| dbo:abstract
|
- الجورجيون (بالجورجيَّة: ქართველები) أو الكرج (في الاستخدام العربي القديم) هم أمة ومجموعة عرقية أصلية قوقازية مقيمة في جورجيا. كما توجد مجتمعات جورجية كبيرة في جميع أنحاء روسيا وتركيا واليونان وإيران وأوكرانيا والولايات المتحدة وجميع أنحاء الاتحاد الأوروبي وغيرها من الدول، ويصل تعداد الجورجيين في العالم إلى حوالي 4 ملايين نسمة. نشأ الجورجيون من الحضارات الكولخيسية والإيبرية القديمة. بعد تنصير الإيبيريا من قبل القديسة نينو أصبح الجورجيين من أوائل الشعوب الذين اعتنقوا الديانة المسيحية في أوائل القرن الرابع، والآن غالبية الجورجيين هم من المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين ومعظمهم يتبعون الكنيسة الوطنية الكنيسة الجورجية الأرثوذكسية. وهناك أيضا جاليات صغيرة كاثوليكية ومُسلمة في جورجيا في تبليسي وأجاريا، فضلاً عن عدد من الجورجيين غير المتدينين. وقد أدت العملية المعقدة لتشكيل الدولة إلى نشأة مجموعة متنوعة من المجموعات الفرعية الجغرافية من الجورجيين، لكل منها تقاليدها المميزة وأخلاقها ولهجاتها، وفي حالة السافان والمرغلانيين، لديهم اللغات الإقليمية الخاصة بهم. اللغة الجورجية، مع نُظم الكتابة الفريدة الخاص بها والتقاليد المكتوبة الواسعة، والتي تعود إلى القرن الخامس، هي اللغة الرسمية لجورجيا ولغة تعليم جميع الجورجيين الذين يعيشون في البلاد. يقع الشعب الجورجي في القوقاز، على مفترق طرق أوروبا القارة ذات الأغلبية المسيحية وغرب آسيا ذات الطابع الإسلامي، وشكلت مملكة جورجية موحدة في أوائل القرن الحادي عشر، والتي افتتحت العصر الذهبي الجورجي، وهو أعلى قوة سياسية وثقافية للأمة. استمر هذا حتى تم إضعافه من قبل الغزوات المغولية، وكذلك بسبب الانقسامات الداخلية بعد وفاة جورج الخامس، وهو آخر ملوك جورجيا. بعد ذلك وخلال الفترة المبكرة الحديثة، أصبح الجورجيين منقسمين سياسياً وهيمنت عليهم الدولة العثمانية والسلالات المتعاقبة في بلاد فارس. ولضمان بقاء نظام حكمه، في عام 1783، قام هرقل الثاني من مملكة كارتلي-كاخيتي الشرقية الجورجية بتشكيل تحالف مع الإمبراطورية الروسية. ومع ذلك، فإن التحالف الروسي الجورجي كان له أثر عكسي لأن روسيا كانت غير راغبة في الوفاء بشروط المعاهدة، وشرعت في ضم المملكة المضطربة في عام 1801، وكذلك ضمت مملكة إيميريتي الجورجية الغربية في عام 1810. وقد تم الاعتراف في النهاية بالحكم الروسي على جورجيا في معاهدات السلام المختلفة مع بلاد فارس والعثمانيين، وتم استيعاب الأراضي الجورجية المتبقية من قبل الإمبراطورية الروسية بطريقة مجزأة خلال القرن التاسع عشر. أكد الجورجيون لفترة وجيزة على استقلالهم عن روسيا في ظل الجمهورية الجورجية الأولى في الفترة من عام 1918 إلى عام 1921، وأخيراً في عام 1991 من الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Els georgians, també anomenats kartvelians (ქართველები), són una nació i un grup ètnic nadiu de Geòrgia. (ca)
- Gruzíni či Gruzínci (gruzínsky ქართველები) jsou v širším smyslu obyvatelé Gruzie, v užším pak kavkazský národ hovořící gruzínštinou, jazykem kartvelské jazykové skupiny, který používá gruzínské písmo. Národ Gruzínů obývá především Gruzii, kde s 3,9 miliony příslušníků tvoří přibližně 84 % populace. Dále žije několik set tisíc Gruzínů ve východním Turecku, v Rusku a Íránu, desítky tisíc pak na Ukrajině, v USA a v zemích Evropské unie. Celkem se tedy populace Gruzínů pohybuje okolo 7 milionů. Většina Gruzínů se hlásí ke Gruzínské pravoslavné církvi. (cs)
- Οι Γεωργιανοί, επίσης γνωστοί ως Κάρτβελοι (γεωργιανά: ქართველები) είναι λαός του Καυκάσου. Είναι λαός αρχαιότατος, ο οποίος ανάγει τις ρίζες του στους αρχαίους Ίβηρες, κατοίκους της Ιβηρίας, της σημερινής Γεωργίας. Η πλειονότητα τους κατοικεί στη Γεωργία ενώ αρκετοί άλλοι ζουν, είτε ως μειονότητες ή μετανάστες, σε διάφορες άλλες χώρες. (el)
