| dbo:abstract
|
- Bartomeu Colom (en castellà, Bartolomé Colón) (1462-1514) fou un cartògraf, germà del descobridor d'Amèrica Cristòfor Colom, i primer governador de l'illa de la Hispaniola. (ca)
- Bartoloměj Kolumbus (španělsky Bartolomé Colón, italsky Bartolomeo Colombo, asi 1460 – 1515) byl mořeplavec janovského původu, mladší bratr Kryštofa Kolumba. Pracoval v Lisabonu jako kartograf, později se pokoušel vstoupit do služeb Jindřicha VII. a Anny Francouzské. Podle některých autorů se zúčastnil africké výpravy Bartolomea Diase. V roce 1494 odplul do Ameriky, kde se stal místodržitelem (adelantado) na ostrově Hispaniola a v roce 1496 založil město Santo Domingo. Podařilo se mu potlačit vzpouru vedenou . V roce 1500 královský vyslanec obvinil Bartoloměje spolu s bratry Kryštofem a Diegem ze zneužití pravomocí, uvěznil je a poslal do Španělska. Po omilostnění se Bartoloměj v roce 1502 do Nového světa vrátil, prozkoumal souostroví Islas de la Bahía a zlatonosné pobřeží Veraguas. V roce 1511 mu španělská koruna udělila jako majetek ostrov u pobřeží Portorika. Je pohřben v Santo Domingu. Je po něm pojmenován ostrov Svatý Bartoloměj. (cs)
- كان بارتولوميو كولومبوس 1461 - 1514 مستكشفا وهو الشقيق الأصغر لـ كريستوفر كولومبوس. في العام 1470 أصبح بارتولوميو صانع خرائط في مدينة لشبونة والتي كانت المركز الرئيسي لفنّ رسم الخرائطِ في ذلك الوقتِ وعمل مَع أَخِّيه على «مشروع » وهو مخطط للوُصُول إلى المشرقِ والسيطرة على تجارةِ التوابل المربحةِ من الغرب بدلاً مِنْ الطريقِ الشرقيِ. في أواخر العام 1480 أقام بارتولوميو في فرنسا بينما سكن أخوه كريستوفر في إسبانيا وذلك في محاولة لإقْناع ملك فرنسا وإيزابيلا الأولى ملكة قشتالة وفرديناند الثاني ملك لدَعْم المخططِ.عندما علم بارتولوميو بنجاح أخيه في إقناع ملكى إسبانيا في العام 1493 عادَ إلى إسبانيا ولكنه لم يلتق بكريستوفر الذي أبحر في رحلته الثانيةِ فقام بارتولوميو بتمويل من التاجِ الإسباني بالسفر إلى هسبانيولا في العام 1494 لمُقَابَلَة أَخِّيه. بَقى بارتولوميو على الجزيرةِ لمدة ستّة أعوام ونِصْف (1494 - 1500) يعْملُ كربان على إحدى السُفنِ أَو كحاكم يحمل لقب Adelantado أثناء غيابِ أَخِّيه. قام بارتولوميو ببناء مدينةَ سانتو دومينغو على جزيرة هسبانيولا بين العامين 1496 و1498وهي الآن عاصمةُ جمهورية الدومينيكان. سُجِنَ بارتولوميو مَع شقيقه كريستوفر وأَخ آخر لهما يدعى جياكومو (ويسمى أيضا بدييغو) مِن قِبل فرانسيسكو دي بوباديا وعادَا إلى إسبانيا في ديسمبر العام 1500. بعد العفو الملكيِ عن كريستوفر قام بارتولوميو بمرافقته في آخر رحلاته الأربعة.بعد موتِ كريستوفر في العام 1506، عادَ بارتولوميو إلى جزر الأنتيل يُرافقُه ابن أخيه دييغو لكن بارتولوميو عادَ سريعا إلى إسبانيا حيث أَكّدَ الملكُ تنازلُه له الذي يَتضمّنُ جزيرةَ مونا القريبة من بورتوريكو. أنجب بارتولوميو كولومبوس ابنة غير شرعيةِ سميت ماريا وولدت في العام 1508.توفى بارتولوميو كولومبوس في 12 أغسطس العام 1514. (ar)
