| dbo:abstract
|
- مصمم جرافيك (بالإنجليزية: Graphic designer) هو شخص غالبا ما يكون مؤهلا من الناحية الفنية الإبداعية بحيث عمله يُحدد في صنع رؤية ثانوية للواقع أو رؤية جديدة عبر طرق كثيرة جدا. من صفات المصمم الناجح أنه يكون منفتح على ثقافات أخرى غير ثقافاته التقليدية التي تربى فيها، ودائما ما يكون إنسان فنان في داخله لأن الإبداع يحتاج إلى قوة فنية عميقة لإستخراجها حين يريد المصمم العمل في مجاله ألا وهو التصميم. (ar)
- Grafický designér (někdy jen grafik) je člověk pracující v oboru grafický design. Obvykle se zabývá komponováním obrázků a textů. Grafický designér vytváří grafiku hlavně do publikací, ať už tištěných nebo elektronických. Bývá zodpovědný rovněž za typografii, ilustrace a webdesign. Výsledkem jeho práce mohou být brožury, letáky, plakáty, billboardy nebo jiné reklamní materiály. Cílem grafického designéra je prezentovat informace přístupně a esteticky. Grafičtí designéři, jako i jiní výtvarní umělci, někdy vytvoří umělecké dílo jen z čisté inspirace pro svoje uspokojení i radost nebo pro svůj dobrý pocit či zábavu. Mnozí však pracují na zakázku pro klienty, kteří chtějí propagovat nebo publikovat nějaké téma, služby nebo produkt. (cs)
- Γραφίστας ή γραφιστής είναι ο σχεδιαστής και δημιουργός πρωτότυπων εικόνων, λογοτύπων, σχεδίων γραμματοσειρών και , καθώς όλων των συνδυασμών τους σε ένα αποτέλεσμα τέτοιο που να είναι ικανό να αναπαραχτεί με τις γνωστές τεχνικές μεθόδους αναπαραγωγής σε πολυάριθμα . Η ονομασία "γραφίστας" και "γραφιστική" προστέθηκαν πολύ πρόσφατα στο . Είναι ο δημιουργός του πρωτότυπου κάθε εντύπου εικόνας ή και πλέον ηλεκτρονικής αναπαράστασης εικόνας - σχεδίου ή και πολλές φορές κινούμενης εικόνας - σχεδίου.Κάποιες φορές η γραφιστική είναι ένα αρμονικό αποτέλεσμα σύνθεσης της τυπογραφίας με εικαστικά στοιχεία (φωτογραφία, εικονογράφηση) που όλα είναι δημιουργήματα ενός και μόνο ανθρώπου με αυτή την ειδικότητα. Η ειδικότητα της γραφιστικής ανήκει στις εφαρμοσμένες τέχνες. Εργάζεται σε συνθήκες γραφείου αλλά μπορεί και να επιμελείται την εκτυπωτική διαδικασία της εργασίας του. Η συνεχής του προσπάθεια για καλύτερο δημιουργικό αποτέλεσμα, όπως και τα στενά χρονικά περιθώρια, που πολλές φορές έχει, για την ολοκλήρωση μιας δουλειάς, είναι στοιχεία που τον καταπονούν σωματικά και πνευματικά. Μπορεί να του δημιουργηθούν προβλήματα στην όραση από την συνεχή χρήση του Η/Υ. Η δημιουργική διάθεση, η φαντασία, η μεθοδικότητα και η υπομονή είναι τα κύρια χαρακτηριστικά του γραφίστα. Η μεγαλύτερη προβληματική στο επάγγελμα του γραφίστα είναι ότι η αξία του αποτελέσματος είναι υποκειμενική, και είναι πιθανό να αντιπαρατεθεί η γνώμη του δημιουργού με εκείνη του πελάτη, με φυσική συνέπεια και το ωράριό του να πάψει να είναι κανονικό. Για να είναι δηλαδή κανονικό το ωράριό του οφείλει να ικανοποιεί η εργασία του τις επιθυμίες του πελάτη.Αυτό συχνά έρχεται σε σύγκρουση και με την έννοια της ίδιας της δημιουργικότητας επειδή καθιστά τον γραφίστα απλά εκτελεστή ιδεών του πελάτη του. (el)
- Grafikisto estas artisto en grafikaj artoj; persono, kiu profesie okupiĝas pri tiaj grafikoj. Jen parta listo de grafikistoj. (eo)
- A graphic designer is a professional within the graphic design and graphic arts industry who assembles together images, typography, or motion graphics to create a piece of design. A graphic designer creates the graphics primarily for published, printed, or electronic media, such as brochures and advertising. They are also sometimes responsible for typesetting, illustration, user interfaces. A core responsibility of the designer's job is to present information in a way that is both accessible and memorable. (en)