- La kartveloj estas popolo, ĉefloĝantoj de Kartvelio (3,787 mln). en Rusia Federacio 130,7 mil (1992). Totala kvanto: 4,14 mln. Nomo: m: (ქართველები) kartvelebi; en:Georgians; fr:Georgiens; ru:Грузины (gruzini); tr:Gürcüler. Esperantaj alinomoj - georgoj, gruzoj. Etnografiaj grupoj: , , , , , , , , lazoj, , k.a. Origino. La plej granda kaŭkazlingva popolo - kartveloj - formiĝis el antikvaj aborigenaj triboj loĝantaj sur nuntempa teritorio de Kartvelio. En ĝia konsisto eniris ankaŭ parto de (urartanoj). Organa parto de kartvela nacio estas svanoj, megreloj kaj lazoj. La lastaj plimulte loĝas ekster Kartvelio, en nuntempa Turkio. Kartveloj konsistas de multaj etnografiaj grupoj. En centra provinco loĝas kartlianoj, kiuj donis la nomon al tuta lando - Sakartvelo. Lingvo kaj vero. Lingvo: kartvela, apartenas al Kaŭkazia Familio. Kredantoj: precipe ortodoksuloj, malgranda parto - katolikoj. Kartveloj loĝantaj en Turkio, Irano kaj Azerbajĝano estas muzulmanoj. Nacia kostumo. Ĉiu etnografia provinco estas karakterizata de sia tipo de nacia kostumo, sed ili havis komunajn trajtojn. Tradicia vira kostumo konsistis el (katuna aŭ silka ĉemizo) kaj (longa lana vesto super ĝi). Surkape surmetadis diversspecajn ĉapelojn. Plej konataj estas grizkolora svana kaj nigra ĉapeletoj. La grava atributo de la vestaĵo estis Ĥanĝali (ponardo). Naciajn kostumojn nun oni ne portas. Iliaj uzantoj estas nur kolektivoj de kantaj kaj dancensembloj. (eo)
- Die Georgier (georg. ქართველები/Kartwelebi) im weiteren Sinne sind die Bewohner des kaukasischen Staates Georgien und im engeren Sinne die größte Bevölkerungsgruppe des Landes, die Sprecher der georgischen Sprache. Der georgische Name Kartweli (Georgier) wird von Kartli abgeleitet, einer Region in Zentral-Georgien. Eine andere Version geht auf Kartlos zurück, den Sohn von Targamos, des Urenkels von Noah, den mythologischen Urvater des georgischen Volkes. Nach dieser Legende rührt der Name Kartli in Zentral-Georgien von Kartlos her, da der nach seinem Tod in diesem Fürstentum begraben wurde. (de)
- The Georgians, or Kartvelians (/kɑːrtˈvɛliənz/; Georgian: ქართველები, romanized: kartvelebi, pronounced [kʰɑɾtʰvɛlɛbi]), are a nation and indigenous Caucasian ethnic group native to Georgia and the South Caucasus. Georgian diaspora communities are also present throughout Russia, Turkey, Greece, Iran, Ukraine, United States, and European Union. Georgians arose from Colchian and Iberian civilizations of classical antiquity; Colchis was interconnected with the Hellenic world, whereas Iberia was influenced by the Achaemenid Empire until Alexander the Great conquered it. In the 4th century, the Georgians became one of the first to embrace Christianity and now the majority of Georgians are Orthodox Christians, with most following their national autocephalous Georgian Orthodox Church, although there are small Georgian Catholic and Muslim communities as well as a significant number of irreligious Georgians. Located in the Caucasus, on the continental crossroads of Europe and Asia, the High Middle Ages saw Georgian people form a unified Kingdom of Georgia in 1008 AD, the pan-Caucasian empire, later inaugurating the Georgian Golden Age, a height of political and cultural power of the nation. This lasted until the kingdom was weakened and later disintegrated as the result of the 13th–15th-century invasions of the Mongols and Timur, the Black Death, the Fall of Constantinople, as well as internal divisions following the death of George V the Brilliant in 1346, the last of the great kings of Georgia. Thereafter and throughout the early modern period, Georgians became politically fractured and were dominated by the Ottoman Empire and successive dynasties of Iran. Georgians started looking for allies and found the Russians on the political horizon as a possible replacement for the lost Byzantine Empire, "for the sake of the Christian faith". The Georgian kings and Russian tsars exchanged no less than 17 embassies, which culminated in 1783, when Heraclius II of the eastern Georgian kingdom of Kartli-Kakheti forged an alliance with the Russian Empire. The Russo-Georgian alliance, however, backfired as Russia was unwilling to fulfill the terms of the treaty, proceeding to annex the troubled kingdom in 1801 as well as the western Georgian kingdom of Imereti