| dbo:abstract
|
- Hamad bin Khalifa Al Thani (àrab: حمد بن خليفة آل ثاني, Ḥamad ibn Ḫalīfa Āl Ṯānī) (Doha, Qatar, 1 de gener de 1952) és membre de la família reial de Qatar. Fou l'emir de Qatar del 27 de juny del 1995 al 25 de juny del 2013. Hamad ocupà el poder amb un cop d'estat palatí sense sang, el 1995. Durant els seus 18 anys de govern, va incrementar la producció de gas natural fins a fer de Qatar el país amb major renda per capita del món. Va ser l'amfitrió de molts esdeveniments internacionals: els Jocs Asiàtics de 2006, la del 2012 sobre el canvi climàtic, l' del 2008 entre les diverses faccions libaneses, l' el 2012, i es comprometé a hostatjar la Copa del Món de Futbol de 2022. Creà la , encarregada d'invertir arreu del món: el gratacels The Shard a Londres, el , l'Aeroport de Londres-Heathrow, els grans magatzems Harrods, el Paris Saint-Germain F.C., la Volkswagen, la Siemens AG i la Royal Dutch Shell, com a operacions més destacades. Va acollir dues bases militars dels Estats Units en el seu territori i, tanmateix, mantingué relacions estretes amb Hamas i amb Iran. Donà suport i fins i tot creà diversos moviments rebels a altres països, particularment a Líbia i a Síria durant la Primavera Àrab, mentre mantenia l'estabilitat política a l'interior. Fundà el grup de mitjans de comunicació Al Jazeera, amb el que exercí una gran influència a tot el Món Àrab. Participà en les negociacions entre els nord-americans i els Talibans. El juny del 2013, Hamad anuncià per televisió que cedia el poder al seu fill, Tamim bin Hamad Al Thani. (ca)
- حمد بن خليفة بن حمد بن عبد الله بن جاسم بن محمد بن ثاني (1 يناير 1952 -)؛ أمير دولة قطر السابق. تولى الإمارة في 27 يونيو 1995م، بعد قيامه بانقلاب أبيض على والده أمير دولة قطر آنذاك خليفة بن حمد آل ثاني، حتى تنازله عن الحكم لابنه الشيخ تميم بن حمد آل ثاني في 25 يونيو 2013م. (ar)
- Hamad bin Chalífa Ál Thání (arabsky الأمير حمد بن خليفة ال ثاني, * 1952, Dauhá, Katar) je druhý syn katarského emíra . V roce 1995 svrhl svého otce, který byl zrovna na státní návštěvě v Ženevě a od té doby byl emírem Kataru. 25. června 2013 abdikoval ve prospěch svého syna Tamíma bin Hamada Ál Tháního. V letech 1995–1996 zastával i post premiéra. (cs)
- Ο Χαμάντ μπιν Χαλίφα (αραβικά:حمد بن خليفة آل ثاني; γενν. 1η Ιανουαρίου 1952) είναι μέλος της βασιλικής οικογένειας του Κατάρ, Αλ-Θανί. Ήταν ο ηγέτης του Κατάρ από το 1995 ως το 2013. Το 1977 ανακηρύχθηκε διάδοχος του θρόνου και ήρθε στην εξουσία το 1995 με την ανατροπή του πατέρα του, Εμίρη Χαλίφα. Έχει τιμηθεί με διάφορα παράσημα και μετάλλια. (el)
- Hamad bin Ĥalifa Al Thani (arabe الأمير حمد بن خليفة ال ثاني, al-amīr Ḥamad bin Ĥalīfa Āl Ṯānī, en angla transskribo Hamad bin Khalifa Al Thani; naskiĝis 1952 en Doho, Kataro) estas dua filo de antaŭa katara emiro Ĥalifa bin Hamad Al Thani. En la jaro 1995 li detronigis sian patron, kiu ĝustatempe estis en ŝtata vizito en Ĝenevo kaj ekde tiu tempo li estis emiro de Kataro. En la jaroj 1995 - 1996 li estis ankaŭ ĉefministro. En junio 2013 li abdikis kaj transdonis potencon al sia filo Tamim bin Hamad Al Thani. (eo)
