| dbo:abstract
|
- El reboll o roure reboll (Quercus pyrenaica) és un roure present en molts llocs de la península Ibèrica però que, per singular capritx taxonòmic, duu aquest nom científic tot i no haver-n'hi al Pirineu. A Catalunya, aquesta espècie només es pot trobar al Bosc de Poblet. El nom comú, més encertat, ve de la capacitat de rebrotat quan se'l talla, cosa que permet l'explotació forestal dels seus boscos pel sistema de (tallar tots els arbres d'una parcel·la i deixar que rebrotin, tot podant els tanys). (ca)
- السنديان البرانسي نوع نباتي شجري من جنس السنديان من الفصيلة الزانية. سمي نسبة إلى جبال البرانس (البيرينيه) بين فرنسا وإسبانيا. (ar)
- Die Pyrenäen-Eiche (Quercus pyrenaica) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Sie kommt im westlichen Mittelmeerraum vor. Quercus pyrenaica wurde 1805 von Carl Ludwig Willdenow, in Sp. Pl., 4, S. 451 erstbeschrieben. (de)
- Pirenea kverko (Quercus pyrenaica) estas specio de kverko. Ĝi kreskas en sudokcidenta Eŭropo, en la sudo de Francio, la Ibera Duoninsulo kaj kompreneble en Pireneoj. Ĝi estas maksimume 20 metrojn alta. (eo)
- Quercus pyrenaica, llamado vernacularmente melojo en algunas partes de España, (término peyorativo que viene del latín «malum folium»: mala hoja) o rebollo, (nombre vulgar que se usa también en algunos lugares para denominar al quejigo y otros árboles). Se lo conoce asimismo como marojo, roble negro y tozo. En Galicia cerquiño o cerqueiro, en Asturias corcu o corcoxu, en Cantabria tocio, y en el País Vasco ametza Árbol que pertenece al género de los robles y encinas, más rústico y frugal que sus "hermanos mayores" caducifolios de parecidas hojas Quercus robur y Quercus petraea. Se extiende por casi toda la península ibérica excepto la franja norte, donde falta o escasea, y se encuentra protegido por la ley en Andalucía. (es)
- Ametz arrunta (Quercus pyrenaica) Fagaceae familiako zuhaitz hostoerorkorra da, haritzaren antzekoa, tamaina ertainekoa, hego-mendebaldeko Europan eta ipar-mendebaldeko Afrikan hazten dena. (eu)
- Quercus pyrenaica, commonly known as Pyrenean oak, is a tree native to southwestern Europe and northwestern North Africa. Despite its common name, it is rarely found in the Pyrenees Mountains and is more abundant in northern Portugal and north and northwestern Spain. The oak is cultivated as an ornamental tree for gardens and parks. (en)
- Quercus pyrenaica(
Pour les articles homonymes, voir Tauzin. ) Quercus pyrenaica Chêne tauzin ou des Pyrénées (Quercus pyrenaica) Espèce Quercus pyrenaicaWilld., 1805 Classification phylogénétique Répartition géographique Le Chêne des Pyrénées ou chêne tauzin (Quercus pyrenaica), chêne angoumois, appelé simplement angoumois ou tauzin (Gascogne), ou encore chêne brosse (Anjou), ou chêne noir (Landes de Gascogne), est une espèce d'arbre monoïque à feuillage caduc de la famille des fagacées. Il se reconnaît à ses feuilles très découpées, au débourrement tardif, et abondamment duveteuses sur les deux faces. (fr)
- La quercia dei Pirenei (Quercus pyrenaica Willd.), detta in spagnolo melojo, è un albero della famiglia delle Fagacee. La denominazione specifica pyrenaica, che si deve al botanico tedesco Carl Ludwig von Willdenow (1765-1812), è in realtà molto poco appropriata, in quanto la sua presenza sui Pirenei è scarsa e il suo areale si estende a tutta la penisola iberica, alla Francia e al Marocco settentrionale. von Willdenow basò la sua descrizione di questa specie su campioni di un erbario che gli giunsero con un'etichetta che attribuiva erroneamente proprio questa provenienza, e tale denominazione resta tuttora valida in base alle regole di nomenclatura botanica. (it)
