| dbo:abstract
|
- El Ministeri de Defensa (en hebreu: משרד הביטחון, Misrad HaBitachon ) del , és el departament governamental responsable de la defensa de la sobirania de l'Estat d'Israel d'amenaces militars internes i externes. El seu cap polític és el Ministre de Defensa. El component clau del ministeri són les Forces de Defensa Israelianes. El Ministeri de Defensa d'Israel va ser creat després de la finalització del Mandat Britànic de Palestina amb la marxa de l'Exèrcit Britànic d'Orient Mitjà, i la Declaració d'independència de l'Estat d'Israel. La seu del ministeri es troba en la , l'edifici és també la seu de la Caserna General de les FDI. (ca)
- Ministerstvo obrany Státu Izrael (hebrejsky: משרד הביטחון, Misrad ha-bitachon) je ústřední orgán státní správy zodpovědný za obranu Státu Izrael před vnitřními a vnějšími vojenskými hrozbami. V jeho čele stojí ministr obrany. Hlavní součástí ministerstva obrany jsou Izraelské obranné síly (Cva ha-hagana le-Jisrael). Ministerstvo bylo založeno, poté, co po vypršení Britského mandátu Palestina území opustila britská armáda a byl ustanoven Stát Izrael. (cs)
- وزارة الدفاع الإسرائيلية (بالعبرية: מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן، ميصراد هابيتاخون)، هي الجهة الحكومية المسؤولة عن الدفاع عن دولة إسرائيل ضد التهديدات العسكرية الداخلية والخارجية. يعد رئيسها السياسي هو وزير الدفاع الإسرائيلي وتقع مكاتبها في كرياه، تل أبيب. تشرف وزارة الدفاع على معظم قوات الأمن الإسرائيلية، بما في ذلك الجيش الإسرائيلي (IDF) والصناعات العسكرية الإسرائيلية (IMI) وصناعات الفضاء الإسرائيلية (IAI). أسست وزارة الدفاع عندما انتهى الانتداب البريطاني على فلسطين وغادر الجيش البريطاني فلسطين وتشكلت دولة إسرائيل. أدى هذا إلى إنهاء وحدات الميليشيات المتمردة خلال الإدارة البريطانية وفسح المجال لوزارة الدفاع لتصبح هي المسئولة رسمياً عن أمن الدولة اليهودية. (ar)
- Das Ministerium für Verteidigung (hebräisch מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן Misrad ha-Biṭṭachōn, deutsch ‚Amt der Sicherheit‘) in Israel befindet sich in HaKirya, Tel Aviv. Im Gegensatz zu allen anderen Ministerien, die mit der Ernennung zur Hauptstadt Israels nach Jerusalem umzogen, blieb das Verteidigungsministerium aus strategischen Gründen in Tel Aviv. (de)
- The Ministry of Defense (Hebrew: מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן, romanized: Misrad HaBitahon, lit. 'Ministry of Security', acronym: Hebrew: משהב"ט) of the government of Israel, is the governmental department responsible for defending the State of Israel from internal and external military threats. Its political head is the Defense Minister of Israel, and its offices are located in HaKirya, Tel Aviv. The Ministry of Defense oversees most of the Israeli security forces, including the Israel Defense Forces (IDF), Israel Military Industries (IMI), and Israel Aerospace Industries (IAI). The MOD was established when the British Mandate of Palestine ended, and the British Army departed Palestine and the State of Israel was formed. This ended the rag-tag militia units during British rule and gave way to the formal defense of the Jewish state. (en)
- El Ministerio de Defensa (en hebreo:משרד הביטחון) (transliterado: Misrad HaBitachon) del Gobierno de Israel, es el departamento gubernamental responsable de la defensa de la soberanía del Estado de Israel de amenazas militares internas y externas. Su jefe político es el Ministro de Defensa y sus oficinas están localizadas en HaKirya, Tel Aviv. El componente clave del Ministerio son las Fuerzas de Defensa Israelíes. El Ministerio de Defensa de Israel fue creado tras la finalización del Mandato Británico de Palestina con la marcha del Ejército Británico de Oriente Medio, y la Declaración de independencia del Estado de Israel. (es)