- Diseinatzaile grafikoek arte grafiko eta ikusizko materialak kontzeptualizatzen eta lantzen dituzte, liburu, aldizkari, publizitate, filma, logo, iragarpen eta euskarri digitaletan agertzen den informazioa modu eraginkorrean komunikatzeko. Egiten dituzten sorkuntzak artetik haratago doaz, funtzionalitate komertziala biltzen baituelako. (eu)
- Un graphiste est un professionnel de la communication qui conçoit des solutions de communication visuelle. Il travaille sur le sens des messages à l'aide des formes graphiques qu'il utilise sur tout type de supports. Le graphiste est alors un médiateur qui agit sur les conditions de réception et d’appropriation des informations et des savoirs qu’il met en forme. Ses connaissances reposent sur la typographie, l'usage des signes et des images, l'art de la mise en page. Le graphiste peut s'exprimer dans le domaine de l'imprimé (édition, affichage), de l'interactivité (web, multimédia), de l'illustration ou de l'animation (motion design). L'appellation « designer graphique » est quelquefois préférée au terme « graphiste », parfois jugé trop réducteur, par exemple dans les pays anglo-saxons et certains pays de la francophonie (Québec notamment). Jusqu'en février 2016, en France, graphiste était classé parmi les métiers de l'artisanat d'art. Le graphisme comporte d’autres métiers spécialisés :
* L'infographiste est un graphiste spécialisé dans la création d'images numériques (infographie) ;
* Le maquettiste est un graphiste spécialisé dans la mise en page, sur ordinateur (tablette graphique), des titres, textes et illustrations. (fr)
- Perancang grafis atau sering disebut dengan Desainer grafis (bahasa Inggris: Graphic Designer) adalah profesi yang menciptakan ilustrasi, tipografi, fotografi, atau grafis gerak (motion graphic). Seorang desainer grafis menciptakan karya untuk penerbit, media cetak, dan elektronik, seperti brosur dan mengiklankan produk. Desainer grafis bertanggung jawab untuk membuat sebuah tampilan tampak menarik, sehingga bisa diaplikasikan dalam berbagai bentuk materi promosi yang berkaitan dengan produk dan publik. Perancang Grafis bertugas untuk menyampaikan sebuah informasi yang diinginkan oleh produk atau klien dalam bentuk desain yang menarik. Pada era milenial sekarang, perancang grafis sangat dibutuhkan. (in)
- グラフィックデザイナー（英: graphic designer）とは、写真・動画・絵画・イラスト・文字などを同一画面に構成する人。グラフィックデザイナーの中心的な任務は、情報を視覚的に第三者へ伝えることにある。 アートディレクター、エディトリアルデザイナー、写真家などを兼ねることも多く、組版、イラストレーション、ユーザインターフェース、ウェブデザインなども担当する場合があるが、専門職に委ねられる場合もある。パンフレットや広告のような出版・印刷される媒体、もしくはwebサイトのような電子的な媒体のためのグラフィックを主に作成する。 ただし、厳密には“graphic-”という形容詞自体が「印刷の- 図案の-」という英語的意味を持つため、WebデザイナーやUIデザイナーは「Webクリエイター」「CGグラフィッカー」と区別されるべきものである。 日本では「デザイン」あるいは「デザイナー」という名称は商業目的を指す事が多いため、画家はグラフィックデザイナーと区別されることを望む。横尾忠則のように画家になるためには、デザイナーをやめる必要があると考える者もいる。これは画家の方が制作に対して制約が少なく、格が上であるとの思想から。 (ja)
- 그래픽 디자이너(graphic designer)란 그래픽 디자인을 전문적으로 하는 사람이다. 어떤 메시지의 시각적 전달을 목적으로 한 시각 디자인 중에서 주로 인쇄물 등을 위한 평면적 표현의 인쇄기술을 적용하여 다양한 제품에 문양을 그리거나 광고, 패키지, 책표지, 카탈로그 등을 창작 및 제작하는 데 관련된 업무를 수행하는 사람이다. 추가하여, 넓게는 그래픽이 사용되는 모든 분야에서 디자인과 관련된 일을 한다고 볼 수 있다. 과거 인쇄 매체에 국한되지 않고 온라인 즉 웹디자인, 모바일 어플리케이션 디자인, 게임 디자인, 모션 디자인, CG, VFX, 영상 디자인, AR 등을 포함하여 말할 수 있다. 편집 디자인을 인쇄 매체에서 하면 편집 디자이너, 웹과 모바일에서 하면 웹디자이너라고 통상 일컫는데, 디자인을 풀어나가는 원리는 같지만 기술적인 베이스가 전혀 다르므로 웹과 인쇄를 둘 다 아우르는 것은 아니다. 웹에서는 UI(User Interface)와 UX(User Experience)디자인이 있다. 아이덴티티 디자이너는 기업 또는 브랜드의 로고를 기본으로 기타 제반의 실행 시스템을 만든다. 이 또한 오프라인 기반과 온라인 기반을 둘 다 제작하기 원하는 기업들이 늘면서 단순한 로고 디자인이 아닌 브랜드 경험(BX, brand experience)을 만드는 것이 목표인 경우가 늘고 있다. 광고 디자인 또한 인쇄와 웹기반으로 나뉘게 되며 컨텐츠 디자이너, 웹광고 디자이너 등 세분화 되고 있고, 최근에는 유튜브 등의 영상 시청이 증가하면서 해당 분야의 니즈가 늘고 있으며, 좀 더 효과적인 시선을 사로잡는 영상과 CG등의 기술을 요하고 있다. 캘리그라피, 캐릭터 디자인, 이모티콘 디자인, 아이콘 디자인, 일러스트레이터, 인포메이션 디자인 등의 분야도 있다. (ko)