- Scheich Hamad bin Khalifa bin Hamad bin Abdullah bin Dschasim bin Muhammed Al Thani (arabisch حمد بن خليفة آل ثاني, DMG Ḥamad b. Ḫalīfa Āl Ṯānī; * 1952 in Doha) war von 1995 bis 2013 das Staatsoberhaupt des Emirats Katar. (de)
- Sheikh Hamad bin Khalifa bin Hamad bin Abdullah bin Jassim bin Mohammed Al Thani (Arabic: حمد بن خليفة الثاني; born 1 January 1952) is a member of the ruling Al Thani Qatari royal family. He was the ruling Emir of Qatar from 1995 until 2013 when he abdicated the throne, handing power to his son Tamim bin Hamad Al Thani. The Qatari government refers to him as the Father Emir. Hamad seized power from his father, Khalifa bin Hamad Al Thani, in a bloodless palace coup d'état in 1995. During his 18-year rule, Qatar's natural gas production reached 77 million tonnes, making Qatar the richest country in the world per capita with the average income in the country US$86,440 a year per person. During his reign, several sports and diplomatic events took place in Qatar, including the 2006 Asian Games, 2012 UN Climate Change Conference, Doha Agreement, Fatah–Hamas Doha Agreement, and it was decided that the 2022 FIFA World Cup would be held in the country. He established the Qatar Investment Authority. By 2013, it had invested over $100 billion around the world, most prominently in The Shard, Barclays Bank, Heathrow Airport, Harrods, Paris Saint-Germain F.C., Volkswagen, Siemens and Royal Dutch Shell. Hamad ruled an autocratic regime in Qatar with no organized political opposition and prohibitions on free speech and dissent. During Hamad's rule, Qatar hosted two US military bases. It also maintained close relations with Iran. He supported and funded rebel movements, particularly in Libya and Syria during the Arab Spring, while maintaining political stability at home. The Sheikh founded news media group Al Jazeera. He also played a part in negotiations between the US and the Taliban. In June 2013, Hamad, in a brief televised address, announced that he would hand power to his fourth son, Tamim bin Hamad Al Thani. (en)
- Hamad bin Khalifa Al Thani xekea (arabieraz: الشيخ حمد بن خليفة ال ثاني; Doha, 1952ko urtarrilaren 1a) Qatarko emirra izan zen 1995etik 2013ra. (eu)
- Le cheikh Hamad ben Khalifa Al Thani (arabe : حمد بن خليفة آل ثاني), né le 1er janvier 1952 à Doha, est un émir du Qatar. Diplômé de l'Académie royale militaire de Sandhurst en 1971, il prend le pouvoir en 1995 en renversant son père Khalifa ben Hamad, et abdique en 2013 au profit de son fils Tamim. (fr)
- Hamad bin Jalifa Al Thani (o Al Zani, en árabe: حمد بن خليفة آل ثاني; Doha, Catar, 1 de enero de 1952) es miembro de la familia real catarí gobernante Al Thani. Fue emir de Catar. El 27 de junio de 1995 después de deponer a su padre en un golpe de Estado, el jeque Hamad se convirtió en emir de Catar y fue coronado el 20 de junio de 2000. Se graduó en la Real Academia Militar de Sandhurst, Reino Unido, en 1971. El jeque Hamad fue aclamado príncipe heredero en 1977 y nombrado ministro de Defensa. A principios del decenio de 1980 dirigió el , que establece las bases políticas, económicas y sociales de Catar. Desde 