| dbo:abstract
|
- Hurricane Isidore was a powerful tropical cyclone that caused widespread flooding and heavy damage across Mexico, Cuba, and the United States in September 2002. The ninth named storm and the second hurricane in the 2002 Atlantic hurricane season, and the fifth of eight named storms to occur in September of that year, Isidore peaked as a Category 3 hurricane, causing damage, as well as four fatalities in Jamaica, Cuba, Mexico, and the United States. Isidore is also noted for threatening to strike the northern Gulf Coast as a Category 4 hurricane, however, the storm struck the region as a moderately-strong tropical storm, due to a track change that brought the storm over the Yucatán Peninsula for over a day, which significantly weakened the cyclone in the process. The primary impact from the storm was the heavy rainfall, which fell across southeast Mexico, and also from the central United States Gulf coast into the Ohio Valley. (en)
- El Huracán Isidoro, fue la novena de doce tormentas denominadas y el segundo huracán de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2002. Una de ocho tormentas denominadas formadas en septiembre, alcanzó la categoría 3 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson y causó daños y algunos de esos en Jamaica, Cuba, México, y los Estados Unidos de América. Isidoro destaca por haber amenazado la costa norte del golfo de México como huracán de categoría 3, para luego tocarla como tormenta tropical moderada debido a un cambio en su ruta. El nombre de "Isidore" fue retirado de la lista de nombres de huracanes por la Organización Meteorológica Mundial en primavera del 2003, siendo sustituido por "Ike" para la Temporada de huracanes en el Atlántico de 2008. (es)
- Isidore est le dixième cyclone tropical, neuvième tempête tropicale, deuxième ouragan, premier ouragan majeur, et l'ouragan le plus creux, plus que l'ouragan Lili, de la saison cyclonique 2002 dans l'océan Atlantique nord. Isidore atteint son maximum à la catégorie 3 de l’échelle de Saffir-Simpson, cause 22 décès en passant sur la Jamaïque, Cuba, le Mexique et les États-Unis. Son impact principal fut des pluies diluviennes causant pour 1,3 milliard USD en dommages. Le nom Isidore fut retiré au printemps 2003 de la liste des noms potentiels par l'Organisation météorologique mondiale à la suite des dommages exceptionnels qu'il causa. Il fut remplacé par Ike, lui-même retiré en 2008 à la suite du très puissant ouragan Ike. (fr)
- O Furacão Isidore esteve ativo entre 14 a 27 de setembro de 2002 foi considerado de categoria 3 pela Escala de Furacões de Saffir-Simpson com ventos de 120 mph (190 km/h) afetando Cuba, Península de Iucatã e Luisiana (Estados Unidos). Isidore chegou na Jamaica dia 17 de setembro ainda sendo um tempestade tropical somente dia 19 de setembro tornou-se um furacão com ventos de 100 mph indo em direção a ilha de Cuba. Dia 20 chegou ao provocando algum estrago. Doze horas depois de Cuba, o furacão chegou a Península de Yucatan alcançando a intensidade de 120 mph. Dia 26 chegou a Luisiana (Estados Unidos). Enfraqueceu a uma depressão tropical e com chuvas pesadas, chegou a Pensilvânia dia 27 de setembro e dissipou-se. O Furacão Isidore deu um prejuízo de 350 milhões de dólares e provocou 7 mortes por onde passou. (pt)
- Ураган «Ісідор» (англ. Hurricane Isidore) — потужний тропічний циклон, який викликав масштабні повені та шкоди в Мексиці, на Кубі та в США у вересні 2002 року дев'ятий по імені шторм і другий ураган в Атлантичному сезоні ураганів 2002 року, і п'ятий з восьми названих штормів який досяг берегів Сполучених штатів. Ісідор досяг піку як ураган 3 категорії, завдавши матеріальних збитків, та 22 смертельних випадки на Ямайці, Кубі, Мексиці та Сполучених Штатах. (uk)