- De Pyrenese eik (Quercus pyrenaica) is een loofboom behorende tot de napjesdragersfamilie (Fagaceae). De botanische naam is voor het eerst geldig gepubliceerd door Carl Ludwig Willdenow in 1805. (nl)
- Quercus pyrenaica Willd. – gatunek rośliny z rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Występuje naturalnie w Maroku, Portugalii, Hiszpanii oraz południowej Francji. Rośnie między innymi w Pirenejach oraz Sierra de Guadarrama. (pl)
- Vulgarmente conhecido como carvalho-negral ou carvalho-das-beiras ou carvalho-pardo. O termo pardo alude ao facto de no outono a folhagem adquirir uma coloração parda característica. A designação pyrenaica deriva da sua expansão, desde o norte de África (Marrocos, Argélia) aos Pirenéus, passando densamente pela Península Ibérica. (pt)
- Quercus pyrenaica (дуб піренейський) — вид рослин з родини Букові (Fagaceae); поширений у західному Середземномор'ї. (uk)
- Quercus pyrenaica är en bokväxtart som beskrevs av Carl Ludwig von Willdenow. Quercus pyrenaica ingår i släktet ekar, och familjen bokväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5987 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:displayParents
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:parent
|
- Quercus sect. Mesobalanus (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- Quercus pyrenaica range.svg (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
| |
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- (en)
- Quercus aurin (Bosc) (en)
- Quercus brossa (Bosc) (en)
- Quercus camata (Petz. & G.Kirchn.) (en)
- Quercus castellana (Bosc ex Pers.) (en)
- Quercus cenomanensis (Desf. ex Endl.) (en)
- Quercus cerris (DC.) (en)
- Quercus humilis (A.DC.) (en)
- Quercus lanuginosa subsp. palensis ( A.Camus) (en)
- Quercus palensis (Palassou) (en)
- Quercus pubescens subsp. palensis ( O.Schwarz) (en)
- Quercus stolonifera (Lapeyr.) (en)
- Quercus tauza (Desf.) (en)
- Quercus tauzin (Pers.) (en)
- Quercus tauzinii (Bubani) (en)
- Quercus toza (Bastard) (en)
|
| dbp:synonymsRef
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El reboll o roure reboll (Quercus pyrenaica) és un roure present en molts llocs de la península Ibèrica però que, per singular capritx taxonòmic, duu aquest nom científic tot i no haver-n'hi al Pirineu. A Catalunya, aquesta espècie només es pot trobar al Bosc de Poblet. El nom comú, més encertat, ve de la capacitat de rebrotat quan se'l talla, cosa que permet l'explotació forestal dels seus boscos pel sistema de (tallar tots els arbres d'una parcel·la i deixar que rebrotin, tot podant els tanys). (ca)
- السنديان البرانسي نوع نباتي شجري من جنس السنديان من الفصيلة الزانية. سمي نسبة إلى جبال البرانس (البيرينيه) بين فرنسا وإسبانيا. (ar)
- Die Pyrenäen-Eiche (Quercus pyrenaica) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Sie kommt im westlichen Mittelmeerraum vor. Quercus pyrenaica wurde 1805 von Carl Ludwig Willdenow, in Sp. Pl., 4, S. 451 erstbeschrieben. (de)
- Pirenea kverko (Quercus pyrenaica) estas specio de kverko. Ĝi kreskas en sudokcidenta Eŭropo, en la sudo de Francio, la Ibera Duoninsulo kaj kompreneble en Pireneoj. Ĝi estas maksimume 20 metrojn alta. (eo)
- Ametz arrunta (Quercus pyrenaica) Fagaceae familiako zuhaitz hostoerorkorra da, haritzaren antzekoa, tamaina ertainekoa, hego-mendebaldeko Europan eta ipar-mendebaldeko Afrikan hazten dena. (eu)
