| dbo:abstract
|
- أيون تيرياك (بالرومانية: Ion Țiriac) مواليد 9 مايو 1939 في براشوف، مملكة رومانيا، هو لاعب كرة مضرب روماني سابق بدأ مسيرته كمحترف سنة 1968 وكان يلعب باليد اليمنى، اعتزل اللعب في 1979. كما أنه أحد أبطال الجراند سلام. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 8 في سنة 1968. (ar)
- Ion Țiriac (* 9. května 1939 Brašov) je rumunský tenista, trenér a podnikatel. Je členem Mezinárodní tenisové síně slávy. Původně se věnoval stolnímu tenisu a lednímu hokeji, v němž reprezentoval Rumunsko na pozici obránce na Zimních olympijských hrách 1964, kde jeho tým obsadil dvanácté místo. Od roku 1968 byl profesionálním tenistou. Jeho nejlepším umístěním na světovém žebříčku byla osmá příčka, vyhrál jeden turnaj ve dvouhře (Mnichov 1970) a dvaadvacet turnajů ve čtyřhře včetně jednoho grandslamového (Paříž 1970 spolu s Ilie Năstasem). Țiriac a Năstase také dostali Rumunsko do finále Davis Cupu v letech 1969, 1971 a 1972. Byl výraznou postavou světového tenisu díky mohutnému kníru a exotickému původu, měl přezdívky „Hrabě Drakula“ a „Brašovský buldozer“. Hráčskou kariéru ukončil v roce 1979 a stal se trenérem. Boris Becker se pod jeho vedením stal světovou jedničkou, mezi jeho svěřence patřili také Mary Joe Fernandezová, Guillermo Vilas, Henri Leconte, Marat Safin nebo Lucas Pouille. Je majitelem turnaje Madrid Open a v Bukurešti založil BRD Năstase Țiriac Trophy. V letech 1998–2004 byl předsedou . Jeho se stala po pádu komunistického režimu prvním soukromým finančním ústavem v Rumunsku. Vlastní rovněž leteckou společnost . Podle časopisu Forbes je Țiriac nejbohatším bývalým sportovcem na světě a nejbohatším rumunským občanem, jeho jmění se odhaduje na 1,2 miliardy dolarů. Proslulá je také jeho sbírka luxusních automobilů, která čítá okolo 350 exemplářů. V televizní anketě 100 největších Rumunů obsadil 77. místo. (cs)
- Ion Țiriac (Brașov, 9 de maig de 1939) és un exjugador de tennis, exjugador d'hoquei gel i empresari romanès. Actualment és president de la Federació de Tennis Romanesa. Com a jugador de tennis va entrar al Top 10 del circuit ATP en categoria individual, però el seu títol més important fou en dobles quan va guanyar el Roland Garros l'any 1970. Va disputar tres finals de Copa Davis (1969, 1971, 1972) coincidint amb el millor tennista romanès de la història, Ilie Năstase. Com a jugador d'hoquei gel va arribar a participar als Jocs Olímpics d'hivern d'Innsbruck (1964), en els quals va jugar com a defensa en la selecció romanesa. Després de la seva retirada va esdevenir entrenador de tennis, conseller i representant de tennistes durant la dècada del 1980. Posteriorment va aconseguir organitzar el Masters de Madrid de l'ATP, del qual n'és el propietari. Fou escollit per entrar a l'International Tennis Hall of Fame l'any 2013, però no per la seva carrera com a jugador, sinó com a promotor i director de diversos torneigs importants, entre els quals Madrid, Roma i torneig de Bucarest. (ca)
- Ion Țiriac [iˈon t͡siriˈak] (* 9. Mai 1939 in Brașov) ist ein rumänischer Unternehmer sowie ehemaliger Eishockey- und Tennisspieler. (de)
- Ion Țiriac (Romanian pronunciation: [iˈon t͡siriˈak]; born 9 May 1939), also known as the "Brașov Bulldozer", is a Romanian businessman and former professional tennis and ice hockey player. He is the current president of the Romanian Tennis Federation. A former singles top 10 player on the ATP Tour, he is the winner of one grand slam title, the 1970 French Open in men's doubles. Țiriac was the first man to play against a woman and defeat her in one set in a sanctioned tennis tournament (against Abigail Maynard, in 1975). The highlight of his ice hockey career was participating as defenseman in the Romanian national team at the 1964 Winter Olympics. After retirement, he became active as a tennis coach, advisor and player agent in the 1980s, taking under his wing Ilie Năstase, Manuel Orantes, Adriano Panatta, Guillermo Vilas, Henri Leconte and the young Boris Becker. Later, Țiriac developed the Mutua Madrid Open ATP masters tennis tournament, which he owns. In 2013, he was elected as contributor into the International Tennis Hall of Fame. He has been managing French tennis player Lucas Pouille since December 2016. As a tennis player he played dramatic 5 setters against Rod Laver, Stan Smith, Jan Kodeš or Manuel Orantes. His singles record includes wins over Arthur Ashe, Stan Smith, Roscoe Tanner, Manuel Orantes, Andrés Gimeno, Adriano Panatta and Niki Pilić. He played 3 Davis Cup finals (in 1969, 1971 and 1972). As of April 2022, Forbes ranked him as the 3rd-richest person in Romania with a net worth of $1.6 billion. (en)
