| dbo:abstract
|
- Der Halbinsel-Feldzug (englisch Peninsula(r) Campaign) von März bis Juli 1862 war der erste groß angelegte Feldzug der Nordstaaten auf dem östlichen Kriegsschauplatz des Amerikanischen Bürgerkriegs. Sein Ziel war es, über die von James River, und Chesapeake Bay umgebene Halbinsel im Südosten Virginias rasch nach Nordwesten vorzustoßen und die Konföderierten-Hauptstadt Richmond einzunehmen. Um die Verteidigungsstellungen der Konföderierten im Norden Virginias zu umgehen, wurde die Potomac-Armee der Union unter Generalmajor McClellan per Schiff nach Fort Monroe am südöstlichen Ende der Halbinsel verlegt. Nach anfänglichen Erfolgen zwang eine Gegenoffensive der Südstaatenarmee unter General Lee die Unionstruppen zum Rückzug. Das Scheitern der Nordstaaten wenige Meilen vor Richmond beendete bei Politikern wie Militärs endgültig die Vorstellung von einem raschen Sieg und beschleunigte die Entwicklung des Konflikts zum „ersten modernen Krieg“. Als mittelbare Folge änderten sich auch Charakter und Ziele des Krieges. Bis zum Halbinsel-Feldzug war die Wiederherstellung der Union in der Form von 1860 das offizielle Kriegsziel. Danach setzte sich zunehmend der Gedanke durch, dass das Ziel eine neue Union und die Abschaffung der Sklaverei in den Südstaaten sein müsse. (de)
- Η Εκστρατεία της Χερσονήσου (αγγλικά: Peninsula Campaign) του Αμερικανικού Εμφυλίου Πολέμου ήταν σημαντική επιχείρηση του Στρατού της Ένωσης που πραγματοποιήθηκε στη νοτιοανατολική Βιρτζίνια μεταξύ Μαρτίου και Ιουλίου 1862, όντας η πρώτη μεγάλης κλίμακας επίθεση στο . Επικεφαλής της επιχείρησης ήταν ο Αρχιστράτηγος . Η επιχείρηση ήταν μια αμφίβια κατά του στη Βόρεια Βιρτζίνια, που είχε σκοπό την κατάληψη της πρωτεύουσας των Συνομόσπονδων, Ρίτσμοντ. Αρχικά, ο ΜακΚλέλαν είχε επιτυχίες κατά του εξίσου προσεκτικού , αλλά η εμφάνιση του πιο επιθετικού Στρατηγού Ρόμπερτ Ε. Λη μετέτρεψε τις επακόλουθες σε ντροπιαστική ήττα για το Στρατό της Ένωσης. Ο ΜακΚλέλαν αποβίβασε το στράτευμα του στο και κινήθηκε βορειοδυτικά, προς την . Η αμυντική θέση του Ταξίαρχου των Συνομόσπονδων στην αιφνιδίασε τον ΜακΚλέλαν. Οι ελπίδες του για ταχεία πρόοδο ματαιώθηκαν, και έτσι διέταξε το στράτευμα του να προετοιμαστεί για μια . Λίγο πριν την ολοκλήρωση των προετοιμασιών για την πολιορκία, οι Συνομόσπονδοι, που πλέον βρισκόταν υπό την ηγεσία του Τζόνστον, άρχισαν να υποχωρούν προς το Ρίτσμοντ. Η πρώτη σοβαρή εμπλοκή της εκστρατείας έγινε στην , όπου τα Ενωτικά στρατεύματα κατάφεραν μερικές τακτικές νίκες, ενώ οι Συνομόσπονδοι συνέχισαν την υποχώρησή τους. Μια αμφίβια πλευρική κίνηση προς το δεν είχε αποτέλεσμα στο να αποτρέψει την υποχώρηση των Συνομόσπονδων. Κατά την διάρκεια της , αποκρούστηκε η απόπειρα του Ναυτικού των ΗΠΑ να πλησιάσει στο Ρίτσμοντ μέσω του ποταμού Τζέιμς. Καθώς ο στρατός του ΜακΚλέλαν πλησίαζε στα περίχωρα του Ρίτσμοντ, έλαβε χώρα μάχη μικρής έκτασης στο , η οποία ακολουθήθηκε από αιφνιδιαστική επίθεση του Τζόνστον στην ή Φέαρ Όουκς. Η μάχη δεν ήταν αποφασιστική, και υπήρξαν πολλές απώλειες, αλλά είχε διαρκείς συνέπειες στην εκστρατεία. Ο Τζόνστον τραυματίστηκε από απόσπασμα του πεζικού του Στρατού της Ένωσης στις 31 Μαΐου και αντικαταστάθηκε την επόμενη μέρα από τον πιο επιθετικό Ρόμπερτ Ε. Λη, ο οποίος αναδιοργάνωσε τον στρατό του προετοιμάζοντας τον για τις επιθετικές ενέργειες στις τελικές μάχες μεταξύ 25 Ιουνίου και 1ης Ιουλίου, οι οποίες έγιναν γνωστές ως . (el)
