| dbo:abstract
|
- Οι Ούγγροι στη Σερβία είναι η δεύτερη μεγαλύτερη εθνική ομάδα στη χώρα, σε περίπτωση που δεν υπολογιστεί το Κοσσυφοπέδιο. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, υπήρχαν 253.899 Ούγγροι που αποτελούσαν το 3,5% του πληθυσμού της Σερβίας. Οι περισσότεροι από αυτούς ζουν στη βόρεια επαρχία Βοϊβοντίνα, όπου αριθμούσαν 251.136 ή το 13% του πληθυσμού της επαρχίας. Οι περισσότεροι Ούγγροι στη Σερβία είναι ρωμαιοκαθολικοί στο θρήσκευμα, ενώ κάποιοι λιγότεροι είναι προτεστάντες (ως επί το πλείστον Καλβινιστές). Η ουγγρική είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες της Βοϊβοντίνα. Σχεδόν όλοι οι Ούγγροι στη Σερβία βρίσκονται στη Βοϊβοντίνα και ιδιαίτερα στο βόρειο τμήμα της (Βόρεια Μπάκα και Βόρειο Μπανάτ) όπου ζει η πλειοψηφία (57,17%) από αυτούς. Οι Ούγγροι αποτελούν την απόλυτη πλειοψηφία σε πέντε δήμους: Κανζίγια (85,13%), Σέντα (79,09%), Άντα (75,04%), Μπάκα Τοπόλα (57,94%) και Μάλι Ιντός (53,91%). Οι δήμοι με μικτή εθνοτική σύνθεση είναι οι Τσόκα (49,66%), η Μπεσέι (46,34%) και Σουμπότιτσα (35,65%). Η πολυεθνική πόλη Σουμπότιτσα είναι ένα πολιτιστικό και πολιτικό κέντρο για τους Ούγγρους στη Σερβία. Προτεστάντες Ούγγροι αποτελούν την πλειοψηφία του πληθυσμού στους οικισμούς Στάρα Μοραβίτσα, Πατσίρ, Φεκέτιτς, Νόβι Ιτέμπεϊ και Ντεμπελιάτσα. Ο ουγγρικός πληθυσμός παρουσιάζει σταθερά πτωτική τάση από το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, κυρίως λόγω των χαμηλών ποσοστών γεννήσεων και της μετανάστευσης. Το 1974 το γιουγκοσλαβικό σύνταγμα τροποποιήθηκε και έδωσε στη Βοϊβοντίνα ένα πολύ υψηλό επίπεδο αυτονομίας και τοπικοί Ούγγροι συμμετείχαν στη διοίκηση της επαρχίας τους. Οι Ούγγροι είχαν επίσης την ευκαιρία να διατηρήσουν ζωντανή την κουλτούρα και τη γλώσσα τους, είχαν δικά τους σχολεία και πολιτιστικά ιδρύματα. Κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης του Γιόσιπ Μπροζ Τίτο, η ζωή στη Βοϊβοντίνα ήταν ειρηνική τόσο για τους Ούγγρους όσο και για τους άλλους λαούς της. Το σοσιαλιστικό καθεστώς εναντιώθηκε έντονα σε εθνικιστικές πολιτικές. Όσο οι πόλεμοι της Γιουγκοσλαβίας τη δεκαετία του 1990 ήταν σε εξέλιξη, οι περισσότεροι Ούγγροι υπήκοοι εγκατέλειψαν τη Βοϊβοντίνα. Ένας από τους λόγους αυτής της μετανάστευσης ήταν η καταστροφή της τοπικής οικονομίας και η αδυναμία για εξεύρεση απασχόλησης, γεγονός που ήταν και ο λόγος για τον οποίο πολλοί Σέρβοι, καθώς και άλλοι, μετανάστευσαν επίσης από τη Βοϊβοντίνα. Παρόλο που η επαρχία ήταν ειρηνική και ήρεμη σε σύγκριση με άλλα μέρη της Γιουγκοσλαβίας, ορισμένοι Ούγγροι αισθάνθηκαν απειλούμενοι, ειδικά επειδή η Βοϊβοντίνα ήταν κοντά στις πρώτες γραμμές κατά τη διάρκεια του πολέμου της Κροατίας. Με τη μετανάστευση των Ούγγρων από τη Βοϊβοντίνα, ένα μέρος των πρώην κατοικιών τους χρησιμοποιήθηκε για την επανεγκατάσταση προσφύγων από άλλα μέρη της πρώην Γιουγκοσλαβίας. Αυτό δημιούργησε μια αλλαγή της εθνοτικής δομής σε ορισμένα μέρη της περιοχής. Ο ουγγρικός πληθυσμός μειώθηκε από 340.946 (16,9%) το 1991 σε 290.207 (14,28%) το 2002. Τα τελευταία χρόνια (κυρίως το 2004 και το 2005) ορισμένα μέλη της ουγγρικής εθνικής κοινότητας έγιναν μερικές φορές στόχοι Σέρβων εθνικιστών. (el)
- Hungarians (Hungarian: Szerbiai magyarok, Serbian: Мађари у Србији, romanized: Mađari u Srbiji) are the second-largest ethnic group in Serbia. According to the 2011 census, there are 253,899 ethnic Hungarians composing 3.5% of the population of Serbia. The vast majority of them live in the northern autonomous province of Vojvodina, where they number 251,136 or 13% of the province's population, and almost 99% of all Hungarians in Serbia. Most Hungarians in Serbia are Roman Catholics by faith, while smaller numbers of them are Protestant (mostly Calvinist). Hungarian is listed as one of the six official languages of the Vojvodina, an autonomous province that traditionally fosters multilingualism, multiculturalism and multiconfessionalism. (en)
- La minorité magyare de Serbie (en serbe : Војвођански Мађари) désigne la magyare vivant en Serbie. Celle-ci est essentiellement composée des Magyars de Voïvodine, dont les localités jouxtent la frontière hongroise. Parmi les Serbes issus de cette minorité, l'une des plus connues est Monica Seles (en hongrois : Szeles Mónika), joueuse de tennis internationale qui, d'après le magazine Heti Világgazdaság, aurait pris la citoyenneté hongroise en 2007. (fr)