- Bartolomeo KOLUMBO, en hispana: Bartolomé Colón, en itala: Bartolomeo Colombo (Ĝenovo, 13-a de Septembro 1460 - Concepción, Hispaniolo, 11-a de Decembro 1514), estis itala navigisto kaj kartografo, frato de Kristoforo Kolumbo kaj de Giacomo aŭ Diego Colón, unua adelantado kaj dua guberniestro de Hindioj, krom kunlaboranto de sia pli aĝa frato Kristoforo en liaj marveturoj. Tiel li estis kartografo en Lisbono dum la dekomencaj iniciatoj de Kristoforo. Eble li partoprenis en la ekspedicio de Bartolomeu Dias al la Kabo de Bona Espero inter 1487 kaj 1488. Reveninte li veturis al Anglio kaj Francio, dum Kristoforo faris same al Hispanio. En Francio en 1493 li eksciis pri la malkovroj fare de la frato. Venis al Hispanio, kaj apogite de la krono ekspediciis al Hispaniolo kien li alvenis la 24an de Junio 1494. Li restis en la insulo dum ses jaroj kaj duono (1494-1500) kie li estis guberniestro uante la titolon adelantado dum la foresto de Kristoforo, kiu en Junio 1496 revenis en Hispanion post sia dua vojaĝo. En 1497 startis insurekcio estrita de Francisco Roldán; en 1500 alvenis Francisco de Bobadilla kiel juĝisto kaj nova guberniestro; tiukadre la tri fratoj Kolumbo estis malliberigitaj kaj senditaj al Hispanio, kie ili estis senkulpigitaj fare de la Katolikaj Gereĝoj. Post tio, Bartolomeo akompanis denove Kristoforon en lia lasta el liaj kvar vojaĝoj (1502-1504). En 1506 li iris al Romo por serĉi apogon de la Hieronimanoj kaj de la papo Julio la 2-a, al kiu montris kopion de la letero sendita de sia frato al la reĝo Fernando jam regento de Kastilio en 1503. Tiuj demarŝoj funkciis kaj li ricevis posedon de la insulo Mona. Li mortis en en 1514 en Hispaniolo. (eo)
- Bartholomew Columbus (Genoese: Bertomê Corombo; Portuguese: Bartolomeu Colombo; Spanish: Bartolomé Colón; Italian: Bartolomeo Colombo; c. 1461 – 1515) was an Italian explorer from Genoa and the younger brother of Christopher Columbus. (en)
- Bartolomé Colón, nombre en italiano Bartolomeo Colombo (Génova,13 de septiembre de 1460-Concepción de la isla La Española, 11 de diciembre de 1514), fue un navegante y cartógrafo genovés, hermano de Cristóbal y Diego Colón, primer adelantado y segundo gobernador general de Indias, además de colaborador de su hermano mayor en sus viajes. (es)
- Bartolomé Colón (auch: Bartolomeo Columbus; * um 1461 in Genua; † 1515) war Kosmograph und Seefahrer. Er war ein jüngerer Bruder von Christoph Kolumbus, der die 1493 entdeckte Insel Saint-Barthélemy nach ihm benannte. Bartolomé wurde um 1461 in Genua geboren; ab etwa 1480 lebte er mit seinem Bruder Christoph Kolumbus in Lissabon, wo er als Seekartenzeichner tätig war. Er begleitete Christoph Kolumbus auf dessen zweiter Reise, wo dieser ihn eigenmächtig zum Provinzgouverneur in La Isabela machte. 