- Quercus pyrenaica, commonly known as Pyrenean oak, is a tree native to southwestern Europe and northwestern North Africa. Despite its common name, it is rarely found in the Pyrenees Mountains and is more abundant in northern Portugal and north and northwestern Spain. The oak is cultivated as an ornamental tree for gardens and parks. (en)
- La quercia dei Pirenei (Quercus pyrenaica Willd.), detta in spagnolo melojo, è un albero della famiglia delle Fagacee. La denominazione specifica pyrenaica, che si deve al botanico tedesco Carl Ludwig von Willdenow (1765-1812), è in realtà molto poco appropriata, in quanto la sua presenza sui Pirenei è scarsa e il suo areale si estende a tutta la penisola iberica, alla Francia e al Marocco settentrionale. von Willdenow basò la sua descrizione di questa specie su campioni di un erbario che gli giunsero con un'etichetta che attribuiva erroneamente proprio questa provenienza, e tale denominazione resta tuttora valida in base alle regole di nomenclatura botanica. (it)
- De Pyrenese eik (Quercus pyrenaica) is een loofboom behorende tot de napjesdragersfamilie (Fagaceae). De botanische naam is voor het eerst geldig gepubliceerd door Carl Ludwig Willdenow in 1805. (nl)
- Quercus pyrenaica Willd. – gatunek rośliny z rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Występuje naturalnie w Maroku, Portugalii, Hiszpanii oraz południowej Francji. Rośnie między innymi w Pirenejach oraz Sierra de Guadarrama. (pl)
- Vulgarmente conhecido como carvalho-negral ou carvalho-das-beiras ou carvalho-pardo. O termo pardo alude ao facto de no outono a folhagem adquirir uma coloração parda característica. A designação pyrenaica deriva da sua expansão, desde o norte de África (Marrocos, Argélia) aos Pirenéus, passando densamente pela Península Ibérica. (pt)
- Quercus pyrenaica (дуб піренейський) — вид рослин з родини Букові (Fagaceae); поширений у західному Середземномор'ї. (uk)
- Quercus pyrenaica är en bokväxtart som beskrevs av Carl Ludwig von Willdenow. Quercus pyrenaica ingår i släktet ekar, och familjen bokväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Quercus pyrenaica, llamado vernacularmente melojo en algunas partes de España, (término peyorativo que viene del latín «malum folium»: mala hoja) o rebollo, (nombre vulgar que se usa también en algunos lugares para denominar al quejigo y otros árboles). Se lo conoce asimismo como marojo, roble negro y tozo. En Galicia cerquiño o cerqueiro, en Asturias corcu o corcoxu, en Cantabria tocio, y en el País Vasco ametza (es)
- Quercus pyrenaica(
Pour les articles homonymes, voir Tauzin. ) Quercus pyrenaica Chêne tauzin ou des Pyrénées (Quercus pyrenaica) Espèce Quercus pyrenaicaWilld., 1805 Classification phylogénétique Répartition géographique Le Chêne des Pyrénées ou chêne tauzin (Quercus pyrenaica), chêne angoumois, appelé simplement angoumois ou tauzin (Gascogne), ou encore chêne brosse (Anjou), ou chêne noir (Landes de Gascogne), est une espèce d'arbre monoïque à feuillage caduc de la famille des fagacées. (fr)
|
| rdfs:label
|
- سنديان برانسي (ar)
- Reboll (ca)
- Pyrenäen-Eiche (de)
- Pirenea kverko (eo)
- Quercus pyrenaica (es)
- Ametz arrunt (eu)
- Quercus pyrenaica (it)
- Chêne tauzin (fr)
- Quercus pyrenaica (en)
- Pyrenese eik (nl)
- Quercus pyrenaica (pl)
- Quercus pyrenaica (pt)
- Quercus pyrenaica (sv)
- Quercus pyrenaica (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
