| dbo:abstract
|
- هولك هو فيلم من نوع حركة وخيال علمي أُصدر في 20 يونيو 2003. الفيلم من إنتاج يونيفرسال بيكشرز وفوكس فيتشرز، ومن توزيع يونيفرسال بيكشرز، وهو من إخراج أنغ لي، أما السيناريو فكان من كتابة ميخائيل فرانس وجيمس شيموس وJohn Turman . الفيلم مقتبسٌ من الرجل الأخضر. (ar)
- Hulk je americký akční film z roku 2003, který natočil Ang Lee podle komiksových příběhů o Hulkovi. Titulní postavu ztvárnil Eric Bana. Do amerických kin byl film, jehož rozpočet činil 137 milionů dolarů, uveden 20. června 2003, přičemž celosvětově utržil 245 360 480 dolarů. O pět let později byl natočen reboot Neuvěřitelný Hulk, který je součástí filmové série Marvel Cinematic Universe. (cs)
- Hulk és una pel·lícula de 2003 basada en el personatge fictici de Marvel Comics del mateix nom. Ang Lee va dirigir el film, que està protagonitzat per Eric Bana com el Dr. Bruce Bàner, Jennifer Connelly, Sam Elliott, Nick Nolte i Josh Lucas. La pel·lícula explora els orígens de Hulk, el qual és atribuït als experiments del pare de Bàner amb ell mateix. Els seus gens passen al seu fill i després de ser víctima d'un experiment de radiació gamma es transforma en un enorme monstre verd quan es torna furiós; és perseguit per l'Exèrcit dels Estats Units i apareix un conflicte amb el seu pare. El projecte de la pel·lícula va començar el 1990, 8 anys després del final de la sèrie televisiva perquè fos dirigida per Joe Johnston i després per Jonathan Hensleigh. Molts llibrets i guions van ser escrits per Hensleigh, John Turman, Michael France, Zak Penn, J. J. Abrams, Scott Alexander i Larry Karaszewski, Michael Tolkin, i David Hayter abans de la intervenció d'Ang Lee i James Schamus. La pel·lícula es va rodar principalment a Califòrnia, en part a la Badia de Sant Francisco. Hulk va ser un èxit comercial, obtenint més de $245 milions mundialment, més que el pressupost de $137 milions, i va rebre crítiques mixtes que destacaven els efectes visuals i especials, encara que el ritme, les actuacions i la falta d'acció de la pel·lícula eren temes més negatius. Un reboot, titulat The Incredible Hulk, va ser estrenada el juny 13 de 2008 com a segona pel·lícula de l'Univers cinematogràfic de Marvel. (ca)
- Το Hulk είναι αμερικανική περιπέτεια παραγωγής 2003, βασισμένη στον ομώνυμο ήρωα των κόμικς της Marvel. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Ανγκ Λι και πρωταγωνιστεί ο Έρικ Μπάνα στο ρόλο του Δρ. Μπρους Μπάνερ/Απίθανου Χαλκ. Είναι η πρώτη κινηματογραφική ταινία με πρωταγωνιστή τον Μπρους Μπάνερ. Η ταινία αυτή εστιάζει στην προέλευση του Μπρους Μπάνερ, ο οποίος μετά από ένα ατύχημα στο εργαστήριο μεταμορφώνεται σε ένα τέρας ονόματι Χάλκ και ο στρατός των ΗΠΑ τον καταδιώκει. Η ανάπτυξη της ταινίας ξεκίνησε το 1990. Αρχικά η ταινία ήταν να σκηνοθετηθεί από τον Τζο Τζόνστον και τότε πολλά άτομα πέρασαν από το πόστο του σεναριογράφου, ώσπου στο τέλος επιλέχθηκαν οι Τζέιμς Σκάμους, Μάικλ Φρανς και Τζον Τούρμαν. Η ταινία γυρίστηκε στην Καλιφόρνια και συγκεκριμένα στο Σαν Φρανσίσκο. Η ταινία ήταν μια εισπρακτική επιτυχία και έλαβε γενικά μικτά σχόλια. Πολλοί επαίνεσαν το σενάριο, τις ερμηνείες των ηθοποιών ωστόσο δεν ήταν λίγοι αυτοί που κριτίκαραν την ταινία για τις διαφορές τις από τα κόμικ στα οποία βασίζεται, το υπερβολικό CGI και τα σκοτεινά στοιχεία που είχε η ιστορία. Μια επανεκκίνηση της ταινίας, ονόματι Ο Απίθανος Hulk κυκλοφόρησε το 2008. (el)
