| dbo:abstract
|
- القومي بالفرنسية "goumier"، (واحد القوم) هو مصطلح أطلقه الجيش الفرنسي الاستعماري على وحدات الدعم والإسناد المكونة من الأهالي في مستعمراته شمال أفريقيا. (ar)
- Los goumiers marroquíes fueron soldados que sirvieron en unidades auxiliares unidos al , entre 1908 y 1956. El término Goumier también se utiliza ocasionalmente para designar a los soldados nativos en el ejército francés del Sudán francés y Alto Volta durante la época colonial. (es)
- Les goumiers marocains sont des soldats appartenant à des goums, unités d’infanterie légères de l'armée d'Afrique composées de troupes autochtones marocaines sous encadrement essentiellement français. Ces unités ont existé de 1908 à 1956. D'abord supplétifs, puis réguliers, les goumiers marocains s'illustrent surtout lors de la Seconde Guerre mondiale, entre 1942 et 1945, sous les ordres du général Augustin Guillaume et du colonel Émile Hogard, et obtiennent, entre 1942 et 1945, dix-sept citations collectives à l'ordre de l'armée et neuf à l'ordre du corps d'armée, puis en Indochine de 1946 à 1954. Le 2e groupement de tabors marocains (2e GTM) est, après le 2e régiment de chasseurs parachutistes, l'une des six unités d'infanterie les plus décorées de la Seconde Guerre mondiale avec le 3e régiment de tirailleurs algériens, le 4e régiment de tirailleurs tunisiens, le Régiment de marche du Tchad, la 13e demi-brigade de Légion étrangère et le Bataillon d'infanterie de marine et du Pacifique (BIMP). Les goumiers marocains, soldats d'élite, ont été commandés par des chefs choisis parmi les meilleurs de l'Armée française. Parmi les plus prestigieux, on trouve Georges Leblanc, Pierre Boyer de Latour, Gaston Parlange, élevés après-guerre à la dignité de grand-croix de la légion d'honneur, et Jacques Massiet du Biest, qui commandent les groupements de tabors marocains (GTM) en 1943-1945. (fr)
- The Moroccan Goumiers (French: Les Goumiers Marocains) were indigenous Moroccan soldiers who served in auxiliary units attached to the French Army of Africa, between 1908 and 1956. While nominally in the service of the Sultan of Morocco, they served under French officers, including a period as part of the Free French Forces. Employed initially as tribal irregulars, then in regular contingents, the goumiers were employed extensively during the French occupation of Morocco from 1908 to the early 1930s. They then served in North Africa, Italy, and France during World War II between 1942 and 1945. During this period four Moroccan Tabors Groupments (GTM) were created, each comprising three Tabors (battalions), and each Tabor comprising three or four Goums (companies). Goumiers subsequently served in Indochina from 1946 to 1954. (en)
- グミエ（仏: Goumier）は、1908年から1956年にかけてフランス軍に所属した、支援部隊のモロッコ人兵士の呼称である。他に、植民地時代のフランス領スーダンおよびのフランス軍において現地民の兵士を指す時にも用いられた。 (ja)
- Goumier era il termine che indicava un soldato di nazionalità marocchina, incorporato nell'esercito francese, tra il 1908 e il 1956. Il termine è stato anche occasionalmente utilizzato per designare i soldati dell'esercito francese del Sudan francese e Alto Volta durante il periodo coloniale. Il termine goumier deriva dalla parola araba qum, che significa squadrone e dove per motivi fonetici la lettera ﻗ (qaf) in berbero viene pronunciata gaf. Goumier sfilano a Tunisi, liberata dalle truppe italo-tedesche nel 1943 (it)
- Goumierzy − żołnierze oddziałów pomocniczych francuskiej w okresie od 1908 do 1956 roku. Terminem tym określano też w czasach kolonialnych tubylczych żołnierzy oddziałów francuskich z Francuskiego Sudanu i Górnej Wolty. Goumierzy, szczególnie marokańscy, odznaczyli się jako wyjątkowo odważni bojownicy, ale również jako rabusie i gwałciciele ludności cywilnej. (pl)