1992 el Jeque Hamad seleccionó los miembros del Consejo de Catar y se encargó de administrar los asuntos del país día a día. También dirigió la modernización de Catar, así como la industria del petróleo y los enormes recursos de gas natural. En 1995, mientras su padre, el emir Jalifa bin Hamad Al Thani se encontraba en Ginebra, Suiza, él le derrocó por medio de un pacífico golpe iniciando un proceso de modernización del país. Hamad Al Thani, conocido en Occidente por haberle proporcionado sede y haber financiado la famosa cadena de televisión Al Jazeera, fue criticado por el gobierno de los Estados Unidos supuestamente a causa de “tomar partido” en la Guerra en Irak y en la intifada palestina. Sin embargo, el jeque Hamad fue el aliado más leal de los Estados Unidos en Oriente Medio y gracias a él Catar tiene varios campus de grandes universidades estadounidenses, por medio de un proyecto innovador de la Fundación Catar para la Ciudad de la Educación, controlada por la segunda esposa del emir, Moza bint Nasser al-Missned. En junio de 2013 abdicó a favor de su hijo Tamim bin Hamad Al Thani, actual emir y jefe de Estado del país. (es)
- Sheikh Hamad bin Khalifa al-Tsani (bahasa Arab: حمد بن خليفة آل ثاني) (lahir 1950 di Doha, Qatar) adalah Emir Qatar dari tahun 1995 hingga 2013. Ia berasal dari keluarga Al-Tsani. Ia lulus dari Royal Military Academy Sandhurst (Inggris) tahun 1971. Ia melakukan kudeta tahun 1995 ketika ayahnya, Emir ) berada di Jenewa (Swiss) untuk memulai proses modernisasi di negerinya. Ia dikenal oleh dunia barat karena sifatnya yang sering membantu keuangan jaringan televisi Al Jazeera. Time menyebutnya sebagai bidan kelahiran Al-Jazeera. Pada pertengahan 1990-an, saat siaran BBC World dalam bahasa Arab yang didanai sejumlah investor di Arab Saudi mengalami masalah sensor pemberitaan dengan pemerintah setempat. Setelah ditutupnya BBC Arab, ia memboyong sejumlah jurnalis Arab untuk menyeberang ke teluk. Dengan dana US$ 150 juta, ia mendirikan stasiun televisi berbahasa Arab. Ia pun mendapuk sepupunya, Syekh untuk memimpin. Ia memang membutuhkan media untuk membawa angin perubahan di negerinya. Pamor Al-Jazeera kian dikenal selepas serangan 11 September 2001 dan menjadi satu-satunya media elektronik di dunia yang menyiarkan rekaman pernyataan Usamah bin Ladin. Karena itu, Hamad sering dikritik pemerintahan Amerika Serikat membantu pihak musuh ketika perang Irak dan intifada Palestina. Walaupun demikian Syekh Hamad merupakan sekutu penting Amerika Serikat di Timur Tengah. Qatar juga disebut sebagai kampusnya universitas-universitas Amerika Serikat di Timur Tengah dalam sebuah proyek dari Yayasan Qatar yang disebut yang dijalankan oleh istri Emir, . Orang yang menjadi penerus dari Emir Hamad adalah Sheikh Tamim bin Hamad al-Tsani, anaknya yang keempat. (in)
- Hamad bin Khalifa Al Thani (in arabo: لشيخ حمد بن خليفة آل ثاني; Doha, 1º gennaio 1952) è stato dal 1995 al 2013 l'emiro del Qatar. (it)