in 1810. There were several uprisings and movements to restore the statehood, the most notable being the 1832 plot, which collapsed in failure. Eventually, Russian rule over Georgia was acknowledged in various peace treaties with Iran and the Ottomans, and the remaining Georgian territories were absorbed by the Russian Empire in a piecemeal fashion through the course of the 19th century. Georgians briefly reasserted their independence from Russia under the First Georgian Republic from 1918 to 1921 and finally in 1991 from the Soviet Union. The Georgian nation was formed out of a diverse set of geographic subgroups, each with its characteristic traditions, manners, dialects and, in the case of Svans and Mingrelians, own regional languages. The Georgian language, with its own unique writing system and extensive written tradition, which goes back to the 5th century, is the official language of Georgia as well as the language of education of all Georgians living in the country. According to the State Ministry on Diaspora Issues of Georgia, unofficial statistics say that there are more than 5 million Georgians in the world. (en)
- Georgiarrak, edo kartveliarrak (georgieraz: ქართველები) Kaukasian jatorria duen talde etnikoa da. Georgian gehiengoa osatzen dute. Errusian zehar, Sobietar Batasun ohiko estutuetan, Iranen eta Estatu Batuetan komunitate inportanteak ere badaude. Georgiar gehienak kristau ortodoxoak dira, batez ere IV. mendean sortutako kideak. Gutxiengo katoliko eta musulmanak ere badaude, batez ere Tbilisi eta Adjara inguruan. Ama hizkuntza georgiera dute, bere alfabeto eta V. mendean sortu zuten literatura dituena. XIX. mendeko europar historialari batzuk (Humboldt edo ) eta georgiar ikerlari batzuk (R. Gordeziani, edo Z. Gamsakhurdia) egungo georgiarren arbasoak ziren aurrekartveliar herriek antzinako Europako aurreindoeuropar herriekin (tartean etruskoak, pelasgoak eta aurreeuskaldunak) lotura zutela uste zuten. (eu)
- Los georgianos, o kartvelianos (en georgiano, ქართველები kartvelebi), son un grupo étnico que pueblan la mayor parte de Georgia, un país soberano de Europa Oriental. Eran conocidos como íberos y colquenses en la Antigüedad clásica, son hablantes de la lengua georgiana, que tiene una tradición literaria rica y tiene un alfabeto propio, el alfabeto georgiano. Lingüísticamente, el idioma georgiano forma parte de las lenguas kartvelianas. Se sabe que los georgianos son un grupo étnico indígena en la región del Cáucaso. (es)
- Is grúpa eitneach Eorpach iad na Seoirsigh. Is í Seoirsis a bpríomhtheanga. (ga)
- Orang Georgia (bahasa Georgia: ქართველები, pengucapan bahasa Georgia: ) adalah sebuah bangsa dan kelompok etnik yang berasal dari Georgia. Komunitas Georgia besar juga hadir di sepanjang Rusia, Turki, Yunani, Iran, Ukraina, Amerika Serikat, dan sejumlah kecil di sepanjang Uni Eropa. (in)
- Les Géorgiens, ou Kartvéliens (géorgien : ქართველები - Kartvelebi), sont un peuple autochtone caucasien présent principalement en Géorgie, dans le Caucase du Sud. La culture préchrétienne des Géorgiens, avec des divinités comme Armazi, Mtzkhéthos ou Zaden, était connue dans la Grèce antique, comportant des aspects religieux, linguistiques et sociétaux (gastronomie, chants et danses traditionnels, coutumes). La Géorgie apparaissait alors le plus souvent sous le nom d'Ibérie, ayant une tradition militaire affirmée qui lui permit de résister à la pression des empires voisins. Cette culture a évolué et s'est exportée par des émigrations de toute nature : forcées, religieuses, politiques, économiques et parfois individuelles. Les Géorgiens au sens large (qui dépasse le groupe des citoyens de la Géorgie) sont locuteurs de langues qui n'appartiennent pas à la famille indo-européenne : les langues kartvéliennes qui se subdivisent en quatre sous-groupes, le géorgien lui-même, le laze, le mingrélien et le svane. Sur le plan religieux, la première religion monothéiste attestée sur le territoire géorgien fut le judaïsme plusieurs siècles avant Jésus-Christ. Il était encore minoritaire lorsque le christianisme y apparut au premier siècle de notre ère ; les Géorgiens en firent leur religion d'État au IVe siècle. Plus tard, minoritairement, sous les influences perse et turques, une partie des Géorgiens se convertit à l'islam chiite ou sunnite. La Catholicosat-Patriarcat de toute la Géorgie reste cependant largement majoritaire aujourd'hui. (fr)
