| dbo:abstract
|
- الصمغ الكاوري (بالإنجليزية: Kauri gum)، هو مادة راتنج أحفوري، يتم استخراجه من أشجار الأغاتس الأسترالية.استخدمه الماوريون لطلاء أوشامهم.كما يدخل في عدة صناعات. (ar)
- Kauri-Harz (englisch: kauri gum) ist das aus fossilen Lagerstätten gewonnene oder aus lebenden Bäumen gezapfte Harz des Kauribaumes in Neuseeland. Das Harz aus fossiler Lagerstätte wird auch als "Kauri-Copal" bezeichnet. Kauriwälder bedeckten früher einen großen Teil des Nordteils der Nordinsel Neuseelands. Klimatische Veränderungen, vulkanische Aktivität und Erdbeben, insbesondere aber die Abholzung der meisten Wälder durch die europäischen Siedler führte zum Verschwinden der meisten dieser Wälder, einige der Flächen wurden zu Sanddünen, Buschland oder Sumpf. Die auf diesen Flächen verbliebenen fossilen Harzbrocken wie auch die wenigen verbleibenden Wälder dienten als Quelle für das Harz. Das Kauriharz tritt aus Rissen in der Rinde aus und härtet bei Luftkontakt aus. Die Harzbrocken gelangten auf den Boden und wurden mit Erde und Pflanzenteilen bedeckt und fossilierten schließlich. Andere Klumpen bildeten sich an Stellen, wo sich neue Zweige bildeten oder der Baum beschädigt wurde. Die Farbe des Harzes hängt von dem Zustand des Baumes, von dem es stammte sowie von der Zeit, die es in der Erde lag, ab. Die Farbe reicht von kalkweiß über rotbraun bis schwarz. Die begehrteste Sorte ist goldgelb, hart und durchscheinend. Auch die Größe der Klumpen variierte stark. In Sümpfen fand man häufig kleine „Nuggets“, die als „Chips“ bekannt waren. An Hängen von Hügeln fand man eher größere Klumpen. Die Mehrzahl der Klumpen erreichte etwa die Größe einer Eichel, es wurden aber auch einige mehrere Kilogramm schwere Klumpen gefunden. Der größte bekannt gewordene Fund wog etwa 25 kg. Kauri ähnelt in einigen Merkmalen dem Bernstein, einem vorwiegend auf der Nordhalbkugel vorkommenden fossilen Harz. Während Bernstein jedoch mehrere Millionen Jahre alt ist, ist fossiles Kauriharz nach Altersbestimmungen mit der Radiokohlenstoffmethode nur wenige tausend Jahre alt. (de)
- La resina kauri ( /koʊ'ri/) es una resina fosilizada extraída de los árboles kauri (Agathis australis), que se trabaja para producir artesanías tales como joyas. Los bosques de kauri alguna vez cubrieron gran parte de la Isla Norte de Nueva Zelanda, antes de que los maoríes y los colonos europeos causaran la deforestación, lo que provocó que varias áreas se transformaran en dunas de arena, matorrales y pantanos. Incluso después, los antiguos campos de kauri continuaron proporcionando una fuente para la resina y los bosques restantes. Véase también: Museo del Kauri La resina kauri se formó cuando la resina de los árboles kauri se filtró a través de fracturas o grietas en la corteza, endureciéndose con la exposición al aire. Los bultos comúnmente caían al suelo y se cubrían con tierra y basura forestal, y finalmente se fosilizaban. Los bultos se formaron cuando las ramas se bifurcaron o los árboles sufrieron daños, lo que liberó la resina. (es)
- Kauri gum is resin from kauri trees (Agathis australis), which historically had several important industrial uses. It can also be used to make crafts such as jewellery. Kauri forests once covered much of the North Island of New Zealand, before the arrival of people caused deforestation, causing several areas to revert to sand dunes, scrubs, and swamps. Even afterwards, ancient kauri fields continued to provide a source for the gum and the remaining forests. Kauri gum forms when resin from kauri trees leaks out through fractures or cracks in the bark, hardening with the exposure to air. Lumps commonly fall to the ground and can be covered with soil and forest litter, eventually fossilising. Other lumps form as branches forked or trees are damaged, releasing the resin. (en)
- Roisín atá suntasach sa trádáil a fhaightear ón gcrann camhraí. Úsáidtear é i bpéinteanna agus déanamh lionóile den chuid is mó. Cópal an t-ainm ar an nguma caraí iontaisithe a bhfaightear a lán de ag láithreacha ársa foraoise, agus meastar gur fearr é ná an guma úr. (ga)
|
| rdfs:comment
|
- الصمغ الكاوري (بالإنجليزية: Kauri gum)، هو مادة راتنج أحفوري، يتم استخراجه من أشجار الأغاتس الأسترالية.استخدمه الماوريون لطلاء أوشامهم.كما يدخل في عدة صناعات. (ar)
- Roisín atá suntasach sa trádáil a fhaightear ón gcrann camhraí. Úsáidtear é i bpéinteanna agus déanamh lionóile den chuid is mó. Cópal an t-ainm ar an nguma caraí iontaisithe a bhfaightear a lán de ag láithreacha ársa foraoise, agus meastar gur fearr é ná an guma úr. (ga)
- Kauri-Harz (englisch: kauri gum) ist das aus fossilen Lagerstätten gewonnene oder aus lebenden Bäumen gezapfte Harz des Kauribaumes in Neuseeland. Das Harz aus fossiler Lagerstätte wird auch als "Kauri-Copal" bezeichnet. Das Kauriharz tritt aus Rissen in der Rinde aus und härtet bei Luftkontakt aus. Die Harzbrocken gelangten auf den Boden und wurden mit Erde und Pflanzenteilen bedeckt und fossilierten schließlich. Andere Klumpen bildeten sich an Stellen, wo sich neue Zweige bildeten oder der Baum beschädigt wurde. (de)
- La resina kauri ( /koʊ'ri/) es una resina fosilizada extraída de los árboles kauri (Agathis australis), que se trabaja para producir artesanías tales como joyas. Los bosques de kauri alguna vez cubrieron gran parte de la Isla Norte de Nueva Zelanda, antes de que los maoríes y los colonos europeos causaran la deforestación, lo que provocó que varias áreas se transformaran en dunas de arena, matorrales y pantanos. Incluso después, los antiguos campos de kauri continuaron proporcionando una fuente para la resina y los bosques restantes. Véase también: Museo del Kauri (es)
- Kauri gum is resin from kauri trees (Agathis australis), which historically had several important industrial uses. It can also be used to make crafts such as jewellery. Kauri forests once covered much of the North Island of New Zealand, before the arrival of people caused deforestation, causing several areas to revert to sand dunes, scrubs, and swamps. Even afterwards, ancient kauri fields continued to provide a source for the gum and the remaining forests. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