- Nella lingua italiana il termine grafico è talvolta confuso e usato erroneamente in modo intercambiabile con altre definizioni. Generalmente si tende infatti ad associare il grafico ad una qualsiasi delle figure professionali nel settore della comunicazione visiva, mentre in realtà la definizione riguardava originariamente il personale tecnico che gestisce le macchine per la stampa in tipografia o litografia. Viene dunque applicato come sinonimo dell'espressione inglese graphic designer ovvero progettista grafico e anche tecnico, con la quale si designa un professionista che si occupa principalmente di creare oggetti visivi, intesi per essere stampati, pubblicati o trasmessi tramite i media digitali allo scopo di comunicare un messaggio al pubblico nel modo più semplice ed efficace, tramite il testo e le immagini. La responsabilità principale di un grafico è la disposizione degli elementi nel modo più semplice e funzionale possibile. È inoltre in grado di assumere in prima persona responsabilità progettuali e di direzione artistica e di fornire consulenza tecnica in tutte le fasi della creazione di un prodotto. I grafici sono professionisti che operano in più discipline della comunicazione, annoverando spesso competenze nel campo della fotografia, della tipografia o del web design. Essi possono lavorare in vari ambienti: negli studi professionali, nelle agenzie pubblicitarie, negli uffici di grafica delle redazioni di giornali o riviste, di case editrici o interni alle aziende, oppure come freelance, collaborando con agenzie, aziende o committenti individualisti. (it)
- Grafik lub projektant graficzny – osoba działająca w branży zajmującej się i grafiką artystyczną. Tworzy ona dzieło poprzez składanie obrazów, typografii lub animacji graficznych. Grafik projektuje grafiki głównie dla , mediów drukowanych lub , np. broszury oraz reklamy. Odpowiedzialny jest też czasem za składanie tekstu, ilustrowanie, interfejsy użytkowników, a także za projektowanie stron internetowych. Podstawowym zadaniem w pracy grafika jest prezentowanie informacji w taki sposób, by były one zarówno dostępne, jak i łatwe do zapamiętania. (pl)
- Een grafisch ontwerper verzorgt de grafische vormgeving van drukwerk zoals brochures, affiches, verpakkingen en boekomslagen, digitale producten zoals websites, en ontwerpen voor gebruik in verschillende media, zoals een beeldmerk of huisstijl. Als een grafisch ontwerper het ontwerp van een ander uitvoert, wordt hij of zij ook wel grafisch vormgever genoemd, maar de beroepen zijn hetzelfde. Grafisch ontwerpers werken vaak bij marketing- en reclamebureaus, uitgeverijen en drukkerijen, maar kunnen ook als zelfstandig ondernemer aan de slag gaan voor verschillende opdrachtgevers. Binnen een bedrijf kan een grafisch ontwerper zich verder opwerken tot artdirector of creative director. (nl)
