| dbo:abstract
|
- La història de la malària s'estén des del seu origen prehistòric com a malaltia zoonòtica en els primats d'Àfrica fins al segle XXI. Com a malaltia infecciosa humana generalitzada i potencialment letal, en el seu apogeu la malària ha infestat tots els continents, a excepció de l'Antàrtida. Diversos científics i revistes científiques, incloent Nature i National Geographic, han teoritzat que la malària pot haver al voltant o per sobre de la meitat de tots els éssers humans que han viscut. La seva prevenció i tractament han estat l'objectiu de la ciència i la medicina durant centenars d'anys. Des del descobriment dels paràsits que la causen, l'atenció de la investigació s'ha centrat en la seva biologia, així com la dels mosquits que transmeten els paràsits. Els factors més crítics en la propagació o l'erradicació de la malaltia han estat el comportament humà (centres de població canviants, el canvi dels mètodes de cultiu i similars) i els nivells de vida. No hi ha estadístiques precises a causa que molts dels casos ocorren en les zones rurals, on la gent no té accés als hospitals o a la salut. Com a conseqüència, la majoria dels casos no estan documentats. La pobresa ha estat i segueix estant associada amb la malaltia. Les referències a les seves febres úniques, periòdiques es troben en tota la història registrada i comencen el 2700 aC a la Xina. Durant milers d'anys, s'han utilitzat remeis herbals tradicionals per tractar la malària. El primer tractament eficaç per a la malària prové de l'escorça de l'arbre de la quina, que conté quinina. Després que es va identificar l'enllaç als mosquits i els seus paràsits a principis del segle xx, es van iniciar les mesures de control de mosquits, com ara l'ús generalitzat del DDT, el drenatge dels pantans, el revestiment o greixatge de la superfície de les fonts d'aigua obertes, la fumigació d'interiors i l'ús de mosquiteres insecticides tractades. La quinina profilàctica va ser prescrita en zones endèmiques de malària, i es van utilitzar noves drogues terapèutiques, incloent la cloroquina i les artemisines, per resistir el flagell. Els investigadors de la malària han guanyat múltiples premis Nobel pels seus èxits, tot i que la malaltia segueix afectant uns 200 milions de pacients cada any, i mata a més de 600.000. La malària era el perill per a la salut més important trobat per les tropes nord-americanes al Pacífic Sud durant la Segona Guerra Mundial, on es van infectar uns 500.000 homes. Segons Joseph Patrick Byrne, "Seixanta mil soldats nord-americans van morir de malària durant les campanyes d'Àfrica i Sud del Pacífic." Cap a finals del segle xx, la malària romania endèmica en més de 100 països en les zones tropicals i subtropicals, incloent grans àrees de Centre i Sud Amèrica, L'Espanyola (Haití i República Dominicana), Àfrica, Orient Mitjà, el subcontinent indi, el sud-est d'Àsia i Oceania. La resistència del Plasmodi als medicaments contra la malària, així com la resistència dels mosquits als insecticides i el descobriment d'espècies zoonòtiques del paràsit han complicat les mesures de control. (ca)
- تاريخ الملاريا (بالانجليزية: History of malaria) يمتد تاريخ الملاريا من منشأها قبل التاريخ كمرض حيواني المصدر يصيب رّئِيسات أفريقيا خلال القرن 21. وهو مرض شديد الانتشار يسبب العدوى للبشر ومميت فعلياً. وقد اجتاحت الملاريا في أوجها كل القارات عدا القارة القطبية الجنوبية. وقد جعل العلم والطب هدفهم الرئيسي هو ايجاد العلاج له والوقاية منه لمئات السنين. منذ اكتشاف الطفيليات المسببة للمرض تركزت كل الأبحاث على بيولوجية تلك الطفيليات وكذلك البعوض الناقل لها. قد تم ايجاد مراجع مسجلة عبر التاريخ منذ عام 2700 قبل الميلاد في الصين تتحدث عن حمى الملاريا الفريدة والدورية. لآلاف السنين تم استخدام العلاجات العشبية التقليدية لعلاج الملاريا. وكان أول علاج فعال في معالجة الملاريا مستخرجاً من لحاء شجرة الكينا الذي يحتوي على مادة الكينين. بعد اكتشاف الصلة بين البعوض والطفيليات المسببه للمرض في أوائل القرن العشرين، تم البدء باستخدام اجراءات التحكم بالبعوض مثل: الاستخدام الواسع لمبيد الحشرات د.د.