- Hulk ist eine Verfilmung des gleichnamigen Marvel-Comics durch Regisseur Ang Lee aus dem Jahr 2003. In den Hauptrollen sind Eric Bana, Jennifer Connelly und Nick Nolte zu sehen. Der Film übernimmt typische optische Grundprinzipien des Comics, zum Beispiel durch Aufteilen des Bildes mittels Split Screen wie auf einer Comicseite. Der Film startete am 3. Juli 2003 in den deutschen Kinos. (de)
- Hulk 2003ko Ang Lee taiwandar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako akziozko superheroi film bat da. Stan Lee eta Jack Kirby komikigileen komikian oinarritua dago. Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott, eta Nick Nolte aktoreek antzeztu zuten. Musika Danny Elfmanek konposatu zuen. 2008an The Incredible Hulk izeneko jarraipena izan zuen, hura jada zuzendu eta Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth, , eta William Hurtek antzeztua. (eu)
- Hulk (also known as The Hulk) is a 2003 American superhero film based on the Marvel Comics character of the same name, created by Stan Lee and Jack Kirby. Directed by Ang Lee and written by James Schamus, Michael France, and John Turman from a story by Schamus, it stars Eric Bana as Bruce Banner / Hulk, alongside Jennifer Connelly, Sam Elliott, Josh Lucas, and Nick Nolte. The film explores Bruce Banner's origins. After a lab accident involving gamma radiation, he transforms into a giant, green-skinned creature known as the "Hulk" whenever stressed or emotionally provoked. The United States military pursues him, and he clashes with his biological father, who has dark plans for his son. Development for the film started as far back as 1990. At one point, Joe Johnston and then Jonathan Hensleigh were to direct the movie. Hensleigh, John Turman, Michael France, Zak Penn, J. J. Abrams, Michael Tolkin, David Hayter, Scott Alexander, and Larry Karaszewski wrote more scripts before Ang Lee and James Schamus's involvement. The project was filmed primarily in California from March to August 2002, mainly in the San Francisco Bay Area. Hulk was released by Universal Pictures on June 20, 2003, and grossed $245 million worldwide, becoming one of the highest-grossing films of 2003. Rotten Tomatoes' critical consensus calls it an ambitious film, with praise for its style, but criticism for its dialogue and lack of action sequences. A planned sequel was repurposed as a reboot titled The Incredible Hulk and released on June 13, 2008, as the second film in the Marvel Cinematic Universe. (en)
- Hulk es una película de 2003 basada en el personaje ficticio de Marvel Comics del mismo nombre. Ang Lee dirigió el filme, que es protagonizado por Eric Bana como el Dr. Bruce Banner, así como Jennifer Connelly, Sam Elliott, Nick Nolte y Josh Lucas. La película explora los orígenes de Hulk, el cual es mayormente atribuido a los experimentos del padre de Banner en sí mismo, y pasando sus genes a su hijo para luego ser víctima de un experimento de radiación gamma transformándose en un enorme monstruo verde cuando se torna furioso, siendo perseguido por el Ejército de los Estados Unidos y creando un conflicto con su padre. El proyecto de la película comenzó en 1990, 8 años después del final de serie televisiva para que fuese dirigida por Joe Johnston y luego por Jonathan