| dbo:abstract
|
- تقليد هوبويل (بالإنجليزية: Hopewell) وتسمى أيضاً بشكل غير صحيح ثقافة هوبويل هو مصطلح يستخدم لوصف الجوانب المشتركة للثقافة الاميركية الأصلية التي ازدهرت على امتداد الأنهار في شمال شرق الولايات المتحدة والغرب الأوسط من عام 200 قبل الميلاد إلى عام 500 للميلاد. تقليد هوبويل لم يكن ثقافة واحدة أو مجتمعاً واحداً، ولكنه كان عبارة عن مجموعة واسعة من السكان المتفرقين ذوو الصلة ببعضهم البعض غبر شبكة من الطرق التجارية المشتركة المعروف باسم نظام تبادل هوبويل. في مداه الأعظم امتد نظام تبادل هوبويل من جنوب شرق الولايات المتحدة إلى الشواطئ الكندية جنوب شرق بحيرة أونتاريو. ضمن هذا المجال شاركت المجتمعات في درجة عالية من التبادل مع أكبر قدر من النشاط على طول الممرات المائية. وتلقى نظام تبادل المواد هوبويل من جميع أنحاء الولايات المتحدة. تداول معظم البنود والمواد الغريبة، وقد وردت من قبل الناس الذين يعيشون في المناطق التجارية الرئيسية والصناعات التحويلية. هؤلاء الناس ثم تحويل هذه المواد إلى المنتجات وتصديرها من خلال شبكات الصرف المحلية والإقليمية. المنتجات التي أنشأها نظام تبادل هوبويل انتشرت على أوسع نطاق، وقد شهدت العديد من المدافن في خارج منطقة الغرب الأوسط. (ar)
- La cultura Hopewell va prosperar a tot l'entorn del que avui és el mitjà oest dels Estats Units d'Amèrica entre els anys 100 aC i 500 dC en un període conegut com a silvícola mitjà. El terme hopewell s'utilitza per descriure una àmplia dispersió de gent nòmada que vivia a prop dels rius en assentaments temporals formats per d'una a tres llars i que combinava la caça, la recol·lecció i el conreu. Els assentaments hopewells tenien establertes rutes comercials molt extenses i complexes, que al mateix temps es feien servir com a xarxa de comunicació i que reunien la gent per cerimònies importants. D'aquesta cultura es conserven, principalment, grans túmuls i terraplens funeraris. Els túmuls funeraris hopewells eren molt grans. El jaciment més gran de tots, a (Ohio), anomenat Octàgon, abasta més de 50 acres (més de 200 km²). Aquests terraplens també destaquen per les seves formes geomètriques precises i interconnectades, i per la precisió matemàtica amb què es mesuraven i es col·locaven en relació l'un amb l'altre. Les línies rectes i paral·leles dels terraplens suggereixen una relació directa amb les posicions de la lluna, les estrelles i el sol, fins al punt que l'Octàgon funciona actualment com un observatori des del qual s'observa el cicle lunar. S'han trobat també aixovars funeraris en alguns dels túmuls, formats per objectes ornamentals fets de coure, mica i obsidiana, materials que s'importaven a la regió des de centenars de quilòmetres de distància. Els objectes de pedra i ceràmica també es modelaven en formes intricades. A partir de l'any 400, la cultura Hopewell va començar a davallar, possiblement perquè la invenció de l'arc i la fletxa provocava cada vegada més morts en les guerres i per tant la gent buscava protecció cada cop en comunitats més grans i permanents. Al caure en desús les rutes comercials, la xarxa de camins que reunia la població per a les tradicions hopewells va anar desapareixent, afeblint al mateix temps aquestes tradicions. (ca)
- Die Hopewell-Kultur ['hopwɛl-] war eine Indianerkultur in Nordamerika, hauptsächlich im Ohio- und Mississippi-Tal. Sie erstreckte sich in ihrer Blütezeit (300 v. Chr. – 500 n. Chr.) von New York bis Missouri und von Wisconsin bis Mississippi, aber auch entlang der Küste des Ontariosees in Kanada. Die Kultur ist durch als Mound bezeichnete Grabhügel für Bestattungen und verzierte Keramik gekennzeichnet. Dabei taucht die typische Keramik und auch die Steinwerkzeuge vor allem in den Tälern von Illinois und Ohio auf. Artefakte aus Bleierz, aber auch Bärenkrallen, Glimmersteinblättern