- Kementerian Pertahanan (Ibrani: מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן, Misrad HaBitahon) adalah departemen pemerintah Israel yang bertugas melindungi Negara Israel dari ancaman militer dalam dan luar negeri. Pemimpin politiknya adalah Menteri Pertahanan Israel, dan kantornya terletak di , Tel Aviv. Kementerian Pertahanan mengawasi sebagian besar , termasuk Pasukan Pertahanan Israel (IDF), Israel Military Industries (IMI Diarsipkan 2012-09-27 di Wayback Machine.), dan Israel Aircraft Industries (IAI). Kementerian ini didirikan saat Negara Israel dibentuk setelah masa Mandat Britania atas Palestina berakhir dan seluruh Angkatan Darat Britania keluar dari Palestina. Pembentukan kementerian ini otomatis membubarkan unit milisi yang terpencar pada masa kekuasaan Britania dan memungkinkan Israel dilindungi secara resmi. (in)
- Il Ministero della difesa (in ebraico: משרד הביטחון?, Misrad HaBitakhon) del governo di Israele, è il dipartimento governativo responsabile per difendere lo Stato di Israele dalle minacce militari interne ed esterne. Il suo capo politico è il ministro della difesa, ed i suoi uffici si trovano a HaKirya, Tel Aviv. (it)
- 国防省(ヘブライ語: מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן, Misrad HaBitahon,英語: Ministry of Defense )は、イスラエル国の政府機関であり、内的および外的な軍事的脅威から現代イスラエル国家を守るために責任を有する機関である。 政治的なトップは国防相であり、官庁はテルアビブにあるに位置している。 国防省は、イスラエル国防軍(IDF)、イスラエル・ミリタリー・インダストリーズ(IMI)、イスラエル・エアロスペース・インダストリーズ(IAI)を含め、 (Israeli security forces)のほとんどを監督している。 国防省は、イギリス軍がパレスチナから退却し、イギリス委任統治領パレスチナが終わりを告げた際に、イスラエル国家が形成されると同時に創立された。イギリスの統治中に勃興したハガナーなどの民兵組織は、正式に作られたユダヤ人国家の国軍にほとんどが合流した。初代国防相は、 イスラエル独立宣言が発せられた同日の1948年5月14日より、臨時で務めた初代首相のダヴィド・ベン＝グリオンである。 ヘブライ語による呼称としては、国防省・国防相の「国防」には安全保障や治安を意味するビタホーン（英語の securityに相当）が、一方で国防軍の「国防」には防衛を意味するハガナー（同じく defense に相当）が用いられている。 (ja)
- Ministerstwo Obrony Izraela (hebr. משרד הביטחון, Misrad ha-Bitachon) – urząd administracji rządowej w Izraelu podlegający ministrowi właściwemu do spraw wojska. Jest tzw. resortem siłowym, odpowiedzialnym za obronę Państwa Izrael przed zewnętrznymi i wewnętrznymi zagrożeniami militarnymi. Jego politycznym zwierzchnikiem jest Minister Obrony. Ministerstwo ma swoją siedzibę w nowoczesnym biurowcu Matkal Tower, znajdującym się na terenie kampusu wojskowego w dzisiejszym osiedlu Ha-Kirja, w centrum Tel Awiwu. (pl)
- Министерство обороны Израиля (ивр. מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן, буквально — «министерство безопасности») — правительственное ведомство Израиля, ответственное за защиту Государства Израиль от внутренних и внешних военных угроз. С 29 декабря 2022 года пост министра обороны занимает Йоав Галант. (ru)
- Міністерство оборони Ізраїлю (івр. מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן, буквально – «міністерство безпеки») міністерство уряду Ізраїлю, є урядовим департаментом, відповідальним за захист Держави Ізраїль від внутрішніх і зовнішніх військових загроз. Його політичним головою є міністр оборони Ізраїлю, а офіс розташований в ХаКір'ї, Тель-Авів. Міністерство оборони контролює більшість ізраїльських сил безпеки, включаючи Збройні сили Ізраїлю (IDF), Військову промисловість Ізраїлю (IMI) та Авіаційну промисловість Ізраїлю (IAI). Міністерство оборони було створено, коли закінчився британський мандат на Палестину, і британська армія покинула Палестину, і була утворена Держава Ізраїль. Це покінчило з загонами ополчення під час британського правління і поступилося місцем формальної оборони єврейської держави. (uk)
