| dbo:abstract
|
- Senta (en serbi ciríl·lic: Сента; en hongarès i turc: Zenta) és una ciutat i municipalitat de Sèrbia a la província autònoma de Vojvodina, districte del Banat septentrional. Al cens de 2011, la vila tenia 18.397 habitants i la municipalitat de la qual és el centre en tenia 22.961. (ca)
- Senta (srbsky Сента nebo Senta, výsl. [sɛ̌ːnta]IPA, maďarsky Zenta, výsl. [ˈzɛntɒ]IPA) je město na břehu řeky Tisy v autonomní oblasti Vojvodina v Srbsku. Geograficky náleží do Bačky, ale administrativně je zařazena do Severobanátského okruhu. (cs)
- Η Σέντα, ή Ζέντα, (σερβ.: Сента/Senta, ουγγρ. Zenta) είναι σπουδαία ιστορική πόλη της βόρειας Σερβίας. Βρίσκεται παρά τον ποταμό Τάις στην περιοχή (επαρχία) της Βοϊβοντίνας. Μέχρι το 1919 ανήκε στην Ουγγαρία. Το 1950 αριθμούσε 32.000 κατοίκους και αποτελούσε κέντρο εμπορίου αγροτικών προϊόντων. Στην απογραφή του 2002 η πόλη αριθμούσε 25.619 κατοίκους.Η Ζέντα είναι πατρίδα πολλών διακεκριμένων προσωπικοτήτων Σέρβων και Ούγγρων. Η πόλη αναφέρεται για πρώτη φορά το 1216 με το όνομα Σιντάρεφ (Szintarev) και το 1526 καταστράφηκε από τους Οθωμανούς.Παρά την πόλη αυτή συνάφθηκε ή περισπούδαστη (11 Σεπτεμβρίου 1697), κατά τον Αυστρο-Τουρκικό Πόλεμο ή ορθότερα Αυστρο-Οθωμανικό πόλεμο που διήρκεσε 16 χρόνια. Στην ιστορική εκείνη μάχη η Οθωμανική Αυτοκρατορία υπέστη μεγάλη καταστροφή συνέπεια της οποίας ακολούθησε η υπογραφή της Συνθήκης του Κάρλοβιτς με τον εδαφικό περιορισμό της στo χώρο της Βαλκανικής και τη λήξη του πολέμου. (el)
- Senta (serbisch-kyrillisch Сента [sɛ̌ːnta], deutsch, rumänisch und ungarisch Zenta [ˈzɛntɒ]) ist eine Stadt an der Theiß in der Provinz Vojvodina in Serbien. Obwohl sich die Stadt geographisch in der Batschka befindet, ist sie Teil des Bezirkes Nördliches Banat (Severni Banat). Laut Zensus von 2011 zählt die Stadt 18.704 Einwohner, in der leben 23.316 Einwohner; die Mehrheit der Stadtbevölkerung (etwa 77 %) betrachtet sich als Magyaren. Die Stadt ist insbesondere durch die Schlacht bei Zenta 1697 bekannt. (de)
- Senta, serbe Сента, hungare kaj rumane Zenta estas urbo kaj samtempe municipo en Serbio, en aŭtonomio Vojvodino, en distrikto Norda Banato (tamen geografie en regiono Baĉka). Ankoraŭ 4 vilaĝoj apartenas al la municipo. (eo)
- Senta (del serbio Сента, pronunciado [sɛ̌ːnta]) o Zenta (del húngaro Zenta, pronunciado [ˈzɛntɒ], el rumano Zenta, el alemán Senta, antiguamente Zenta, y el turco Zenta) es un municipio y villa de Serbia situado en el distrito de Banato del Norte de la provincia norteña de Voivodina, junto al río Tisza. En 2011 tenía una población de 23 316 habitantes, de los cuales 18 704 vivían en la villa y el resto en las cuatro pedanías del municipio. Casi cuatro quintas partes de los habitantes son magiares. En este municipio tuvo lugar la batalla de Zenta en 1697, que enfrentó al Sacro Imperio Romano Germánico y al Imperio otomano durante la guerra de la Liga Santa. (es)
- Senta (en serbe cyrillique : Сента ; en hongrois : Zenta) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine, district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, la ville comptait 18 397 habitants et la municipalité dont elle est le centre 22 961. (fr)
- Senta (Serbian Cyrillic: Сента, pronounced [sɛ̌ːnta]; Hungarian: Zenta, pronounced [ˈzɛntɒ]; Romanian: Zenta) is a town and municipality located in the North Banat District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. It is situated on the bank of the Tisa river in the geographical region of Bačka. The town has a population of 18,704, whilst the Senta municipality has 23,316 inhabitants (2011 census). (en)
- Senta (serbo: Сента; ungherese e romeno: Zenta) è una città della Serbia settentrionale, municipalità del distretto del Banato Settentrionale nel nord-est della provincia autonoma della Voivodina. È situata nella regione geografica del Banato. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 센터 문서를 참고하십시오.) 센타(세르비아어: Сента, Senta, 헝가리어: Zenta 젠터[*], 루마니아어: Zenta 젠타[*])는 세르비아 보이보디나 자치주의 북바나트 구에 위치한 도시로 면적은 293.0km2, 인구는 23,316명(2011년 기준)이다. 티서 강 연안과 접한다. 대튀르크 전쟁과 오스만-합스부르크 전쟁에서 일어난 젠타 전투가 벌어진 곳이다.