- グルジア人（グルジアじん）、あるいはジョージア人（ジョージアじん、英語: Georgians）は、南コーカサス地方の共和制国家であるジョージア（グルジア）の国民である。国外では、同国内で8割以上を占める多数民族である カルトヴェリ人（グルジア語: ქართველები, k'art'velebi）と同一視されることも多い。また、同国内外に居住する民族の民族名であり、カルトヴェリ諸語に属するグルジア語（カルトゥリ）、メグレル語、スヴァン語を話す。その多数がグルジア正教会を信仰しているが、黒海に面したジョージア国内のアジャリアやアゼルバイジャン、トルコ、イランにはイスラームを奉ずるグルジア(ジョージア)系住民が居住している。 (ja)
- I georgiani o cartveliani (in georgiano: ქართველები?; cartvelebi) sono un popolo originario del Caucaso. La lingua georgiana ha una ricca tradizione letteraria e l'alfabeto georgiano è uno dei 14 alfabeti unici esistenti al mondo. La turbolenta storia della Georgia è stata caratterizzata da una marcata fierezza nazionale che ne ha preservato l'esistenza e la cultura: questo popolo ha dovuto sopravvivere a circa 4 000 anni di invasioni straniere nel corso della sua storia. (it)
- 조지아인(영어: Georgians)은 조지아의 주요 민족으로 에 속한다. 자기들 스스로는 카르트벨인(조지아어: ქართველები 카르트벨레비)이라고 부른다. 보통은 조지아어를 사용하는 조지아 민족을 가리키는 용어로 사용된다. 국민의 83.9%가 동방 정교회를 믿는다. (ko)
- De Georgiërs of Kartveliërs (Georgisch: ქართველები/Kartvelebi) zijn een volk en een etnische groep. Georgiërs vormen de meerderheid in Georgië. De term "Georgiërs" wordt tevens gebruikt wanneer men het heeft over de staatsburgers van Georgië. De Georgiërs spreken vooral het Georgisch, een Kartvelische taal. (nl)
- Georgier, eller kartveler (georgiska: ქართველები, kartvelebi) är en nation och en kaukasiskt folk om ungefär sex miljoner människor, varav nästan fyra miljoner lever i Georgien där det är den dominerande folkgruppen, cirka 200 000 i Ryssland och cirka 150 000 i USA och ca 20 000-50 000 i Iran . De talar främst georgiska, ett kartvelskt språk, skrivet med det georgiska alfabetet, vars tidigaste föregångare, gammalgeorgiskan, är från 430 f.Kr. (den variant man använder idag användes från början av militären). Georgierna är närmast släkt med tjetjener, abchazer och ingusjer. Som undergrupper till georgierna (ibland som samlingsnamn kallade kartveliska folk) räknas megreler, svaner, lazer och adzjarer. Georgierna räknar en över 4000 år lång historia. De har sedan 300-talet f.Kr. regerat över det ungefärliga område som idag kallas för Georgien, fast det först var under 1000-talet som Georgien enades. Georgierna anammade tidigt kristendomen (Georgien, eller Kungadömet Iberien som det kallades, var världens näst första land att ha kristendom som officiell religion när man år 327 e.Kr. förklarade den som statsreligion). Kung David IV Byggaren invigde Georgiska guldåldern på 1000-talet. 1801 annekterade den ryske tsaren Paul I Georgien. Det var detta som gjorde att landet senare skulle komma att bli en del av Sovjetunionen, som utropades 1922. Georgierna utropade sig då självständiga, men självständigheten varade bara 1918-1921. Sen blev landet en del av Sovjetunionen, även om det 1936 blev Georgiska SSR. Den sovjetiske ledaren Josef Stalin (född იოსებ ჯუღაშვილი, Ioseb Dzjughasjvili) var georgier. Efter 1991 utropades Georgien återigen självständigt. (sv)
