| dbo:abstract
|
- دوري أنغولا الممتاز 1999 هو الموسم 21 من دوري أنغولا الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي بريميرو دي أغوستو. (ar)
- The 1999 Girabola was the 21st season of top-tier football competition in Angola. The season ran from 18 April to 22 November 1999. Primeiro de Agosto were the defending champions. The league comprised 14 teams, the bottom three of which were relegated to the 2000 Gira Angola. Primeiro de Agosto were crowned champions, winning their 8th title, while Independente do Tômbwa and Progresso do Sambizanga, were relegated. Boelua Lokuli aka Isaac of Primeiro de Agosto finished as the top scorer with 19 goals. (en)
- Der Girabola 1999 war die 21. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 16 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 18. April und endete am 21. November 1999. Wie im Vorjahr gewann Primeiro de Agosto aus der Hauptstadt Luanda auch 1999 den Meistertitel. Den angolanischen Pokal errang der GD Sagrada Esperança mit einem 2:1 gegen Atlético Sport Aviação. Sagrada Esperança musste sich danach im Angolanischen Supercup dem Meister Primeiro de Agosto mit 0:3 nach einem 0:0 im Hinspiel geschlagen geben. Aufsteiger Ferroviário da Huíla nahm nicht am Ligabetrieb teil und stieg punkt- und torlos am Ende ab. Warum er nicht teilnahm und keine Spielwertung vorgenommen wurde, ist nicht vermerkt. Mit Progresso do Sambizanga und Independente do Tômbua standen am Ende der Saison die beiden weiteren Absteiger fest. Der Girabola 1999 war die letzte Saison mit 16 Mannschaften. Zur Saison 2000 wurde die Liga wieder auf 14 Mannschaften reduziert. So stiegen am Ende der Saison 1999 die drei vorgenannten Vereine ab, während mit Sporting do Bié nur ein Klub aus der zweiten Liga aufstieg. (de)
- La saison 1999 du Championnat d'Angola de football est la vingt-et-unième édition de la première division en Angola. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, afin de faire passer le championnat à 14 équipes, les deux derniers sont relégués et remplacés par le champion de Gira Angola, la deuxième division angolaise. C'est le tenant du titre, Primeiro de Agosto, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec huit points d'avance sur l'Académica Lobito et dix sur l'Inter Luanda, l'un des clubs promus. C'est le 8e titre de champion du Angola de l'histoire du club. Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF, son dauphin pour la Coupe de la CAF tandis que le vainqueur de la Taça Angola obtient son billet pour la Coupe des Coupes. Pour une raison indéterminée, le troisième club promu de Gira Angola, le , ne prend pas part au championnat cette saison. Ce désistement n'est pas remplacé. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16428 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- (en)
- Pro Sam 1–5 Petro (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- (en)
- Pet Hua 5–0 FC Cab (en)
- Petro 5–0 Pro Sam (en)
|
| dbp:caption
|
- Locations of the 1999 Girabola teams (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup3Qualifiers
| |
| dbp:float
| |
| dbp:highestScoring
|
- (en)
- Pet Hua 7–4 Pro Sam (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:relegation
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دوري أنغولا الممتاز 1999 هو الموسم 21 من دوري أنغولا الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 14، وفاز فيه نادي بريميرو دي أغوستو. (ar)
- The 1999 Girabola was the 21st season of top-tier football competition in Angola. The season ran from 18 April to 22 November 1999. Primeiro de Agosto were the defending champions. The league comprised 14 teams, the bottom three of which were relegated to the 2000 Gira Angola. Primeiro de Agosto were crowned champions, winning their 8th title, while Independente do Tômbwa and Progresso do Sambizanga, were relegated. Boelua Lokuli aka Isaac of Primeiro de Agosto finished as the top scorer with 19 goals. (en)
- Der Girabola 1999 war die 21. Saison des Girabola, der höchsten Spielklasse im Fußball in Angola. Es nahmen 16 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 18. April und endete am 21. November 1999. Wie im Vorjahr gewann Primeiro de Agosto aus der Hauptstadt Luanda auch 1999 den Meistertitel. Den angolanischen Pokal errang der GD Sagrada Esperança mit einem 2:1 gegen Atlético Sport Aviação. Sagrada Esperança musste sich danach im Angolanischen Supercup dem Meister Primeiro de Agosto mit 0:3 nach einem 0:0 im Hinspiel geschlagen geben. (de)
- La saison 1999 du Championnat d'Angola de football est la vingt-et-unième édition de la première division en Angola. Les seize meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, afin de faire passer le championnat à 14 équipes, les deux derniers sont relégués et remplacés par le champion de Gira Angola, la deuxième division angolaise. Pour une raison indéterminée, le troisième club promu de Gira Angola, le , ne prend pas part au championnat cette saison. Ce désistement n'est pas remplacé. (fr)
|
| rdfs:label
|
- دوري أنغولا الممتاز 1999 (ar)
- Girabola 1999 (de)
- 1999 Girabola (en)
- Championnat d'Angola de football 1999 (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}