| dbo:abstract
|
- Iberské pohoří či Iberské hory (španělsky Sistéma Ibérico či Cordillera Ibérica) je jeden z hlavních horských systémů na Iberském poloostrově, na východě Španělska. Rozkládá se od severozápadu k jihovýchodu v délce okolo 350 km, maximální šířku má 200 km. Leží na území autonomních společenství Kastilie a León, Kastilie-La Mancha, La Rioja, Aragonie a Valencie. Vyskytují se zde vrcholy jejíž nadmořská výška přesahuje 2 000 m. Nejvyšší horou je s 2 314 metry Moncayo. Na západě Iberské pohoří sousedí s Kastilským pohořím a Mesetou, na východě s pánví řeky Ebro. Pohoří tvoří rozvodí mezi řekami vlévajícími se do Atlantského oceánu a Středozemního moře. Pramení zde řeky Duero, Júcar a Tajo. (cs)
- El Sistema Ibèric és una agrupació heterogènia de sistemes muntanyosos d'altitud mitjana a la península Ibèrica, que separa la Meseta Central de la depressió de l'Ebre. Entre els cims més importants, cal destacar-ne el Moncayo (2.313 m), Javalambre (2.020 m) i el Peñarroya (2.024 m). Hi naixen rius com el Duero, el Tajo, el Túria, el Xúquer o el Cabriol. El Sistema Ibèric s'estén en direcció NO-S d'una forma de vegades no contínua entre la depressió de l'Ebre i la Meseta, al llarg de més de 500 km, concretament des del corredor de La Bureba, a Burgos, a poca distància de la serralada Cantàbrica, fins al Mediterrani, al S d'Alacant, en l'extrem septentrional del . Per la seua situació geogràfica, el Sistema Ibèric actua de divisòria d'aigües entre les conques dels rius del vessant mediterrani (Ebre, Túria i Xúquer) i els de l'atlàntic (Tajo i Duero). En el seu conjunt està constituït per una sèrie de serres, massissos i depressions de composició litològica i d'estructura diverses, sovint aïllades, de manera que interrompen la continuïtat del sistema, i que s'enllacen unes amb d'altres per mitjà d'altiplans. (ca)
- Das Iberische Gebirge (spanisch Sistema Ibérico) ist ein Gebirgssystem in Spanien. Es bildet den hohen Ostrand des zentralen Tafellandes und zugleich die Hauptwasserscheide der Iberischen Halbinsel zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Mittelmeer. (de)
- Τα Ιβηρικά όρη (ισπανικά: Sistema Ibérico) αποτελούν μεγάλη οροσειρά της Ισπανίας που πλαισιώνουν το ΒΑ. τμήμα του μεγάλου ισπανικού οροπεδίου με κατεύθυνση από τα ΒΔ. προς τα ΝΑ. Η ψηλότερη κορυφή της οροσειράς είναι το όρος Μονκάγιο, με ύψος 2.314 μέτρα. Εξ αυτών πηγάζουν και οι μεγάλοι ποταμοί Ντουέρος, Τάγος (Tajo), και Γκουαδαλαβιάρ. Τα Ιβηρικά όρη διακλαδίζονται σε διάφορες επιμέρους οροσειρές σπουδαιότερες των οποίων είναι η «Σιέρρα ντε λα Ντεμάντα», η «Σιέρρα ντελ Μονκάγιο», η «Σιέρρα ντε Μολίνα», η «Σιέρρα ντε Γκούδαρ», η «Πένια Χαβαλάμπρε» κ.ά. (el)
- La Iberia Sistemo estas montoĉeno de montoj de meza alteco kiu limas kun la Hispana Centra Altebenaĵo de la centro (centroriento) de Hispanio. Kelkaj el ties montopintoj plej altas estas la Monkaĝo (2.313 m), la plej alta, la (2.262 m), la (2.262 m), la montopinto de (2.020 m), la montopinto de (2.019 m) aŭ tiu de (1.813 m). En tiuj ekfluas riveroj kiaj la Doŭro, la Taĵo, la Turia, la Júcar aŭ la Cabriel. Tiu sistemo separas la grandan regionaron de la Hispana Centra Altebenaĵo disde la Valo de Ebro, karakterizante la klimatojn de ambaŭ regionoj. La sistemo estas komponita de diversaj montaroj kiaj Sierra Ministra, Serranía de Cuenca. (eo)
