| dbo:abstract
|
- Guarionex fou un cacic indi de l'illa Española o de Santo Domingo, cap de la zona a què Cristòfor Colom donà el nom de . Quan el navegant genovès visità els seus Estats el 1494, fou favorablement acollit per Guarionex, amb qui entaulà amistat. Després, la conducta de , que penetrà en aquell territori, ocasionà una revolta contra els espanyols, diversos dels quals foren assassinats, però Colom aconseguí apaivagar el cacic, el qual li va permetre erigir un fort en el centre del territori, amb la qual cosa aquest aviat restà dominat. Guarionex restà a punt de convertir-se al catolicisme, malgrat les censures de què era objecte per part dels altres cacics, quan a conseqüència d'una greu qüestió que tingué amb un espanyol, desistí de la seva primera intenció. Després, alguns individus de la tribu que havien destruït les imatges, foren condemnats a mort, la qual cosa irrità de tal forma el cacic, que no vacil·là a unir-se als altres per a revoltar-se contra els espanyols, però aquests descobriren els plans dels indígenes, castigant severament a diversos caps principals, però perdonant, en canvi, a Guarionex el qual agraït, tornà a acatar l'autoritat dels conqueridors. Malgrat tot, els abusos d'alguns d'ells promogueren una nova revolució, a la qual s'uní Guarionex; fracassà a causa de la malaptesa d'un sentinella indi i el cacic es refugià en les muntanyes amb la seva família fins que, fet presoner, se'l tancà en una fortalesa i el 1502 se l'envià a Espanya, però el vaixell naufragà i s'ofegaren tots els que hi anaven. Guarionex és l'heroi de moltes llegendes i tradicions. Amb el final de Guarionex i el cacic coetani seu, Mayobanex, acabà la existència dels dos últims importants cacics d'aquella zona, regió que ja no els hi pertanyeria mai més ni a ells ni a la seva gent. (ca)
- Guarionex (del idioma iñeri: Wáriona ‘nuestro umbilical’‘W(a)-, nuestro; áriona, ombligo’) fue un cacique taíno y jefe del cacicazgo Maguá, en la isla La Española, en la época del descubrimiento de América. Se dice que su nombre significa "señor valiente y noble" en idioma taíno. Desde 1494 los conquistadores españoles capitaneados por Cristóbal Colón habían impuesto pesados tributos a la población indígena de La Española. Según el cronista Pedro Mártir, para conseguir el favor de Colón, Guarionex había concedido la mano de una hermana suya a un indígena cubano que servía al Almirante y se había bautizado como Diego. Por estas fechas, los españoles construyeron un fuerte, llamado de la Concepción, a muy poca distancia del poblado de Guarionex. En 1495, los taínos dirigidos por el cacique Caonabo se levantaron en armas. Guarionex se unió a la revuelta, pero fueron aplastados por las tropas invasoras en la batalla de la Vega Real. Tras esta derrota, Guarionex siguió una política de apaciguamiento hacia los españoles, pero para 1497 la situación se había deteriorado a tal punto que Guarionex tuvo que ceder ante aquellos que pedían una nueva sublevación, que le nombraron su líder. El cacique hizo tratos con Francisco Roldán, que se había sublevado contra los Colón, y se dispuso a atacar a los españoles. Sin embargo, el Adelantado Bartolomé Colón juntó unos 400 hombres y atacó por sorpresa el poblado de Guarionex, logrando capturarles. Otros destacamentos de españoles capturaron a los otros jefes de la revuelta en sus poblados respectivos. Este golpe de mano puso fin definitivamente a la rebelión armada. Poco después, una gran multitud de taínos se manifestó pacíficamente ante el poblado español para pedir la liberación de sus jefes. Bartolomé Colón ejecutó a dos de ellos y liberó a los demás, incluyendo a Guarionex, que volvió a su política de sumisión. Al cabo de unos años, Guarionex perdió el mando entre los suyos y huyó con su familia al norte de la isla, donde fue acogido por la tribu de los ciguayos. Según Pedro Mártir, desde