- La campaña de la Península (también conocida como la campaña Peninsular) de la Guerra de Secesión estadounidense fue una importante operación de la Unión lanzada en la Península de Virginia de marzo a julio de 1862, la primera ofensiva a gran escala en el Teatro del Este. La operación, comandada por el general de división George B. McClellan, era un movimiento anfibio contra el ejército de los Estados Confederados en el norte de Virginia, con la intención de capturar la capital confederada de Richmond. McClellan tuvo éxito inicialmente contra el igualmente cauteloso general Joseph E. Johnston, pero el surgimiento del más agresivo general Robert E. Lee convirtió las subsiguientes batallas de los Siete Días en una humillante derrota de la Unión. McClellan desembarcó su ejército en Fort Monroe y se trasladó al noroeste, hacia la Península de Virginia. La posición defensiva del general de brigada confederada John B. Magruder en la sorprendió a McClellan. Sus esperanzas de un avance rápido fracasaron, McClellan ordenó a su ejército que se preparara para un asedio a Yorktown. Justo antes de que se completaran los preparativos para el asedio, los confederados, ahora bajo el mando directo de Johnston, comenzaron a retirarse hacia Richmond. Los primeros combates intensos de la campaña tuvieron lugar en la batalla de Williamsburg, en la que las tropas de la Unión consiguieron algunas victorias tácticas, pero los confederados continuaron su retirada. Un movimiento anfibio de flanqueo al desembarco de Eltham fue ineficaz para cortar la retirada de los Confederados. En la batalla de Drewry's Bluff, un intento de la Marina de los Estados Unidos de llegar a Richmond por el río James fue rechazado. Cuando el ejército de McClellan llegó a las afueras de Richmond, se produjo una batalla menor en el Palacio de Justicia de Hannover, pero fue seguida por un ataque sorpresa de Johnston en la Batalla de Seven Pines o de Fair Oaks. La batalla no fue concluyente, con muchas bajas, pero tuvo efectos duraderos en la campaña. Johnston fue herido por un fragmento de artillería de la Unión el 31 de mayo y reemplazado al día siguiente por el más agresivo Robert E. Lee, quien reorganizó su ejército y se preparó para la acción ofensiva en las batallas finales del 25 de junio al 1 de julio, conocidas popularmente como las batallas de los Siete Días. (es)
- The Peninsula campaign (also known as the Peninsular campaign) of the American Civil War was a major Union operation launched in southeastern Virginia from March to July 1862, the first large-scale offensive in the Eastern Theater. The operation, commanded by Major General George B. McClellan, was an amphibious turning movement against the Confederate States Army in Northern Virginia, intended to capture the Confederate capital of Richmond. McClellan was initially successful against the equally cautious General Joseph E. Johnston, but the emergence of the more aggressive General Robert E. Lee turned the subsequent Seven Days Battles into a humiliating Union defeat. McClellan landed his army at Fort Monroe and moved northwest, up the Virginia Peninsula. Confederate Brigadier General John B. Magruder's defensive position on the Warwick Line caught McClellan by surprise. His hopes for a quick advance foiled, McClellan ordered his army to prepare for a siege of Yorktown. Just before the siege preparations had been completed, the Confederates, now under the direct command of Johnston, began a withdrawal toward Richmond. The first heavy fighting of the campaign occurred during the Battle of Williamsburg in which the Union troops managed some tactical