- El sistema Ibérico es un sistema montañoso de altitud media ubicada en el interior de la península ibérica, en España. Algunos de sus picos más altos son el Moncayo (2315 m s. n. m.), su cumbre de mayor altitud, el monte San Lorenzo (2271 m s. n. m.), el pico de Urbión (2228 m s. n. m.), el pico de Peñarroya (2028 m s. n. m.), el pico de Javalambre (2019 m s. n. m.) o el de Peñagolosa (1815 m s. n. m.). En ellos nacen ríos como el Duero, el Tajo, el Turia, el Júcar o el Cabriel. Este sistema separa la Meseta Central de la depresión del Ebro, condicionando los climas de ambas regiones y de la serranía Celtibérica. (es)
- Iberiar sistema (gaztelaniaz: Sistema Ibérico edo Cordillera Ibérica) Espainiako mendigunea da, Iberiar goi-lautada eta Ebro haranaren artean kokatuta. (eu)
- The Iberian System (Spanish: Sistema Ibérico, pronounced [sisˈtema iˈβeɾiko]) is one of the major systems of mountain ranges in Spain.It consists of a vast and complex area of mostly relatively high and rugged mountain chains and massifs located in the central region of the Iberian Peninsula, but reaching almost the Mediterranean coast in the Valencian Community in the east. The system is hydrographically important, as it separates the watersheds of most of the major rivers in Spain and Portugal, including the Ebro basin from the basins of the Douro, Tagus, Guadiana (Záncara-Gigüela), Júcar and Turia. There are important mining areas in some of the ranges such as Sierra Menera, and Sierra de San Just, making the system one of the chief mining regions in Spain since ancient times. One of the comarcas of Aragon located in the Iberian System was given the name of Cuencas Mineras, lit. 'Mining Basins', since mining is the main activity in the comarca. (en)
- Le Système ibérique, ou monts Ibériques, est une chaîne de montagnes d'altitude moyenne qui borde au nord-est le plateau central d'Espagne. Ses sommets les plus importants sont le Moncayo (2 314 mètres), le mont San Lorenzo (2 271 m), le pic d'Urbión (2 228 m), le pic de (2 020 m) ou celui de Peñarroya (2 024 m). C'est dans ceux-ci que naissent des fleuves tels que le Duero, le Tage, le Turia, le Júcar ou le Cabriel. Ce système sépare la meseta centrale de la dépression de l'Èbre et de la côte méditerranéenne au nord-est. (fr)
- イベリコ山系（スペイン語: Sistema Ibérico）は、イベリア半島北東部を北西から南東にかけて走る山系。スペインの6自治州にまたがっている。最高峰は標高2,313mのモンカヨ。 水文地理学の観点ではイベリア半島でもっとも重要な山系であり、カタルーニャ州で地中海に注ぐエブロ川水系の河川、バレンシア州で地中海に注ぐフカル川やトゥリア川、ポルトガルを通って大西洋に注ぐドゥエロ川やタホ川やグアディアナ川は、いずれもイベリコ山系に源流がある。 (ja)
- Il Sistema Iberico è una catena montuosa di altitudine media che delimita la meseta della Spagna. Alcune delle sue cime più importanti sono il Moncayo (2.313 m), la sua vetta più alta, il monte San Lorenzo (2.262 m), i (2.228 m), il picco di (2.020 m) o quello di (2.024 m). Hanno qui le loro sorgenti fiumi come il Duero, il Tago, il Turia, il Júcar o il Cabriel. Il Sistema Iberico separa la meseta centrale dalla depressione dell'Ebro, caratterizzando entrambi i climi. (it)