- 하마드 빈 할리파 알사니 (1952년 ~, 아랍어: الشيخ حمد بن خليفة آلثاني, 영어: Hamad bin Khalifa Al Thani, 문화어: 하마드 빈 칼리파 알 따니)는 카타르의 전 국왕이다. 카타르의 수도 도하에서 태어나 1971년에 영국의 샌드허스트 왕립 군사학교(en)을 졸업했다. 1995년에 부왕인 하마드 알 타니(ar)가 스위스 제네바에 체제 중일 때 당시 국방 대신이자 군 사령관이었던 하마드는 쿠데타를 일으켜 아버지를 축출하고 6월 27일에 카타르 왕국의 제9대 왕으로써 왕위에 올랐다. 이듬해인 1996년에 아버지가 귀국을 시도하나 이를 저지하고, 알 자지라 방송국을 개국하는 등 국내의 근대화에 힘을 썼다. 동 방송국은 미국의 아프가니스탄 전쟁과 이라크 전쟁을 객관적으로 보도하여 전 세계적으로 하마드 국왕에 대한 관심을 집중시켰고, 2009년 9월에는 문타다르 알자이디가 조지 W. 부시에게 신발을 던진 공을 평가하여 알자이디에게 상을 주기로 약속하기도 했다. 2013년 6월 25일 왕세자인 타밈 빈 하마드 알사니에게 왕위를 양도하며 아랍 국가에서 이례적으로 생전에 왕위를 물려준 왕이 되었다. (ko)
- ハマド・ビン・ハリーファ・アール＝サーニー（アラビア語: حمد بن خليفة آل ثاني, ラテン文字転写: Hamad bin Khalifa Al Thani、1952年1月1日 - ）は、カタール前首長（1995年6月27日 - 2013年6月25日）。1995年6月26日、当時首長であった父ハリーファ・ビン・ハマド・アール＝サーニー (Khalifa bin Hamad Al Thani) を追放し、首長の地位に就いた。 (ja)
- Hamad bin Khalifa al-Thani (Arabisch: حمد بن خليفة آل ثاني, Ḥamad b. Ḫalīfa Āl Ṯānī) (Doha (Qatar), 1952) is een voormalige emir van Qatar. Hij behoort tot de familie . Hij kreeg zijn opleiding aan de Britse Koninklijke Militaire Academie Sandhurst tot 1971. In 1995, terwijl zijn vader, emir Khalifa bin Hamad al-Thani in Genève verbleef, pleegde Hamad bin Khalifa al-Thani een geweldloze staatsgreep en begon meteen met het moderniseren van zijn land. Hij gaf de VS toestemming een grote vlootbasis in te richten, waar sindsdien het is gevestigd. Van hieruit vond in 2003 de aanval op Irak plaats. Emir Hamad staat in de westerse wereld bekend als gastheer en financier van de in de Arabische wereld populaire televisiezender Al Jazeera. Daardoor werd hij regelmatig bekritiseerd door de regering van de Verenigde Staten wegens "partij kiezen" in de oorlog in Irak en de Palestijnse intifada. Sjeik Hamad was echter een van de trouwste bondgenoten van de Verenigde Staten in het Midden-Oosten, en Qatar huisvestte campussen van verscheidene Amerikaanse universiteiten in de regio, als onderdeel van een baanbrekend project genaamd Education City dat geleid wordt door de vrouw van de emir, , die als een zelfstandige visionaire leidster wordt beschouwd. De emir voerde een actieve buitenlandse politiek, en trad tijdens de Arabische Lente naar voren als prominente leider. Hij steunde actief de opstand in Libië, de opstand in Syrië en de machtsovername door de Moslimbroederschap in Egypte. Hij had een goede verstandhouding met de regering van Iran en bezocht in oktober 2012 als eerste staatshoofd sinds 2007 de Gazastrook met een hulppakket van 250 miljoen dollar op zak. Tegelijkertijd werd hij door het westen als partner behandeld. Zo leverden de Verenigde Staten heimelijk via hem wapens aan de opstandelingen in Libië. Deze kwamen echter deels terecht bij extreem-islamitische strijdgroepen. Op 25 juni 2013 trad Hamad af ten gunste van zijn zoon Tamim. (nl)
- Hamad ibn Chalifa Al Sani (arab. حمد بن خليفة آل ثاني; ur. 1 stycznia 1952 w Dosze) – emir Kataru w latach 1995–2013, premier Kataru w latach 1995–1996. (pl)