* 시 문장 (ko)
- Senta (Servisch: Сента; Hongaars: Zenta) is een stad in de Servische provincie Vojvodina. De stad telt 20.363 inwoners (2002, de gelijknamige gemeente telt er 25.619) en ligt op de rechteroever van de Tisza. Hoewel Senta bestuurlijk tot het district Severni Banat behoort, ligt het daarmee geografisch niet in het Banaat, maar in de Bačka. De bevolking van Senta, dat tot 1920 in Hongarije lag, bestaat voor ruim 80% uit Hongaren. Senta is daarmee de grootste plaats in Servië die in meerderheid door Hongaren wordt bevolkt. In 1697 was Senta het toneel van de , die in een grote Oostenrijkse zege op de Turken eindigde. (nl)
- Senta (cyr. Сента, węg. Zenta) – miasto w północno-wschodniej Serbii, w Wojwodinie, w okręgu północnobanackim, siedziba gminy Senta. W mieście znajduje się port nad Cisą. W 2011 roku liczyło 18 704 mieszkańców. 11 września 1697 w mieście miała miejsce bitwa austriacko-turecka. (pl)
- Сента (серб. Сента) — город в Сербии, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, административный центр общины Сента. Город расположен в среднем течении реки Тисы. Сента — один из старейших городов Воеводины, находится в историко-географической области Банат. (ru)
- Сента (серб. Сента, Senta, угор. Zenta) — місто на північному сході Сербії (Воєводина), порт на річці Тиса, біля кордону з Угорщиною. Населення — 18 704 (2011). (uk)
- 森塔（塞爾維亞語：Сента）是塞爾維亞的一座城市。位於蒂薩河畔。行政區劃上屬伏伊伏丁那自治省。森塔在地理上屬於巴奇卡地區，在行政區劃上則屬於北巴納特地區。據2011年的人口普查，森塔市區有人口18,397人，整個行政區的人口有22,961人。考古證據表明，這裡自史前時代就有人居住。森塔有新石器時代的遺跡。斯拉夫人和匈牙利人都曾在這裡生活。斯拉夫人和匈牙利人都曾在這裡生活。奧斯曼土耳其也統治過森塔。哈布斯堡君主國在奧斯曼之後統治這裡。森塔的主要居民是匈牙利人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Senta (en serbi ciríl·lic: Сента; en hongarès i turc: Zenta) és una ciutat i municipalitat de Sèrbia a la província autònoma de Vojvodina, districte del Banat septentrional. Al cens de 2011, la vila tenia 18.397 habitants i la municipalitat de la qual és el centre en tenia 22.961. (ca)
- Senta (srbsky Сента nebo Senta, výsl. [sɛ̌ːnta]IPA, maďarsky Zenta, výsl. [ˈzɛntɒ]IPA) je město na břehu řeky Tisy v autonomní oblasti Vojvodina v Srbsku. Geograficky náleží do Bačky, ale administrativně je zařazena do Severobanátského okruhu. (cs)
- Senta (serbisch-kyrillisch Сента [sɛ̌ːnta], deutsch, rumänisch und ungarisch Zenta [ˈzɛntɒ]) ist eine Stadt an der Theiß in der Provinz Vojvodina in Serbien. Obwohl sich die Stadt geographisch in der Batschka befindet, ist sie Teil des Bezirkes Nördliches Banat (Severni Banat). Laut Zensus von 2011 zählt die Stadt 18.704 Einwohner, in der leben 23.316 Einwohner; die Mehrheit der Stadtbevölkerung (etwa 77 %) betrachtet sich als Magyaren. Die Stadt ist insbesondere durch die Schlacht bei Zenta 1697 bekannt. (de)
- Senta, serbe Сента, hungare kaj rumane Zenta estas urbo kaj samtempe municipo en Serbio, en aŭtonomio Vojvodino, en distrikto Norda Banato (tamen geografie en regiono Baĉka). Ankoraŭ 4 vilaĝoj apartenas al la municipo. (eo)
- Senta (en serbe cyrillique : Сента ; en hongrois : Zenta) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine, district du Banat septentrional. Au recensement de 2011, la ville comptait 18 397 habitants et la municipalité dont elle est le centre 22 961. (fr)
- Senta (Serbian Cyrillic: Сента, pronounced [sɛ̌ːnta]; Hungarian: Zenta, pronounced [ˈzɛntɒ]; Romanian: Zenta) is a town and municipality located in the North Banat District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. It is situated on the bank of the Tisa river in the geographical region of Bačka. The town has a population of 18,704, whilst the Senta municipality has 23,316 inhabitants (2011 census). (en)
- Senta (serbo: Сента; ungherese e romeno: Zenta) è una città della Serbia settentrionale, municipalità del distretto del Banato Settentrionale nel nord-est della provincia autonoma della Voivodina. È situata nella regione geografica del Banato. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 센터 문서를 참고하십시오.) 센타(세르비아어: Сента, Senta, 헝가리어: Zenta 젠터[*], 루마니아어: Zenta 젠타[*])는 세르비아 보이보디나 자치주의 북바나트 구에 위치한 도시로 면적은 293.0km2, 인구는 23,316명(2011년 기준)이다. 티서 강 연안과 접한다. 대튀르크 전쟁과 오스만-합스부르크 전쟁에서 일어난 젠타 전투가 벌어진 곳이다.