1498 gründete Bartolomeo auf Geheiß des Bruders im Süden der Insel Hispaniola die Siedlung Santo Domingo, heute Hauptstadt der Dominikanischen Republik. Die dortigen Siedler, angeführt von Francisco Roldán, zeigten sich aber bald unzufrieden mit seiner Herrschaft und rebellierten gegen ihn, sodass es zu chaotischen Zuständen kam. Zudem wurden Indianer in den von Bartolomé entdeckten Goldminen der Insel als Sklaven eingesetzt. Die spanische Regierung sah sich daraufhin veranlasst, die Situation untersuchen zu lassen und bis zur Klärung der Vorfälle die Brüder Kolumbus von ihren Posten abzuberufen und an ihrer Stelle Francisco de Bobadilla als neuen Gouverneur einzusetzen. Dieser ließ die drei Brüder Bartolomé, Diego und Christoph Kolumbus in Ketten legen und 1500 nach Spanien zurückschicken, wo man ihnen Gerechtigkeit und die Beibehaltung ihrer Titel zusagte. (de)
- Bartolome Kolon, baita Bartolomeo Colombo ere, ( Genoa?, 1460 - Concepción, 1514) espainiar konkistatzailea izan zen, Kristobal Kolonen anaia. Hispaniola uharteko gobernaria izan zen denbora labur batez, baina nortasun ahulekoa zenez, bere anaia Diegoren esku utzi behar izan zuen kargua. Espainiara itzuli ondoren, apaiz egin zen 1.500. urtean. (eu)
- Bartolomeo Colomb, en espagnol : Bartolomé Colón, en génois Bertomê Corombo, né vers 1461 à Gênes et mort en 1514 à Saint-Domingue, frère cadet de Christophe Colomb (1451-1506), est un cartographe et navigateur d'origine génoise au service du Portugal, puis de l'Espagne. Devenu cartographe à Lisbonne au début des années 1470, il y est rejoint en 1476 par Christophe, qui élabore ensuite son projet d'atteindre les Indes en traversant l'océan Atlantique. Bartolomeu l'aide pendant les années (1485-1492) où il cherche un protecteur, qu'il trouve finalement auprès des Rois catholiques d'Espagne, Isabelle de Castille et Ferdinand d'Aragon. Partie le 3 août 1492 de Castille, l'escadre de Christophe Colomb atteint le 12 octobre une île des Caraïbes qu'il baptise San Salvador, et quelques jours plus tard l'île d'Hispaniola, point de départ de l'exploration du nouveau monde, à laquelle Bartolomeo prend une part notable à partir du deuxième voyage de son frère. (fr)
- Ba deartháir óg le Cristobel Colón é Bartolomé Colón; (Iodáilis: Bartolomeo Colombo; t.1461 – 1515). Bhí Bartolomeo ina chairteoir i Liospóin na Portaingéile sna 1470í, mar a raibh príomhionad léarscáilíochta an domhain ag an am. Lena dheartháir Cristobel thiomsaigh sé "Fiontar na nIndiacha", scéim chun greim na Portaingéile ar thrádáil na spíosraí leis an Chianoirthear a bhriseadh, trí sheoladh siar thar an Aigéan Atlantach go Oirthear na hÁise. Sna blianta déanacha de na 1480í chuaigh Bartoloméo a chónaí sa Fhrainc, agus rinne sé iarracht spéis rí na Fraince sa scéim a mhúscailt, mar a rinne Cristobel sa Spáinn le Banríon na tíre sin. Chuala Bartoloméo sa bhliain 1493 go raibh rath ar thuras a dhearthára agus chuaigh sé chun na Spáinne agus Cristobel imithe cheana féin ar a dhara thuras. Le cúnamh airgid ón choróin sheoil sé go dtí an Easpáinneoil (nó Quisqueya sa teanga Taino) i 1494 chun bualadh le Cristobel. D'fhan sé ar an oileán sin ar feadh sé bliana go leith (1494-1500) mar chaptaen ar cheann de na longa nó mar ghobharnóir leis an teideal Adelanto nuair a bhí a dheartháir as láthair. Bhunaigh sé an chathair Santo Domingo de Gusman ar an oileán idir na blianta 1494 