| dbo:abstract
|
- There were five corps in the Union Army designated as II Corps (Second Army Corps) during the American Civil War. These formations were the Army of the Cumberland II Corps commanded by Thomas L. Crittenden from October 24, 1862, to November 5, 1862, later renumbered XXI Corps; the Army of the Mississippi II corps led by William T. Sherman from January 4, 1863, to January 12, 1863, renumbered XV Corps; Army of the Ohio II Corps commanded by Thomas L. Crittenden from September 29, 1862, to October 24, 1862, transferred to Army of the Cumberland; Army of Virginia II Corps led by Nathaniel P. Banks from June 26, 1862, to September 4, 1862, and Alpheus S. Williams from September 4, 1862, to September 12, 1862, renumbered XII Corps; and the Army of the Potomac II Corps from March 13, 1862, to June 28, 1865. Of these five, the one most widely known was the Army of the Potomac formation, the subject of this article. (en)
- Il y a cinq corps dans l'armée de l'Union désignés comme IIe corps (deuxième corps d'armée) lors de la guerre de Sécession. Ces formations sont le IIe corps de l'armée du Cumberland commandé par Thomas L. Crittenden du 24 octobre au 5 novembre 1862, plus tard, renuméroté XXe corps ; le IIe corps de l'armée du Mississippi commandé par William T. Sherman du 4 janvier à 12 janvier 1863, renuméroté XVe corps ; le IIe corps de l'armée de l'Ohio commandé par Thomas L. Crittenden du 29 septembre au 24 octobre 1862, transféré dans l'armée du Cumberland ; le IIe corps de l'armée de Virginie commandé par Nathaniel P. Banks du 26 juin au 4 septembre 1862 et Alpheus S. Williams du 4 au 12 septembre 1862, renuméroté XIIe corps ; et le IIe corps de l'armée du Potomac du 13 mars 1862 au 28 juin 1865. De ces cinq, celui qui est le plus largement connu est celui de l'armée du Potomac, objet de cet article. (fr)
- 南北戦争中に、北軍には第2軍団（II Corps）と呼ばれた以下の5つの部隊があった。
* 1862年9月29日-10月24日まで存在した、トマス・L・クリッテンデンのオハイオ軍第2軍団（後の第20軍団）
* 1862年10月24日-11月5日まで、同軍団はカンバーランド軍第2軍団となった。
* 1863年1月4日-1月12日まで存在した、ウィリアム・シャーマンのミシシッピ軍第2軍団（後の第15軍団）
* 1862年6月26日-9月4日まで存在した、ナサニエル・バンクスのバージニア軍第2軍団（後の第12軍団）
* 1862年3月13日-1865年6月28日まで存在した、ポトマック軍第2軍団 この記事では、最も著名なポトマック軍第2軍団について記述する。 (ja)
- De naam IIe Legerkorps (Tweede Korps) werd tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog gedragen door legerkorpsen in het leger van Unie. Drie van deze eenheden echter werden kort na hun formatie heringedeeld of opgeheven; daarom wordt de naam traditioneel geassocieerd met het korps dat van 13 maart 1862 tot 28 juni 1865 deel uitmaakte van het Army of the Potomac (Leger van de Potomac). (nl)
- Второй корпус Потомакской армии — одно из боевых подразделений Армии Союза во время гражданской войны в США. Был сформирован в марте 1862 года во время создания корпусной структуры Потомакской армии и прошёл все сражения на восточном театре Гражданской войны в США от Севен-Пайнс до Аппоматтокса (кроме Второго сражения при Булл-Ран). Корпус участвовал в отражении атаки Пикетта во время сражения при Геттисберге, в сражении при Бристо-Стейшен, а весной 1864 года был переформирован и стал главным ударным корпусом Потомакской армии во время наступления Улисса Гранта на Ричмонд. Помимо Второго корпуса Потомакской армии существовали Второй корпус Вирджинской армии (временно) и Вторые корпуса в Камберлендской, и Огайской армиях. (ru)
- 第二兵團 (南北戰爭)（又譯作「第二軍」）是為美國內戰時美利堅合眾國(北方)的一個兵團(Corps), 曾先後隸屬於五個軍團(Army):
* 波多馬克軍團(Army of the Potomac) (1863年3月13日- 1865年6月28日) 。
* (Army of Mississippi) 由( William T. Sherman)率領, (1863年1月4日- 1863年 1月12日)
* (Army of the Cumberland) 由(Thomas L. Crittenden)率領,(1862年10月24日- 1862年 11月5日)
* (Army of the Ohio) 由(Thomas L. Crittenden)率領 (1862年9月29日- 1862年 10月24日)
