| dbo:abstract
|
- تمتد الحقبة التاريخية لبولندا من عام 1945 إلى عام 1989 خلال فترة الهيمنة السوفييتية والحكم الشيوعي الذي فُرض بعد نهاية الحرب العالمية الثانية على بولندا، إذ أعيد تأسيسه داخل حدود جديدة. في حين تميزت هذه السنوات بالتحولات الصناعية العامة والتحضر والعديد من التحسينات في مستوى المعيشة، لكنها شُوهت من قبل الإرهاب الستاليني والاضطرابات الاجتماعية والصراع السياسي والصعوبات الاقتصادية الشديدة. مع اقتراب نهاية الحرب العالمية الثانية، طرد الجيش الأحمر السوفييتي المتقدم، إلى جانب القوات المسلحة البولندية التي تشكلت في ظل حكم الاتحاد السوفييتي، القوات الألمانية النازية من بولندا المحتلة. في فبراير 1945، وافق مؤتمر يالتا على تشكيل حكومة مؤقتة في بولندا من ائتلاف توفيقي حتى فترة انتخابات ما بعد الحرب. تلاعب جوزيف ستالين، زعيم الاتحاد السوفييتي بتنفيذ هذا الحكم. تشكلت حكومة الوحدة الوطنية المؤقتة التي يُسيطر عليها الشيوعيين عمليًا في وارسو متجاهلة الحكومة البولندية في المنفى في لندن منذ عام 1940. خلال مؤتمر بوتسدام اللاحق في الفترة ما بين يوليو-أغسطس 1945، صادق الحلفاء الرئيسيون الثلاثة على التحول الغربي الهائل للحدود البولندية ووافقوا على أراضيها الجديدة بين خط أودر-نيس وخط كرزون. بعد القضاء على السكان البولنديين اليهود في المحرقة «الهولوكوست»، وهروب الألمان وطردهم في الغرب، وإعادة توطين الأوكرانيين في الشرق، وعودة البولنديين من كريسي، أصبحت بولندا لأول مرة في تاريخها دولة قومية متجانسة عرقيًا دون الأقليات البارزة. عززت الحكومة الجديدة سلطتها السياسية على مدار العامين التاليين، بينما حصل حزب العمال المتحدون البولندي بقيادة «بوليسواف بيروت» على سيطرة حازمة على البلاد، والتي ستصبح جزءًا من مجال النفوذ السوفييتي بعد الحرب في أوروبا الوسطى والشرقية. صدر دستور الجمهورية الشعبية البولندية في يوليو 1952 وأصبحت الدولة رسميًا هي الجمهورية الشعبية البولندية. بعد وفاة ستالين في عام 1953، سمح الانفراج السياسي في عهد خروتشوف «ذوبان خروتشوف» في الدائرة السوفييتية لقسم أكبر من الليبراليين الشيوعيين البولنديين، بقيادة فلاديسلو جوملكا، بالوصول إلى السلطة. بحلول منتصف الستينيات، بدأت بولندا تعاني من صعوبات اقتصادية وسياسية متصاعدة. بلغت الأزمة السياسية البولندية عام 1968 والاحتجاجات البولندية عام 1970 أوجها، عندما أدى ارتفاع أسعار المستهلك إلى حدوث موجة من الإضرابات. طرحت الحكومة برنامجًا اقتصاديًا جديدًا يستند إلى الاقتراض على نطاق واسع من الغرب، ما أدى إلى ارتفاع مستويات المعيشة والآمال، لكن هدف هذا البرنامج كان زيادة التكامل الاقتصادي البولندي مع الاقتصاد العالمي، وقد فشل بعد أزمة النفط في عام 1973. في عام 1976، اضطرت الحكومة برئاسة إدوارد جيريك إلى رفع الأسعار مرة أخرى، ما أدى إلى بدء احتجاجات يونيو 1976. اكتسبت هذه الحلقة من القمع والإصلاح والنضال الاقتصادي السياسي، سمات جديدة مع انتخاب كارول فويتيالا عام 1978 خلفًا للبابا يوحنا بولس الثاني. عزز التصعيد غير المتوقع لفويتيالا المعارضة للنظام الاستبداي وغير الفعال للدولة الاشتراكية المدارة من قبل الطبقة السوفييتية الحاكمة (نومينوكلنتورا) لاسيما مع زيارة البابا الأولى إلى بولندا في عام 1979. في أوائل شهر أغسطس عام 1980، أدت موجة جديدة من الإضرابات إلى تأسيس حركة تضامن (اتحاد نقابة العمال البولندي) بقيادة عامل الكهرباء ليخ فانيسا. سببت قوة المعارضة ونشاطها المتزايد في إعلان حكومة فويتش ياروزيلسكي القائمة على الأحكام العرفية في ديسمبر عام 1981. مع ذلك، ومع البدء بإصلاحات ميخائيل غورباتشوف داخل الاتحاد السوفييتي وزيادة الضغط من الغرب والاقتصاد المفكك، اضطر النظام حينها إلى التفاوض مع خصومه. أدت محادثات الطاولة المستديرة لعام 1989 إلى مشاركة اتحاد نقابة العمال البولندي في انتخابات عام 1989. أدى الانتصار المذهل لمرشحيه إلى انبثاق أول سلسلة من التحولات عن الحكم الشيوعي في أوروبا الوسطى والشرقية. في عام 1990، استقال ياروزيلسكي من رئاسة جمهورية بولندا؛ وبعد إجراء الانتخابات الرئاسية، نجح ليخ فاونسا. (ar)