- Gruzini, nazwa własna: Kartwelowie (gruz. ქართველები Kartwelebi) − naród kartwelski, zamieszkujący głównie Gruzję (3,2 mln), a także Turcję (168 tys.), Rosję (157 tys.) oraz Iran (62 tys.). Posługuje się językiem gruzińskim, który należy do kartwelskiej rodziny językowej. Dominującym wyznaniem wśród Gruzinów jest prawosławie. Gruzini wywodzili się z cywilizacji kolchijskiej i iberyjskiej starożytności, Kolchida była połączona ze światem helleńskim, podczas gdy Iberia znajdowała się pod wpływem Imperium Achemenidów, dopóki Aleksander Wielki nie podbił jej. W IV wieku Gruzini stali się jednymi z pierwszych, którzy przyjęli chrześcijaństwo, a obecnie większość Gruzinów to prawosławni, przy czym większość podąża za narodowym autokefalicznym gruzińskim Kościołem prawosławnym, chociaż istnieje niewielka grupa gruzińskich katolików społeczności muzułmańskich, a także znacznej liczby niereligijnych Gruzinów. Położone na Kaukazie, na kontynentalnym skrzyżowaniu Europy i Azji, w średniowieczu Gruzini utworzyli zjednoczone w 1008 r., , później inauguracja Złotego Wieku Gruzji, szczytu politycznej i kulturalnej potęgi narodu. Trwało to do osłabienia, a następnie rozpadu królestwa w wyniku XIII-XV-wiecznych najazdów Mongołów i Timura, czarnej śmierci, upadku Konstantynopola, a także wewnętrznych podziałów po śmierci Jerzego V Wspaniałego w 1346, ostatni z wielkich królów Gruzji. Następnie i przez cały okres nowożytny Gruzini stali się politycznie podzieleni i zdominowani przez Imperium Osmańskie i kolejne dynastie Iranu. Gruzini zaczęli szukać sojuszników i znaleźli na horyzoncie politycznym Rosjan jako potencjalnego zastępcę utraconego Cesarstwa Bizantyjskiego „w imię wiary chrześcijańskiej”. Gruzińscy królowie i rosyjscy carowie wymienili się co najmniej 17 ambasadami, co zakończyło się w 1783 r., kiedy Herakliusz II ze wschodniego gruzińskiego królestwa Kartli-Kacheti zawarł sojusz z Imperium Rosyjskim. Sojusz rosyjsko-gruziński przyniósł jednak odwrotny skutek, ponieważ Rosja nie była chętna do wypełnienia warunków traktatu, przystępując do aneksji niespokojnego królestwa w 1801 r. oraz zachodniego gruzińskiego królestwa Imereti w 1810 r. Było kilka powstań i ruchów mających na celu przywrócenie państwowości, z których najbardziej godnym uwagi był spisek z 1832 r., który upadł. Ostatecznie rosyjskie panowanie nad Gruzją zostało potwierdzone w różnych traktatach pokojowych z Iranem i Turkami, a pozostałe terytoria gruzińskie zostały wchłonięte przez Imperium Rosyjskie w ciągu XIX wieku w sposób fragmentaryczny. Gruzini na krótko potwierdzili swoją niezależność od Rosji pod rządami Pierwszej Republiki Gruzińskiej w latach 1918-1921, a wreszcie w 1991 roku od Związku Radzieckiego. Naród gruziński składał się z różnorodnych podgrup geograficznych, z których każda posiadała charakterystyczne tradycje, obyczaje, dialekty, a w przypadku Swanów i Megrelow także własne języki regionalne. Język gruziński, z własnym unikalnym systemem pisma i bogatą tradycją pisemną, sięgającą V wieku, jest językiem urzędowym Gruzji, a także językiem nauczania wszystkich Gruzinów mieszkających w tym kraju. Według Ministerstwa ds. Diaspory Gruzji, nieoficjalne statystyki mówią, że na świecie jest ponad 5 milionów Gruzinów. (pl)
- Georgianos, ou cartvélios (em georgiano: ქართველები, transl. cartvelebi) são os integrantes de um grupo étnico caucasiano, habitantes nativos da Geórgia, país no qual formam a maioria da população. Existem grandes comunidades de georgianos expatriados na Rússia, União Europeia, Estados Unidos e América do Sul. A maior parte dos georgianos é formada por cristãos, mais especificamente cristãos ortodoxos orientais, e seguem a Igreja Ortodoxa Georgiana, autocéfala, cuja origem remonta ao século IV. Também existem, no entanto, comunidades de georgianos católicos e muçulmanos, em Tbilisi, capital do país, e na região de Adjara. Um processo complexo de formação nacional resultou num conjunto diversificado de subgrupos geográficos, cada qual com suas tradições, costumes, (e, no caso dos mingrélios e suanos, idiomas) característicos. A língua georgiana, com seu próprio alfabeto e uma extensa tradição escrita que remonta ao século V, é o idioma oficial da Geórgia, e a língua usada para toda a literatura e