Hensleigh. Muchos libretos y guiones fueron escritos por Hensleigh, , Michael France, Zak Penn, J. J. Abrams, y , , y David Hayter antes de la intervención de Ang Lee y James Schamus. La película se rodó mayormente en California, principalmente en la Bahía de San Francisco. Hulk fue un éxito comercial, obteniendo más de $245 millones mundialmente, más que el presupuesto de $137 millones, y recibiendo críticas mixtas de varios críticos que admiraron los efectos visuales y especiales, aunque el ritmo, las actuaciones y la falta de acción de la película eran temas de crítica. Un reboot, titulado The Incredible Hulk, fue estrenada el 13 de junio de 2008 como segunda película del Universo cinematográfico de Marvel. (es)
- Hulk (aussi connu sous le nom de The Hulk et dans certains pays comme The Incredible Hulk) est un film américain réalisé par Ang Lee, sorti en 2003. C'est l'adaptation de Hulk, personnage de fiction de Marvel Comics, créé par Stan Lee et Jack Kirby. Le film explore les origines de Hulk, qui sont principalement attribuables à des expériences que le Dr David Banner a menées sur lui-même et sur son fils Bruce. L'acteur Eric Bana interprète le rôle principal du Dr Bruce Banner, l'alter ego de Hulk. Le personnage de Hulk est, quant à lui, réalisé entièrement en images de synthèse. Les autres vedettes du film sont Jennifer Connelly, Sam Elliott, Nick Nolte et Josh Lucas. Hulk a été tourné principalement en Californie, particulièrement dans la région de la baie de San Francisco. Le film est sorti avec des critiques mitigées et a rapporté plus de 245 millions de dollars à travers le monde pour un budget de 137 millions de dollars. Marvel Studios a effectué un reboot du personnage avec L'Incroyable Hulk en 2008. (fr)
- Hulk adalah film Amerika Serikat yang diproduksi oleh Universal Pictures. Film ini dirilis pada tahun 2003. Film ini disutradarai oleh Ang Lee. Pemeran utama di film ini antara lain adalah Eric Bana dan Jennifer Connelly. Film yang bertemakan pahlawan super yang berdasarkan tokoh fiksi komik Marvel. (in)
- 『ハルク』（Hulk）は、マーベル・コミックの同名キャラクターをベースにした、2003年のアメリカのスーパーヒーロー映画。監督はアン・リー、脚本はジェームズ・シェイマス、マイケル・フランス、ジョン・ターマンが務め、エリック・バナ、ジェニファー・コネリー、サム・エリオット、ジョシュ・ルーカス、ニック・ノルティらが出演している。本作では、ブルース・バナーの生い立ちが描かれている。ブルース・バナーは、実験室で起きたガンマ線照射事故をきっかけに、ストレスや感情を感じると緑色の肌をした巨大な生物「ハルク」に変身する。アメリカ軍に追われ、息子に暗い影を向ける実父と衝突する。 本作の開発は1990年に始まった。一時はジョー・ジョンストン、そしてジョナサン・ヘンズリーが監督を務める予定だった。2002年3月から8月にかけて、主にカリフォルニア州のサンフランシスコ・ベイエリアで撮影された。 2003年6月20日に公開され、全世界で2億4500万ドルの興行収入を記録し、2003年の最高興行収入作品のひとつとなった。Rotten Tomatoesの批評では、野心的でスタイリッシュな映画だが、対話に重点を置きすぎてアクションが犠牲になっていると評価されている。続編が予定されていたが、リブートの『インクレディブル・ハルク』として、「マーベル・シネマティック・ユニバース」の第2作目として2008年6月13日に公開された。 (ja)
- 《헐크》(Hulk)는 2003년 개봉한 미국의 슈퍼히어로 영화로, 마블 코믹스의 헐크를 주인공으로 한다. 리안 감독이 연출하고 에릭 바나가 주인공 브루스 배너 역을 맡았다. 그리고 제니퍼 코널리, 샘 엘리엇, 조시 루커스, 닉 놀티가 출연하였다. 영화는 헐크의 탄생과 내면을 심층적으로 탐구하며, 과학도 브루스가 사고로 감마선에 노출된 뒤 녹색 괴물인 헐크로 변하면서 미군과 그의 아버지를 상대하는 내용을 다룬다. (ko)
- Hulk is een Amerikaanse actie- en sciencefictionfilm uit 2003, geregisseerd door Ang Lee, gebaseerd op het gelijknamige personage van Marvel Comics. Het verhaal werd geschreven door en ook door hem bewerkt tot een scenario, samen met en . Hoofdrollen worden gespeeld door Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott, Josh Lucas, en Nick Nolte. In totaal werd er twaalf jaar gewerkt aan deze film (waarvan pas de laatste drie jaar echt actief). De computeranimatie was zo gecompliceerd dat er honderden mensen aan moesten werken. Het productiebedrag liep op tot bijna 140 miljoen dollar. De film werd vrij negatief ontvangen. (nl)