- Designer gráfico é o profissional habilitado a efetuar atividades relacionadas ao design gráfico. Logo, o designer gráfico é aquele profissional que traz a identidade visual e a ordem estrutural e forma à informação visual impressa ou virtual. Exemplos de produtos do trabalho de um designer gráfico são as páginas diagramadas de um livro ou uma revista, a configuração visual de uma embalagem, logotipos de empresas e instituições, fontes tipográficas, entre outros. O escopo de sua atividade pode também se estender à reflexão das possibilidades de estruturação visual das mensagens e sua repercussão social: assim como um arquiteto não apenas projeta edifícios mas também reflete acerca da organização do contexto urbanístico de um assentamento humano, é papel do designer gráfico não apenas desenvolver soluções visuais de comunicação, mas também refletir acerca do atual âmbito de produção e consumo de mensagens. São de relevância para o designer gráfico exercer sua atividade o domínio sobre as tecnologias que lhe servem de ferramenta, e a construção de um repertório visual e de cultura geral amplos. O termo, a princípio, descreve habilitações diversas que mantêm uma formação ou prática semelhante. Portanto, , designer de tipos, diagramador, designer de embalagem, designer web, designer de app ou designer de cartaz, por exemplo, seriam diferentes atuações de designers gráficos. O mais importante para definir a área de atuação de um designer gráfico é perceber a natureza dessa atuação (mídia impressa) e se ela é relacionada à acepção geral do termo design gráfico. A denominação foi cunhada originalmente em inglês (graphic designer), por William Addison Dwiggins em 1922. (pt)
- Grafisk formgivare svarar för den grafiska formgivningen av en trycksak, förpackning eller webbplats på Internet, eller skyltar, eller det kompletta visuella framträdandet för ett företag eller organisation, det vill säga ger en form genom att välja bokstäver, symboler, bilder och färger. Målet är att utseendet ska avspegla innehållet och det sammanhang som det befinner sig i för att på så sätt skapa en logisk helhet. Likställs ibland med art director, men är i vissa sammanhang underställd en sådan. (sv)
- Графічний дизайнер — професіонал в графічному дизайні та поліграфічній промисловості. В його обов'язки входить збір зображень разом, типографія, або графічна анімація, задля створення повноцінного дизайну. Графічний дизайнер створює графіку в основному для публікацій в друкованих або електронних ЗМІ, таку як брошури, реклама та інше. Вони також іноді відповідають за набір тексту, ілюстрування, призначенні для користувача інтерфейси та вебдизайн. Основний обов'язок дизайнера — представляти інформацію в доступній, приємній оку формі й у формі, що легко запам'ятовується. (uk)
- 平面设计师指的是平面设计和行业的從業人員和专业人士，他们将图像、动态图形通過排版组合在一起，设计出一件創意作品。平面设计师主要活躍在出版、印刷以及電子傳媒、小册子和广告設計領域。他们有时也负责插圖、用户界面和网页设计。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مصمم جرافيك (بالإنجليزية: Graphic designer) هو شخص غالبا ما يكون مؤهلا من الناحية الفنية الإبداعية بحيث عمله يُحدد في صنع رؤية ثانوية للواقع أو رؤية جديدة عبر طرق كثيرة جدا. من صفات المصمم الناجح أنه يكون منفتح على ثقافات أخرى غير ثقافاته التقليدية التي تربى فيها، ودائما ما يكون إنسان فنان في داخله لأن الإبداع يحتاج إلى قوة فنية عميقة لإستخراجها حين يريد المصمم العمل في مجاله ألا وهو التصميم. (ar)
- Grafikisto estas artisto en grafikaj artoj; persono, kiu profesie okupiĝas pri tiaj grafikoj. Jen parta listo de grafikistoj. (eo)
- A graphic designer is a professional within the graphic design and graphic arts industry who assembles together images, typography, or motion graphics to create a piece of design. A graphic designer creates the graphics primarily for published, printed, or electronic media, such as brochures and advertising. They are also sometimes responsible for typesetting, illustration, user interfaces. A core responsibility of the designer's job is to present information in a way that is both accessible and memorable. (en)