educação dos georgianos que vivem no país. O georgiano, o mingrélio e o suano, juntamente com o laze, falando pelos lazes, formam a família das línguas cartevélicas. Localizados no Cáucaso, no extremo sudeste da Europa, o povo georgiano lutou para proteger sua identidade cristã diante de uma imensa pressão dos impérios islâmicos vizinhos. No início do século XI, formaram um reino unificado que surgiu como uma potência regional dominante, até ser enfraquecido pelas invasões do conquistador Tamerlão, e por divisões internas que se seguiram à morte de Jorge V, o Brilhante, último dos grandes reis da Geórgia. Para assegurar sua sobrevivência como um reino cristão, o país foi obrigado a estabelecer uma aliança com o Império Russo, visto como substituto do Império Bizantino, tradicional aliado georgiano que havia sido derrotado pelos turcos otomanos. O reino, no entanto, acabou sendo anexado pela Rússia em 1801; os georgianos reconquistaram brevemente a independência nacional de 1918 a 1921, porém a independência definitiva foi obtida apenas em 1991, da União Soviética. (pt)
- Грузи́ны (самоназвание картвелы, груз. ქართველები; картвели (в ед. ч.) картвелеби (во мн. ч.)) — народ картвельской языковой семьи, автохтонное население Южного Кавказа. Бо́льшая их часть сосредоточена внутри границ Грузии, также они проживают в восточных провинциях Турции и во внутренних районах Ирана, особенно в городе Ферейдуншехр, помимо этого большие диаспоры имеются в ряде регионов России. Большинство грузин традиционно исповедует христианство (православие), которое принято 6 мая 319 года. Формирование грузинской народности началось в первых веках I тыс. до н. э. из племён, находившихся на стадии разложения первобытнообщинных отношений и возникновения племенных объединений, и завершился в основном в VI—X веках, при сохранении консервации в отдельных горных районах местных особенностей вплоть до 2 пол. XIX века. Благодаря удалённости Грузии от основных путей вторжений и миграций современные грузины могут восприниматься прямыми потомками коренных жителей Кавказского перешейка. (ru)
- Грузи́ни, або картве́ли (груз. ქართველები «картвелебі», однина — ქართველი, «картвелі») — народ картвельської мовної родини, що становить основне населення Грузії, проживає переважно в центральній і західній частині Південного Кавказу, а також північно-східній Туреччині. (uk)
- 佐治亞人（英語：Georgians）或卡特韦利亚人（佐治亞語：ქართველები，ISO 9984：kartvelebi，發音：[kʰɑrtʰvɛlɛbi]）是一個起源於南高加索地區的民族。佐治亞人是高加索地區歷史最為悠久的民族之一。目前佐治亞人人口總數700-800萬之間。大部分居住在佐治亞本国。此外在佐治亞的鄰國土耳其、伊朗以及俄羅斯和美國也有較多的佐治亞人居住。大多數佐治亞人信仰東正教，屬於東正教自主教會的佐治亞正教會，其建立於四世紀，在提比里斯及阿查拉也有少許天主教以及伊斯蘭教社群。 佐治亞人由於地形的關係導致民族組成比較複雜，其成員有各自的傳統禮儀及方言，如Svans及明格列爾語等。佐治亞語擁有自己獨特的佐治亞字母，其可以追溯至第五世紀。 佐治亞位處東西方的十字路口，歷史與文化常常受到其他民族的影響。1991年，佐治亞從蘇聯獨立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els georgians, també anomenats kartvelians (ქართველები), són una nació i un grup ètnic nadiu de Geòrgia. (ca)
- Gruzíni či Gruzínci (gruzínsky ქართველები) jsou v širším smyslu obyvatelé Gruzie, v užším pak kavkazský národ hovořící gruzínštinou, jazykem kartvelské jazykové skupiny, který používá gruzínské písmo. Národ Gruzínů obývá především Gruzii, kde s 3,9 miliony příslušníků tvoří přibližně 84 % populace. Dále žije několik set tisíc Gruzínů ve východním Turecku, v Rusku a Íránu, desítky tisíc pak na Ukrajině, v USA a v zemích Evropské unie. Celkem se tedy populace Gruzínů pohybuje okolo 7 milionů. Většina Gruzínů se hlásí ke Gruzínské pravoslavné církvi. (cs)
- Οι Γεωργιανοί, επίσης γνωστοί ως Κάρτβελοι (γεωργιανά: ქართველები) είναι λαός του Καυκάσου. Είναι λαός αρχαιότατος, ο οποίος ανάγει τις ρίζες του στους αρχαίους Ίβηρες, κατοίκους της Ιβηρίας, της σημερινής Γεωργίας. Η πλειονότητα τους κατοικεί στη Γεωργία ενώ αρκετοί άλλοι ζουν, είτε ως μειονότητες ή μετανάστες, σε διάφορες άλλες χώρες. (el)