- Hamad bin Khalifa Al-Thani GColIH (em árabe: الشيخ حمد بن خليفة آلثاني; Doha, 1 de janeiro de 1952) foi o Emir do Catar de 27 de junho de 1995 a 25 de junho de 2013, após ter deposto o seu pai, Khalifa bin Hamad Al Thani, em um golpe de estado sem derramamento de sangue, sendo o até então xeque Hamad coroado em 20 de junho de 2000. A sua segunda esposa é Mozah bint Nasser Al Missned. É graduado na Real Academia Militar de Sandhurst, no Reino Unido. Em 1971, foi proclamado príncipe herdeiro em 1977 e, ao mesmo tempo, foi nomeado Ministro da Defesa. No início da década de 1980, dirigiu o Conselho Supremo de Planejamento, que define a base política, econômica e social do Catar. Desde 1992, o Xeque Hamad foi selecionado para o Conselho do Catar e encarregou de gerenciar os assuntos do dia a dia do país. Ele também dirigiu a modernização do Catar, bem como os vastos recursos da indústria de petróleo e gás natural. Enquanto o seu pai, o emir Khalifa bin Hamad Al Thani, estava a viagem em Genebra, na Suíça, ele derrubou-o em um golpe sem mortos em 1995 e iniciou um processo de modernização do país. Hamad Al Thani é conhecido no Ocidente por ter fornecido um local e ter financiado para a famosa rede de televisão Al Jazeera. Por esta razão, o emir foi criticado pelo governo dos Estados Unidos supostamente por "tomar lados" na Guerra do Iraque e no conflito entre Israel e Palestina. No entanto, Hamad foi o mais fiel aliado dos EUA no Oriente Médio e o Catar é lar de campi de universidades americanas no Oriente Médio por um projeto inovador da Fundação de educação da cidade, controlada pela segunda esposa do emir, Mozah bint Nasser Al Missned. A 20 de abril de 2009 foi agraciado com o Grande-Colar da Ordem do Infante D. Henrique de Portugal. Em junho de 2013, abdicou em seu filho Tamim bin Hamad al-Thani, o novo chefe de estado. (pt)
- Shejk Hamad bin Khalifa Al Thani (الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني), född 1 januari 1952 i Doha i Qatar, var Qatars emir (regent) 1995–2013. Han är medlem av ätten . Shejk Hamad har examen från Royal Military Academy Sandhurst, Storbritannien. År 1995 övertog han Qatar från sin far i en oblodig statskupp, medan fadern befann sig i Schweiz, och verkade under sin regeringstid för att modernisera landet. I västvärlden var han mest känd för att i sitt land husera Al Jazeera. Han och hans andra hustru har låtit bygga upp amerikanska universitet. Shejk Hamad har tre fruar och tjugofyra barn: elva söner, bland andra nuvarande emiren Tamim bin Hamad, och tretton döttrar, bland andra Al Mayassa bint Hamad. I juni 2013 överförde Shejk Hamad makten till den näst äldste sonen, Tamim bin Hamad. Hösten 2008 tillträdde Elisabeth Tarras-Wahlberg en ettårig tjänst som rådgivare i internationella relationer hos Emiren. Han äger megayachten Katara. (sv)
- Шейх Хамад бін Халіфа Аль Тані (араб. حمد بن خليفة آل ثاني; нар. 1 січня 1952, Доха, Катар) — емір Катару з 26 червня 1995 року (після повалення свого батька, який перебував на відпочинку в Швейцарії). Почав свою освіту в Катарі, закінчив Королівську військову академію в Сандгерсті (Велика Британія) в липні 1971 року, служив в армії Катару. З 31 травня 1977 року — престолонаслідник і міністр оборони, багато зробив для модернізації армії. Відповідав також за спортивну підготовку юнацтва. Хамад бін Халіфа Аль Тані активно займається підтримкою спорту. 27 червня 1995 року в результаті безкровного перевороту повалив свого батька і прийшов до влади. У 1997 році за його сприянням Катар став першою країною регіону, яка надала виборче право жінкам. У 1996 році сприяв появі телеканалу Аль-Джазіра. (uk)