* 維吉尼亞軍團(Army of the Virginia) 由(Nathaniel P. Banks)率領, (1862年6月26日- 1862年9月4日) 由(Alpheus S. Williams)率領, (1862年9月4日- 1862年9月12日) (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 南北戦争中に、北軍には第2軍団（II Corps）と呼ばれた以下の5つの部隊があった。
* 1862年9月29日-10月24日まで存在した、トマス・L・クリッテンデンのオハイオ軍第2軍団（後の第20軍団）
* 1862年10月24日-11月5日まで、同軍団はカンバーランド軍第2軍団となった。
* 1863年1月4日-1月12日まで存在した、ウィリアム・シャーマンのミシシッピ軍第2軍団（後の第15軍団）
* 1862年6月26日-9月4日まで存在した、ナサニエル・バンクスのバージニア軍第2軍団（後の第12軍団）
* 1862年3月13日-1865年6月28日まで存在した、ポトマック軍第2軍団 この記事では、最も著名なポトマック軍第2軍団について記述する。 (ja)
- De naam IIe Legerkorps (Tweede Korps) werd tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog gedragen door legerkorpsen in het leger van Unie. Drie van deze eenheden echter werden kort na hun formatie heringedeeld of opgeheven; daarom wordt de naam traditioneel geassocieerd met het korps dat van 13 maart 1862 tot 28 juni 1865 deel uitmaakte van het Army of the Potomac (Leger van de Potomac). (nl)
- 第二兵團 (南北戰爭)（又譯作「第二軍」）是為美國內戰時美利堅合眾國(北方)的一個兵團(Corps), 曾先後隸屬於五個軍團(Army):
* 波多馬克軍團(Army of the Potomac) (1863年3月13日- 1865年6月28日) 。
* (Army of Mississippi) 由( William T. Sherman)率領, (1863年1月4日- 1863年 1月12日)
* (Army of the Cumberland) 由(Thomas L. Crittenden)率領,(1862年10月24日- 1862年 11月5日)
* (Army of the Ohio) 由(Thomas L. Crittenden)率領 (1862年9月29日- 1862年 10月24日)
* 維吉尼亞軍團(Army of the Virginia) 由(Nathaniel P. Banks)率領, (1862年6月26日- 1862年9月4日) 由(Alpheus S. Williams)率領, (1862年9月4日- 1862年9月12日) (zh)
- There were five corps in the Union Army designated as II Corps (Second Army Corps) during the American Civil War. These formations were the Army of the Cumberland II Corps commanded by Thomas L. Crittenden from October 24, 1862, to November 5, 1862, later renumbered XXI Corps; the Army of the Mississippi II corps led by William T. Sherman from January 4, 1863, to January 12, 1863, renumbered XV Corps; Army of the Ohio II Corps commanded by Thomas L. Crittenden from September 29, 1862, to October 24, 1862, transferred to Army of the Cumberland; Army of Virginia II Corps led by Nathaniel P. Banks from June 26, 1862, to September 4, 1862, and Alpheus S. Williams from September 4, 1862, to September 12, 1862, renumbered XII Corps; and the Army of the Potomac II Corps from March 13, 1862, to Ju (en)
- Il y a cinq corps dans l'armée de l'Union désignés comme IIe corps (deuxième corps d'armée) lors de la guerre de Sécession. Ces formations sont le IIe corps de l'armée du Cumberland commandé par Thomas L. Crittenden du 24 octobre au 5 novembre 1862, plus tard, renuméroté XXe corps ; le IIe corps de l'armée du Mississippi commandé par William T. Sherman du 4 janvier à 12 janvier 1863, renuméroté XVe corps ; le IIe corps de l'armée de l'Ohio commandé par Thomas L. Crittenden du 29 septembre au 24 octobre 1862, transféré dans l'armée du Cumberland ; le IIe corps de l'armée de Virginie commandé par Nathaniel P. Banks du 26 juin au 4 septembre 1862 et Alpheus S. Williams du 4 au 12 septembre 1862, renuméroté XIIe corps ; et le IIe corps de l'armée du Potomac du 13 mars 1862 au 28 juin 1865. De (fr)
- Второй корпус Потомакской армии — одно из боевых подразделений Армии Союза во время гражданской войны в США. Был сформирован в марте 1862 года во время создания корпусной структуры Потомакской армии и прошёл все сражения на восточном театре Гражданской войны в США от Севен-Пайнс до Аппоматтокса (кроме Второго сражения при Булл-Ран). Корпус участвовал в отражении атаки Пикетта во время сражения при Геттисберге, в сражении при Бристо-Стейшен, а весной 1864 года был переформирован и стал главным ударным корпусом Потомакской армии во время наступления Улисса Гранта на Ричмонд. (ru)
|