- Die Georgier (georg. ქართველები/Kartwelebi) im weiteren Sinne sind die Bewohner des kaukasischen Staates Georgien und im engeren Sinne die größte Bevölkerungsgruppe des Landes, die Sprecher der georgischen Sprache. Der georgische Name Kartweli (Georgier) wird von Kartli abgeleitet, einer Region in Zentral-Georgien. Eine andere Version geht auf Kartlos zurück, den Sohn von Targamos, des Urenkels von Noah, den mythologischen Urvater des georgischen Volkes. Nach dieser Legende rührt der Name Kartli in Zentral-Georgien von Kartlos her, da der nach seinem Tod in diesem Fürstentum begraben wurde. (de)
- Los georgianos, o kartvelianos (en georgiano, ქართველები kartvelebi), son un grupo étnico que pueblan la mayor parte de Georgia, un país soberano de Europa Oriental. Eran conocidos como íberos y colquenses en la Antigüedad clásica, son hablantes de la lengua georgiana, que tiene una tradición literaria rica y tiene un alfabeto propio, el alfabeto georgiano. Lingüísticamente, el idioma georgiano forma parte de las lenguas kartvelianas. Se sabe que los georgianos son un grupo étnico indígena en la región del Cáucaso. (es)
- Is grúpa eitneach Eorpach iad na Seoirsigh. Is í Seoirsis a bpríomhtheanga. (ga)
- Orang Georgia (bahasa Georgia: ქართველები, pengucapan bahasa Georgia: ) adalah sebuah bangsa dan kelompok etnik yang berasal dari Georgia. Komunitas Georgia besar juga hadir di sepanjang Rusia, Turki, Yunani, Iran, Ukraina, Amerika Serikat, dan sejumlah kecil di sepanjang Uni Eropa. (in)
- グルジア人（グルジアじん）、あるいはジョージア人（ジョージアじん、英語: Georgians）は、南コーカサス地方の共和制国家であるジョージア（グルジア）の国民である。国外では、同国内で8割以上を占める多数民族である カルトヴェリ人（グルジア語: ქართველები, k'art'velebi）と同一視されることも多い。また、同国内外に居住する民族の民族名であり、カルトヴェリ諸語に属するグルジア語（カルトゥリ）、メグレル語、スヴァン語を話す。その多数がグルジア正教会を信仰しているが、黒海に面したジョージア国内のアジャリアやアゼルバイジャン、トルコ、イランにはイスラームを奉ずるグルジア(ジョージア)系住民が居住している。 (ja)
- I georgiani o cartveliani (in georgiano: ქართველები?; cartvelebi) sono un popolo originario del Caucaso. La lingua georgiana ha una ricca tradizione letteraria e l'alfabeto georgiano è uno dei 14 alfabeti unici esistenti al mondo. La turbolenta storia della Georgia è stata caratterizzata da una marcata fierezza nazionale che ne ha preservato l'esistenza e la cultura: questo popolo ha dovuto sopravvivere a circa 4 000 anni di invasioni straniere nel corso della sua storia. (it)
- 조지아인(영어: Georgians)은 조지아의 주요 민족으로 에 속한다. 자기들 스스로는 카르트벨인(조지아어: ქართველები 카르트벨레비)이라고 부른다. 보통은 조지아어를 사용하는 조지아 민족을 가리키는 용어로 사용된다. 국민의 83.9%가 동방 정교회를 믿는다. (ko)
- De Georgiërs of Kartveliërs (Georgisch: ქართველები/Kartvelebi) zijn een volk en een etnische groep. Georgiërs vormen de meerderheid in Georgië. De term "Georgiërs" wordt tevens gebruikt wanneer men het heeft over de staatsburgers van Georgië. De Georgiërs spreken vooral het Georgisch, een Kartvelische taal. (nl)
- Грузи́ни, або картве́ли (груз. ქართველები «картвелебі», однина — ქართველი, «картвелі») — народ картвельської мовної родини, що становить основне населення Грузії, проживає переважно в центральній і західній частині Південного Кавказу, а також північно-східній Туреччині. (uk)
- 佐治亞人（英語：Georgians）或卡特韦利亚人（佐治亞語：ქართველები，ISO 9984：kartvelebi，發音：[kʰɑrtʰvɛlɛbi]）是一個起源於南高加索地區的民族。佐治亞人是高加索地區歷史最為悠久的民族之一。目前佐治亞人人口總數700-800萬之間。大部分居住在佐治亞本国。此外在佐治亞的鄰國土耳其、伊朗以及俄羅斯和美國也有較多的佐治亞人居住。大多數佐治亞人信仰東正教，屬於東正教自主教會的佐治亞正教會，其建立於四世紀，在提比里斯及阿查拉也有少許天主教以及伊斯蘭教社群。 佐治亞人由於地形的關係導致民族組成比較複雜，其成員有各自的傳統禮儀及方言，如Svans及明格列爾語等。佐治亞語擁有自己獨特的佐治亞字母，其可以追溯至第五世紀。 佐治亞位處東西方的十字路口，歷史與文化常常受到其他民族的影響。1991年，佐治亞從蘇聯獨立。 (zh)
- الجورجيون (بالجورجيَّة: ქართველები) أو الكرج (في الاستخدام العربي القديم) هم أمة ومجموعة عرقية أصلية قوقازية مقيمة في جورجيا. كما توجد مجتمعات جورجية كبيرة في جميع أنحاء روسيا وتركيا واليونان وإيران وأوكرانيا والولايات المتحدة وجميع أنحاء الاتحاد الأوروبي وغيرها من الدول، ويصل تعداد الجورجيين في العالم إلى حوالي 4 ملايين نسمة. (ar)