- Ion Țiriac (9 de mayo de 1939 en Brașov) es un antiguo jugador de hockey sobre hielo y tenis rumano. En la actualidad es empresario. (es)
- Ion Țiriac, né le 9 mai 1939 à Brașov, est un joueur de tennis professionnel, entraîneur de tennis, joueur de hockey sur glace et homme d'affaires roumain. Comme joueur de tennis, il a remporté un tournoi en simple et il a surtout été performant en double, gagnant vingt-sept titres dont Roland-Garros en 1970. Auparavant, il a pratiqué plusieurs autres sports et a notamment été membre de l'équipe roumaine de hockey sur glace, avec laquelle il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1964. Il a ensuite eu une activité d'entraîneur de tennis, s'occupant notamment de Guillermo Vilas et de Boris Becker. Devenu homme d'affaires, il est considéré en 2007 comme l'homme le plus riche de Roumanie et la 840e fortune mondiale avec une fortune estimée à 1,1 milliard de dollars selon le classement du magazine Forbes. (fr)
- Ion Țiriac (Brașov, 9 maggio 1939) è un ex tennista, ex hockeista su ghiaccio e imprenditore rumeno.Come uomo d'affari a capo della Țiriac Holdings, è stato il primo rumeno a entrare nella lista dei miliardari stilata da Forbes nel 2007: la sua fortuna è calcolata nel 2020 in 1,2 miliardi di dollari (it)
- Ion Ioan Țiriac (wym. [iˈon t͡siriˈak]; ur. 9 maja 1939 w Braszowie) – rumuński biznesmen i były tenisista oraz hokeista. Jest również właścicielem turnieju Mutua Madrid Open oraz honorowym obywatelem Braszowa. 17 grudnia 1971 wraz z Ilie Năstase został odznaczony orderem Ordinul Muncii I klasy. W 2013 roku został wybrany do Międzynarodowej Tenisowej Galerii Sław. (pl)
- Ion Țiriac (Brașov, 9 de Maio de 1939) é um ex-tenista, jogador de hóquei profissional e mega-empresário romeno. É atualmente o romeno mais rico do mundo, classificado na posição 1,867 da lista Forbes dos mais ricos do mundo em 2018. Tem participações em empresas como a Allianz-Tiriac, uma das maiores seguradoras da Roménia, a Tiriac Holding, um grupo de empresas com operações nas áreas de venda de carros, imobiliário e energia, e ainda no Torneio de tênis de Madrid, um dos torneios de ténis mais importantes. (pt)
- Ион Цириак (рум. Ion Țiriac; род. 9 мая 1939 в Брашове) — румынский теннисист, хоккеист, общественный деятель и бизнесмен. Победитель Открытого чемпионата Франции в мужском парном разряде (1970), с Илие Нэстасе), восьмикратный чемпион Румынии, трёхкратный финалист Кубка Дэвиса в составе сборной команды Румынии, заслуженный мастер спорта Румынии. Кавалер Ордена Труда I степени. В 1998—2004 годах — председатель Национального Олимпийского комитета Румынии. (ru)
- 伊翁·提里亞克（羅馬尼亞語：Ion Ţiriac，羅馬尼亞語發音：[iˈon t͡siriˈak]，1939年5月9日－），出生於羅馬尼亞的布拉索夫，羅馬尼亞前男子職業網球運動員，現為商人，2010年，被頂尖300資本報導為羅馬尼亞首富。他現在是馬德里大師賽的賽事總監之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أيون تيرياك (بالرومانية: Ion Țiriac) مواليد 9 مايو 1939 في براشوف، مملكة رومانيا، هو لاعب كرة مضرب روماني سابق بدأ مسيرته كمحترف سنة 1968 وكان يلعب باليد اليمنى، اعتزل اللعب في 1979. كما أنه أحد أبطال الجراند سلام. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 8 في سنة 1968. (ar)
- Ion Țiriac [iˈon t͡siriˈak] (* 9. Mai 1939 in Brașov) ist ein rumänischer Unternehmer sowie ehemaliger Eishockey- und Tennisspieler. (de)
- Ion Țiriac (9 de mayo de 1939 en Brașov) es un antiguo jugador de hockey sobre hielo y tenis rumano. En la actualidad es empresario. (es)
- Ion Țiriac (Brașov, 9 maggio 1939) è un ex tennista, ex hockeista su ghiaccio e imprenditore rumeno.Come uomo d'affari a capo della Țiriac Holdings, è stato il primo rumeno a entrare nella lista dei miliardari stilata da Forbes nel 2007: la sua fortuna è calcolata nel 2020 in 1,2 miliardi di dollari (it)