und Obsidian kommen hinzu. Ihren Namen verdankt die Kultur einer Fundstätte in Ohio, nordwestlich von Chillicothe. Sie war im Besitz von Captain M. C. Hopewell. Inzwischen betrachtet man die weiträumige Hopewell-Kultur nicht mehr als einheitliche Kultur, womöglich mit einem geschlossenen Herrschafts- oder ethnischen Hintergrund, sondern als einen Raum intensiven Austauschs. Daher spricht man in der Forschung von einer Interaktionssphäre (interaction sphere). Die Annahme, es habe sich um eine Jäger- und Sammlerkultur gehandelt, wurde in jüngster Zeit widerlegt. (de)
- The Hopewell tradition, also called the Hopewell culture and Hopewellian exchange, describes a network of precontact Native American cultures that flourished in settlements along rivers in the northeastern and midwestern Eastern Woodlands from 100 BCE to 500 CE, in the Middle Woodland period. The Hopewell tradition was not a single culture or society but a widely dispersed set of populations connected by a common network of trade routes. At its greatest extent, the Hopewell exchange system ran from the northern shores of Lake Ontario south to the Crystal River Indian Mounds in modern-day Florida. Within this area, societies exchanged goods and ideas, with the highest amount of activity along waterways, which were the main transportation routes. Peoples within the Hopewell exchange system received materials from all over the territory of what now comprises the mainland United States. Most of the items traded were exotic materials; they were delivered to peoples living in the major trading and manufacturing areas. These people converted raw materials into products and exported them through local and regional exchange networks. Hopewell communities traded finished goods, such as steatite platform pipes, far and wide; they have been found among grave goods in many burials outside the Midwest. (en)
- La cultura Hopewell designa la cultura nativa americana que se desarrolló a lo largo de los ríos de los Estados Unidos del noreste y medio oeste desde el siglo II a. C. hasta el siglo V d. C. Sucede a la cultura Adena y, como esta, se refiere a los pueblos de los Mound Builders —constructores de montículos—. En su apogeo, comprendía los territorios que van desde el oeste de Nueva York hasta el Misuri y desde Wisconsin hasta el Misisipi, incluyendo las orillas del lago Ontario. Las tumbas son más amplias y se desarrolla una red de comunicación de larga distancia. Los poblamientos Hopewell se encuentran en los biotopo más diversos, con recursos naturales muy variados. Calabaza y judías, recolección y cultivo siguen proporcionando una parte importante de la dieta. El maíz se encuentra presente en los últimos yacimientos de ese período, pero parece haber desempeñado solamente un papel menor. El hábitat de los Hopewell está cercano a los wigwam de las tribus vecinas. Los yacimientos Hopewell muestran edificios de tierra, con bancales de cinco metros de altura, delimitando áreas circulares, rectangulares y octogonales, con una superficie total de hasta 40 hectáreas. El ajuar funerario, de alta calidad, indica la existencia de un ámbito social y religioso que importa materiales exóticos: conchas del golfo de México en Míchigan y Wisconsin, dientes de tiburón en Illinois, cobre cerca del lago Superior, obsidiana y dientes de oso pardo procedentes del Far West en Illinois y Ohio, mica y sílex. Los arqueólogos han encontrado también objetos tallados en hueso y cuerno, así como instrumentos musicales. (es)