- 谢赫哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼（阿拉伯语：الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني，1952年1月1日－）是卡塔尔国前任埃米尔。他是埃米尔的长子，因不满其父统治，于1995年6月26日发动宫廷政变废黜其父而继位。2013年6月25日哈马德則在電視演讲中宣布退位，并且把王位與政治權力传给王储塔米姆·本·哈邁德·阿勒薩尼；他並且表示：「我們國家開啟嶄新下一頁的時機已經到了，並且將會由新一代的人們扛下這個責任。」 (zh)
- Хама́д ибн Хали́фа А́ль Тани́ (араб. حمد بن خليفة آل ثاني; род. 1 января 1952, Доха, Катар) — седьмой эмир Катара с 27 июня 1995 по 25 июня 2013 года. Стал эмиром после свержения своего отца Халифы ибн Хамада, находившегося на отдыхе в Швейцарии. Начал своё образование в Катаре, окончил Королевскую военную академию в Сандхёрст (Великобритания) в июле 1971 года, служил в армии Катара. С 31 мая 1977 года — престолонаследник и министр обороны, много сделал для модернизации армии. Отвечал также за спортивную подготовку юношества. Активно занимается поддержкой спорта. 27 июня 1995 года в результате бескровного переворота сверг своего отца и пришёл к власти. Обладает плохим здоровьем, страдает от диабета, оперирован. В 1997 году сделал Катар первой страной региона, предоставившей избирательное право женщинам. В 1996 году способствовал появлению телеканала «Аль-Джазира». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- حمد بن خليفة بن حمد بن عبد الله بن جاسم بن محمد بن ثاني (1 يناير 1952 -)؛ أمير دولة قطر السابق. تولى الإمارة في 27 يونيو 1995م، بعد قيامه بانقلاب أبيض على والده أمير دولة قطر آنذاك خليفة بن حمد آل ثاني، حتى تنازله عن الحكم لابنه الشيخ تميم بن حمد آل ثاني في 25 يونيو 2013م. (ar)
- Hamad bin Chalífa Ál Thání (arabsky الأمير حمد بن خليفة ال ثاني, * 1952, Dauhá, Katar) je druhý syn katarského emíra . V roce 1995 svrhl svého otce, který byl zrovna na státní návštěvě v Ženevě a od té doby byl emírem Kataru. 25. června 2013 abdikoval ve prospěch svého syna Tamíma bin Hamada Ál Tháního. V letech 1995–1996 zastával i post premiéra. (cs)
- Ο Χαμάντ μπιν Χαλίφα (αραβικά:حمد بن خليفة آل ثاني; γενν. 1η Ιανουαρίου 1952) είναι μέλος της βασιλικής οικογένειας του Κατάρ, Αλ-Θανί. Ήταν ο ηγέτης του Κατάρ από το 1995 ως το 2013. Το 1977 ανακηρύχθηκε διάδοχος του θρόνου και ήρθε στην εξουσία το 1995 με την ανατροπή του πατέρα του, Εμίρη Χαλίφα. Έχει τιμηθεί με διάφορα παράσημα και μετάλλια. (el)
- Hamad bin Ĥalifa Al Thani (arabe الأمير حمد بن خليفة ال ثاني, al-amīr Ḥamad bin Ĥalīfa Āl Ṯānī, en angla transskribo Hamad bin Khalifa Al Thani; naskiĝis 1952 en Doho, Kataro) estas dua filo de antaŭa katara emiro Ĥalifa bin Hamad Al Thani. En la jaro 1995 li detronigis sian patron, kiu ĝustatempe estis en ŝtata vizito en Ĝenevo kaj ekde tiu tempo li estis emiro de Kataro. En la jaroj 1995 - 1996 li estis ankaŭ ĉefministro. En junio 2013 li abdikis kaj transdonis potencon al sia filo Tamim bin Hamad Al Thani. (eo)
- Scheich Hamad bin Khalifa bin Hamad bin Abdullah bin Dschasim bin Muhammed Al Thani (arabisch حمد بن خليفة آل ثاني, DMG Ḥamad b. Ḫalīfa Āl Ṯānī; * 1952 in Doha) war von 1995 bis 2013 das Staatsoberhaupt des Emirats Katar. (de)