victories, but the Confederates continued their withdrawal. An amphibious flanking movement to Eltham's Landing was ineffective in cutting off the Confederate retreat. During the Battle of Drewry's Bluff, an attempt by the US Navy to reach Richmond by way of the James River was repulsed. As McClellan's army reached the outskirts of Richmond, a minor battle occurred at Hanover Court House, but it was followed by a surprise attack by Johnston at the Battle of Seven Pines or Fair Oaks. The battle was inconclusive, with heavy casualties, but it had lasting effects on the campaign. Johnston was wounded by a Union artillery shell fragment on May 31 and replaced the next day by the more aggressive Robert E. Lee, who reorganized his army and prepared for offensive action in the final battles of June 25 to July 1, which are popularly known as the Seven Days Battles. The end result was that the Union army was unable to enter Richmond, and both armies remained intact. (en)
- La campagne de la Péninsule était une opération militaire de grande envergure de l'Union, durant la guerre de Sécession, lancée dans le sud-est de la Virginie à partir de mars jusqu'à juillet 1862, la première offensive à grande échelle dans le théâtre militaire de l'Est. L'opération était une opération amphibie, menée par le major-général George McClellan, qui utilisa la tactique militaire de l' (en) contre l'Armée des États confédérés en Virginie du Nord, et qui était destinée à capturer Richmond, la capitale des États confédérés. McClellan fut d'abord couronné de succès contre le tout aussi prudent général Joseph E. Johnston, mais l'émergence de l'agressivité du général Robert Lee transforma la bataille des Sept Jours qui suivit en une humiliante défaite de l'Union. McClellan fit débarquer son armée au Fort Monroe, et se dirigea vers le nord-ouest, remontant la péninsule de Virginie. La position défensive du brigadier général confédéré John B. Magruder sur la (en) prit McClellan par surprise. Ses espoirs pour une avance rapide n'ayant pu aboutir, McClellan ordonna à son armée de se préparer pour un siège de Yorktown. Peu de temps avant la fin des préparatifs pour assiéger la ville, les Confédérés, désormais sous les ordres directs de Johnston, commencèrent à se retirer vers Richmond. Le premier combat violent de la campagne eut lieu lors de la bataille de Williamsburg, durant laquelle les troupes de l'Union obtinrent quelques victoires tactiques, mais les Confédérés poursuivirent leur retrait. Une opération amphibie sur les côtés pour atteindre Eltham's Landing fut inefficace pour mettre fin à la retraite des Confédérés. Lors de la bataille de Drewry's Bluff, une tentative de la United States Navy pour rejoindre Richmond en passant par la James River fut repoussée. Alors que l'armée de McClellan atteignait la périphérie de Richmond, une petite bataille eut lieu à Hanover Court House, mais elle fut suivie par une attaque surprise de Johnston dans la bataille de Seven Pines ou Fair Oaks. Cette bataille ne fut pas décisive, provoqua de lourdes pertes, mais eut des effets durables sur la campagne. Johnston fut blessé et remplacé le 1er juin par le plus agressif Robert E. Lee, qui réorganisa son armée et prépara une action offensive dans les dernières batailles du 25 juin au 1er juillet, plus connues sous le nom de la bataille des Sept Jours. (fr)