agus 1498, atá anois ina phríomhchathair ag an Phoblacht Dhoiminiceach. Rinneadh an-chuid gearán faoina réimeas mar ghobharnóir agus cuireadh é féin, Cristobel, agus deartháir eile Giacomo (nó Diego) i bpríosún agus sheoil Francisco de Bobadilla ar ais chun na Spáinne iad i mí na Nollag 1500. Fuair siad pardún ríoga agus sheoil Bartoloméo le Cristobel ar a thuras deireanach go Meiriceá. D'ainmnigh Cristobel Colón an t-oileán St Bartholomé ina onóir. Fuair sé bás i Santo Domingo sa bhliain 1515, agus tháinig a dheartháir Diego i gcomharbacht air mar rialtóir na hEaspáinneola. (ga)
- Bartholomeus Columbus (Genuees: Bertomê Corombo; Spaans: Bartolome Colón, Italiaans: Bartolomeo Colombo) (Genua, ca. 1461 - Santo Domingo, ca. 1515) was een ontdekkingsreiziger en de jongere broer van Christoffel Columbus. In de jaren 1470 was Bartholomeus cartograaf in Lissabon, het belangrijkste centrum van de cartografie van die tijd, en bedacht met zijn broer de "Onderneming van Indië", een poging om de Oriënt te bereiken via een westelijke in plaats van een oostelijke route, en om controle te verkrijgen over de lucratieve handel in specerijen. In de late jaren 1480 vestigde Bartholomeus zich in Frankrijk en zijn broer in Spanje. Hier probeerden zij hun vorsten - Karel VIII van Frankrijk, Isabella I van Castilië en Ferdinand II van Aragon - te overtuigen van hun doel. Toen in 1493 het bericht kwam dat het zijn broer was gelukt, ging Bartholomeus terug naar Spanje, waar hij Christoffel miste omdat die al weg was op zijn tweede reis. Bartholomeus reisde, gefinancierd door de kroon, in 1494 naar Hispaniola om zich bij zijn broer aan te sluiten. Hij bleef zes en een half jaar (1494-1500) op het eiland als kapitein op een van de schepen, en als gouverneur met de titel van Adelantado (door de koning aangesteld) tijdens de afwezigheid van zijn broer. Hij stichtte op Hispaniola de stad La Nueva Isabela en begon met de bouw van Santo Domingo tussen 1496 en 1498, wat nu de hoofdstad van de Dominicaanse Republiek is. Hij werd door Francisco de Bobadilla gevangengenomen, samen met Christoffel en een andere broer, Giacomo (ook wel Diego), en keerde terug naar Spanje in december 1500. Na het koninklijk pardon van Christoffel vergezelde Bartholomeus hem op de laatste van zijn vier reizen. Na de dood van Christoffel in 1506 vertrok Bartholomeus weer naar de Antillen om zijn neef Diego te begeleiden. Bartholomeus ging al snel terug naar Spanje: de koning bevestigde zijn concessie met betrekking tot het eiland Mona in de buurt van Puerto Rico, maar de koning wilde het eiland terug van zijn erfgenamen na de dood van Bartholomeus. Hij overleed op 12 augustus 1514 na te zijn teruggekeerd naar Hispaniola. Bartholomeus Columbus is de vader van een onwettige dochter, genaamd Maria en geboren in 1508. (nl)
- Bartolomeo Colombo (Genova, 13 settembre 1460 – Santo Domingo, 11 dicembre 1514) è stato un navigatore italiano. (it)