- Het Iberisch Randgebergte (Spaans: Sistema Ibérico) is een berggebied in Spanje. Het vormt de oostrand van de Spaanse Hoogvlakte en ook de waterscheiding van het Iberisch Schiereiland tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee. Het vormde ook de natuurlijke oostgrens van het historische Castilië. Het berggebied loopt ruwweg van noordwest naar zuidoost, over een lengte van zo'n 450 km, met een breedte van tussen de 100 en 180 km, en heeft een totale oppervlakte van ongeveer 40.000 km². In het noordwesten begint het Iberisch Randgebergte nabij de stad Burgos, ten zuiden van het Cantabrisch Gebergte en ten zuidwesten van het . Het berggebied loopt dan verder naar het zuidoosten, in hoofdzaak door de autonome regio's Castilië en León, La Rioja, Aragón, Castilië-La Mancha en Valencia. (nl)
- Góry Iberyjskie (hiszp. Sistema Ibérico albo Cordillera Ibérica) – łańcuch górski w Hiszpanii. Jest to zespół kilku masywów i pasm górskich ciągnący się na długości około 460 km po północno-wschodniej stronie Mesety pomiędzy miejscowościami Logroño na północy a Alcoy na południu. W budowie geologicznej gór wydzielić można kilka poziomów wiekowych. Najstarszy stanowi paleozoiczne podłoże wychodzące czasami na powierzchnię, zwłaszcza w miejscach silniejszych wypiętrzeń. Dużo większą rolę odgrywają zbudowane z morskich osadów pokrywy mezozoiczne dodatkowo sfałdowane w trzeciorzędzie (orogeneza alpejska). Obszar gór wykazuje typową dla strefy krawędziowej asymetrię. Od strony Mesety teren podnosi się stopniowo, natomiast od strony Kotliny Aragońskiej bardzo gwałtownie, osiągając znaczne wysokości. W skład Gór Iberyjskich wchodzą: najbardziej wysunięty na północ masyw Sierra de la Demanda ze szczytem San Lorenzo o wysokości 2271 m n.p.m., kolejnym jest ze szczytem (2141 m n.p.m.), idąc dalej na południowy wschód mamy , której szczyt o tej samej nazwie, Moncayo, liczący 2313 m n.p.m. jest najwyższym wzniesieniem Gór Iberyjskich. Kolejne pasma to (1866 m n.p.m.), (Peñarroya 2024 m n.p.m.) i Javalambre (2020 m n.p.m.). W środkowej części łańcucha znajduje się obniżenie łączące Kotlinę Aragonii z wnętrzem mesety wykorzystywane przez rzeki Jalón i Henares. Krajobraz gór jest najczęściej efektem erozji w różnych typach skał. Wyższą część gór zbudowaną głównie z kwarcytów i piaskowców charakteryzują liczne, plejstoceńskie formy polodowcowe, w południowej niższej np. pasmie na północ od miasta Cuenca w dolomitach kredowych rozwinęły się wspaniałe zjawiska krasowe. Od czasów antycznych Góry Iberyjskie były jednym z głównych ośrodków górnictwa w Hiszpanii. Z hydrograficznego punktu widzenia Góry Iberyjskie są bardzo ważnym masywem Półwyspu Iberyjskiego, gdyż tworzą one dział wodny pomiędzy dorzeczami największych rzek Hiszpanii i Portugalii, przede wszystkim basen rzeki Ebro od basenów Duero, Tagu, Gwadiany (Záncary-, Júcar i Turii). (pl)
- O Sistema Ibérico é uma cordilheira de montanhas de altitude média que limita a de Espanha e da Península Ibérica. Alguns dos picos mais importantes são o Moncayo (2.313 m) - o de maior altitude -, o monte San Lorenzo (2.262 m), o (2.228 m), o pico de (2.020 m) e o de (2.024 m). Nestes nascem rios como o Douro, o Tejo, o Turia, o Júcar e o . Este sistema separa a meseta central da , caracterizando ambos os climas. (pt)