- La culture Hopewell est une culture nord-amérindienne qui s'est développée le long des cours d'eau du nord-est et du midwest des États-Unis, pendant la période sylvicole, entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ve siècle apr. J.-C. Elle succède à la culture Adena et se rattache comme elle aux peuples des Mound Builders. À son apogée, elle concernait les territoires allant de l'ouest de New York au Missouri et du Wisconsin au Mississippi, y compris les rives du lac Ontario. Elle se caractérise par le développement d'un réseau de communication à longue distance et l'ampleur de ses sépultures. (fr)
- La cultura Hopewell, nota anche come Tradizione Hopewell è una cultura sviluppatasi nel Nord America nel periodo Medio Woodland, all'incirca fra il 200 a.C. ed il 400 d.C. La principale area di sviluppo della cultura è quella del sud dell'Ohio e dell'Illinois sud occidentale, fra il fiume Mississippi ed il fiume Illinois. Tuttavia la cultura Hopewell influenzò significativamente vaste aree degli Stati Uniti orientali al punto che numerose culture locali del Medio Woodland vengono chiamate culture Hopewell. La cultura Hopewell fu al centro di un vasto sistema di scambi commerciali, chiamato Hopewell Interaction Sphere che ha interessato una larga area del Nord America orientale che si estendeva dall'Ontario a nord alla Florida a sud, e dallo stato di New York ad oriente fino al Nebraska in occidente. Questo sistema di scambio riguardava non solo manufatti, come vasellame, attrezzi di lavoro, ornamenti, beni di prestigio, e beni esotici che non erano reperibili localmente, ma anche procedure funerarie e tecniche di costruzione dei tumuli. (it)
- De Hopewell-cultuur of Hopewell-traditie was een complex van precolumbiaanse culturele tradities in nederzettingen langs rivieren in de noordoostelijke en midwestelijke op het gebied van de huidige Verenigde Staten. Ze bloeide van 100 v.Chr. tot 500 n.Chr., in de midden-Woodland-periode. Het was geen enkelvoudige cultuur of samenleving, maar bestond uit een wijdverspreide reeks bevolkingsgroepen die verbonden waren door een gemeenschappelijk netwerk van handelsroutes. Dit staat bekend als het Hopewell-uitwisselingssysteem. De term Hopewell wordt toegepast op een brede spreiding van mensen die in de buurt van rivieren woonden in tijdelijke nederzettingen van 1-3 huishoudens. Ze beoefenden een mengeling van jagen, verzamelen en het verbouwen van gewassen. In zijn grootste omvang strekte het Hopewell-uitwisselingssysteem van de noordelijke oevers van het Ontariomeer tot de in het hedendaagse Florida. Binnen dit gebied namen samenlevingen deel aan een hoge mate van uitwisseling, met de hoogste activiteit langs waterwegen, die de belangrijkste transportroutes waren. Volkeren binnen het Hopewell-uitwisselingssysteem ontvingen grondstoffen uit het hele gebied van de huidige Verenigde Staten. Het meest verhandeld werden exotische materialen. Deze werden geleverd aan mensen in de belangrijkste handels- en productiegebieden, welke hieruit producten vervaardigden die vervolgens via lokale en regionale uitwisselingsnetwerken verhandeld werden. De objecten vonden hun weg tot ver buiten het eigenlijke Hopewell-gebied, en zijn gevonden tussen grafgiften bij veel graven buiten het middenwesten. (nl)
- Hopewell eller Hopewellkulturen var en arkeologisk kultur i den nuvarande amerikanska mellanvästern. Hopewellkulturen blomstrade från 200 f.Kr. till 500 e.Kr. Hopewellkulturen ingick i kulturkompleх med en gemensam kärna, som delades av många arkeologiska kulturer och benämns därför i modern forskning oftast Hopewelltraditionen (se karta). (sv)