- 南北戦争の半島方面作戦（はんとうほうめんさくせん、英:Peninsula Campaign、あるいはPeninsular Campaign）は、1862年3月から7月に東部戦線では北軍最初の大規模攻勢としてバージニア州南東部に発した作戦である。ジョージ・マクレラン少将に指揮されたこの作戦は、バージニア州北部にいる南軍を出し抜いて海陸協働で迂回経路を採り、アメリカ連合国の首都リッチモンドを陥れようという意図があった。マクレランは当初自分と同じくらい慎重なジョセフ・ジョンストン将軍に対して作戦をうまく進めていたが、ロバート・E・リー将軍の登場によって作戦の性質が変わり、北軍は惨めな敗北を喫した。 マクレランはその軍をモンロー砦で上陸させ、バージニア半島を北西に進んだ。南軍のジョン・B・マグルーダー准将は狭い半島に3本の防御線を布いた。最初の防御線はウォーウィック線と呼ばれ、ヨークタウンからマルベリー・アイランドを結ぶものであり、マクレラン軍に不意打ちを食らわせた。マクレランは急速に進軍したいという望みが潰え、自軍にはヨークタウンの包囲戦に備えるよう命令した。包囲戦の準備が完了する直前に、このときはジョンストンが直接指揮していた南軍はリッチモンドへ向けて後退を始めた。この方面作戦の最初の大きな戦闘はウィリアムズバーグの戦いであり、北軍はなんとか戦術的勝利を引き出したが、南軍はその後退を続けた。エルサムズ・ランディングの戦いでの水陸両面による側面攻撃でも南軍の後退を遮断することはできなかった。ドルーリーズブラフの戦いでは海軍によるジェームズ川を使ってリッチモンドに達しようという試みが撃退された。 マクレラン軍がリッチモンド郊外に到着すると、ハノーバー・コートハウスで小さな戦闘が起こったが、続いてジョンソンによる急襲であるセブンパインズの戦い、あるいはフェアオークスの戦いが起こった。この戦闘は決着が着かず、大きな損失を出したが、この方面作戦の間続くことになる効果を生んだ。ジョンストンがこの戦いで負傷し、6月1日に、より戦闘的なロバート・E・リー将軍に指揮官が交代し、リーはその軍の組織を再構成して攻勢に出る準備をした。 リーが指揮しマクレランに対して攻勢に出た6月25日から7月1日の終盤の戦闘は、半島方面作戦の部分と正式には考えられているが、一般には七日間の戦いと呼ばれ、本稿では詳述しない。 (ja)
- 반도 전역(Peninsula Campaign 혹은 Peninsular Campaign)은 미국 남북전쟁 시기 1862년 3월부터 7월까지 동부전선인 버지니아주 남동부에서 벌어진 북군 최초의 대규모 공세 작전을 말한다. 조지 매클렐런 소장이 지휘한 이 작전은 육해군 합동으로 우회 경로를 통해, 버지니아 북부에 있던 남군을 피해 남부동맹의 수도 리치먼드를 함락한다는 목적이었다. 매클렐런은 처음엔 자신과 같이 신중한 성격인 남군의 사령관 조지프 E. 존스턴을 상대로 작전을 진행해 나갔으나, 로버트 E. 리가 등장하면서 작전의 성격이 변하게 되어, 북군은 처참한 패배를 겪게 된다. 매클렐런은 자신의 군대를 먼로 요새에 상륙시켜, 버지니아 반도를 따라 북서쪽으로 진군했다. 남군의 존 B. 마글더 준장은 좁은 반도에 3개의 방어선을 구축했다. 1차 방어선은 워위크선(Warwick Line)이라 불리며, 요크타운에서 말베리 아일랜드(Mulberry Island)와 연결되어 있었지만, 북군에게 순식간에 돌파당했다. 매클렐런은 신속히 진군하길 바랐지만 늦어지자, 아군에게 요크타운의 포위를 준비하라고 명령했다. 포위 준비가 완료되기 직전, 존스턴이 직접 지휘하는 남군은 리치먼드를 향해 후퇴를 개시했다. 이 전역의 최초의 대규모 전투인 에서 북군은 어느 정도 전술적 승리를 이끌어 내었지만, 남군은 후퇴를 계속했다. 엘담 상륙(Eltham's Landing) 전투에서 수륙 양면에 의한 측면 공격에서도 남군의 후퇴를 차단할 수는 없었다. 트레위리 블러프(Drewry's Bluff) 전투에서 해군에 의한 제임스 강을 따라 리치먼드에 도달한다는 시도는 격퇴되었다. 북군이 리치먼드 근교에 도달하여, 하노버 코트하우스에서 작은 전투가 벌어졌고, 뒤이어 존슨이 급습한 혹은 페어오크스 전투가 벌어졌다. 이 전투는 결판나지 않았지만, 큰 손실이 생겨서 전역의 작전기간이 얼마 동안 지속되는 효과가 생겨났다. 존스턴이 이 전투에서 부상을 입었기에 6월 1일 존스턴에 비해 호전적인 로버트 E. 리 장군이 지휘관으로 교체되었고, 리는 군대를 재편성하여 공세로 나갈 준비를 했다. 리가 지휘를 맡아 매클렐런에 대해 공세에 나서기 시작한 6월 25일부터 7월 1일의 마지막 전투는 반도 전역의 일부분이라 생각되지만, 일반에게는 7일 전투로 알려져 있어 본 내용에는 서술하지 않았다. (ko)
- La campagna peninsulare della guerra di secessione americana fu la maggiore operazione militare lanciata dall'Unione nella Virginia sud orientale, tra il marzo e il luglio del 1862: la prima offensiva su larga scala nel teatro orientale d'operazioni della guerra civile. La campagna, comandata dal maggior generale George B. McClellan, fu un movimento anfibio aggirante che aveva come scopo di catturare la capitale confederata di Richmond, evitando l'urto con l'Armata della Virginia Settentrionale. McClellan ebbe inizialmente successo contro la forza del prudente generale Joseph E. Johnston, ma l'entrata in azione del generale Robert E. Lee mutò il carattere della campagna, che si concluse con un'umiliante disfatta dell'Unione. Sebbene non facenti parte formalmente della campagna peninsulare, le battaglie finali tenutesi dal 25 giugno al 1º luglio, con Lee comandante confederato all'offensiva contro McClellan, sono popolarmente note come Battaglie dei Sette Giorni e descritte nel relativo articolo. (it)