- Ion Ioan Țiriac (wym. [iˈon t͡siriˈak]; ur. 9 maja 1939 w Braszowie) – rumuński biznesmen i były tenisista oraz hokeista. Jest również właścicielem turnieju Mutua Madrid Open oraz honorowym obywatelem Braszowa. 17 grudnia 1971 wraz z Ilie Năstase został odznaczony orderem Ordinul Muncii I klasy. W 2013 roku został wybrany do Międzynarodowej Tenisowej Galerii Sław. (pl)
- Ion Țiriac (Brașov, 9 de Maio de 1939) é um ex-tenista, jogador de hóquei profissional e mega-empresário romeno. É atualmente o romeno mais rico do mundo, classificado na posição 1,867 da lista Forbes dos mais ricos do mundo em 2018. Tem participações em empresas como a Allianz-Tiriac, uma das maiores seguradoras da Roménia, a Tiriac Holding, um grupo de empresas com operações nas áreas de venda de carros, imobiliário e energia, e ainda no Torneio de tênis de Madrid, um dos torneios de ténis mais importantes. (pt)
- Ион Цириак (рум. Ion Țiriac; род. 9 мая 1939 в Брашове) — румынский теннисист, хоккеист, общественный деятель и бизнесмен. Победитель Открытого чемпионата Франции в мужском парном разряде (1970), с Илие Нэстасе), восьмикратный чемпион Румынии, трёхкратный финалист Кубка Дэвиса в составе сборной команды Румынии, заслуженный мастер спорта Румынии. Кавалер Ордена Труда I степени. В 1998—2004 годах — председатель Национального Олимпийского комитета Румынии. (ru)
- 伊翁·提里亞克（羅馬尼亞語：Ion Ţiriac，羅馬尼亞語發音：[iˈon t͡siriˈak]，1939年5月9日－），出生於羅馬尼亞的布拉索夫，羅馬尼亞前男子職業網球運動員，現為商人，2010年，被頂尖300資本報導為羅馬尼亞首富。他現在是馬德里大師賽的賽事總監之一。 (zh)
- Ion Țiriac (Brașov, 9 de maig de 1939) és un exjugador de tennis, exjugador d'hoquei gel i empresari romanès. Actualment és president de la Federació de Tennis Romanesa. Com a jugador de tennis va entrar al Top 10 del circuit ATP en categoria individual, però el seu títol més important fou en dobles quan va guanyar el Roland Garros l'any 1970. Va disputar tres finals de Copa Davis (1969, 1971, 1972) coincidint amb el millor tennista romanès de la història, Ilie Năstase. Com a jugador d'hoquei gel va arribar a participar als Jocs Olímpics d'hivern d'Innsbruck (1964), en els quals va jugar com a defensa en la selecció romanesa. Després de la seva retirada va esdevenir entrenador de tennis, conseller i representant de tennistes durant la dècada del 1980. Posteriorment va aconseguir organitzar (ca)
- Ion Țiriac (* 9. května 1939 Brašov) je rumunský tenista, trenér a podnikatel. Je členem Mezinárodní tenisové síně slávy. Původně se věnoval stolnímu tenisu a lednímu hokeji, v němž reprezentoval Rumunsko na pozici obránce na Zimních olympijských hrách 1964, kde jeho tým obsadil dvanácté místo. Od roku 1968 byl profesionálním tenistou. Jeho nejlepším umístěním na světovém žebříčku byla osmá příčka, vyhrál jeden turnaj ve dvouhře (Mnichov 1970) a dvaadvacet turnajů ve čtyřhře včetně jednoho grandslamového (Paříž 1970 spolu s Ilie Năstasem). Țiriac a Năstase také dostali Rumunsko do finále Davis Cupu v letech 1969, 1971 a 1972. (cs)
- Ion Țiriac (Romanian pronunciation: [iˈon t͡siriˈak]; born 9 May 1939), also known as the "Brașov Bulldozer", is a Romanian businessman and former professional tennis and ice hockey player. He is the current president of the Romanian Tennis Federation. As a tennis player he played dramatic 5 setters against Rod Laver, Stan Smith, Jan Kodeš or Manuel Orantes. His singles record includes wins over Arthur Ashe, Stan Smith, Roscoe Tanner, Manuel Orantes, Andrés Gimeno, Adriano Panatta and Niki Pilić. He played 3 Davis Cup finals (in 1969, 1971 and 1972). (en)
- Ion Țiriac, né le 9 mai 1939 à Brașov, est un joueur de tennis professionnel, entraîneur de tennis, joueur de hockey sur glace et homme d'affaires roumain. Comme joueur de tennis, il a remporté un tournoi en simple et il a surtout été performant en double, gagnant vingt-sept titres dont Roland-Garros en 1970. Auparavant, il a pratiqué plusieurs autres sports et a notamment été membre de l'équipe roumaine de hockey sur glace, avec laquelle il a participé aux Jeux olympiques d'hiver de 1964. Il a ensuite eu une activité d'entraîneur de tennis, s'occupant notamment de Guillermo Vilas et de Boris Becker. (fr)
|
