| dbo:abstract
|
- الدوري الأنغولي الممتاز أو الجيرابولا (Girabola) هو دوري الدرجة الأولي لكرة القدم في أنغولا. كانت أول بطولة في موسم 1979. (ar)
- La lliga angolesa de futbol (oficialment Girabola) és la màxima competició futbolística d'Angola. És organitzada per la Federação Angolana de Futebol. (ca)
- Girabola ist die gebräuchliche Bezeichnung für den Campeonato Angolano de Futebol, die höchste Spielklasse im angolanischen Fußball. Der Spielbetrieb wird von der Federação Angolana de Futebol (FAF) organisiert. Mit der jährlichen Supertaça de Angola ermitteln der Girabola-Gewinner und der angolanische Pokalgewinner den Sieger des angolanischen Supercups. (de)
- Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ανγκόλας (πορτογαλικά: Campeonato Nacional de Séniores) αποτελεί την ανώτατη εθνική κατηγορία στο σύστημα ποδοσφαιρικών πρωταθλημάτων Ανγκόλας. Υπεύθυνη για τη διεξαγωγή της διοργάνωσης είναι η Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου Ανγκόλας. (el)
- La Girabola o Primera División de Angola, llamada Girabola ZAP por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol profesional en Angola, fue fundada en 1979 y está organizada por la Federación Angoleña de Fútbol. (es)
- Girabola, or Campeonato Nacional de Futebol em Séniores Masculinos, is the top division of Angolan football. It is organized by the Angolan Football Federation. The league winner and runner-up qualify for the CAF Champions League. (en)
- Le championnat d'Angola de football (appelé Girabola) a été créé en 1979. Auparavant, une compétition locale est organisée depuis 1941, l'Angola étant, avant son accession à l'indépendance, une colonie portugaise. (fr)
- Girabola, adalah divisi teratas sepak bola Angola. Ini diselenggarakan oleh Federasi Sepak Bola Angola. Pemenang liga dan runner-up lolos ke Liga Champions CAF. Pada Januari 2016, penyedia TV satelit dan kabel berlangganan Angola ZAP, Federasi Sepak Bola Angola dan klub Girabola, menandatangani kontrak tiga tahun di mana ZAP akan memiliki hak siar atas semua pertandingan Girabola. Sebagai bagian dari kesepakatan, stasiun TV milik negara Angola TPA akan diizinkan untuk menyiarkan satu pertandingan per minggu di platform tampilan gratisnya. Juga sebagai bagian dari kesepakatan, Girabola mengubah denominasinya menjadi Girabola ZAP. (in)
- De Girabola (of Angolees Kampioenschap) is de hoogste voetbalcompetitie in het Afrikaanse land Angola en wordt georganiseerd door de (Angolese Voetbal Federatie). De competitie is een lente-herfst competitie, er wordt gespeeld van februari tot en met november. Aan het eind van het seizoen plaatst de kampioen zich voor de eerste kwalificatieronde van de CAF Champions League, de nummers 14-16 degraderen. (nl)
- ジラボーラ（Girabola）、またはカンペオナート・ナシオナル・デ・フトゥボル・エム・セニオレス・マスクリノス（Campeonato Nacional de Futebol em Séniores Masculinos）は、が統括するアンゴラのサッカーリーグにおける最上位ディビジョンである。 (ja)
- Il Girabola è la massima serie del campionato angolano di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica dell'Angola (FAF). La squadra con il maggior numero di campionati vinti è l'Atlético Petróleos de Luanda (15 titoli). (it)
- O Campeonato Nacional de Séniores, mais conhecido por Girabola ZAP, é o principal campeonato nacional de futebol de Angola, organizado pela Federação Angolana de Futebol. O termo "Girabola" é uma criação do nacionalista, radialista e relator desportivo Rui Carvalho, em 1972, no tempo em que ainda o campeonato angolano era oficialmente denominado "Campeonato do Estado Ultramarino de Angola". O nome "Girabola" diferenciava a competição das outras restantes províncias ultramarinas e era uma forma subtil de protesto anti-colonial. (pt)
- Girabola najwyższa liga piłkarska w Angoli organizowana przez Angolską Federację Piłki Nożnej. (pl)
- Girabola (eller Angolesiska mästerskapen) är den högsta fotbollsligan i Angola, och organiseras av Angolas fotbollsförbund. Ligavinnaren och 2:an kvalificeras för Afrikanska Champions League. (sv)
- Жирабола (порт. Girabola) — соревнование по футболу среди клубов Анголы, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований. Первый розыгрыш Жирабола стартовал 8 декабря 1979 года. (ru)
- Жирабола (порт. Girabola) — змагання з футболу з-поміж клубів Анголи, в ході якого визначається чемпіон країни й представники міжнародних клубних змагань. Перший розіграш Жираболи стартував 8 грудня 1979 року. (uk)