- De Schiereilandveldtocht (Peninsula Campaign) vond plaats tussen maart en juli 1862 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Het was een groots opgezet Noordelijk offensief in het zuidoosten van Virginia. Deze operatie werd geleid door generaal-majoor George B. McClellan. Via een amfibische landing wilde hij de vijandelijke legers omzeilen en de Zuidelijke hoofdstad Richmond innemen. De eerste fase was succesvol omdat de Zuidelijke generaal Joseph E. Johnston een te voorzichtige opponent was. Toen Robert E. Lee de leiding kreeg, verloor McClellan het initiatief. In de Zevendagenslag zouden de Noordelijken een smadelijke nederlaag lijden. McClellan liet zijn leger bij landden en marcheerde daarna in noordwestelijke richting het Virginia-schiereiland op. De defensieve linie van brigadegeneraal John B. Magruder kwam als een totale verrassing voor McClellan. Zijn hoop op een snelle opmars werd de bodem ingeslagen. Hij liet zijn leger het beleg slaan voor Yorktown. Net voor de volledige omsingeling van de stad, trok Johnston het leger terug naar Richmond. De eerste zware gevechten vonden plaats in de Slag bij Williamsburg. De Noordelijken behaalden enkele tactische overwinningen. De Zuidelijken slaagden er telkens in van zich al vechtend verder terug te trekken. McClellan probeerde via een amfibische flankeerbeweging in Eltham's Landing de vijandelijke terugtocht af te snijden. Dit mislukte evenwel. De Noordelijke marine deed eveneens een poging om Richmond via de James River te benaderen. Ook zij slaagden niet in hun opzet. Toen McClellan’s leger uiteindelijk de buitenwijken van Richmond bereikte, vond er een kleine slag plaats bij Hanover Court House. Johnston lanceerde een verrassingsaanval bij Seven Pines of Fair Oaks. Hoewel de bloedige slag geen overwinnaar opleverde, had het toch blijvende gevolgen voor de campagne. Op juni werd de gewonde Johnston vervangen door Robert E. Lee. Na zijn leger gereorganiseerd te hebben, ging hij zelf tot het offensief over. De Zevendagenslag, tussen 25 juni en 1 juli vormden het hoogtepunt en tevens de nederlaag voor McClellans campagne. (nl)
- Kampania półwyspowa – jedna z głównych kampanii na froncie wschodnim podczas wojny secesyjnej. Działania wojenne trwały od marca do lipca 1862. Została podjęta przez Armię Potomaku, zorganizowaną i dowodzoną przez generała George’a McClellana na żądanie prezydenta Abrahama Lincolna w celu zajęcia stolicy konfederatów, Richmond. Armia wyruszyła 17 marca z okolic Aleksandrii w stanie Wirginia. Dla przyspieszenia operacji i ominięcia przeciwnika, wojska Unii w rejon bezpośrednich działań, ruszyły drogą wodną docierając do Yorktown 4 kwietnia, gdzie napotykały niespodziewanie silny opór armii generała Johna Magrudera. Po miesięcznym oblężeniu McClellan zajął miasto, a wkrótce potem również Williamsburg i Norfolk. McClellan nie zdecydował się jednak zaatakować Richmond oczekując na wsparcie ze strony korpusu generała Irvina McDowella. Ich przybycie opóźniła znacznie podjęta przez generała Thomasa Jacksona Kampania w dolinie Shenandoah, ponieważ oddziały McDowella skierowane zostały do obrony Waszyngtonu. Sytuacja została wykorzystana przez generała Josepha Johnstona, który zaatakował Armię Potomaku. Obie strony poniosły znaczne straty w bitwie pod Seven Pines, która nie rozstrzygnęła losów kampanii, ale przekonała McClellana, że bez pomocy McDowella nie będzie w stanie zdobyć Richmond. Dnia 8 czerwca Lincoln podjął decyzję o wysłaniu McClellanowi 20 tysięcy żołnierzy z korpusu McDowella. Zamierzając przeszkodzić w połączeniu obu ugrupowań unijnych, dowódca Armii Północnej Wirginii, generał Robert E. Lee podjął działania, których skutkiem były rozpoczęte 25 czerwca bitwy siedmiodniowe. Wprawdzie konfederatom nie udało się rozbić Armii Potomaku, ale zmusili ją do wycofania i zakończenia kampanii półwyspowej. (pl)