ت (DDT) وتجفيف وصرف المستنقعات وتغطية أو تزييت سطح مصادر الماء المفتوحة والرش الموضعي للأماكن المغلقة واستخدام الناموسيات المشبَّعة بالمبيدات. وتم وصف الكينين بشكل وقائي في المناطق الموطونة بالملاريا وكذلك أستخدمت أدوية جديدة أخرى كالكلوروكين والأأرتيميسينين لمقاومة المحنة. اليوم، تُضاف مادة الأرتيميسينين لكل دواء يستخدم في علاج الملاريا. وقد قلت الوفيات في أفريقيا إلى النصف بعد استخدام الأرتيميسينين كعلاج يُقَدَم مع أدوية أخرى. فاز الباحثون في مرض الملاريا بالعديد من جوائز نوبل لإنجازاتهم، على الرغم من أن المرض مازال يصيب حوالي 200 مليون مريض مسبباً في وفاة أكثر من 600.000 مريض كل سنة. كانت الملاريا أكثر المخاطر الصحية التي واجهت قوات الولايات المتحدة الأمريكية في المحيط الهادي الجنوبي أثناء الحرب العالمية الثانية حيث تمت اصابة حوالي 500.000 رجل. وفقاً لجوزيف باتريك براين «توفي 60.000 جندي بسبب الملاريا خلال حملاتهم في أفريقيا والمحيط الهادي الجنوبي».اقترب القرن العشرين من نهايته، وظلت الملاريا مرضاً مستوطناً في أكثر من 100 دولة عبر المناطق الإستوائية والشبه استوائية منها مناطق كبيرة من مركز وجنوب أمريكا والهيسبانيولا (هايتي وجمهورية الدومينيكان) وأفريقيا والشرق الأوسط وشبه القارة الهندية وجنوب شرق آسيا وأيضاً المنطقة الأقيانوسية. أدت مقاومة المُتَصَوِّرَات (Plasmodium) للأدوية المضادة للملاريا وكذلك مقاومة البعوض للمبيدات الحشرية بالإضافة إلى اكتشاف الفصائل حيوانية المنشأ للطفيل إلى تعقيد إجراءات كبح المرض. (ar)
- La historia de la malaria comienza desde el origen prehistórico como la enfermedad zoonótica que afectó a los primates de África. Es una enfermedad letal e infecciosa que en su punto máximo infectó todos los continentes, exceptuando a la Antártica. Varios científicos, así como diarios científicos, incluyendo Nature y National Geographic, han llegado a la teoría de que la malaria pudo haber matado alrededor o más de la mitad de todos los humanos que han vivido. La búsqueda de su prevención y tratamiento ha sido un objetivo en la ciencia y la medicina por cientos de años. Desde el descubrimiento de los parásitos que la causan, la búsqueda se ha centrado en su biología, así como en la de mosquitos que transmiten estos parásitos. Los factores más influyentes en el esparcimiento o erradicación de la enfermedad son el comportamiento humano (cambios en centros de reunión o en métodos de cultivo) y estándares de vida. No existen estadísticas precisas sobre cuantas personas se ven afectadas, ya que en zonas rurales existen muchos casos donde las personas no tienen acceso a los hospitales o centros de atención médica. Como consecuencia, la mayoría de los casos no se documentan. La pobreza ha sido y continúa siendo asociada a esta enfermedad. Referencias sobre las fiebres periódicas se encuentran registradas a través de la historia comenzando en el 2700 a. C. en China. Durante miles de años se han utilizado remedios herbolarios tradicionales para tratar la malaria. El primer tratamiento efectivo vino de la corteza del árbol cinchona, la cual contiene quinina. Después de la relación encontrada entre mosquitos y parásitos a principios del siglo XX, se iniciaron medidas de control contra mosquitos como el uso generalizado de DDT, la limpieza de drenajes, el revestimiento de superficies abiertas de agua, la fumigación de interiores y el uso de mosquiteros con insecticida. La quinina prolifáctica fue prescrita en zonas endémicas de malaria, así como también se desarrollaron nuevos fármacos, incluyendo la cloroquina y la artemisina para resistir la plaga. Investigadores de la malaria han ganado múltiples Premios Nobel por sus logros, sin embargo, la enfermedad continúa afectando a 200 millones de pacientes por año, de los cuales, 600,000 o más mueren. La malaria fue la enfermedad más peligrosa con la que se encontraron las tropas de Estados Unidos en el Pacífico Sur durante la Segunda Guerra Mundial, ya que hubo alrededor de 500,000 hombres infectados. De acuerdo a Joseph Patrick Byrne, "Seis mil soldados americanos murieron de malaria durante las campañas de África y el Pacífico Sur." Cerca del siglo XX, la malaria continuaba siendo endémica en más de 100 países con zonas tropicales y subtropicales, incluyendo áreas grandes como América del Sur y Central, Haití, la República Dominicana, África, el Medio Oriente, el suroeste de Asia y Oceanía. La resistencia que presentó el Plasmodium contra medicamentos antimaláricos, así como la resistencia de los mosquitos contra insecticidas y el descubrimiento de especies zoonóticas del parásito complicaron las medidas de control. (es)
