| dbo:abstract
|
- The chiefdoms of Hispaniola (cacicazgo in Spanish) were the primary political units employed by the Taíno inhabitants of Hispaniola (Taíno: Ayiti, Quisqueya, or Bohio) in the early historical era. At the time of European contact in 1492, the island was divided into five chiefdoms or cacicazgos, each headed by a cacique or paramount chief. Below him were lesser caciques presiding over villages or districts and nitaínos, an elite class in Taíno society. The Taíno of Hispaniola were an Arawak people related to the inhabitants of the other islands in the Greater Antilles. At the time of European contact, they were at war with a rival indigenous group, the Island Caribs. In 1508, there were about 60,000 Taínos in the island of Hispaniola; by 1531 infectious disease epidemics and exploitation had resulted in a dramatic decline in population. The boundaries of each cacicazgo were precise. The first inhabitants of the island used geographic elements as references, such as major rivers, high mountains, notable valleys and plains. This enabled them to define each territory. Each was divided into cacique nitaínos, subdivisions headed by the cacique helpers. The entries below relate the territory of each former cacique to the modern-day departments of Haiti and the provinces of the Dominican Republic. (en)
- Los taínos constituían el grupo étnico principal de la isla La Española al momento de la llegada de los europeos. Se trata de un pueblo que llegó procedente de América del Sur, específicamente de la desembocadura del Orinoco. Pasando de isla en isla, llegaron hasta Cuba reduciendo o asimilando a los pobladores más antiguos, como los guanahatabeyes y los ciguayos. Los arqueólogos suelen hacer una clasificación interna del pueblo taíno en tres grandes grupos, los que ocuparon La Española son llamados taínos clásicos, y comparten algunos rasgos culturales con los taínos de Puerto Rico y el oriente de Cuba.Cuando los primeros navegantes europeos llegaron a la isla, los taínos —particularmente los orientales, que ocupaban las Antillas Menores— estaban en conflicto con los caribes, otro pueblo de lengua arahuaca que se caracterizaba por su belicosidad. En ese entonces la sociedad taína se dividía en controlados por caciques, quienes tenían poder absoluto sobre estos. Para 1508 quedaban unos 60 000 taínos en La Española. Para 1531, la explotación y las enfermedades habían reducido el número a 600. (es)
- Cacicazgo-cacicazgo di Hispaniola (dapat diterjemahkan menjadi "negeri-negeri di Hispaniola") adalah satuan politik suku Taíno yang merupakan penduduk asli Pulau Hispaniola (: Ayiti, Quisqueya, atau Bohio). Pada masa ketika Kristoforus Kolumbus tiba pada tahun 1492, pulau ini terbagi menjadi lima cacicazgos, yaitu , , , Jaragua, dan . Masing-masing cacicazgos dikepalai oleh seorang cacique atau semacam kepala suku tertinggi. Di bawahnya terdapat cacique-cacique kecil yang memimpin desa atau daerah tertentu. Masing-masing cacicazgo memiliki perbatasan yang jelas. Suku Taíno menjadikan kenampakan-kenampakan geografi sebagai patokan, seperti sungai besar, pegunungan tinggi, lembah, dan dataran. Suku Taíno di Hispaniola sendiri adalah suku Arawak yang terkait dengan penduduk pulau-pulau lainnya di Kepulauan . Pada masa kedatangan bangsa Eropa, mereka terancam oleh serangan dari kelompok . Pada tahun 1508, terdapat sekitar 60.000 orang Taino di Pulau Hispaniola; pada tahun 1531, wabah penyakit dan penjajahan oleh bangsa Eropa mengakibatkan kemerosotan populasi. (in)