- Iberiska bergen är en randbergskedja av medelhöga berg i Spanien som gränsar till det centrala höglandet söder om floden Ebro. Bergskedjan som är cirka 500 km lång och cirka 100 km bred ligger med riktning nordväst-sydöst. Några av dess viktigaste toppar är (2 313 m), (2 262 m), (2 228 m), toppen av (2 020 m) och (2 024 m). I dessa bergstrakter rinner floder upp såsom Duero, Tejo, Turia, Júcar och . (sv)
- Иберийские горы (исп. Sistema Ibérico) — горная система в Испании. Высота — до 2314 м (Сан-Мигель). Иберийские горы расположены к востоку и северо-востоку от Центральной Кордильеры и южнее Пиренеев. Геологически горы сложены известняками, песчаниками и кварцитами. Протяжённость гор — от 450 до 500 км с северо-запада (массивы Сьерра-де-ла-Деманда, Сьерра-дель-Монкайо) на юго-восток. Западнее находится массив , переходящий в Центральную Кордильеру. На восточных склонах — типичная средиземноморская растительность, на высоте около 1000 м — бук и дуб, выше преобладает сосна, выше 1800—1900 м распространены кустарники. Высочайшие вершины могут быть покрыты снегом с октября вплоть до середины мая. Иберийские горы являются водоразделом крупных рек Тахо и Эбро. (ru)
- Іберійські гори (ісп. Sistema Ibérico) — велика область гірських пасом і масивів розташованих в центральних районах Піренейського півострова, що майже досягають узбережжя Середземного моря у Валенсії на сході. З гідрографічної точки зору ця система має також велику важливість, вона розокремлює сточище більшості великих річок Іспанії та Португалії, зокрема Ебро, Дору, Тахо, Гвадіана ( — ), Хукар і Турія. (uk)
- 伊比利亞山脈（西班牙語：Sistema Ibérico），是西班牙的山脈，長524公里、寬478公里，面積103,927平方公里，最高點海拔高度2,313米的蒙卡約山，山體由石灰岩、砂岩和石英岩組成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Iberské pohoří či Iberské hory (španělsky Sistéma Ibérico či Cordillera Ibérica) je jeden z hlavních horských systémů na Iberském poloostrově, na východě Španělska. Rozkládá se od severozápadu k jihovýchodu v délce okolo 350 km, maximální šířku má 200 km. Leží na území autonomních společenství Kastilie a León, Kastilie-La Mancha, La Rioja, Aragonie a Valencie. Vyskytují se zde vrcholy jejíž nadmořská výška přesahuje 2 000 m. Nejvyšší horou je s 2 314 metry Moncayo. Na západě Iberské pohoří sousedí s Kastilským pohořím a Mesetou, na východě s pánví řeky Ebro. Pohoří tvoří rozvodí mezi řekami vlévajícími se do Atlantského oceánu a Středozemního moře. Pramení zde řeky Duero, Júcar a Tajo. (cs)
- Das Iberische Gebirge (spanisch Sistema Ibérico) ist ein Gebirgssystem in Spanien. Es bildet den hohen Ostrand des zentralen Tafellandes und zugleich die Hauptwasserscheide der Iberischen Halbinsel zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Mittelmeer. (de)
- Τα Ιβηρικά όρη (ισπανικά: Sistema Ibérico) αποτελούν μεγάλη οροσειρά της Ισπανίας που πλαισιώνουν το ΒΑ. τμήμα του μεγάλου ισπανικού οροπεδίου με κατεύθυνση από τα ΒΔ. προς τα ΝΑ. Η ψηλότερη κορυφή της οροσειράς είναι το όρος Μονκάγιο, με ύψος 2.314 μέτρα. Εξ αυτών πηγάζουν και οι μεγάλοι ποταμοί Ντουέρος, Τάγος (Tajo), και Γκουαδαλαβιάρ. Τα Ιβηρικά όρη διακλαδίζονται σε διάφορες επιμέρους οροσειρές σπουδαιότερες των οποίων είναι η «Σιέρρα ντε λα Ντεμάντα», η «Σιέρρα ντελ Μονκάγιο», η «Σιέρρα ντε Μολίνα», η «Σιέρρα ντε Γκούδαρ», η «Πένια Χαβαλάμπρε» κ.ά. (el)