- Hulk è un film di supereroi statunitense del 2003 diretto da Ang Lee e basato sull'omonimo personaggio della Marvel Comics. È interpretato da Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott, Josh Lucas e Nick Nolte. Bruce Banner è un ricercatore e, a causa di un incidente in laboratorio in cui è stato esposto a delle radiazioni gamma, si trasforma in un gigante dalla pelle verde ogni volta che è stressato o provocato emotivamente. L'esercito degli Stati Uniti lo insegue e si scontra con David Banner, padre di Bruce, che ha piani oscuri per il figlio. Il film è uscito il 20 giugno 2003 e ha incassato 245 milioni di dollari in tutto il mondo, diventando uno dei film di maggior successo del 2003. Tuttavia, l'incasso è risultato inferiore alle aspettative. Il film ha ricevuto recensioni contradditorie dalla critica cinematografica. Un reboot (intitolato L'incredibile Hulk) è stato distribuito il 13 giugno 2008 come secondo film del Marvel Cinematic Universe. Il personaggio di Hulk, diventato iconico, apparirà spesso in altri film di supereroi della Marvel, come in The Avengers, Iron Man 3, Thor Ragnarok e altri. (it)
- Hulk är en amerikansk långfilm som hade biopremiär i USA den 20 juni 2003, i regi av Ang Lee, med Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott och Josh Lucas i rollerna. (sv)
- Hulk – amerykański fantastycznonaukowy film akcji na podstawie serii komiksów o superbohaterze o tym samym imieniu wydawnictwa Marvel Comics. Za reżyserię odpowiadał Ang Lee na podstawie scenariusza Jamesa Schamusa, i . Tytułową rolę zagrał Eric Bana, a obok niego w głównych rolach wystąpili: Jennifer Connelly, Sam Elliott, Josh Lucas i Nick Nolte. Światowa premiera filmu miała miejsce 17 czerwca 2003 roku w Los Angeles. W Polsce zadebiutował on 18 lipca tego samego roku. Film przy budżecie 137 milionów dolarów zarobił ponad 245 milionów i otrzymał mieszane oceny od krytyków. Jego reboot, Incredible Hulk, który wchodzi w skład franczyzy Filmowego Uniwersum Marvela, miał premierę w 2008 roku. (pl)
- Hulk é um filme norte-americano de 2003 de super-herói baseado no personagem homônimo da Marvel Comics. Dirigido por Ang Lee e distribuído pela Universal Pictures, o filme é estrelado por Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott, Josh Lucas, e Nick Nolte. Hulk explora as origens de Bruce Banner, que depois de um acidente de laboratório envolvendo radiação gama se torna capaz de se transformar em um enorme monstro de pele verde sempre que ele fica com raiva, enquanto ele é perseguido pelos militares dos Estados Unidos e entra em um conflito com o seu pai. O desenvolvimento do filme começou em 1990. Foi filmado na sua maior parte na Califórnia, principalmente na Área da baía de São Francisco. Hulk arrecadou mais de US$ 245 milhões em todo o mundo e recebeu reações mistas dos críticos. Um reboot, intitulado O Incrível Hulk, foi lançado em 13 de junho de 2008 como o segundo filme do Universo Cinematográfico Marvel. (pt)
- «Халк» (англ. Hulk) — американський фантастичний бойовик режисера Енга Лі, знятого за однойменними коміксами Marvel Comics. (uk)