- Diseinatzaile grafikoek arte grafiko eta ikusizko materialak kontzeptualizatzen eta lantzen dituzte, liburu, aldizkari, publizitate, filma, logo, iragarpen eta euskarri digitaletan agertzen den informazioa modu eraginkorrean komunikatzeko. Egiten dituzten sorkuntzak artetik haratago doaz, funtzionalitate komertziala biltzen baituelako. (eu)
- グラフィックデザイナー（英: graphic designer）とは、写真・動画・絵画・イラスト・文字などを同一画面に構成する人。グラフィックデザイナーの中心的な任務は、情報を視覚的に第三者へ伝えることにある。 アートディレクター、エディトリアルデザイナー、写真家などを兼ねることも多く、組版、イラストレーション、ユーザインターフェース、ウェブデザインなども担当する場合があるが、専門職に委ねられる場合もある。パンフレットや広告のような出版・印刷される媒体、もしくはwebサイトのような電子的な媒体のためのグラフィックを主に作成する。 ただし、厳密には“graphic-”という形容詞自体が「印刷の- 図案の-」という英語的意味を持つため、WebデザイナーやUIデザイナーは「Webクリエイター」「CGグラフィッカー」と区別されるべきものである。 日本では「デザイン」あるいは「デザイナー」という名称は商業目的を指す事が多いため、画家はグラフィックデザイナーと区別されることを望む。横尾忠則のように画家になるためには、デザイナーをやめる必要があると考える者もいる。これは画家の方が制作に対して制約が少なく、格が上であるとの思想から。 (ja)
- Grafik lub projektant graficzny – osoba działająca w branży zajmującej się i grafiką artystyczną. Tworzy ona dzieło poprzez składanie obrazów, typografii lub animacji graficznych. Grafik projektuje grafiki głównie dla , mediów drukowanych lub , np. broszury oraz reklamy. Odpowiedzialny jest też czasem za składanie tekstu, ilustrowanie, interfejsy użytkowników, a także za projektowanie stron internetowych. Podstawowym zadaniem w pracy grafika jest prezentowanie informacji w taki sposób, by były one zarówno dostępne, jak i łatwe do zapamiętania. (pl)
- Grafisk formgivare svarar för den grafiska formgivningen av en trycksak, förpackning eller webbplats på Internet, eller skyltar, eller det kompletta visuella framträdandet för ett företag eller organisation, det vill säga ger en form genom att välja bokstäver, symboler, bilder och färger. Målet är att utseendet ska avspegla innehållet och det sammanhang som det befinner sig i för att på så sätt skapa en logisk helhet. Likställs ibland med art director, men är i vissa sammanhang underställd en sådan. (sv)
- Графічний дизайнер — професіонал в графічному дизайні та поліграфічній промисловості. В його обов'язки входить збір зображень разом, типографія, або графічна анімація, задля створення повноцінного дизайну. Графічний дизайнер створює графіку в основному для публікацій в друкованих або електронних ЗМІ, таку як брошури, реклама та інше. Вони також іноді відповідають за набір тексту, ілюстрування, призначенні для користувача інтерфейси та вебдизайн. Основний обов'язок дизайнера — представляти інформацію в доступній, приємній оку формі й у формі, що легко запам'ятовується. (uk)
- 平面设计师指的是平面设计和行业的從業人員和专业人士，他们将图像、动态图形通過排版组合在一起，设计出一件創意作品。平面设计师主要活躍在出版、印刷以及電子傳媒、小册子和广告設計領域。他们有时也负责插圖、用户界面和网页设计。 (zh)
- Grafický designér (někdy jen grafik) je člověk pracující v oboru grafický design. Obvykle se zabývá komponováním obrázků a textů. Grafický designér vytváří grafiku hlavně do publikací, ať už tištěných nebo elektronických. Bývá zodpovědný rovněž za typografii, ilustrace a webdesign. Výsledkem jeho práce mohou být brožury, letáky, plakáty, billboardy nebo jiné reklamní materiály. Cílem grafického designéra je prezentovat informace přístupně a esteticky. (cs)
- Γραφίστας ή γραφιστής είναι ο σχεδιαστής και δημιουργός πρωτότυπων εικόνων, λογοτύπων, σχεδίων γραμματοσειρών και , καθώς όλων των συνδυασμών τους σε ένα αποτέλεσμα τέτοιο που να είναι ικανό να αναπαραχτεί με τις γνωστές τεχνικές μεθόδους αναπαραγωγής σε πολυάριθμα . Η ονομασία "γραφίστας" και "γραφιστική" προστέθηκαν πολύ πρόσφατα στο . Είναι ο δημιουργός του πρωτότυπου κάθε εντύπου εικόνας ή και πλέον ηλεκτρονικής αναπαράστασης εικόνας - σχεδίου ή και πολλές φορές κινούμενης εικόνας - σχεδίου.Κάποιες φορές η γραφιστική είναι ένα αρμονικό αποτέλεσμα σύνθεσης της τυπογραφίας με εικαστικά στοιχεία (φωτογραφία, εικονογράφηση) που όλα είναι δημιουργήματα ενός και μόνο ανθρώπου με αυτή την ειδικότητα. Η ειδικότητα της γραφιστικής ανήκει στις εφαρμοσμένες τέχνες. (el)