- Гумьеры (фр. goumiers marocains) — марокканские солдаты, использовавшиеся в основном во вспомогательных подразделениях французской армии в период с 1908 по 1956 год. Термин также используется для «туземных» солдат Французского Судана и Верхней Вольты. Слово происходит от магрибского арабского «гум» («стоять»), позднее «гум» означал подразделение из 200 человек, 3—4 «гума» составляли «табор», три «табора» — «группа». Первые гумьеры набирались Французской колониальной империей в Южном Алжире и использовались в качестве нерегулярных войск, представлявших собой структуру, отдельную от регулярной мусульманской конницы (спаги) и пехоты (тиральеров). Гумьеры использовались на ранних этапах французского вторжения в Марокко (1908). С 1908 года начался набор гумьеров в самом Марокко. Марокканские гумьеры подчинялись султану, но фактически входили в состав французской армии, и использовались как разведчики и поддержка регулярных французских войск. С 1911 года формируются постоянные подразделения гумьеров. Гумьеры активно участвовали во Второй мировой войне: против итальянских войск в Ливии (1940), немецких в Тунисе (1942—1943), внесли свой вклад во вторжение в Италию (1943—1945), где оставили о себе недобрую память в связи со зверствами в отношении мирного населения, этим событиям посвящён итальянский фильм «Чочара» (Тем не менее другие источники, в том числе французский маршал де Латр де Тассиньи, заявляют о том, что такие случаи были единичными явлениями, которые использовались немецкой пропагандой с целью опорочить союзников и, в частности, французские войска, проявивших большую храбрость в тех событиях). Также гумьеры участвовали в освобождении Корсики, взятии Эльбы, освобождении Франции (1944), и во вторжении в юго-западную Германию в марте — мае 1945. Общие потери гумьеров во время войны составили 8018 человек, из них 1625 были убиты. С получением Марокко независимости в 1956 году гумьеры были включены в состав Королевской армии Марокко. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- القومي بالفرنسية "goumier"، (واحد القوم) هو مصطلح أطلقه الجيش الفرنسي الاستعماري على وحدات الدعم والإسناد المكونة من الأهالي في مستعمراته شمال أفريقيا. (ar)
- Los goumiers marroquíes fueron soldados que sirvieron en unidades auxiliares unidos al , entre 1908 y 1956. El término Goumier también se utiliza ocasionalmente para designar a los soldados nativos en el ejército francés del Sudán francés y Alto Volta durante la época colonial. (es)
- グミエ（仏: Goumier）は、1908年から1956年にかけてフランス軍に所属した、支援部隊のモロッコ人兵士の呼称である。他に、植民地時代のフランス領スーダンおよびのフランス軍において現地民の兵士を指す時にも用いられた。 (ja)
- Goumier era il termine che indicava un soldato di nazionalità marocchina, incorporato nell'esercito francese, tra il 1908 e il 1956. Il termine è stato anche occasionalmente utilizzato per designare i soldati dell'esercito francese del Sudan francese e Alto Volta durante il periodo coloniale. Il termine goumier deriva dalla parola araba qum, che significa squadrone e dove per motivi fonetici la lettera ﻗ (qaf) in berbero viene pronunciata gaf. Goumier sfilano a Tunisi, liberata dalle truppe italo-tedesche nel 1943 (it)
- Goumierzy − żołnierze oddziałów pomocniczych francuskiej w okresie od 1908 do 1956 roku. Terminem tym określano też w czasach kolonialnych tubylczych żołnierzy oddziałów francuskich z Francuskiego Sudanu i Górnej Wolty. Goumierzy, szczególnie marokańscy, odznaczyli się jako wyjątkowo odważni bojownicy, ale również jako rabusie i gwałciciele ludności cywilnej. (pl)
- Les goumiers marocains sont des soldats appartenant à des goums, unités d’infanterie légères de l'armée d'Afrique composées de troupes autochtones marocaines sous encadrement essentiellement français. Ces unités ont existé de 1908 à 1956. (fr)
- The Moroccan Goumiers (French: Les Goumiers Marocains) were indigenous Moroccan soldiers who served in auxiliary units attached to the French Army of Africa, between 1908 and 1956. While nominally in the service of the Sultan of Morocco, they served under French officers, including a period as part of the Free French Forces. (en)
- Гумьеры (фр. goumiers marocains) — марокканские солдаты, использовавшиеся в основном во вспомогательных подразделениях французской армии в период с 1908 по 1956 год. Термин также используется для «туземных» солдат Французского Судана и Верхней Вольты. Слово происходит от магрибского арабского «гум» («стоять»), позднее «гум» означал подразделение из 200 человек, 3—4 «гума» составляли «табор», три «табора» — «группа». С получением Марокко независимости в 1956 году гумьеры были включены в состав Королевской армии Марокко. (ru)
|