- «Халк» (англ. Hulk) — американский супергеройский фильм 2003 года, созданный Valhalla, Good Machine и Marvel и распространяемый Universal Pictures, основанный на персонаже Marvel Comics Халке, снятый режиссёром Энгом Ли по сценарию Джеймса Шеймуса, Майкла Франса и Джона Турмана. Роль Брюса Бэннера / Халка исполнил Эрик Бана; также в фильме сыграли Дженнифер Коннелли, Сэм Эллиотт, Джош Лукас и Ник Нолти. Премьера в США состоялась 17 июня 2003 года, а в России — 19 июня того же года. Слоган фильма — «Unleash the fury» (рус. Выпустите ярость). (ru)
- 《绿巨人》（英語：Hulk）是一部於2003年上映的美國超級英雄電影，由漫威娛樂製作，並由環球影業負責發行，劇情改編自漫威漫畫旗下的超級英雄浩克，本片由李安執導，詹姆士·夏姆斯、與編劇，並由艾瑞克·巴納、珍妮佛·康納莉、山姆·艾略特、喬許·盧卡斯與尼克·諾特等人主演，劇情講述科學家布魯斯·班納在一次伽馬射線外洩意外後，每當他感到憤怒時就會變身成擁有無窮力量的綠色巨人「浩克」。 本片的籌拍作業從1990年開始。籌拍過程中，該片換了許多位導演和編劇。《浩克》於2002年3月開拍，同年10月殺青，取景地點包含美國加州的奧克蘭、波特維爾、維克多維爾和舊金山，以及猶他州和內華達州，而內景部分則在加州洛杉磯的好萊塢環球影城拍攝。該片的配樂由丹尼·葉夫曼創作。 《绿巨人》於2003年6月20日上映，所獲得的評價整體而言褒貶不一，該片具深度的故事和演員的演技獲得好評，但打戲過少和劇情枯燥乏味等問題則備受詬病。該片的全球票房為2.45億美元，不算理想，外界將之歸咎於片商錯誤的宣傳方向。在該片之後，漫威工作室重新獲得浩克的電影版權，於2008年推出一部重啟電影《無敵浩克》，片中的布魯斯改由艾德華·諾頓飾演，同時也是漫威電影宇宙的第二部電影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هولك هو فيلم من نوع حركة وخيال علمي أُصدر في 20 يونيو 2003. الفيلم من إنتاج يونيفرسال بيكشرز وفوكس فيتشرز، ومن توزيع يونيفرسال بيكشرز، وهو من إخراج أنغ لي، أما السيناريو فكان من كتابة ميخائيل فرانس وجيمس شيموس وJohn Turman . الفيلم مقتبسٌ من الرجل الأخضر. (ar)
- Hulk je americký akční film z roku 2003, který natočil Ang Lee podle komiksových příběhů o Hulkovi. Titulní postavu ztvárnil Eric Bana. Do amerických kin byl film, jehož rozpočet činil 137 milionů dolarů, uveden 20. června 2003, přičemž celosvětově utržil 245 360 480 dolarů. O pět let později byl natočen reboot Neuvěřitelný Hulk, který je součástí filmové série Marvel Cinematic Universe. (cs)
- Hulk ist eine Verfilmung des gleichnamigen Marvel-Comics durch Regisseur Ang Lee aus dem Jahr 2003. In den Hauptrollen sind Eric Bana, Jennifer Connelly und Nick Nolte zu sehen. Der Film übernimmt typische optische Grundprinzipien des Comics, zum Beispiel durch Aufteilen des Bildes mittels Split Screen wie auf einer Comicseite. Der Film startete am 3. Juli 2003 in den deutschen Kinos. (de)
- Hulk 2003ko Ang Lee taiwandar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako akziozko superheroi film bat da. Stan Lee eta Jack Kirby komikigileen komikian oinarritua dago. Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott, eta Nick Nolte aktoreek antzeztu zuten. Musika Danny Elfmanek konposatu zuen. 2008an The Incredible Hulk izeneko jarraipena izan zuen, hura jada zuzendu eta Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth, , eta William Hurtek antzeztua. (eu)
- Hulk adalah film Amerika Serikat yang diproduksi oleh Universal Pictures. Film ini dirilis pada tahun 2003. Film ini disutradarai oleh Ang Lee. Pemeran utama di film ini antara lain adalah Eric Bana dan Jennifer Connelly. Film yang bertemakan pahlawan super yang berdasarkan tokoh fiksi komik Marvel. (in)
- 《헐크》(Hulk)는 2003년 개봉한 미국의 슈퍼히어로 영화로, 마블 코믹스의 헐크를 주인공으로 한다. 리안 감독이 연출하고 에릭 바나가 주인공 브루스 배너 역을 맡았다. 그리고 제니퍼 코널리, 샘 엘리엇, 조시 루커스, 닉 놀티가 출연하였다. 영화는 헐크의 탄생과 내면을 심층적으로 탐구하며, 과학도 브루스가 사고로 감마선에 노출된 뒤 녹색 괴물인 헐크로 변하면서 미군과 그의 아버지를 상대하는 내용을 다룬다. (ko)