- El sistema Ibérico es un sistema montañoso de altitud media ubicada en el interior de la península ibérica, en España. Algunos de sus picos más altos son el Moncayo (2315 m s. n. m.), su cumbre de mayor altitud, el monte San Lorenzo (2271 m s. n. m.), el pico de Urbión (2228 m s. n. m.), el pico de Peñarroya (2028 m s. n. m.), el pico de Javalambre (2019 m s. n. m.) o el de Peñagolosa (1815 m s. n. m.). En ellos nacen ríos como el Duero, el Tajo, el Turia, el Júcar o el Cabriel. Este sistema separa la Meseta Central de la depresión del Ebro, condicionando los climas de ambas regiones y de la serranía Celtibérica. (es)
- Iberiar sistema (gaztelaniaz: Sistema Ibérico edo Cordillera Ibérica) Espainiako mendigunea da, Iberiar goi-lautada eta Ebro haranaren artean kokatuta. (eu)
- Le Système ibérique, ou monts Ibériques, est une chaîne de montagnes d'altitude moyenne qui borde au nord-est le plateau central d'Espagne. Ses sommets les plus importants sont le Moncayo (2 314 mètres), le mont San Lorenzo (2 271 m), le pic d'Urbión (2 228 m), le pic de (2 020 m) ou celui de Peñarroya (2 024 m). C'est dans ceux-ci que naissent des fleuves tels que le Duero, le Tage, le Turia, le Júcar ou le Cabriel. Ce système sépare la meseta centrale de la dépression de l'Èbre et de la côte méditerranéenne au nord-est. (fr)
- イベリコ山系（スペイン語: Sistema Ibérico）は、イベリア半島北東部を北西から南東にかけて走る山系。スペインの6自治州にまたがっている。最高峰は標高2,313mのモンカヨ。 水文地理学の観点ではイベリア半島でもっとも重要な山系であり、カタルーニャ州で地中海に注ぐエブロ川水系の河川、バレンシア州で地中海に注ぐフカル川やトゥリア川、ポルトガルを通って大西洋に注ぐドゥエロ川やタホ川やグアディアナ川は、いずれもイベリコ山系に源流がある。 (ja)
- Il Sistema Iberico è una catena montuosa di altitudine media che delimita la meseta della Spagna. Alcune delle sue cime più importanti sono il Moncayo (2.313 m), la sua vetta più alta, il monte San Lorenzo (2.262 m), i (2.228 m), il picco di (2.020 m) o quello di (2.024 m). Hanno qui le loro sorgenti fiumi come il Duero, il Tago, il Turia, il Júcar o il Cabriel. Il Sistema Iberico separa la meseta centrale dalla depressione dell'Ebro, caratterizzando entrambi i climi. (it)
- O Sistema Ibérico é uma cordilheira de montanhas de altitude média que limita a de Espanha e da Península Ibérica. Alguns dos picos mais importantes são o Moncayo (2.313 m) - o de maior altitude -, o monte San Lorenzo (2.262 m), o (2.228 m), o pico de (2.020 m) e o de (2.024 m). Nestes nascem rios como o Douro, o Tejo, o Turia, o Júcar e o . Este sistema separa a meseta central da , caracterizando ambos os climas. (pt)
- Iberiska bergen är en randbergskedja av medelhöga berg i Spanien som gränsar till det centrala höglandet söder om floden Ebro. Bergskedjan som är cirka 500 km lång och cirka 100 km bred ligger med riktning nordväst-sydöst. Några av dess viktigaste toppar är (2 313 m), (2 262 m), (2 228 m), toppen av (2 020 m) och (2 024 m). I dessa bergstrakter rinner floder upp såsom Duero, Tejo, Turia, Júcar och . (sv)
- Іберійські гори (ісп. Sistema Ibérico) — велика область гірських пасом і масивів розташованих в центральних районах Піренейського півострова, що майже досягають узбережжя Середземного моря у Валенсії на сході. З гідрографічної точки зору ця система має також велику важливість, вона розокремлює сточище більшості великих річок Іспанії та Португалії, зокрема Ебро, Дору, Тахо, Гвадіана ( — ), Хукар і Турія. (uk)