- 安哥拉足球甲級聯賽（Girabola）是安哥拉足球联赛的最高级别，由安哥拉足球协会管理。安哥拉足球甲级联赛始于1979年。联赛现有 16 支球队参赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري الأنغولي الممتاز أو الجيرابولا (Girabola) هو دوري الدرجة الأولي لكرة القدم في أنغولا. كانت أول بطولة في موسم 1979. (ar)
- La lliga angolesa de futbol (oficialment Girabola) és la màxima competició futbolística d'Angola. És organitzada per la Federação Angolana de Futebol. (ca)
- Girabola ist die gebräuchliche Bezeichnung für den Campeonato Angolano de Futebol, die höchste Spielklasse im angolanischen Fußball. Der Spielbetrieb wird von der Federação Angolana de Futebol (FAF) organisiert. Mit der jährlichen Supertaça de Angola ermitteln der Girabola-Gewinner und der angolanische Pokalgewinner den Sieger des angolanischen Supercups. (de)
- Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ανγκόλας (πορτογαλικά: Campeonato Nacional de Séniores) αποτελεί την ανώτατη εθνική κατηγορία στο σύστημα ποδοσφαιρικών πρωταθλημάτων Ανγκόλας. Υπεύθυνη για τη διεξαγωγή της διοργάνωσης είναι η Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου Ανγκόλας. (el)
- La Girabola o Primera División de Angola, llamada Girabola ZAP por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol profesional en Angola, fue fundada en 1979 y está organizada por la Federación Angoleña de Fútbol. (es)
- Girabola, or Campeonato Nacional de Futebol em Séniores Masculinos, is the top division of Angolan football. It is organized by the Angolan Football Federation. The league winner and runner-up qualify for the CAF Champions League. (en)
- Le championnat d'Angola de football (appelé Girabola) a été créé en 1979. Auparavant, une compétition locale est organisée depuis 1941, l'Angola étant, avant son accession à l'indépendance, une colonie portugaise. (fr)
- Girabola, adalah divisi teratas sepak bola Angola. Ini diselenggarakan oleh Federasi Sepak Bola Angola. Pemenang liga dan runner-up lolos ke Liga Champions CAF. Pada Januari 2016, penyedia TV satelit dan kabel berlangganan Angola ZAP, Federasi Sepak Bola Angola dan klub Girabola, menandatangani kontrak tiga tahun di mana ZAP akan memiliki hak siar atas semua pertandingan Girabola. Sebagai bagian dari kesepakatan, stasiun TV milik negara Angola TPA akan diizinkan untuk menyiarkan satu pertandingan per minggu di platform tampilan gratisnya. Juga sebagai bagian dari kesepakatan, Girabola mengubah denominasinya menjadi Girabola ZAP. (in)
- De Girabola (of Angolees Kampioenschap) is de hoogste voetbalcompetitie in het Afrikaanse land Angola en wordt georganiseerd door de (Angolese Voetbal Federatie). De competitie is een lente-herfst competitie, er wordt gespeeld van februari tot en met november. Aan het eind van het seizoen plaatst de kampioen zich voor de eerste kwalificatieronde van de CAF Champions League, de nummers 14-16 degraderen. (nl)
- ジラボーラ（Girabola）、またはカンペオナート・ナシオナル・デ・フトゥボル・エム・セニオレス・マスクリノス（Campeonato Nacional de Futebol em Séniores Masculinos）は、が統括するアンゴラのサッカーリーグにおける最上位ディビジョンである。 (ja)
- Il Girabola è la massima serie del campionato angolano di calcio, organizzato dalla Federazione calcistica dell'Angola (FAF). La squadra con il maggior numero di campionati vinti è l'Atlético Petróleos de Luanda (15 titoli). (it)
- O Campeonato Nacional de Séniores, mais conhecido por Girabola ZAP, é o principal campeonato nacional de futebol de Angola, organizado pela Federação Angolana de Futebol. O termo "Girabola" é uma criação do nacionalista, radialista e relator desportivo Rui Carvalho, em 1972, no tempo em que ainda o campeonato angolano era oficialmente denominado "Campeonato do Estado Ultramarino de Angola". O nome "Girabola" diferenciava a competição das outras restantes províncias ultramarinas e era uma forma subtil de protesto anti-colonial. (pt)
- Girabola najwyższa liga piłkarska w Angoli organizowana przez Angolską Federację Piłki Nożnej. (pl)
- Girabola (eller Angolesiska mästerskapen) är den högsta fotbollsligan i Angola, och organiseras av Angolas fotbollsförbund. Ligavinnaren och 2:an kvalificeras för Afrikanska Champions League. (sv)
- Жирабола (порт. Girabola) — соревнование по футболу среди клубов Анголы, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований. Первый розыгрыш Жирабола стартовал 8 декабря 1979 года. (ru)
- Жирабола (порт. Girabola) — змагання з футболу з-поміж клубів Анголи, в ході якого визначається чемпіон країни й представники міжнародних клубних змагань. Перший розіграш Жираболи стартував 8 грудня 1979 року. (uk)
- 安哥拉足球甲級聯賽（Girabola）是安哥拉足球联赛的最高级别，由安哥拉足球协会管理。安哥拉足球甲级联赛始于1979年。联赛现有 16 支球队参赛。 (zh)
|