- 以色列国防部（希伯來語：מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן, Misrad HaBitahon），为以色列政府的部門之一，主要负责以色列国家防卫。其首长是国防部长，办公室位于特拉维夫。以色列國防部管辖以色列的绝大部分武装部隊，包含以色列国防军，以及以色列军事工业，以色列航空工业。 以色列國防部在以色列立国之时便成立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Ministeri de Defensa (en hebreu: משרד הביטחון, Misrad HaBitachon ) del , és el departament governamental responsable de la defensa de la sobirania de l'Estat d'Israel d'amenaces militars internes i externes. El seu cap polític és el Ministre de Defensa. El component clau del ministeri són les Forces de Defensa Israelianes. El Ministeri de Defensa d'Israel va ser creat després de la finalització del Mandat Britànic de Palestina amb la marxa de l'Exèrcit Britànic d'Orient Mitjà, i la Declaració d'independència de l'Estat d'Israel. La seu del ministeri es troba en la , l'edifici és també la seu de la Caserna General de les FDI. (ca)
- Ministerstvo obrany Státu Izrael (hebrejsky: משרד הביטחון, Misrad ha-bitachon) je ústřední orgán státní správy zodpovědný za obranu Státu Izrael před vnitřními a vnějšími vojenskými hrozbami. V jeho čele stojí ministr obrany. Hlavní součástí ministerstva obrany jsou Izraelské obranné síly (Cva ha-hagana le-Jisrael). Ministerstvo bylo založeno, poté, co po vypršení Britského mandátu Palestina území opustila britská armáda a byl ustanoven Stát Izrael. (cs)
- Das Ministerium für Verteidigung (hebräisch מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן Misrad ha-Biṭṭachōn, deutsch ‚Amt der Sicherheit‘) in Israel befindet sich in HaKirya, Tel Aviv. Im Gegensatz zu allen anderen Ministerien, die mit der Ernennung zur Hauptstadt Israels nach Jerusalem umzogen, blieb das Verteidigungsministerium aus strategischen Gründen in Tel Aviv. (de)
- El Ministerio de Defensa (en hebreo:משרד הביטחון) (transliterado: Misrad HaBitachon) del Gobierno de Israel, es el departamento gubernamental responsable de la defensa de la soberanía del Estado de Israel de amenazas militares internas y externas. Su jefe político es el Ministro de Defensa y sus oficinas están localizadas en HaKirya, Tel Aviv. El componente clave del Ministerio son las Fuerzas de Defensa Israelíes. El Ministerio de Defensa de Israel fue creado tras la finalización del Mandato Británico de Palestina con la marcha del Ejército Británico de Oriente Medio, y la Declaración de independencia del Estado de Israel. (es)
- Il Ministero della difesa (in ebraico: משרד הביטחון?, Misrad HaBitakhon) del governo di Israele, è il dipartimento governativo responsabile per difendere lo Stato di Israele dalle minacce militari interne ed esterne. Il suo capo politico è il ministro della difesa, ed i suoi uffici si trovano a HaKirya, Tel Aviv. (it)
- 国防省(ヘブライ語: מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן, Misrad HaBitahon,英語: Ministry of Defense )は、イスラエル国の政府機関であり、内的および外的な軍事的脅威から現代イスラエル国家を守るために責任を有する機関である。 政治的なトップは国防相であり、官庁はテルアビブにあるに位置している。 国防省は、イスラエル国防軍(IDF)、イスラエル・ミリタリー・インダストリーズ(IMI)、イスラエル・エアロスペース・インダストリーズ(IAI)を含め、 (Israeli security forces)のほとんどを監督している。 国防省は、イギリス軍がパレスチナから退却し、イギリス委任統治領パレスチナが終わりを告げた際に、イスラエル国家が形成されると同時に創立された。イギリスの統治中に勃興したハガナーなどの民兵組織は、正式に作られたユダヤ人国家の国軍にほとんどが合流した。初代国防相は、 イスラエル独立宣言が発せられた同日の1948年5月14日より、臨時で務めた初代首相のダヴィド・ベン＝グリオンである。 ヘブライ語による呼称としては、国防省・国防相の「国防」には安全保障や治安を意味するビタホーン（英語の securityに相当）が、一方で国防軍の「国防」には防衛を意味するハガナー（同じく defense に相当）が用いられている。 (ja)