- Хоупвеллская традиция или Традиция Хоупвелл (иногда именуется «культура Хоупвелл») — комплекс сходных индейских археологических культур, существовавших вдоль рек северо-восточной и центрально-восточной части будущих США в период 200 гг до н. э. — 500 гг. н. э. Хоупвеллская традиция состояла из раздробленных племён, связанных общей сетью торговых путей, известной как Хоупвеллская система обмена. В период своего расцвета Хоупвеллская система обмена распространялась с юго-востока современных США до юго-востока канадского побережья озера Онтарио. На этой территории процветала активная торговля и деятельность вдоль речных путей. Хоупвеллская система получала материалы со всей территории современных США. Среди предметов торговли большинство составляли экзотические материалы, в обмен на которые экспортировались продукты питания и местные изделия. Хоупвеллские изделия обнаружены далеко за пределами данной системы, в частности, во многих погребениях за пределами среднего Запада. (ru)
- 霍普韦尔文化（英語：Hopewell culture），北美洲中东部最著名的（见伍德兰期），约公元前200—公元400年为其全盛时期，主要集中于今俄亥俄州南部，相关文化于密歇根州、威斯康星州、印第安纳州、伊利诺伊州、艾奥瓦州、堪萨斯州、宾夕法尼亚州及纽约州均有发现。其文化沿河流、溪流形成，居民种植玉米、豆类及南瓜，以渔、猎及采集野果为主。大量出土陶器及装饰品石器和金属制品，说明居民已开始分工；大量的土方工程表明公务性劳动亦出现。土方为设防所筑，为坟岗或庙宇及其他建筑物基础。陶器精美，雕刻或压印的装饰线条颇具自然主义风格。更为突出的是一种石雕管状物，其上图像有鸟、鱼及其他动物，栩栩如生。金属制品（打制及）曾被誉为先哥伦布时期北美最精美的产品。此时已经大量使用铜片，银及陨铁也用于各种装饰品及用品，偶尔也以黄金及云母使用，也是这一文化的特点。商路发达，运至落基山脉，墨西哥湾沿岸以及大西洋沿岸的物资，都有所发现，其制品也分散各地。约公元400年前后，霍普韦尔文化逐渐消失。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La culture Hopewell est une culture nord-amérindienne qui s'est développée le long des cours d'eau du nord-est et du midwest des États-Unis, pendant la période sylvicole, entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ve siècle apr. J.-C. Elle succède à la culture Adena et se rattache comme elle aux peuples des Mound Builders. À son apogée, elle concernait les territoires allant de l'ouest de New York au Missouri et du Wisconsin au Mississippi, y compris les rives du lac Ontario. Elle se caractérise par le développement d'un réseau de communication à longue distance et l'ampleur de ses sépultures. (fr)
- Hopewell eller Hopewellkulturen var en arkeologisk kultur i den nuvarande amerikanska mellanvästern. Hopewellkulturen blomstrade från 200 f.Kr. till 500 e.Kr. Hopewellkulturen ingick i kulturkompleх med en gemensam kärna, som delades av många arkeologiska kulturer och benämns därför i modern forskning oftast Hopewelltraditionen (se karta). (sv)
- 霍普韦尔文化（英語：Hopewell culture），北美洲中东部最著名的（见伍德兰期），约公元前200—公元400年为其全盛时期，主要集中于今俄亥俄州南部，相关文化于密歇根州、威斯康星州、印第安纳州、伊利诺伊州、艾奥瓦州、堪萨斯州、宾夕法尼亚州及纽约州均有发现。其文化沿河流、溪流形成，居民种植玉米、豆类及南瓜，以渔、猎及采集野果为主。大量出土陶器及装饰品石器和金属制品，说明居民已开始分工；大量的土方工程表明公务性劳动亦出现。土方为设防所筑，为坟岗或庙宇及其他建筑物基础。陶器精美，雕刻或压印的装饰线条颇具自然主义风格。更为突出的是一种石雕管状物，其上图像有鸟、鱼及其他动物，栩栩如生。金属制品（打制及）曾被誉为先哥伦布时期北美最精美的产品。此时已经大量使用铜片，银及陨铁也用于各种装饰品及用品，偶尔也以黄金及云母使用，也是这一文化的特点。商路发达，运至落基山脉，墨西哥湾沿岸以及大西洋沿岸的物资，都有所发现，其制品也分散各地。约公元400年前后，霍普韦尔文化逐渐消失。 (zh)
- تقليد هوبويل (بالإنجليزية: Hopewell) وتسمى أيضاً بشكل غير صحيح ثقافة هوبويل هو مصطلح يستخدم لوصف الجوانب المشتركة للثقافة الاميركية الأصلية التي ازدهرت على امتداد الأنهار في شمال شرق الولايات المتحدة والغرب الأوسط من عام 200 قبل الميلاد إلى عام 500 للميلاد. تقليد هوبويل لم يكن ثقافة واحدة أو مجتمعاً واحداً، ولكنه كان عبارة عن مجموعة واسعة من السكان المتفرقين ذوو الصلة ببعضهم البعض غبر شبكة من الطرق التجارية المشتركة المعروف باسم نظام تبادل هوبويل. في مداه الأعظم امتد نظام تبادل هوبويل من جنوب شرق الولايات المتحدة إلى الشواطئ الكندية جنوب شرق بحيرة أونتاريو. ضمن هذا المجال شاركت المجتمعات في درجة عالية من التبادل مع أكبر قدر من النشاط على طول الممرات المائية. وتلقى نظام تبادل المواد هوبويل من جميع أنحاء الولايات المتحدة. تداول معظم البنود والمواد الغريبة، وقد وردت من قبل الناس الذين يعيشو (ar)