- A Campanha da Península (25 de Junho a 1 de Julho de 1862) foi uma das campanhas iniciais da Guerra da Secessão. O comandante nortista Maj. Gal. George McClellan conduziu o seu recém criado Exército do Potomac, uma poderosa, bem treinada e motivada força militar contra a capital rebelde, mas acabou por retirar-se. McClellan transportou as suas tropas até Fort Monroe, com intenção de atacar a capital confederada Richmond marchando pela . O intuito era contornar a área de “Wilderness”, muito propícia para defesa, e progredir sob cobertura dos canhões dos navios que costeariam a península. Inicialmente, Obteve sucesso contra os confederados de Joseph E. Johnston, chegando a poucas milhas de Richmond. Robert Lee assumiu o comando das forças rebeldes e partiu para ofensiva. Seguiu-se uma série de 8 batalhas, conhecidas coletivamente como as Batalhas dos Sete Dias. Delas, apenas uma, a , foi uma clara vitória tática para os confederados. Em , a batalha final da campanha, Lee sofreu uma acachapante derrota ao tentar assaltar defesas federais inexpugnáveis. O mesmo erro ele repetiria um ano mais tarde em Gettysburg. Mas McClellan, acreditando infundadamente estar em franca inferioridade numérica, tratou as vitórias como derrotas, retirando se paulatinamente até conseguir reembarcar suas tropas em navios, de volta para o norte. (pt)
- Кампания на полуострове (англ. Peninsula Campaign, иногда Peninsular Campaign) — военная кампания гражданской войны в США, проводившаяся Потомакской армией генерала Джорджа Макклеллана на юго-востоке Вирджинии с марта по июль 1862 года. Кампания была первым крупномасштабным наступлением федеральной армии на Востоке. План наступления предполагал переброску армии по морю на Вирджинский полуостров, в глубокий тыл противника, что позволяло стремительной атакой захватить Ричмонд. Поначалу кампания развивалась удачно, однако после того, как командование армией Юга принял генерал Роберт Ли, ему удалось заставить противника отступить, а затем и свернуть кампанию. В начале кампании Макклеллан столкнулся с оборонительной позицией генерала Магрудера у Йорктауна, о существовании которой он не подозревал. Ему пришлось пересмотреть план стремительного наступления и приступить к серьезной осаде Йорктауна. Однако, ввиду неравенства сил, южане сдали Йорктаун, не принимая боя, и отступили к Ричмонду. Попытка отрезать их от Ричмонда провалилась, как и попытка прорыва к Ричмонду по реке через Дрюрис-Блафф. Тем не менее, армия Макклеллана подошла вплотную к Ричмонду и одержала небольшую победу у Хановер-Кортхауз. Понимая, что не сможет выдержать осаду, Джонстон атаковал противника у Севен-Пайнс, но сражение закончилось ничьей. Джонстон был ранен и его место занял генерал Ли. Он реорганизовал армию, усилил её дополнительными частями и начал серию наступательных сражений, известную под названием Семидневная битва. Попав под этот удар, Макклеллан решил отвести армию на более выгодную позицию у реки Джеймс и продолжить наступление. Однако он считал, что для наступления у него недостаточно сил, а правительство отказалось его усиливать. Потомакская армия ещё месяц простояла на полуострове, а 3 августа было решено вернуть её к Вашингтону. (ru)
- 半岛会战 （英語：Peninsular Campaign）美国南北战争时期一次于1862年3月至7月間由联邦军少将乔治·B·麦克莱伦组织的东线攻势。这是的第一次大规模攻势，也是一次针对北弗吉尼亚联盟军的水陆共同作战行动，目的是攻占联盟国首都里士满。麦克莱伦最初在同样谨慎的约瑟夫·约翰斯顿将军面前取得了成功。但更具侵略性的罗伯特·E·李将军的出现开始了七日战役，将战事演变成了一场联邦军的羞辱性的失败。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 半岛会战 （英語：Peninsular Campaign）美国南北战争时期一次于1862年3月至7月間由联邦军少将乔治·B·麦克莱伦组织的东线攻势。这是的第一次大规模攻势，也是一次针对北弗吉尼亚联盟军的水陆共同作战行动，目的是攻占联盟国首都里士满。麦克莱伦最初在同样谨慎的约瑟夫·约翰斯顿将军面前取得了成功。但更具侵略性的罗伯特·E·李将军的出现开始了七日战役，将战事演变成了一场联邦军的羞辱性的失败。 (zh)