- Hamad bin Khalifa Al Thani xekea (arabieraz: الشيخ حمد بن خليفة ال ثاني; Doha, 1952ko urtarrilaren 1a) Qatarko emirra izan zen 1995etik 2013ra. (eu)
- Le cheikh Hamad ben Khalifa Al Thani (arabe : حمد بن خليفة آل ثاني), né le 1er janvier 1952 à Doha, est un émir du Qatar. Diplômé de l'Académie royale militaire de Sandhurst en 1971, il prend le pouvoir en 1995 en renversant son père Khalifa ben Hamad, et abdique en 2013 au profit de son fils Tamim. (fr)
- Hamad bin Khalifa Al Thani (in arabo: لشيخ حمد بن خليفة آل ثاني; Doha, 1º gennaio 1952) è stato dal 1995 al 2013 l'emiro del Qatar. (it)
- 하마드 빈 할리파 알사니 (1952년 ~, 아랍어: الشيخ حمد بن خليفة آلثاني, 영어: Hamad bin Khalifa Al Thani, 문화어: 하마드 빈 칼리파 알 따니)는 카타르의 전 국왕이다. 카타르의 수도 도하에서 태어나 1971년에 영국의 샌드허스트 왕립 군사학교(en)을 졸업했다. 1995년에 부왕인 하마드 알 타니(ar)가 스위스 제네바에 체제 중일 때 당시 국방 대신이자 군 사령관이었던 하마드는 쿠데타를 일으켜 아버지를 축출하고 6월 27일에 카타르 왕국의 제9대 왕으로써 왕위에 올랐다. 이듬해인 1996년에 아버지가 귀국을 시도하나 이를 저지하고, 알 자지라 방송국을 개국하는 등 국내의 근대화에 힘을 썼다. 동 방송국은 미국의 아프가니스탄 전쟁과 이라크 전쟁을 객관적으로 보도하여 전 세계적으로 하마드 국왕에 대한 관심을 집중시켰고, 2009년 9월에는 문타다르 알자이디가 조지 W. 부시에게 신발을 던진 공을 평가하여 알자이디에게 상을 주기로 약속하기도 했다. 2013년 6월 25일 왕세자인 타밈 빈 하마드 알사니에게 왕위를 양도하며 아랍 국가에서 이례적으로 생전에 왕위를 물려준 왕이 되었다. (ko)
- ハマド・ビン・ハリーファ・アール＝サーニー（アラビア語: حمد بن خليفة آل ثاني, ラテン文字転写: Hamad bin Khalifa Al Thani、1952年1月1日 - ）は、カタール前首長（1995年6月27日 - 2013年6月25日）。1995年6月26日、当時首長であった父ハリーファ・ビン・ハマド・アール＝サーニー (Khalifa bin Hamad Al Thani) を追放し、首長の地位に就いた。 (ja)
- Hamad ibn Chalifa Al Sani (arab. حمد بن خليفة آل ثاني; ur. 1 stycznia 1952 w Dosze) – emir Kataru w latach 1995–2013, premier Kataru w latach 1995–1996. (pl)
- 谢赫哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼（阿拉伯语：الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني，1952年1月1日－）是卡塔尔国前任埃米尔。他是埃米尔的长子，因不满其父统治，于1995年6月26日发动宫廷政变废黜其父而继位。2013年6月25日哈马德則在電視演讲中宣布退位，并且把王位與政治權力传给王储塔米姆·本·哈邁德·阿勒薩尼；他並且表示：「我們國家開啟嶄新下一頁的時機已經到了，並且將會由新一代的人們扛下這個責任。」 (zh)
- Hamad bin Khalifa Al Thani (àrab: حمد بن خليفة آل ثاني, Ḥamad ibn Ḫalīfa Āl Ṯānī) (Doha, Qatar, 1 de gener de 1952) és membre de la família reial de Qatar. Fou l'emir de Qatar del 27 de juny del 1995 al 25 de juny del 2013. (ca)
- Sheikh Hamad bin Khalifa bin Hamad bin Abdullah bin Jassim bin Mohammed Al Thani (Arabic: حمد بن خليفة الثاني; born 1 January 1952) is a member of the ruling Al Thani Qatari royal family. He was the ruling Emir of Qatar from 1995 until 2013 when he abdicated the throne, handing power to his son Tamim bin Hamad Al Thani. The Qatari government refers to him as the Father Emir. (en)
- Hamad bin Jalifa Al Thani (o Al Zani, en árabe: حمد بن خليفة آل ثاني; Doha, Catar, 1 de enero de 1952) es miembro de la familia real catarí gobernante Al Thani. Fue emir de Catar. El 27 de junio de 1995 después de deponer a su padre en un golpe de Estado, el jeque Hamad se convirtió en emir de Catar y fue coronado el 20 de junio de 2000. (es)