* 시 문장 (ko)
- Senta (Servisch: Сента; Hongaars: Zenta) is een stad in de Servische provincie Vojvodina. De stad telt 20.363 inwoners (2002, de gelijknamige gemeente telt er 25.619) en ligt op de rechteroever van de Tisza. Hoewel Senta bestuurlijk tot het district Severni Banat behoort, ligt het daarmee geografisch niet in het Banaat, maar in de Bačka. De bevolking van Senta, dat tot 1920 in Hongarije lag, bestaat voor ruim 80% uit Hongaren. Senta is daarmee de grootste plaats in Servië die in meerderheid door Hongaren wordt bevolkt. In 1697 was Senta het toneel van de , die in een grote Oostenrijkse zege op de Turken eindigde. (nl)
- Senta (cyr. Сента, węg. Zenta) – miasto w północno-wschodniej Serbii, w Wojwodinie, w okręgu północnobanackim, siedziba gminy Senta. W mieście znajduje się port nad Cisą. W 2011 roku liczyło 18 704 mieszkańców. 11 września 1697 w mieście miała miejsce bitwa austriacko-turecka. (pl)
- Сента (серб. Сента) — город в Сербии, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, административный центр общины Сента. Город расположен в среднем течении реки Тисы. Сента — один из старейших городов Воеводины, находится в историко-географической области Банат. (ru)
- Сента (серб. Сента, Senta, угор. Zenta) — місто на північному сході Сербії (Воєводина), порт на річці Тиса, біля кордону з Угорщиною. Населення — 18 704 (2011). (uk)
- 森塔（塞爾維亞語：Сента）是塞爾維亞的一座城市。位於蒂薩河畔。行政區劃上屬伏伊伏丁那自治省。森塔在地理上屬於巴奇卡地區，在行政區劃上則屬於北巴納特地區。據2011年的人口普查，森塔市區有人口18,397人，整個行政區的人口有22,961人。考古證據表明，這裡自史前時代就有人居住。森塔有新石器時代的遺跡。斯拉夫人和匈牙利人都曾在這裡生活。斯拉夫人和匈牙利人都曾在這裡生活。奧斯曼土耳其也統治過森塔。哈布斯堡君主國在奧斯曼之後統治這裡。森塔的主要居民是匈牙利人。 (zh)
- Η Σέντα, ή Ζέντα, (σερβ.: Сента/Senta, ουγγρ. Zenta) είναι σπουδαία ιστορική πόλη της βόρειας Σερβίας. Βρίσκεται παρά τον ποταμό Τάις στην περιοχή (επαρχία) της Βοϊβοντίνας. Μέχρι το 1919 ανήκε στην Ουγγαρία. Το 1950 αριθμούσε 32.000 κατοίκους και αποτελούσε κέντρο εμπορίου αγροτικών προϊόντων. Στην απογραφή του 2002 η πόλη αριθμούσε 25.619 κατοίκους.Η Ζέντα είναι πατρίδα πολλών διακεκριμένων προσωπικοτήτων Σέρβων και Ούγγρων. (el)
- Senta (del serbio Сента, pronunciado [sɛ̌ːnta]) o Zenta (del húngaro Zenta, pronunciado [ˈzɛntɒ], el rumano Zenta, el alemán Senta, antiguamente Zenta, y el turco Zenta) es un municipio y villa de Serbia situado en el distrito de Banato del Norte de la provincia norteña de Voivodina, junto al río Tisza. En 2011 tenía una población de 23 316 habitantes, de los cuales 18 704 vivían en la villa y el resto en las cuatro pedanías del municipio. Casi cuatro quintas partes de los habitantes son magiares. (es)
|