- La cultura Hopewell va prosperar a tot l'entorn del que avui és el mitjà oest dels Estats Units d'Amèrica entre els anys 100 aC i 500 dC en un període conegut com a silvícola mitjà. El terme hopewell s'utilitza per descriure una àmplia dispersió de gent nòmada que vivia a prop dels rius en assentaments temporals formats per d'una a tres llars i que combinava la caça, la recol·lecció i el conreu. Els assentaments hopewells tenien establertes rutes comercials molt extenses i complexes, que al mateix temps es feien servir com a xarxa de comunicació i que reunien la gent per cerimònies importants. (ca)
- Die Hopewell-Kultur ['hopwɛl-] war eine Indianerkultur in Nordamerika, hauptsächlich im Ohio- und Mississippi-Tal. Sie erstreckte sich in ihrer Blütezeit (300 v. Chr. – 500 n. Chr.) von New York bis Missouri und von Wisconsin bis Mississippi, aber auch entlang der Küste des Ontariosees in Kanada. Ihren Namen verdankt die Kultur einer Fundstätte in Ohio, nordwestlich von Chillicothe. Sie war im Besitz von Captain M. C. Hopewell. (de)
- La cultura Hopewell designa la cultura nativa americana que se desarrolló a lo largo de los ríos de los Estados Unidos del noreste y medio oeste desde el siglo II a. C. hasta el siglo V d. C. Sucede a la cultura Adena y, como esta, se refiere a los pueblos de los Mound Builders —constructores de montículos—. En su apogeo, comprendía los territorios que van desde el oeste de Nueva York hasta el Misuri y desde Wisconsin hasta el Misisipi, incluyendo las orillas del lago Ontario. Las tumbas son más amplias y se desarrolla una red de comunicación de larga distancia. (es)
- The Hopewell tradition, also called the Hopewell culture and Hopewellian exchange, describes a network of precontact Native American cultures that flourished in settlements along rivers in the northeastern and midwestern Eastern Woodlands from 100 BCE to 500 CE, in the Middle Woodland period. The Hopewell tradition was not a single culture or society but a widely dispersed set of populations connected by a common network of trade routes. (en)
- La cultura Hopewell, nota anche come Tradizione Hopewell è una cultura sviluppatasi nel Nord America nel periodo Medio Woodland, all'incirca fra il 200 a.C. ed il 400 d.C. La principale area di sviluppo della cultura è quella del sud dell'Ohio e dell'Illinois sud occidentale, fra il fiume Mississippi ed il fiume Illinois. Tuttavia la cultura Hopewell influenzò significativamente vaste aree degli Stati Uniti orientali al punto che numerose culture locali del Medio Woodland vengono chiamate culture Hopewell. (it)
- De Hopewell-cultuur of Hopewell-traditie was een complex van precolumbiaanse culturele tradities in nederzettingen langs rivieren in de noordoostelijke en midwestelijke op het gebied van de huidige Verenigde Staten. Ze bloeide van 100 v.Chr. tot 500 n.Chr., in de midden-Woodland-periode. Het was geen enkelvoudige cultuur of samenleving, maar bestond uit een wijdverspreide reeks bevolkingsgroepen die verbonden waren door een gemeenschappelijk netwerk van handelsroutes. Dit staat bekend als het Hopewell-uitwisselingssysteem. De term Hopewell wordt toegepast op een brede spreiding van mensen die in de buurt van rivieren woonden in tijdelijke nederzettingen van 1-3 huishoudens. Ze beoefenden een mengeling van jagen, verzamelen en het verbouwen van gewassen. (nl)
- Хоупвеллская традиция или Традиция Хоупвелл (иногда именуется «культура Хоупвелл») — комплекс сходных индейских археологических культур, существовавших вдоль рек северо-восточной и центрально-восточной части будущих США в период 200 гг до н. э. — 500 гг. н. э. Хоупвеллская традиция состояла из раздробленных племён, связанных общей сетью торговых путей, известной как Хоупвеллская система обмена. (ru)
|