- Бартоломео Колумб (итал. Bartolomeo Colombo, исп. Bartolomé Colón; ок. 1461—1515) — младший брат Христофора Колумба, служивший в 1490-е гг. его заместителем с титулом аделантадо. Основал старейший город Нового света — Санто-Доминго. (ru)
- Bartolomeu Colombo (provavelmente em Génova, entre 1450 e 1461 — Santo Domingo, 1515) foi um cartógrafo, cosmógrafo e navegante italiano. Um de seus irmãos era Cristóvão Colombo, com o qual participou das primeiras expedições ao continente americano, que foi descoberto por seu irmão. Bartolomeu fundou a cidade de Santo Domingo, nas Antilhas. (pt)
- Bartolomé Colón, Bartolomeo Colombo, Bartolomeo Columbus, Bartłomiej Kolumb (ur. w XV wieku w Genui, zm. 1514/1515 w Santo Domingo) – włoski podróżnik, odkrywca, kartograf i kosmograf, brat Krzysztofa Kolumba. Według tradycji, w 1448 odwiedził króla Anglii Henryka VII, któremu dał mapę świata, pokazując mu ziemie, które on i jego brat chcieli badać. W 1494 dołączył do swojego brata w Hispanioli (obecnie Haiti), towarzysząc jego kampaniom i rozszerzając je w celu podbicia tubylczej ludności. Gdy w 1496 Kolumb wrócił do Hiszpanii, Bartolomé objął we władanie sprawy kolonii, która później została przeniesiona na teren miasta Santo Domingo. Sprowokował tam bunt i następnie stłumił go, po czym wrócił do Hiszpanii. W 1502 dołączył do ostatniej transatlantyckiej ekspedycji brata, podczas której zostały odkryte złoża złota w Veragui (obecnie w Panamie). (pl)
- Bartolommeo Colombo (även känd som Bartolomeo Columbus; på spanska känd som Bartholmeo Colón), född cirka 1461 i Genua, död 1515, var en medlem av den genuesiska familjen Colombo. Han fick i uppgift av sin äldre broder Christofer Columbus att bygga en ny huvudstad på Hispaniola. I augusti 1497 grundade Bartolomeo på sydkusten av vad som idag är Dominikanska Republiken. (sv)
- 巴爾托洛梅奧·哥倫布（義大利語：Bartolomeo Colombo，：Bertomê Corombo，西班牙語：Bartolomé Colón；1464年－1515年），歐洲航海家，克里斯托弗·哥倫布的弟弟。 (zh)
- Бартоломео Колумб (італ. Bartolomeo Colombo, ісп. Bartolomé Colón; 1461–1514) — молодший брат Христофора Колумба. Був в 1490-х роках його заступником з титулом аделантадо. Заснував найстаріше місто Нового світу — Санто-Домінго. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bartomeu Colom (en castellà, Bartolomé Colón) (1462-1514) fou un cartògraf, germà del descobridor d'Amèrica Cristòfor Colom, i primer governador de l'illa de la Hispaniola. (ca)
- Bartholomew Columbus (Genoese: Bertomê Corombo; Portuguese: Bartolomeu Colombo; Spanish: Bartolomé Colón; Italian: Bartolomeo Colombo; c. 1461 – 1515) was an Italian explorer from Genoa and the younger brother of Christopher Columbus. (en)
- Bartolomé Colón, nombre en italiano Bartolomeo Colombo (Génova,13 de septiembre de 1460-Concepción de la isla La Española, 11 de diciembre de 1514), fue un navegante y cartógrafo genovés, hermano de Cristóbal y Diego Colón, primer adelantado y segundo gobernador general de Indias, además de colaborador de su hermano mayor en sus viajes. (es)