- La història de la Polònia de 1945 a 1989 abasta el període de la dominació Comunista Soviètica imposada després del final de la Segona Guerra Mundial sobre la República Popular de Polònia. Aquests anys, mentre que s'ofereix una millora en el nivell de vida a Polònia, estes es van veure entelades pel i la depressió econòmica. A prop del final de la Segona Guerra Mundial, l'avanç de l'Exèrcit Roig soviètic va desplaçar a les forces nazis de la . Davant la insistència de Ióssif Stalin, la Conferència de Ialta va sancionar la formació d'un nou govern de coalició provisional polonès i pro-comunista a Moscou, que va ignorar al govern polonès a l'exili, basat a Londres. (ca)
- La historia de la República Popular de Polonia de 1945 a 1989 abarca el período de dominio comunista soviético impuesto tras el fin de la Segunda Guerra Mundial sobre Polonia. A la par que una mejora en el nivel de vida polaca, estos años se vieron afectados por el malestar social y la depresión económica Cerca al fin de la Segunda Guerra Mundial, el avance del Ejército rojo soviético expulsó a las fuerzas alemanas nazis de la Polonia ocupada. Por insistencia de Iósif Stalin, la Conferencia de Yalta sancionó la formación de un nuevo gobierno polaco de coalición, provisional y procomunista en Moscú, el cual ignoró al Gobierno de Polonia en el exilio con base en Londres. Esta acción ha sido descrita como la traición occidental de Polonia por parte de las potencias aliadas para apaciguar al líder soviético y evitar un conflicto directo. El Acuerdo de Potsdam de 1945 completó el cambio de las fronteras polacas y aprobó su nuevo territorio entre la Oder-Neisse y la Línea Curzon. Por primera vez en su historia, Polonia se convirtió en un Estado nación étnicamente homogéneo como resultado del Holocausto, la expulsión de alemanas al oeste, el reasentamiento de ucranianos en el Este y la repatriación de los polacos de Kresy. El nuevo gobierno comunista en Varsovia aumentó su poder político y, en los dos años siguientes, el Partido Obrero Unificado Polaco (PZPR, por sus siglas en polaco) bajo la dirección de Bolesław Bierut obtuvo el control del país, que se convertiría en parte del bloque soviético (la esfera de influencia soviética de la posguerra en Europa oriental). Tras la muerte de Stalin en 1953, el Deshielo de Jrushchov permitió que ganara poder una facción más liberal de los comunistas polacos dirigida por Władysław Gomułka. Para mediados de los años 1960, Polonia comenzó a experimentar crecientes dificultades tanto económicas como políticas. En diciembre de 1970, un aumento de los precios llevó a una ola de huelgas. Como respuesta, el gobierno emprendió un nuevo programa económico sobre la base de préstamos a gran escala de Occidente, lo que resultó en un inmediato incremento de los estándares y expectativas de vida; sin embargo, el programa fracasó debido a la crisis del petróleo de 1973. A fines de la década de 1970, el gobierno de Edward Gierek fue finalmente forzado a aumentar los precios, lo que llevó a otra ola de protestas públicas. El círculo vicioso fue interrumpido por la elección en 1978 de Karol Wojtyła como el papa Juan Pablo II, que fortaleció la oposición al comunismo en Polonia. A inicios de agosto de 1980, la ola de huelgas llevó a la fundación del sindicato independiente Solidarność (polaco para Solidaridad) por el electricista Lech Wałęsa. La creciente fortaleza de la oposición llevó al gobierno de Wojciech Jaruzelski a declarar la ley marcial en diciembre de 1981. No obstante, con las reformas de Mijaíl Gorbachov en la Unión Soviética, la cada vez mayor presión de Occidente y el malestar continuo, los comunistas fueron forzados a negociar con sus oponentes. Las conversaciones de la mesa redonda de 1989 resultó en la participación de Solidaridad en la elecciones de ese mismo año; la sorprendente victoria de sus candidatos despertó una sucesión de transiciones pacíficas del gobierno comunista en Europa central y oriental. En 1990, Jaruzelski renunció como presidente de la República de Polonia y fue sucedido por Wałęsa, ganador de las elecciones presidenciales de noviembre de 1990. (es)