- Hulk är en amerikansk långfilm som hade biopremiär i USA den 20 juni 2003, i regi av Ang Lee, med Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott och Josh Lucas i rollerna. (sv)
- «Халк» (англ. Hulk) — американський фантастичний бойовик режисера Енга Лі, знятого за однойменними коміксами Marvel Comics. (uk)
- «Халк» (англ. Hulk) — американский супергеройский фильм 2003 года, созданный Valhalla, Good Machine и Marvel и распространяемый Universal Pictures, основанный на персонаже Marvel Comics Халке, снятый режиссёром Энгом Ли по сценарию Джеймса Шеймуса, Майкла Франса и Джона Турмана. Роль Брюса Бэннера / Халка исполнил Эрик Бана; также в фильме сыграли Дженнифер Коннелли, Сэм Эллиотт, Джош Лукас и Ник Нолти. Премьера в США состоялась 17 июня 2003 года, а в России — 19 июня того же года. Слоган фильма — «Unleash the fury» (рус. Выпустите ярость). (ru)
- 《绿巨人》（英語：Hulk）是一部於2003年上映的美國超級英雄電影，由漫威娛樂製作，並由環球影業負責發行，劇情改編自漫威漫畫旗下的超級英雄浩克，本片由李安執導，詹姆士·夏姆斯、與編劇，並由艾瑞克·巴納、珍妮佛·康納莉、山姆·艾略特、喬許·盧卡斯與尼克·諾特等人主演，劇情講述科學家布魯斯·班納在一次伽馬射線外洩意外後，每當他感到憤怒時就會變身成擁有無窮力量的綠色巨人「浩克」。 本片的籌拍作業從1990年開始。籌拍過程中，該片換了許多位導演和編劇。《浩克》於2002年3月開拍，同年10月殺青，取景地點包含美國加州的奧克蘭、波特維爾、維克多維爾和舊金山，以及猶他州和內華達州，而內景部分則在加州洛杉磯的好萊塢環球影城拍攝。該片的配樂由丹尼·葉夫曼創作。 《绿巨人》於2003年6月20日上映，所獲得的評價整體而言褒貶不一，該片具深度的故事和演員的演技獲得好評，但打戲過少和劇情枯燥乏味等問題則備受詬病。該片的全球票房為2.45億美元，不算理想，外界將之歸咎於片商錯誤的宣傳方向。在該片之後，漫威工作室重新獲得浩克的電影版權，於2008年推出一部重啟電影《無敵浩克》，片中的布魯斯改由艾德華·諾頓飾演，同時也是漫威電影宇宙的第二部電影。 (zh)
- Hulk és una pel·lícula de 2003 basada en el personatge fictici de Marvel Comics del mateix nom. Ang Lee va dirigir el film, que està protagonitzat per Eric Bana com el Dr. Bruce Bàner, Jennifer Connelly, Sam Elliott, Nick Nolte i Josh Lucas. La pel·lícula explora els orígens de Hulk, el qual és atribuït als experiments del pare de Bàner amb ell mateix. Els seus gens passen al seu fill i després de ser víctima d'un experiment de radiació gamma es transforma en un enorme monstre verd quan es torna furiós; és perseguit per l'Exèrcit dels Estats Units i apareix un conflicte amb el seu pare. (ca)
- Το Hulk είναι αμερικανική περιπέτεια παραγωγής 2003, βασισμένη στον ομώνυμο ήρωα των κόμικς της Marvel. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Ανγκ Λι και πρωταγωνιστεί ο Έρικ Μπάνα στο ρόλο του Δρ. Μπρους Μπάνερ/Απίθανου Χαλκ. Είναι η πρώτη κινηματογραφική ταινία με πρωταγωνιστή τον Μπρους Μπάνερ. Η ταινία αυτή εστιάζει στην προέλευση του Μπρους Μπάνερ, ο οποίος μετά από ένα ατύχημα στο εργαστήριο μεταμορφώνεται σε ένα τέρας ονόματι Χάλκ και ο στρατός των ΗΠΑ τον καταδιώκει. (el)
- Hulk es una película de 2003 basada en el personaje ficticio de Marvel Comics del mismo nombre. Ang Lee dirigió el filme, que es protagonizado por Eric Bana como el Dr. Bruce Banner, así como Jennifer Connelly, Sam Elliott, Nick Nolte y Josh Lucas. La película explora los orígenes de Hulk, el cual es mayormente atribuido a los experimentos del padre de Banner en sí mismo, y pasando sus genes a su hijo para luego ser víctima de un experimento de radiación gamma transformándose en un enorme monstruo verde cuando se torna furioso, siendo perseguido por el Ejército de los Estados Unidos y creando un conflicto con su padre. (es)