- Bartolome Kolon, baita Bartolomeo Colombo ere, ( Genoa?, 1460 - Concepción, 1514) espainiar konkistatzailea izan zen, Kristobal Kolonen anaia. Hispaniola uharteko gobernaria izan zen denbora labur batez, baina nortasun ahulekoa zenez, bere anaia Diegoren esku utzi behar izan zuen kargua. Espainiara itzuli ondoren, apaiz egin zen 1.500. urtean. (eu)
- Bartolomeo Colombo (Genova, 13 settembre 1460 – Santo Domingo, 11 dicembre 1514) è stato un navigatore italiano. (it)
- Бартоломео Колумб (итал. Bartolomeo Colombo, исп. Bartolomé Colón; ок. 1461—1515) — младший брат Христофора Колумба, служивший в 1490-е гг. его заместителем с титулом аделантадо. Основал старейший город Нового света — Санто-Доминго. (ru)
- Bartolomeu Colombo (provavelmente em Génova, entre 1450 e 1461 — Santo Domingo, 1515) foi um cartógrafo, cosmógrafo e navegante italiano. Um de seus irmãos era Cristóvão Colombo, com o qual participou das primeiras expedições ao continente americano, que foi descoberto por seu irmão. Bartolomeu fundou a cidade de Santo Domingo, nas Antilhas. (pt)
- Bartolommeo Colombo (även känd som Bartolomeo Columbus; på spanska känd som Bartholmeo Colón), född cirka 1461 i Genua, död 1515, var en medlem av den genuesiska familjen Colombo. Han fick i uppgift av sin äldre broder Christofer Columbus att bygga en ny huvudstad på Hispaniola. I augusti 1497 grundade Bartolomeo på sydkusten av vad som idag är Dominikanska Republiken. (sv)
- 巴爾托洛梅奧·哥倫布（義大利語：Bartolomeo Colombo，：Bertomê Corombo，西班牙語：Bartolomé Colón；1464年－1515年），歐洲航海家，克里斯托弗·哥倫布的弟弟。 (zh)
- Бартоломео Колумб (італ. Bartolomeo Colombo, ісп. Bartolomé Colón; 1461–1514) — молодший брат Христофора Колумба. Був в 1490-х роках його заступником з титулом аделантадо. Заснував найстаріше місто Нового світу — Санто-Домінго. (uk)
- كان بارتولوميو كولومبوس 1461 - 1514 مستكشفا وهو الشقيق الأصغر لـ كريستوفر كولومبوس. في العام 1470 أصبح بارتولوميو صانع خرائط في مدينة لشبونة والتي كانت المركز الرئيسي لفنّ رسم الخرائطِ في ذلك الوقتِ وعمل مَع أَخِّيه على «مشروع » وهو مخطط للوُصُول إلى المشرقِ والسيطرة على تجارةِ التوابل المربحةِ من الغرب بدلاً مِنْ الطريقِ الشرقيِ. في أواخر العام 1480 أقام بارتولوميو في فرنسا بينما سكن أخوه كريستوفر في إسبانيا وذلك في محاولة لإقْناع ملك فرنسا وإيزابيلا الأولى ملكة قشتالة وفرديناند الثاني ملك لدَعْم المخططِ.عندما علم بارتولوميو بنجاح أخيه في إقناع ملكى إسبانيا في العام 1493 عادَ إلى إسبانيا ولكنه لم يلتق بكريستوفر الذي أبحر في رحلته الثانيةِ فقام بارتولوميو بتمويل من التاجِ الإسباني بالسفر إلى هسبانيولا في العام 1494 لمُقَابَلَة أَخِّيه. بَقى بارتولوميو على الجزيرةِ لمدة ستّة أعوام ونِصْف (ar)