- Orang Hongaria di Serbia adalah kelompok etnis terbesar kedua di Serbia jika Kosovo tidak dianggap sebagai bagian dari negara tersebut. Menurut sensus tahun 2011, terdapat 253.899 orang Hongaria di Serbia, atau sekitar 3,5% populasi Serbia. Mayoritas tinggal di Provinsi Vojvodina di utara, dan di situ jumlah mereka mencapai 251.136 atau 13% populasi Vojvodina. Sebagian besar orang Hongaria di Serbia beragama Katolik, walaupun terdapat pula minoritas yang beragama Protestan (mayoritas Calvinis). Bahasa Hongaria sendiri telah diakui sebagai salah satu dari enam bahasa resmi di Vojvodina. (in)
- De Hongaarse minderheid in Servië woont voornamelijk in de autonome provincie Vojvodina. Deze provincie behoorde tot 1920 tot het Koninkrijk Hongarije binnen de dubbelmonarchie Oostenrijk-Hongarije. Ook tussen 1941 en 1944 behoorde Vojvodina tot Hongarije, waarna het weer onderdeel werd van Joegoslavië. De Hongaren wonen met name in het noordelijk deel van de provincie en vormen hier in meerdere gemeenten de meerderheid van de bevolking. In de overige delen van Vojvodina komen ook dorpen voor met een Hongaarse meerderheid. Verder zijn er veel steden waar Hongaren een minderheid vormen. Dit is bijvoorbeeld het geval in Novi Sad waar 13.272 Hongaren wonen. (nl)
- Венгры в Сербии (серб. Мађари у Србији, венг. Szerbiai Magyarok) — одно из крупнейших этнических меньшинств республики Сербия. (ru)
- Угорці в Сербії — одна з найбільших етнічних меншин республіки Сербія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hungarians (Hungarian: Szerbiai magyarok, Serbian: Мађари у Србији, romanized: Mađari u Srbiji) are the second-largest ethnic group in Serbia. According to the 2011 census, there are 253,899 ethnic Hungarians composing 3.5% of the population of Serbia. The vast majority of them live in the northern autonomous province of Vojvodina, where they number 251,136 or 13% of the province's population, and almost 99% of all Hungarians in Serbia. Most Hungarians in Serbia are Roman Catholics by faith, while smaller numbers of them are Protestant (mostly Calvinist). Hungarian is listed as one of the six official languages of the Vojvodina, an autonomous province that traditionally fosters multilingualism, multiculturalism and multiconfessionalism. (en)
- La minorité magyare de Serbie (en serbe : Војвођански Мађари) désigne la magyare vivant en Serbie. Celle-ci est essentiellement composée des Magyars de Voïvodine, dont les localités jouxtent la frontière hongroise. Parmi les Serbes issus de cette minorité, l'une des plus connues est Monica Seles (en hongrois : Szeles Mónika), joueuse de tennis internationale qui, d'après le magazine Heti Világgazdaság, aurait pris la citoyenneté hongroise en 2007. (fr)
- Orang Hongaria di Serbia adalah kelompok etnis terbesar kedua di Serbia jika Kosovo tidak dianggap sebagai bagian dari negara tersebut. Menurut sensus tahun 2011, terdapat 253.899 orang Hongaria di Serbia, atau sekitar 3,5% populasi Serbia. Mayoritas tinggal di Provinsi Vojvodina di utara, dan di situ jumlah mereka mencapai 251.136 atau 13% populasi Vojvodina. Sebagian besar orang Hongaria di Serbia beragama Katolik, walaupun terdapat pula minoritas yang beragama Protestan (mayoritas Calvinis). Bahasa Hongaria sendiri telah diakui sebagai salah satu dari enam bahasa resmi di Vojvodina. (in)
- Венгры в Сербии (серб. Мађари у Србији, венг. Szerbiai Magyarok) — одно из крупнейших этнических меньшинств республики Сербия. (ru)
- Угорці в Сербії — одна з найбільших етнічних меншин республіки Сербія. (uk)
- Οι Ούγγροι στη Σερβία είναι η δεύτερη μεγαλύτερη εθνική ομάδα στη χώρα, σε περίπτωση που δεν υπολογιστεί το Κοσσυφοπέδιο. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, υπήρχαν 253.899 Ούγγροι που αποτελούσαν το 3,5% του πληθυσμού της Σερβίας. Οι περισσότεροι από αυτούς ζουν στη βόρεια επαρχία Βοϊβοντίνα, όπου αριθμούσαν 251.136 ή το 13% του πληθυσμού της επαρχίας. Οι περισσότεροι Ούγγροι στη Σερβία είναι ρωμαιοκαθολικοί στο θρήσκευμα, ενώ κάποιοι λιγότεροι είναι προτεστάντες (ως επί το πλείστον Καλβινιστές). Η ουγγρική είναι μία από τις έξι επίσημες γλώσσες της Βοϊβοντίνα. (el)
- De Hongaarse minderheid in Servië woont voornamelijk in de autonome provincie Vojvodina. Deze provincie behoorde tot 1920 tot het Koninkrijk Hongarije binnen de dubbelmonarchie Oostenrijk-Hongarije. Ook tussen 1941 en 1944 behoorde Vojvodina tot Hongarije, waarna het weer onderdeel werd van Joegoslavië. (nl)
|