- La kartveloj estas popolo, ĉefloĝantoj de Kartvelio (3,787 mln). en Rusia Federacio 130,7 mil (1992). Totala kvanto: 4,14 mln. Nomo: m: (ქართველები) kartvelebi; en:Georgians; fr:Georgiens; ru:Грузины (gruzini); tr:Gürcüler. Esperantaj alinomoj - georgoj, gruzoj. Etnografiaj grupoj: , , , , , , , , lazoj, , k.a. Lingvo kaj vero. Lingvo: kartvela, apartenas al Kaŭkazia Familio. Kredantoj: precipe ortodoksuloj, malgranda parto - katolikoj. Kartveloj loĝantaj en Turkio, Irano kaj Azerbajĝano estas muzulmanoj. (eo)
- The Georgians, or Kartvelians (/kɑːrtˈvɛliənz/; Georgian: ქართველები, romanized: kartvelebi, pronounced [kʰɑɾtʰvɛlɛbi]), are a nation and indigenous Caucasian ethnic group native to Georgia and the South Caucasus. Georgian diaspora communities are also present throughout Russia, Turkey, Greece, Iran, Ukraine, United States, and European Union. (en)
- Georgiarrak, edo kartveliarrak (georgieraz: ქართველები) Kaukasian jatorria duen talde etnikoa da. Georgian gehiengoa osatzen dute. Errusian zehar, Sobietar Batasun ohiko estutuetan, Iranen eta Estatu Batuetan komunitate inportanteak ere badaude. Georgiar gehienak kristau ortodoxoak dira, batez ere IV. mendean sortutako kideak. Gutxiengo katoliko eta musulmanak ere badaude, batez ere Tbilisi eta Adjara inguruan. Ama hizkuntza georgiera dute, bere alfabeto eta V. mendean sortu zuten literatura dituena. (eu)
- Les Géorgiens, ou Kartvéliens (géorgien : ქართველები - Kartvelebi), sont un peuple autochtone caucasien présent principalement en Géorgie, dans le Caucase du Sud. La culture préchrétienne des Géorgiens, avec des divinités comme Armazi, Mtzkhéthos ou Zaden, était connue dans la Grèce antique, comportant des aspects religieux, linguistiques et sociétaux (gastronomie, chants et danses traditionnels, coutumes). La Géorgie apparaissait alors le plus souvent sous le nom d'Ibérie, ayant une tradition militaire affirmée qui lui permit de résister à la pression des empires voisins. Cette culture a évolué et s'est exportée par des émigrations de toute nature : forcées, religieuses, politiques, économiques et parfois individuelles. (fr)
- Gruzini, nazwa własna: Kartwelowie (gruz. ქართველები Kartwelebi) − naród kartwelski, zamieszkujący głównie Gruzję (3,2 mln), a także Turcję (168 tys.), Rosję (157 tys.) oraz Iran (62 tys.). Posługuje się językiem gruzińskim, który należy do kartwelskiej rodziny językowej. Dominującym wyznaniem wśród Gruzinów jest prawosławie. (pl)
- Georgier, eller kartveler (georgiska: ქართველები, kartvelebi) är en nation och en kaukasiskt folk om ungefär sex miljoner människor, varav nästan fyra miljoner lever i Georgien där det är den dominerande folkgruppen, cirka 200 000 i Ryssland och cirka 150 000 i USA och ca 20 000-50 000 i Iran . De talar främst georgiska, ett kartvelskt språk, skrivet med det georgiska alfabetet, vars tidigaste föregångare, gammalgeorgiskan, är från 430 f.Kr. (den variant man använder idag användes från början av militären). Georgierna är närmast släkt med tjetjener, abchazer och ingusjer. Som undergrupper till georgierna (ibland som samlingsnamn kallade kartveliska folk) räknas megreler, svaner, lazer och adzjarer. (sv)
- Georgianos, ou cartvélios (em georgiano: ქართველები, transl. cartvelebi) são os integrantes de um grupo étnico caucasiano, habitantes nativos da Geórgia, país no qual formam a maioria da população. Existem grandes comunidades de georgianos expatriados na Rússia, União Europeia, Estados Unidos e América do Sul. (pt)
- Грузи́ны (самоназвание картвелы, груз. ქართველები; картвели (в ед. ч.) картвелеби (во мн. ч.)) — народ картвельской языковой семьи, автохтонное население Южного Кавказа. Бо́льшая их часть сосредоточена внутри границ Грузии, также они проживают в восточных провинциях Турции и во внутренних районах Ирана, особенно в городе Ферейдуншехр, помимо этого большие диаспоры имеются в ряде регионов России. Большинство грузин традиционно исповедует христианство (православие), которое принято 6 мая 319 года. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}