- Bartoloměj Kolumbus (španělsky Bartolomé Colón, italsky Bartolomeo Colombo, asi 1460 – 1515) byl mořeplavec janovského původu, mladší bratr Kryštofa Kolumba. Pracoval v Lisabonu jako kartograf, později se pokoušel vstoupit do služeb Jindřicha VII. a Anny Francouzské. Podle některých autorů se zúčastnil africké výpravy Bartolomea Diase. V roce 1494 odplul do Ameriky, kde se stal místodržitelem (adelantado) na ostrově Hispaniola a v roce 1496 založil město Santo Domingo. Podařilo se mu potlačit vzpouru vedenou . V roce 1500 královský vyslanec obvinil Bartoloměje spolu s bratry Kryštofem a Diegem ze zneužití pravomocí, uvěznil je a poslal do Španělska. Po omilostnění se Bartoloměj v roce 1502 do Nového světa vrátil, prozkoumal souostroví Islas de la Bahía a zlatonosné pobřeží Veraguas. V roc (cs)
- Bartolomeo KOLUMBO, en hispana: Bartolomé Colón, en itala: Bartolomeo Colombo (Ĝenovo, 13-a de Septembro 1460 - Concepción, Hispaniolo, 11-a de Decembro 1514), estis itala navigisto kaj kartografo, frato de Kristoforo Kolumbo kaj de Giacomo aŭ Diego Colón, unua adelantado kaj dua guberniestro de Hindioj, krom kunlaboranto de sia pli aĝa frato Kristoforo en liaj marveturoj. Tiel li estis kartografo en Lisbono dum la dekomencaj iniciatoj de Kristoforo. Eble li partoprenis en la ekspedicio de Bartolomeu Dias al la Kabo de Bona Espero inter 1487 kaj 1488. Reveninte li veturis al Anglio kaj Francio, dum Kristoforo faris same al Hispanio. (eo)
- Bartolomé Colón (auch: Bartolomeo Columbus; * um 1461 in Genua; † 1515) war Kosmograph und Seefahrer. Er war ein jüngerer Bruder von Christoph Kolumbus, der die 1493 entdeckte Insel Saint-Barthélemy nach ihm benannte. (de)
- Bartolomeo Colomb, en espagnol : Bartolomé Colón, en génois Bertomê Corombo, né vers 1461 à Gênes et mort en 1514 à Saint-Domingue, frère cadet de Christophe Colomb (1451-1506), est un cartographe et navigateur d'origine génoise au service du Portugal, puis de l'Espagne. Partie le 3 août 1492 de Castille, l'escadre de Christophe Colomb atteint le 12 octobre une île des Caraïbes qu'il baptise San Salvador, et quelques jours plus tard l'île d'Hispaniola, point de départ de l'exploration du nouveau monde, à laquelle Bartolomeo prend une part notable à partir du deuxième voyage de son frère. (fr)
- Ba deartháir óg le Cristobel Colón é Bartolomé Colón; (Iodáilis: Bartolomeo Colombo; t.1461 – 1515). Bhí Bartolomeo ina chairteoir i Liospóin na Portaingéile sna 1470í, mar a raibh príomhionad léarscáilíochta an domhain ag an am. Lena dheartháir Cristobel thiomsaigh sé "Fiontar na nIndiacha", scéim chun greim na Portaingéile ar thrádáil na spíosraí leis an Chianoirthear a bhriseadh, trí sheoladh siar thar an Aigéan Atlantach go Oirthear na hÁise. D'ainmnigh Cristobel Colón an t-oileán St Bartholomé ina onóir. (ga)
- Bartolomé Colón, Bartolomeo Colombo, Bartolomeo Columbus, Bartłomiej Kolumb (ur. w XV wieku w Genui, zm. 1514/1515 w Santo Domingo) – włoski podróżnik, odkrywca, kartograf i kosmograf, brat Krzysztofa Kolumba. (pl)
- Bartholomeus Columbus (Genuees: Bertomê Corombo; Spaans: Bartolome Colón, Italiaans: Bartolomeo Colombo) (Genua, ca. 1461 - Santo Domingo, ca. 1515) was een ontdekkingsreiziger en de jongere broer van Christoffel Columbus. Bartholomeus Columbus is de vader van een onwettige dochter, genaamd Maria en geboren in 1508. (nl)
|