- 伊比利亞山脈（西班牙語：Sistema Ibérico），是西班牙的山脈，長524公里、寬478公里，面積103,927平方公里，最高點海拔高度2,313米的蒙卡約山，山體由石灰岩、砂岩和石英岩組成。 (zh)
- El Sistema Ibèric és una agrupació heterogènia de sistemes muntanyosos d'altitud mitjana a la península Ibèrica, que separa la Meseta Central de la depressió de l'Ebre. Entre els cims més importants, cal destacar-ne el Moncayo (2.313 m), Javalambre (2.020 m) i el Peñarroya (2.024 m). Hi naixen rius com el Duero, el Tajo, el Túria, el Xúquer o el Cabriol. Per la seua situació geogràfica, el Sistema Ibèric actua de divisòria d'aigües entre les conques dels rius del vessant mediterrani (Ebre, Túria i Xúquer) i els de l'atlàntic (Tajo i Duero). (ca)
- La Iberia Sistemo estas montoĉeno de montoj de meza alteco kiu limas kun la Hispana Centra Altebenaĵo de la centro (centroriento) de Hispanio. Kelkaj el ties montopintoj plej altas estas la Monkaĝo (2.313 m), la plej alta, la (2.262 m), la (2.262 m), la montopinto de (2.020 m), la montopinto de (2.019 m) aŭ tiu de (1.813 m). En tiuj ekfluas riveroj kiaj la Doŭro, la Taĵo, la Turia, la Júcar aŭ la Cabriel. Tiu sistemo separas la grandan regionaron de la Hispana Centra Altebenaĵo disde la Valo de Ebro, karakterizante la klimatojn de ambaŭ regionoj. (eo)
- The Iberian System (Spanish: Sistema Ibérico, pronounced [sisˈtema iˈβeɾiko]) is one of the major systems of mountain ranges in Spain.It consists of a vast and complex area of mostly relatively high and rugged mountain chains and massifs located in the central region of the Iberian Peninsula, but reaching almost the Mediterranean coast in the Valencian Community in the east. (en)
- Het Iberisch Randgebergte (Spaans: Sistema Ibérico) is een berggebied in Spanje. Het vormt de oostrand van de Spaanse Hoogvlakte en ook de waterscheiding van het Iberisch Schiereiland tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee. Het vormde ook de natuurlijke oostgrens van het historische Castilië. (nl)
- Góry Iberyjskie (hiszp. Sistema Ibérico albo Cordillera Ibérica) – łańcuch górski w Hiszpanii. Jest to zespół kilku masywów i pasm górskich ciągnący się na długości około 460 km po północno-wschodniej stronie Mesety pomiędzy miejscowościami Logroño na północy a Alcoy na południu. W budowie geologicznej gór wydzielić można kilka poziomów wiekowych. Najstarszy stanowi paleozoiczne podłoże wychodzące czasami na powierzchnię, zwłaszcza w miejscach silniejszych wypiętrzeń. Dużo większą rolę odgrywają zbudowane z morskich osadów pokrywy mezozoiczne dodatkowo sfałdowane w trzeciorzędzie (orogeneza alpejska). (pl)
- Иберийские горы (исп. Sistema Ibérico) — горная система в Испании. Высота — до 2314 м (Сан-Мигель). Иберийские горы расположены к востоку и северо-востоку от Центральной Кордильеры и южнее Пиренеев. Геологически горы сложены известняками, песчаниками и кварцитами. Протяжённость гор — от 450 до 500 км с северо-запада (массивы Сьерра-де-ла-Деманда, Сьерра-дель-Монкайо) на юго-восток. Западнее находится массив , переходящий в Центральную Кордильеру. Иберийские горы являются водоразделом крупных рек Тахо и Эбро. (ru)
|