- Ministerstwo Obrony Izraela (hebr. משרד הביטחון, Misrad ha-Bitachon) – urząd administracji rządowej w Izraelu podlegający ministrowi właściwemu do spraw wojska. Jest tzw. resortem siłowym, odpowiedzialnym za obronę Państwa Izrael przed zewnętrznymi i wewnętrznymi zagrożeniami militarnymi. Jego politycznym zwierzchnikiem jest Minister Obrony. Ministerstwo ma swoją siedzibę w nowoczesnym biurowcu Matkal Tower, znajdującym się na terenie kampusu wojskowego w dzisiejszym osiedlu Ha-Kirja, w centrum Tel Awiwu. (pl)
- Министерство обороны Израиля (ивр. מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן, буквально — «министерство безопасности») — правительственное ведомство Израиля, ответственное за защиту Государства Израиль от внутренних и внешних военных угроз. С 29 декабря 2022 года пост министра обороны занимает Йоав Галант. (ru)
- 以色列国防部（希伯來語：מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן, Misrad HaBitahon），为以色列政府的部門之一，主要负责以色列国家防卫。其首长是国防部长，办公室位于特拉维夫。以色列國防部管辖以色列的绝大部分武装部隊，包含以色列国防军，以及以色列军事工业，以色列航空工业。 以色列國防部在以色列立国之时便成立。 (zh)
- وزارة الدفاع الإسرائيلية (بالعبرية: מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן، ميصراد هابيتاخون)، هي الجهة الحكومية المسؤولة عن الدفاع عن دولة إسرائيل ضد التهديدات العسكرية الداخلية والخارجية. يعد رئيسها السياسي هو وزير الدفاع الإسرائيلي وتقع مكاتبها في كرياه، تل أبيب. تشرف وزارة الدفاع على معظم قوات الأمن الإسرائيلية، بما في ذلك الجيش الإسرائيلي (IDF) والصناعات العسكرية الإسرائيلية (IMI) وصناعات الفضاء الإسرائيلية (IAI). (ar)
- The Ministry of Defense (Hebrew: מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן, romanized: Misrad HaBitahon, lit. 'Ministry of Security', acronym: Hebrew: משהב"ט) of the government of Israel, is the governmental department responsible for defending the State of Israel from internal and external military threats. Its political head is the Defense Minister of Israel, and its offices are located in HaKirya, Tel Aviv. The Ministry of Defense oversees most of the Israeli security forces, including the Israel Defense Forces (IDF), Israel Military Industries (IMI), and Israel Aerospace Industries (IAI). (en)
- Kementerian Pertahanan (Ibrani: מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן, Misrad HaBitahon) adalah departemen pemerintah Israel yang bertugas melindungi Negara Israel dari ancaman militer dalam dan luar negeri. Pemimpin politiknya adalah Menteri Pertahanan Israel, dan kantornya terletak di , Tel Aviv. Kementerian Pertahanan mengawasi sebagian besar , termasuk Pasukan Pertahanan Israel (IDF), Israel Military Industries (IMI Diarsipkan 2012-09-27 di Wayback Machine.), dan Israel Aircraft Industries (IAI). (in)
- Міністерство оборони Ізраїлю (івр. מִשְׂרַד הַבִּטָּחוֹן, буквально – «міністерство безпеки») міністерство уряду Ізраїлю, є урядовим департаментом, відповідальним за захист Держави Ізраїль від внутрішніх і зовнішніх військових загроз. Його політичним головою є міністр оборони Ізраїлю, а офіс розташований в ХаКір'ї, Тель-Авів. Міністерство оборони контролює більшість ізраїльських сил безпеки, включаючи Збройні сили Ізраїлю (IDF), Військову промисловість Ізраїлю (IMI) та Авіаційну промисловість Ізраїлю (IAI). (uk)
|