- The history of Poland from 1945 to 1989 spans the period of Marxist-Leninist regime in Poland after the end of World War II. These years, while featuring general industrialization, urbanization and many improvements in the standard of living, were marred by early Stalinist repressions, social unrest, political strife and severe economic difficulties. Near the end of World War II, the advancing Soviet Red Army, along with the Polish Armed Forces in the East, pushed out the Nazi German forces from occupied Poland. In February 1945, the Yalta Conference sanctioned the formation of a provisional government of Poland from a compromise coalition, until postwar elections. Joseph Stalin, the leader of the Soviet Union, manipulated the implementation of that ruling. A practically communist-controlled Provisional Government of National Unity was formed in Warsaw by ignoring the Polish government-in-exile based in London since 1940. During the subsequent Potsdam Conference in July–August 1945, the three major Allies ratified the colossal westerly shift of the Polish frontier and approved its new territory between the Oder–Neisse line and Curzon Line, which resulted in the Polish borders shrinking and resembling those of the former Piast dynasty era. Following the destruction of the Polish-Jewish population in the Holocaust, the flight and expulsion of Germans in the west, resettlement of Ukrainians in the east, and the expulsion and resettlement of Poles from the Eastern Borderlands (Kresy), Poland became for the first time in its history an ethnically homogeneous nation-state without prominent minorities. The new government solidified its political power, while the Polish United Workers' Party (PZPR) under Bolesław Bierut gained firm control over the country, which would remain an independent state within the Soviet sphere of influence. The July Constitution was promulgated on 22 July 1952 and the country officially became the Polish People's Republic (PRL). Following Stalin's death in 1953, a political "thaw" allowed a more liberal faction of the Polish communists, led by Władysław Gomułka, to gain power. By the mid-1960s, Poland began experiencing increasing economic as well as political difficulties. They culminated in the 1968 Polish political crisis and the 1970 Polish protests when a consumer price hike led to a wave of strikes. The government introduced a new economic program based on large-scale loans from western creditors, which resulted in a rise in living standards and expectations, but the program meant growing integration of Poland's economy with the world economy and it faltered after the 1973 oil crisis. In 1976, the government of Edward Gierek was forced to raise prices again which led to the June 1976 protests. This cycle of repression and reform and the economic-political struggle acquired new characteristics with the 1978 election of Karol Wojtyła as Pope John Paul II. Wojtyła's unexpected elevation strengthened the opposition to the authoritarian and ineffective system of nomenklatura-run state socialism, especially with the pope's first visit to Poland in 1979. In early August 1980, a new wave of strikes resulted in the founding of the independent trade union "Solidarity" (Solidarność) led by Lech Wałęsa. The growing strength and activity of the opposition caused the government of Wojciech Jaruzelski to declare martial law in December 1981. However, with the reforms of Mikhail Gorbachev in the Soviet Union, increasing pressure from the West, and dysfunctional economy, the regime was forced to negotiate with its opponents. The 1989 Round Table Talks led to Solidarity's participation in the 1989 election. Its candidates' striking victory gave rise to the first of the succession of transitions from communist rule in Central and Eastern Europe. In 1990, Jaruzelski resigned from the presidency following the presidential election and was succeeded by Wałęsa. (en)