- Der Halbinsel-Feldzug (englisch Peninsula(r) Campaign) von März bis Juli 1862 war der erste groß angelegte Feldzug der Nordstaaten auf dem östlichen Kriegsschauplatz des Amerikanischen Bürgerkriegs. Sein Ziel war es, über die von James River, und Chesapeake Bay umgebene Halbinsel im Südosten Virginias rasch nach Nordwesten vorzustoßen und die Konföderierten-Hauptstadt Richmond einzunehmen. (de)
- Η Εκστρατεία της Χερσονήσου (αγγλικά: Peninsula Campaign) του Αμερικανικού Εμφυλίου Πολέμου ήταν σημαντική επιχείρηση του Στρατού της Ένωσης που πραγματοποιήθηκε στη νοτιοανατολική Βιρτζίνια μεταξύ Μαρτίου και Ιουλίου 1862, όντας η πρώτη μεγάλης κλίμακας επίθεση στο . Επικεφαλής της επιχείρησης ήταν ο Αρχιστράτηγος . Η επιχείρηση ήταν μια αμφίβια κατά του στη Βόρεια Βιρτζίνια, που είχε σκοπό την κατάληψη της πρωτεύουσας των Συνομόσπονδων, Ρίτσμοντ. Αρχικά, ο ΜακΚλέλαν είχε επιτυχίες κατά του εξίσου προσεκτικού , αλλά η εμφάνιση του πιο επιθετικού Στρατηγού Ρόμπερτ Ε. Λη μετέτρεψε τις επακόλουθες σε ντροπιαστική ήττα για το Στρατό της Ένωσης. (el)
- La campaña de la Península (también conocida como la campaña Peninsular) de la Guerra de Secesión estadounidense fue una importante operación de la Unión lanzada en la Península de Virginia de marzo a julio de 1862, la primera ofensiva a gran escala en el Teatro del Este. La operación, comandada por el general de división George B. McClellan, era un movimiento anfibio contra el ejército de los Estados Confederados en el norte de Virginia, con la intención de capturar la capital confederada de Richmond. McClellan tuvo éxito inicialmente contra el igualmente cauteloso general Joseph E. Johnston, pero el surgimiento del más agresivo general Robert E. Lee convirtió las subsiguientes batallas de los Siete Días en una humillante derrota de la Unión. (es)
- La campagne de la Péninsule était une opération militaire de grande envergure de l'Union, durant la guerre de Sécession, lancée dans le sud-est de la Virginie à partir de mars jusqu'à juillet 1862, la première offensive à grande échelle dans le théâtre militaire de l'Est. L'opération était une opération amphibie, menée par le major-général George McClellan, qui utilisa la tactique militaire de l' (en) contre l'Armée des États confédérés en Virginie du Nord, et qui était destinée à capturer Richmond, la capitale des États confédérés. McClellan fut d'abord couronné de succès contre le tout aussi prudent général Joseph E. Johnston, mais l'émergence de l'agressivité du général Robert Lee transforma la bataille des Sept Jours qui suivit en une humiliante défaite de l'Union. (fr)
- The Peninsula campaign (also known as the Peninsular campaign) of the American Civil War was a major Union operation launched in southeastern Virginia from March to July 1862, the first large-scale offensive in the Eastern Theater. The operation, commanded by Major General George B. McClellan, was an amphibious turning movement against the Confederate States Army in Northern Virginia, intended to capture the Confederate capital of Richmond. McClellan was initially successful against the equally cautious General Joseph E. Johnston, but the emergence of the more aggressive General Robert E. Lee turned the subsequent Seven Days Battles into a humiliating Union defeat. (en)