- Sheikh Hamad bin Khalifa al-Tsani (bahasa Arab: حمد بن خليفة آل ثاني) (lahir 1950 di Doha, Qatar) adalah Emir Qatar dari tahun 1995 hingga 2013. Ia berasal dari keluarga Al-Tsani. Ia lulus dari Royal Military Academy Sandhurst (Inggris) tahun 1971. Ia melakukan kudeta tahun 1995 ketika ayahnya, Emir ) berada di Jenewa (Swiss) untuk memulai proses modernisasi di negerinya. Karena itu, Hamad sering dikritik pemerintahan Amerika Serikat membantu pihak musuh ketika perang Irak dan intifada Palestina. (in)
- Hamad bin Khalifa al-Thani (Arabisch: حمد بن خليفة آل ثاني, Ḥamad b. Ḫalīfa Āl Ṯānī) (Doha (Qatar), 1952) is een voormalige emir van Qatar. Hij behoort tot de familie . Hij kreeg zijn opleiding aan de Britse Koninklijke Militaire Academie Sandhurst tot 1971. In 1995, terwijl zijn vader, emir Khalifa bin Hamad al-Thani in Genève verbleef, pleegde Hamad bin Khalifa al-Thani een geweldloze staatsgreep en begon meteen met het moderniseren van zijn land. Hij gaf de VS toestemming een grote vlootbasis in te richten, waar sindsdien het is gevestigd. Van hieruit vond in 2003 de aanval op Irak plaats. (nl)
- Хама́д ибн Хали́фа А́ль Тани́ (араб. حمد بن خليفة آل ثاني; род. 1 января 1952, Доха, Катар) — седьмой эмир Катара с 27 июня 1995 по 25 июня 2013 года. Стал эмиром после свержения своего отца Халифы ибн Хамада, находившегося на отдыхе в Швейцарии. (ru)
- Hamad bin Khalifa Al-Thani GColIH (em árabe: الشيخ حمد بن خليفة آلثاني; Doha, 1 de janeiro de 1952) foi o Emir do Catar de 27 de junho de 1995 a 25 de junho de 2013, após ter deposto o seu pai, Khalifa bin Hamad Al Thani, em um golpe de estado sem derramamento de sangue, sendo o até então xeque Hamad coroado em 20 de junho de 2000. A sua segunda esposa é Mozah bint Nasser Al Missned. A 20 de abril de 2009 foi agraciado com o Grande-Colar da Ordem do Infante D. Henrique de Portugal. Em junho de 2013, abdicou em seu filho Tamim bin Hamad al-Thani, o novo chefe de estado. (pt)
- Shejk Hamad bin Khalifa Al Thani (الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني), född 1 januari 1952 i Doha i Qatar, var Qatars emir (regent) 1995–2013. Han är medlem av ätten . Shejk Hamad har examen från Royal Military Academy Sandhurst, Storbritannien. År 1995 övertog han Qatar från sin far i en oblodig statskupp, medan fadern befann sig i Schweiz, och verkade under sin regeringstid för att modernisera landet. I västvärlden var han mest känd för att i sitt land husera Al Jazeera. Han och hans andra hustru har låtit bygga upp amerikanska universitet. Han äger megayachten Katara. (sv)
- Шейх Хамад бін Халіфа Аль Тані (араб. حمد بن خليفة آل ثاني; нар. 1 січня 1952, Доха, Катар) — емір Катару з 26 червня 1995 року (після повалення свого батька, який перебував на відпочинку в Швейцарії). Почав свою освіту в Катарі, закінчив Королівську військову академію в Сандгерсті (Велика Британія) в липні 1971 року, служив в армії Катару. З 31 травня 1977 року — престолонаслідник і міністр оборони, багато зробив для модернізації армії. Відповідав також за спортивну підготовку юнацтва. (uk)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
.png){kind=link}
_-_DMN.svg){kind=link}
_-_DMN.svg){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
.png){kind=link}
_ribbon.svg){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.gif){kind=link}
.jpg){kind=link}