- Un graphiste est un professionnel de la communication qui conçoit des solutions de communication visuelle. Il travaille sur le sens des messages à l'aide des formes graphiques qu'il utilise sur tout type de supports. Le graphiste est alors un médiateur qui agit sur les conditions de réception et d’appropriation des informations et des savoirs qu’il met en forme. L'appellation « designer graphique » est quelquefois préférée au terme « graphiste », parfois jugé trop réducteur, par exemple dans les pays anglo-saxons et certains pays de la francophonie (Québec notamment). (fr)
- Perancang grafis atau sering disebut dengan Desainer grafis (bahasa Inggris: Graphic Designer) adalah profesi yang menciptakan ilustrasi, tipografi, fotografi, atau grafis gerak (motion graphic). Seorang desainer grafis menciptakan karya untuk penerbit, media cetak, dan elektronik, seperti brosur dan mengiklankan produk. Desainer grafis bertanggung jawab untuk membuat sebuah tampilan tampak menarik, sehingga bisa diaplikasikan dalam berbagai bentuk materi promosi yang berkaitan dengan produk dan publik. Pada era milenial sekarang, perancang grafis sangat dibutuhkan. (in)
- 그래픽 디자이너(graphic designer)란 그래픽 디자인을 전문적으로 하는 사람이다. 어떤 메시지의 시각적 전달을 목적으로 한 시각 디자인 중에서 주로 인쇄물 등을 위한 평면적 표현의 인쇄기술을 적용하여 다양한 제품에 문양을 그리거나 광고, 패키지, 책표지, 카탈로그 등을 창작 및 제작하는 데 관련된 업무를 수행하는 사람이다. 추가하여, 넓게는 그래픽이 사용되는 모든 분야에서 디자인과 관련된 일을 한다고 볼 수 있다. 과거 인쇄 매체에 국한되지 않고 온라인 즉 웹디자인, 모바일 어플리케이션 디자인, 게임 디자인, 모션 디자인, CG, VFX, 영상 디자인, AR 등을 포함하여 말할 수 있다. 편집 디자인을 인쇄 매체에서 하면 편집 디자이너, 웹과 모바일에서 하면 웹디자이너라고 통상 일컫는데, 디자인을 풀어나가는 원리는 같지만 기술적인 베이스가 전혀 다르므로 웹과 인쇄를 둘 다 아우르는 것은 아니다. 웹에서는 UI(User Interface)와 UX(User Experience)디자인이 있다. 캘리그라피, 캐릭터 디자인, 이모티콘 디자인, 아이콘 디자인, 일러스트레이터, 인포메이션 디자인 등의 분야도 있다. (ko)
- Nella lingua italiana il termine grafico è talvolta confuso e usato erroneamente in modo intercambiabile con altre definizioni. Generalmente si tende infatti ad associare il grafico ad una qualsiasi delle figure professionali nel settore della comunicazione visiva, mentre in realtà la definizione riguardava originariamente il personale tecnico che gestisce le macchine per la stampa in tipografia o litografia. Viene dunque applicato come sinonimo dell'espressione inglese graphic designer ovvero progettista grafico e anche tecnico, con la quale si designa un professionista che si occupa principalmente di creare oggetti visivi, intesi per essere stampati, pubblicati o trasmessi tramite i media digitali allo scopo di comunicare un messaggio al pubblico nel modo più semplice ed efficace, tramit (it)
- Een grafisch ontwerper verzorgt de grafische vormgeving van drukwerk zoals brochures, affiches, verpakkingen en boekomslagen, digitale producten zoals websites, en ontwerpen voor gebruik in verschillende media, zoals een beeldmerk of huisstijl. Als een grafisch ontwerper het ontwerp van een ander uitvoert, wordt hij of zij ook wel grafisch vormgever genoemd, maar de beroepen zijn hetzelfde. (nl)
- Designer gráfico é o profissional habilitado a efetuar atividades relacionadas ao design gráfico. Logo, o designer gráfico é aquele profissional que traz a identidade visual e a ordem estrutural e forma à informação visual impressa ou virtual. (pt)
|