allí Guarionex se puso a hostigar a los españoles de los alrededores, aunque Bartolomé de las Casas dice que fue una mera suposición de los españoles que la desaparición de Guarionex significase que se había revelado de nuevo. Cristóbal Colón envió a su hermano Bartolomé a capturar a Guarionex al frente de un contingente de varios miles de taínos aliados, más unos pocos soldados españoles. El Adelantado llegó, tras varias batallas, hasta el poblado del jefe ciguayo, , y ofreció retirarse a cambio de que le entregasen a Guarionex; pero Mayobanex se negó y la lucha continuó. Finalmente, tanto Mayobanex como Guarionex fueron capturados por los españoles. Parece ser que Guarionex fue embarcado encadenado con dirección a España en 1502 pero la nave que lo transportaba se hundió durante la travesía a causa de una tormenta y Guarionex pereció. (es)
- Guarionex (Taíno language: "The Brave Noble Lord") was a Taíno cacique from Maguá in the island of Hispaniola at the time of the arrival of the Europeans to the Western Hemisphere in 1492. He was the son of cacique Guacanagarix, the great Taíno prophet who had the vision of the coming of the Guamikena (White Men). Since 1494 the Spaniards had imposed heavy tributes on the Taino population of Hispaniola. In 1495, Taino led by Caonabo raised up in arms but were crushed by Bartholomew Columbus. Guarionex then opted for accommodation and appeasement but by 1497 the situation had deteriorated further. Guarionex then sided with Spanish rebel Francisco Roldán and set out to attack the Spaniards. Columbus assembled his troops and attacked Guarionex's camp at night by surprise. The cacique was captured and his warriors dispersed. Guarionex was later released by Columbus and went back to his policy of appeasement. At one point he could not hold on to power and fled to the north of the island. The Spaniards captured him there and sent him in chains to Spain in 1502, but the ship sank during a storm. Lost was a fortune in gold said by Bartolomé de las Casas to be worth 3600 castilians. At some point he fled to Puerto Rico and was cacique of Otoa (Utuado, Puerto Rico). (en)
- Гуаріонекс (д/н — 1502) — касік вождества Магуа на о. Гаїті. З мови таїно ім'я перекладається «Хорорий шляхетний володар». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Гуаріонекс (д/н — 1502) — касік вождества Магуа на о. Гаїті. З мови таїно ім'я перекладається «Хорорий шляхетний володар». (uk)
- Guarionex fou un cacic indi de l'illa Española o de Santo Domingo, cap de la zona a què Cristòfor Colom donà el nom de . Quan el navegant genovès visità els seus Estats el 1494, fou favorablement acollit per Guarionex, amb qui entaulà amistat. Després, la conducta de , que penetrà en aquell territori, ocasionà una revolta contra els espanyols, diversos dels quals foren assassinats, però Colom aconseguí apaivagar el cacic, el qual li va permetre erigir un fort en el centre del territori, amb la qual cosa aquest aviat restà dominat. (ca)
- Guarionex (Taíno language: "The Brave Noble Lord") was a Taíno cacique from Maguá in the island of Hispaniola at the time of the arrival of the Europeans to the Western Hemisphere in 1492. He was the son of cacique Guacanagarix, the great Taíno prophet who had the vision of the coming of the Guamikena (White Men). At some point he fled to Puerto Rico and was cacique of Otoa (Utuado, Puerto Rico). (en)
- Guarionex (del idioma iñeri: Wáriona ‘nuestro umbilical’‘W(a)-, nuestro; áriona, ombligo’) fue un cacique taíno y jefe del cacicazgo Maguá, en la isla La Española, en la época del descubrimiento de América. Se dice que su nombre significa "señor valiente y noble" en idioma taíno. Parece ser que Guarionex fue embarcado encadenado con dirección a España en 1502 pero la nave que lo transportaba se hundió durante la travesía a causa de una tormenta y Guarionex pereció. (es)
|