- The history of malaria extendes from its prehistoric origin as a zoonotic disease in the primates of Africa through to the 21st century. A widespread and potentially lethal human infectious disease, at its peak malaria infested every continent except Antarctica. Its prevention and treatment have been targeted in science and medicine for hundreds of years. Since the discovery of the Plasmodium parasites which cause it, research attention has focused on their biology as well as that of the mosquitoes which transmit the parasites. References to its unique, periodic fevers are found throughout recorded history, beginning in the first millennium BC in Greece and China. For thousands of years, traditional herbal remedies have been used to treat malaria. The first effective treatment for malaria came from the bark of the cinchona tree, which contains quinine. After the link to mosquitos and their parasites was identified in the early twentieth century, mosquito control measures such as widespread use of the insecticide DDT, swamp drainage, covering or oiling the surface of open water sources, indoor residual spraying, and use of insecticide treated nets was initiated. Prophylactic quinine was prescribed in malaria endemic areas, and new therapeutic drugs, including chloroquine and artemisinins, were used to resist the scourge. Today, artemisinin is present in every remedy applied in the treatment of malaria. After introducing artemisinin as a cure administered together with other remedies, malaria mortality in Africa decreased by half, though it later partially rebounded. Malaria researchers have won multiple Nobel Prizes for their achievements, although the disease continues to afflict some 200 million patients each year, killing more than 600,000. Malaria was the most important health hazard encountered by U.S. troops in the South Pacific during World War II, where about 500,000 men were infected. According to Joseph Patrick Byrne, "Sixty thousand American soldiers died of malaria during the African and South Pacific campaigns." At the close of the 20th century, malaria remained endemic in more than 100 countries throughout the tropical and subtropical zones, including large areas of Central and South America, Hispaniola (Haiti and the Dominican Republic), Africa, the Middle East, the Indian subcontinent, Southeast Asia, and Oceania. Resistance of Plasmodium to anti-malaria drugs, as well as resistance of mosquitos to insecticides and the discovery of zoonotic species of the parasite have complicated control measures. (en)
- マラリアの歴史は、アフリカにおける霊長類の人獣共通感染症としての起源を持ち、時代的には先史時代から21世紀にまで及んでいる。マラリアは命を落とす危険性もあるヒトの感染症であり、そのピーク時には南極大陸を除くすべての大陸で蔓延していた病気であった。マラリアの予防と治療は、数百年もの間、科学と医学の研究対象となってきた。マラリアを引き起こす寄生虫（マラリア原虫）の発見以降、寄生虫とそれを媒介するカ（蚊）の生物学に研究の焦点は絞られている。 マラリア特有の周期的な発熱は、あらゆる歴史的文書において言及されており、紀元前1千年紀のギリシアと周にまで遡る。数千年にわたって、マラリアは薬草によって治療することが伝統であった。マラリアに対する治療法として、初めてその効果が確認されたのは、キニーネを含むキナノキの樹皮によるものである。カと寄生虫の関係性は20世紀初頭に明らかになり、殺虫剤DDTを大規模に使用したり、沼地を排水する、開放水面を油などで覆う、殺虫剤の室内残留性散布 (indoor residual spraying)、殺虫剤処理された蚊帳の使用といった対策が行われはじめた。そしてマラリアが流行する地域ではキニーネが予防的に処方され、クロロキンやアルテミシニンを含む新しい治療薬がマラリア禍に対抗するために用いられた。今日では、マラリアの治療に適用されるすべての治療法でアルテミシニンが用いられている。アルテミシニンが他の療法と併用して用いられるようになった後、アフリカでのマラリアによる死亡率は半減した。 マラリアを研究した学者はその業績によって複数のノーベル賞を獲得したが、未だ毎年2億人がマラリアに苦しみ、60万人以上が死亡している。 マラリアは第二次世界大戦中にアメリカ軍が蒙った最も重大な健康被害であり、約50万人の男性がマラリアに感染した。ジョセフ･パトリック･バーンによると、アフリカや南太平洋での作戦中に、6万人のアメリカ軍兵士がマラリアのために命を落とした。 20世紀末の段階でも、マラリアは中央・南アメリカ、イスパニョーラ島（ハイチとドミニカ共和国）、アフリカ、中東、インド亜大陸、東南アジア、オセアニアの大部分の地域を含んだ、熱帯や亜熱帯にあたる100以上の国で未だに流行することがある。マラリア原虫が抗マラリア薬や殺虫剤へ耐性を持ったり、寄生虫が新たな宿主を発見するために、防除の手段は複雑なものとなってきている。 (ja)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