- La campagna peninsulare della guerra di secessione americana fu la maggiore operazione militare lanciata dall'Unione nella Virginia sud orientale, tra il marzo e il luglio del 1862: la prima offensiva su larga scala nel teatro orientale d'operazioni della guerra civile. La campagna, comandata dal maggior generale George B. McClellan, fu un movimento anfibio aggirante che aveva come scopo di catturare la capitale confederata di Richmond, evitando l'urto con l'Armata della Virginia Settentrionale. (it)
- 반도 전역(Peninsula Campaign 혹은 Peninsular Campaign)은 미국 남북전쟁 시기 1862년 3월부터 7월까지 동부전선인 버지니아주 남동부에서 벌어진 북군 최초의 대규모 공세 작전을 말한다. 조지 매클렐런 소장이 지휘한 이 작전은 육해군 합동으로 우회 경로를 통해, 버지니아 북부에 있던 남군을 피해 남부동맹의 수도 리치먼드를 함락한다는 목적이었다. 매클렐런은 처음엔 자신과 같이 신중한 성격인 남군의 사령관 조지프 E. 존스턴을 상대로 작전을 진행해 나갔으나, 로버트 E. 리가 등장하면서 작전의 성격이 변하게 되어, 북군은 처참한 패배를 겪게 된다. 북군이 리치먼드 근교에 도달하여, 하노버 코트하우스에서 작은 전투가 벌어졌고, 뒤이어 존슨이 급습한 혹은 페어오크스 전투가 벌어졌다. 이 전투는 결판나지 않았지만, 큰 손실이 생겨서 전역의 작전기간이 얼마 동안 지속되는 효과가 생겨났다. 존스턴이 이 전투에서 부상을 입었기에 6월 1일 존스턴에 비해 호전적인 로버트 E. 리 장군이 지휘관으로 교체되었고, 리는 군대를 재편성하여 공세로 나갈 준비를 했다. (ko)
- 南北戦争の半島方面作戦（はんとうほうめんさくせん、英:Peninsula Campaign、あるいはPeninsular Campaign）は、1862年3月から7月に東部戦線では北軍最初の大規模攻勢としてバージニア州南東部に発した作戦である。ジョージ・マクレラン少将に指揮されたこの作戦は、バージニア州北部にいる南軍を出し抜いて海陸協働で迂回経路を採り、アメリカ連合国の首都リッチモンドを陥れようという意図があった。マクレランは当初自分と同じくらい慎重なジョセフ・ジョンストン将軍に対して作戦をうまく進めていたが、ロバート・E・リー将軍の登場によって作戦の性質が変わり、北軍は惨めな敗北を喫した。 マクレラン軍がリッチモンド郊外に到着すると、ハノーバー・コートハウスで小さな戦闘が起こったが、続いてジョンソンによる急襲であるセブンパインズの戦い、あるいはフェアオークスの戦いが起こった。この戦闘は決着が着かず、大きな損失を出したが、この方面作戦の間続くことになる効果を生んだ。ジョンストンがこの戦いで負傷し、6月1日に、より戦闘的なロバート・E・リー将軍に指揮官が交代し、リーはその軍の組織を再構成して攻勢に出る準備をした。 リーが指揮しマクレランに対して攻勢に出た6月25日から7月1日の終盤の戦闘は、半島方面作戦の部分と正式には考えられているが、一般には七日間の戦いと呼ばれ、本稿では詳述しない。 (ja)
- Kampania półwyspowa – jedna z głównych kampanii na froncie wschodnim podczas wojny secesyjnej. Działania wojenne trwały od marca do lipca 1862. Została podjęta przez Armię Potomaku, zorganizowaną i dowodzoną przez generała George’a McClellana na żądanie prezydenta Abrahama Lincolna w celu zajęcia stolicy konfederatów, Richmond. (pl)
- De Schiereilandveldtocht (Peninsula Campaign) vond plaats tussen maart en juli 1862 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Het was een groots opgezet Noordelijk offensief in het zuidoosten van Virginia. Deze operatie werd geleid door generaal-majoor George B. McClellan. Via een amfibische landing wilde hij de vijandelijke legers omzeilen en de Zuidelijke hoofdstad Richmond innemen. De eerste fase was succesvol omdat de Zuidelijke generaal Joseph E. Johnston een te voorzichtige opponent was. Toen Robert E. Lee de leiding kreeg, verloor McClellan het initiatief. In de Zevendagenslag zouden de Noordelijken een smadelijke nederlaag lijden. (nl)
- A Campanha da Península (25 de Junho a 1 de Julho de 1862) foi uma das campanhas iniciais da Guerra da Secessão. O comandante nortista Maj. Gal. George McClellan conduziu o seu recém criado Exército do Potomac, uma poderosa, bem treinada e motivada força militar contra a capital rebelde, mas acabou por retirar-se. (pt)
- Кампания на полуострове (англ. Peninsula Campaign, иногда Peninsular Campaign) — военная кампания гражданской войны в США, проводившаяся Потомакской армией генерала Джорджа Макклеллана на юго-востоке Вирджинии с марта по июль 1862 года. Кампания была первым крупномасштабным наступлением федеральной армии на Востоке. План наступления предполагал переброску армии по морю на Вирджинский полуостров, в глубокий тыл противника, что позволяло стремительной атакой захватить Ричмонд. Поначалу кампания развивалась удачно, однако после того, как командование армией Юга принял генерал Роберт Ли, ему удалось заставить противника отступить, а затем и свернуть кампанию. (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
