellers Iwan Franko. (de)
- La Lviva Universitato, plennome Lviva Nacia Universitato nome de Ivan Franko (ukraine Львівський національний університет імені Івана Франка), estas la plej malnova universitato en Ukrainio. (eo)
- La Universidad Nacional Iván Frankó de Leópolis (en ucraniano: Льві́вський націона́льний університе́т і́мені Іва́на Франка́; romanización: Lvívskyi natsionálnyi universytét ímeni Ivána Franká), es una universidad pública ubicada en la ciudad de Leópolis, en Ucrania. Es una de las universidades más importantes del país, además de ser una de las universidades más antiguas de Europa. (es)
- Lviveko Ivan Franko Unibertsitate Nazionala (ukraineraz: Льві́вський націона́льний університе́т і́мені Іва́на Франка́, translit.: Lvívskyi natsionálnyi universytét ímeni Ivána Franká) Ukrainako hiri horretako unibertsitate publikoa da. Ukrainako goi-mailako hezkuntzako erakunde nagusietako bat da. 1661ean, Bi Nazioen Errepublikaren garaian, jesuitek sortu zuten eta herrialdeko unibertsitaterik zaharrena da. Egungo izenak 1991. urtean hartu zuen. (eu)
- L'université nationale Ivan-Franko de Lviv (en ukrainien Львівський національний університет імені Івана Франка) est une université publique qui se trouve à Lviv, dans l'Ouest de l'Ukraine. (fr)
- リヴィウ国立大学（英語: Ivan Franko National University of L'viv、公用語表記: Львівський національний університет імені Івана Франка）は、ウクライナ リヴィウに本部を置くウクライナの公立大学。1661年創立、1661年大学設置。ウクライナの作家、思想家、評論家、言語学者であるイヴァン・フランコを記念して彼の名を冠していることから、正式には「イヴァン・フランコ記念リヴィウ国立大学」である。 (ja)
- 르비우 대학교(우크라이나어: Львівський університет) 공식이름은 이반 프란코 르비우 국립 대학교(우크라이나어: Львівський національний університет імені Івана Франка)이다. (ko)
- Uniwersytet Lwowski (od 1999 Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki, ukr. Львівський національний університет імені Івана Франка) – uczelnia we Lwowie, założona z kolegium jezuickiego przez króla Polski Jana Kazimierza w 1661 r. jako Akademia Lwowska. W okresie międzywojennym działał pod nazwą Uniwersytet Jana Kazimierza. (pl)
- A Universidade de Lviv (em ucraniano: Львівський університет, em polonês: Uniwersytet lwowski ou oficialmente Universidade Nacional Ivã Franco de Leópolis (em ucraniano: Львівський національний університет імені Івана Франка) foi fundada em 1661, sendo a mais antiga universidade que funcionou continuamente na Ucrânia. Está localizada na cidade histórica de Leópolis, no Óblast de Leópolis, no oeste da Ucrânia. Sua colocação mundial foi 2223ª (4ª na Ucrânia), pelo Ranking Web of World Universities de julho de 2009. (pt)
- Lvivs universitet, äldre svenska Lembergs universitet, heter egentligen Ivan Franko-universitetet i Lviv; ukrainska: Львівський національний університет імені Івана Франка, ryska: Львовский государственный университет имени Ивана Франко, polska: Uniwersytet Lwowski, latin: Universitas Leopoliensis) är Ukrainas äldsta universitet, grundat år 1661 i Lviv, västra Ukraina av Johan II Kasimir av Polen. Universitetets rektor är Volodymyr Melnyk och idag finns cirka 12 000 studenter på skolan. Cirka 40 studenter vid fakulteten för internationella relationer läser svenska som första främmande språk. (sv)
- Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира. (ru)
- 利沃夫大學 （烏克蘭語：Львівський університет） ，或官方名稱Ivan Franko國立利沃夫大學 （烏克蘭語：Львівський національний університет імені Івана Франка）是目前烏克蘭境內現存最古老的大學，位於利沃夫州利沃夫。 (zh)
- Льві́вський націона́льний університе́т і́мені Іва́на Франка́ — один із найстаріших університетів України й Східної Європи та найпрестижніших в Україні. Є спадкоємцем колегіуму (1608—1661) та академії (1661—1773) єзуїтів, Йосифинського університету (1784—1805), Львівського ліцею (1805—1817), Університету Франца I (1817—1918), Львівського університету Яна-Казимира (1919—1939), Львівського державного університету імені Івана Франка (1939—1999). (uk)
- The University of Lviv (Ukrainian: Львівський університет, romanized: Lvivskyi universytet; Polish: Uniwersytet Lwowski; German: Universität Lemberg, briefly known as the Theresianum in the early 19th century), presently the Ivan Franko National University of Lviv (Ukrainian: Львівський національний університет імені Івана Франка, romanized: Lvivskyi natsionalnyi universitet imeni Ivana Franka), is the oldest institution of higher learning in present-day Ukraine dating from 1661 when John II Casimir, King of Poland, granted it its first royal charter. Over the centuries, it has undergone various transformations, suspensions, and name changes that have reflected the geopolitical complexities of this part of Europe. The present institution can be dated to 1940. It is located in the historic (en)
- La Università di Leopoli (in ucraino: Львівський університет?), ufficialmente Università nazionale di Leopoli Ivan Franko (in ucraino: Львівський національний університет імені Івана Франка), è la più antica università ucraina tra quelle ancora in attività. Ha la sua sede a Leopoli, nell'Ucraina occidentale. Comprende 19 facoltà (lingue straniere, fisica, matematica applicata e informatica, biologia, chimica, cultura ed arte, economia, elettronica, gestione finanziaria e affari, geografia, geologia, storia, relazioni internazionali, giornalismo, giurisprudenza, meccanica e matematica, pedagogia, filologia, filosofia) e 3 collegi (scienze naturali, giurisprudenza, pedagogia). (it)
- De Nationale Ivan Franko-universiteit van Lviv (Oekraïens: Львівський національний університет імені Івана Франка) is een universiteit in de Oekraïense stad Lviv. Historisch gekend als de universiteit van Lemberg, de universiteit van Lwów, het Theresianum en van 1919 tot 1939 als de Jan Casimir-universiteit, werd de universiteit opgericht bij koninklijk charter in 1661 door koning Jan II Casimir van Polen uit een Jezuïetencollege opgericht in 1608. Aan de universiteit verbonden, tijdens het interbellum, waren de groep Poolse wiskundigen gekend onder de naam van de Wiskundige school van Lwów. (nl)
|