- Hulk (also known as The Hulk) is a 2003 American superhero film based on the Marvel Comics character of the same name, created by Stan Lee and Jack Kirby. Directed by Ang Lee and written by James Schamus, Michael France, and John Turman from a story by Schamus, it stars Eric Bana as Bruce Banner / Hulk, alongside Jennifer Connelly, Sam Elliott, Josh Lucas, and Nick Nolte. The film explores Bruce Banner's origins. After a lab accident involving gamma radiation, he transforms into a giant, green-skinned creature known as the "Hulk" whenever stressed or emotionally provoked. The United States military pursues him, and he clashes with his biological father, who has dark plans for his son. (en)
- Hulk (aussi connu sous le nom de The Hulk et dans certains pays comme The Incredible Hulk) est un film américain réalisé par Ang Lee, sorti en 2003. C'est l'adaptation de Hulk, personnage de fiction de Marvel Comics, créé par Stan Lee et Jack Kirby. Hulk a été tourné principalement en Californie, particulièrement dans la région de la baie de San Francisco. Le film est sorti avec des critiques mitigées et a rapporté plus de 245 millions de dollars à travers le monde pour un budget de 137 millions de dollars. Marvel Studios a effectué un reboot du personnage avec L'Incroyable Hulk en 2008. (fr)
- Hulk è un film di supereroi statunitense del 2003 diretto da Ang Lee e basato sull'omonimo personaggio della Marvel Comics. È interpretato da Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott, Josh Lucas e Nick Nolte. Bruce Banner è un ricercatore e, a causa di un incidente in laboratorio in cui è stato esposto a delle radiazioni gamma, si trasforma in un gigante dalla pelle verde ogni volta che è stressato o provocato emotivamente. L'esercito degli Stati Uniti lo insegue e si scontra con David Banner, padre di Bruce, che ha piani oscuri per il figlio. (it)
- 『ハルク』（Hulk）は、マーベル・コミックの同名キャラクターをベースにした、2003年のアメリカのスーパーヒーロー映画。監督はアン・リー、脚本はジェームズ・シェイマス、マイケル・フランス、ジョン・ターマンが務め、エリック・バナ、ジェニファー・コネリー、サム・エリオット、ジョシュ・ルーカス、ニック・ノルティらが出演している。本作では、ブルース・バナーの生い立ちが描かれている。ブルース・バナーは、実験室で起きたガンマ線照射事故をきっかけに、ストレスや感情を感じると緑色の肌をした巨大な生物「ハルク」に変身する。アメリカ軍に追われ、息子に暗い影を向ける実父と衝突する。 本作の開発は1990年に始まった。一時はジョー・ジョンストン、そしてジョナサン・ヘンズリーが監督を務める予定だった。2002年3月から8月にかけて、主にカリフォルニア州のサンフランシスコ・ベイエリアで撮影された。 (ja)
- Hulk – amerykański fantastycznonaukowy film akcji na podstawie serii komiksów o superbohaterze o tym samym imieniu wydawnictwa Marvel Comics. Za reżyserię odpowiadał Ang Lee na podstawie scenariusza Jamesa Schamusa, i . Tytułową rolę zagrał Eric Bana, a obok niego w głównych rolach wystąpili: Jennifer Connelly, Sam Elliott, Josh Lucas i Nick Nolte. (pl)
- Hulk é um filme norte-americano de 2003 de super-herói baseado no personagem homônimo da Marvel Comics. Dirigido por Ang Lee e distribuído pela Universal Pictures, o filme é estrelado por Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott, Josh Lucas, e Nick Nolte. Hulk explora as origens de Bruce Banner, que depois de um acidente de laboratório envolvendo radiação gama se torna capaz de se transformar em um enorme monstro de pele verde sempre que ele fica com raiva, enquanto ele é perseguido pelos militares dos Estados Unidos e entra em um conflito com o seu pai. (pt)
- Hulk is een Amerikaanse actie- en sciencefictionfilm uit 2003, geregisseerd door Ang Lee, gebaseerd op het gelijknamige personage van Marvel Comics. Het verhaal werd geschreven door en ook door hem bewerkt tot een scenario, samen met en . Hoofdrollen worden gespeeld door Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott, Josh Lucas, en Nick Nolte. (nl)
|