- Les Caciquats de l'île d'Haïti (cacicazgo en espagnol) furent les cinq territoires indépendants de l'île D'Haïti , (en taïno, Haïti, Quisqueya ou Bohio) chacun gouverné par un cacique. Ce gouvernement était héréditaire et totalement absolu, la population devant obéissance et soumission au cacique. Les limites de chaque caciquat étaient claires et précises, les premiers habitants de l'île utilisaient en effet les éléments naturels comme références, comme les grands cours d'eau, les hautes montagnes, les vallées et les plaines notables. Ceci permettait d'établir exactement jusqu'où s'étendait chaque territoire. Chaque caciquat était divisé en nitaínos, subdivisions dirigées par des assistants du cacique. (fr)
- De eerste bewoners van Hispaniola waren Ciboney Indianen die het eiland Quizqueya (moeder van alle landen) noemden. Daarna kwamen de Taíno's die het Aïti (hoge berg) noemden.Christoffel Columbus ontdekte het eiland in 1492 en noemde het Hispaniola. De naam Quizqueya wordt in de Dominicaanse Republiek nog steeds gebruikt en ook het volkslied gaat over Quizqueya. De slaven hebben vanaf de 18e eeuw de naam Haïti gebruikt. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- De eerste bewoners van Hispaniola waren Ciboney Indianen die het eiland Quizqueya (moeder van alle landen) noemden. Daarna kwamen de Taíno's die het Aïti (hoge berg) noemden.Christoffel Columbus ontdekte het eiland in 1492 en noemde het Hispaniola. De naam Quizqueya wordt in de Dominicaanse Republiek nog steeds gebruikt en ook het volkslied gaat over Quizqueya. De slaven hebben vanaf de 18e eeuw de naam Haïti gebruikt. (nl)
- The chiefdoms of Hispaniola (cacicazgo in Spanish) were the primary political units employed by the Taíno inhabitants of Hispaniola (Taíno: Ayiti, Quisqueya, or Bohio) in the early historical era. At the time of European contact in 1492, the island was divided into five chiefdoms or cacicazgos, each headed by a cacique or paramount chief. Below him were lesser caciques presiding over villages or districts and nitaínos, an elite class in Taíno society. (en)
- Los taínos constituían el grupo étnico principal de la isla La Española al momento de la llegada de los europeos. Se trata de un pueblo que llegó procedente de América del Sur, específicamente de la desembocadura del Orinoco. Pasando de isla en isla, llegaron hasta Cuba reduciendo o asimilando a los pobladores más antiguos, como los guanahatabeyes y los ciguayos. Los arqueólogos suelen hacer una clasificación interna del pueblo taíno en tres grandes grupos, los que ocuparon La Española son llamados taínos clásicos, y comparten algunos rasgos culturales con los taínos de Puerto Rico y el oriente de Cuba.Cuando los primeros navegantes europeos llegaron a la isla, los taínos —particularmente los orientales, que ocupaban las Antillas Menores— estaban en conflicto con los caribes, otro pueblo d (es)
- Cacicazgo-cacicazgo di Hispaniola (dapat diterjemahkan menjadi "negeri-negeri di Hispaniola") adalah satuan politik suku Taíno yang merupakan penduduk asli Pulau Hispaniola (: Ayiti, Quisqueya, atau Bohio). Pada masa ketika Kristoforus Kolumbus tiba pada tahun 1492, pulau ini terbagi menjadi lima cacicazgos, yaitu , , , Jaragua, dan . Masing-masing cacicazgos dikepalai oleh seorang cacique atau semacam kepala suku tertinggi. Di bawahnya terdapat cacique-cacique kecil yang memimpin desa atau daerah tertentu. (in)
- Les Caciquats de l'île d'Haïti (cacicazgo en espagnol) furent les cinq territoires indépendants de l'île D'Haïti , (en taïno, Haïti, Quisqueya ou Bohio) chacun gouverné par un cacique. Ce gouvernement était héréditaire et totalement absolu, la population devant obéissance et soumission au cacique. Chaque caciquat était divisé en nitaínos, subdivisions dirigées par des assistants du cacique. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