- 飓风伊西多尔（英語：Hurricane Isidore）是2002年大西洋飓风季第9场获得命名的风暴和第2场飓风，也是这年9月共计8场命名风暴中的第5场。气旋的最高强度达到大型飓风标准，对牙买加、古巴、墨西哥和美国构成破坏，共计夺走22条人命。 伊西多尔一度构成以四级飓风强度袭击美国墨西哥湾沿岸地区的威胁，但由于中途改道，在尤卡坦半岛上空停留超过一天而减弱，最终袭击美国时强度已大幅回落至中等热带风暴水平。风暴造成的主要影响是令墨西哥东南部普降暴雨，美国墨西哥湾沿岸地区中部到俄亥俄谷之间地区也有类似灾情。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ураган «Ісідор» (англ. Hurricane Isidore) — потужний тропічний циклон, який викликав масштабні повені та шкоди в Мексиці, на Кубі та в США у вересні 2002 року дев'ятий по імені шторм і другий ураган в Атлантичному сезоні ураганів 2002 року, і п'ятий з восьми названих штормів який досяг берегів Сполучених штатів. Ісідор досяг піку як ураган 3 категорії, завдавши матеріальних збитків, та 22 смертельних випадки на Ямайці, Кубі, Мексиці та Сполучених Штатах. (uk)
- 飓风伊西多尔（英語：Hurricane Isidore）是2002年大西洋飓风季第9场获得命名的风暴和第2场飓风，也是这年9月共计8场命名风暴中的第5场。气旋的最高强度达到大型飓风标准，对牙买加、古巴、墨西哥和美国构成破坏，共计夺走22条人命。 伊西多尔一度构成以四级飓风强度袭击美国墨西哥湾沿岸地区的威胁，但由于中途改道，在尤卡坦半岛上空停留超过一天而减弱，最终袭击美国时强度已大幅回落至中等热带风暴水平。风暴造成的主要影响是令墨西哥东南部普降暴雨，美国墨西哥湾沿岸地区中部到俄亥俄谷之间地区也有类似灾情。 (zh)
- El Huracán Isidoro, fue la novena de doce tormentas denominadas y el segundo huracán de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2002. Una de ocho tormentas denominadas formadas en septiembre, alcanzó la categoría 3 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson y causó daños y algunos de esos en Jamaica, Cuba, México, y los Estados Unidos de América. Isidoro destaca por haber amenazado la costa norte del golfo de México como huracán de categoría 3, para luego tocarla como tormenta tropical moderada debido a un cambio en su ruta. (es)
- Hurricane Isidore was a powerful tropical cyclone that caused widespread flooding and heavy damage across Mexico, Cuba, and the United States in September 2002. The ninth named storm and the second hurricane in the 2002 Atlantic hurricane season, and the fifth of eight named storms to occur in September of that year, Isidore peaked as a Category 3 hurricane, causing damage, as well as four fatalities in Jamaica, Cuba, Mexico, and the United States. Isidore is also noted for threatening to strike the northern Gulf Coast as a Category 4 hurricane, however, the storm struck the region as a moderately-strong tropical storm, due to a track change that brought the storm over the Yucatán Peninsula for over a day, which significantly weakened the cyclone in the process. The primary impact from the (en)
- Isidore est le dixième cyclone tropical, neuvième tempête tropicale, deuxième ouragan, premier ouragan majeur, et l'ouragan le plus creux, plus que l'ouragan Lili, de la saison cyclonique 2002 dans l'océan Atlantique nord. Isidore atteint son maximum à la catégorie 3 de l’échelle de Saffir-Simpson, cause 22 décès en passant sur la Jamaïque, Cuba, le Mexique et les États-Unis. Son impact principal fut des pluies diluviennes causant pour 1,3 milliard USD en dommages. (fr)
- O Furacão Isidore esteve ativo entre 14 a 27 de setembro de 2002 foi considerado de categoria 3 pela Escala de Furacões de Saffir-Simpson com ventos de 120 mph (190 km/h) afetando Cuba, Península de Iucatã e Luisiana (Estados Unidos). Isidore chegou na Jamaica dia 17 de setembro ainda sendo um tempestade tropical somente dia 19 de setembro tornou-se um furacão com ventos de 100 mph indo em direção a ilha de Cuba. Dia 20 chegou ao provocando algum estrago. O Furacão Isidore deu um prejuízo de 350 milhões de dólares e provocou 7 mortes por onde passou. (pt)
|
.gif){kind=link}
.gif){kind=link}