- Sejarah Polandia dari tahun 1945 hingga 1989 mencakup periode kekuasaan komunis yang diberlakukan atas Polandia. Periode ini dimulai setelah berakhirnya Perang Dunia II. Pada masa ini, Polandia mengalami industrialisasi, urbanisasi dan peningkatan standar hidup, tetapi kemudian terhenti oleh represi psikologis stalinisme, kerusuhan sosial, perselisihan politik dan krisis ekonomi yang parah. Tentara Merah Uni Soviet maju bersama dengan Angkatan Bersenjata Polandia di Timur untuk mengusir pasukan Jerman Nazi Jerman dari wilayah pendudukan di Polandia menjelang akhir Perang Dunia II. Konferensi Yalta diadakan pada bulan Februari 1945 dan menyetujui pembentukan pemerintahan sementara Polandia dari koalisi sebagai bentuk kompromi hingga diadakan pemilihan umum setelah perang. Hasil keputusan pemilihan umum dimanipulasi oleh pemimpin Uni Soviet, Joseph Stalin dengan membentuk . Polandia akhirnya dikendalikan oleh komunis yang dibentuk di Warsawa dengan mengabaikan pemerintahan Polandia dalam pengasingan yang berbasis di London sejak tahun 1940. Pada bulan Juli–Agustus 194, tiga anggota Blok Sekutu mengadakan Konferensi Potsdam untuk meratifikasi pergeseran perbatasan Polandia ke barat yang sangat besar. Konferensi ini menyetujui perbatasan wilayah yang barunya di antara Perbatasan Oder-Neisse dan Garis Curzon. Perubahan batas wilayah ini membuat luas wilayah Polandia berkurang dan menyerupai perbatasan Polandia pada era Wangsa Piast. Polandia akhirnya menjadi negara pertama dalam sejarah, menjadi sebuah negara bangsa yang homogen secara etnis tanpa minoritas yang menonjol. Hal ini terjadi setelah pemusnahan populasi Yahudi-Polandia dalam , pengusiran penduduk Jerman setelah Perang Dunia II di barat, di timur dan dari Kresy. Kekuatan politik pemerintah yang baru diperkuat, sementara Partai Persatuan Pekerja Polandia (bahasa Polski: Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR) yang dipimpin oleh Bolesław Bierut memperoleh kendali kuat atas negara tersebut. Polandia kemudian menjadi negara merdeka di bawah pengaruh Soviet. Pada tanggal 22 Juli 1952, Konstitusi Juli diumumkan dan Polandia secara resmi menjadi Republik Rakyat Polandia (bahasa Polski: Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL). Faksi komunis yang lebih liberal terbentuk di Republik Rakyat Polandia setelah kematian Joseph Stalin pada tahun 1953. Penyebabnya adalah terjadinya pencairan Khrushchev yang dipimpin oleh Władysław Gomułka untuk memperoleh kekuasaan. Krisis ekonomi dan krisis politik di Polandia meningkat pada pertengahan 1960-an. Puncaknya adalah krisis politik Polandia 1968 dan protes Polandia 1970. Kedua kondisi ini ditandai dengan kenaikan harga konsumen yang menyebabkan gelombang pemogokan. Program ekonomi baru diperkenalkan oleh pemerintah, berdasarkan pinjaman dalam skala besar dari kreditur barat. Hal ini menghasilkan peningkatan standar hidup dan harapan hidup, tetapi program tersebut meningkatkan integrasi ekonomi Polandia dengan ekonomi dunia. Integrasi ini akhirnya terhenti setelah krisis minyak pada 1973. Pada 1976, pemerintahan Edward Gierek terpaksa menaikkan harga-harga kembali yang menyebabkan terjadinya peristiwa Protes Juni 1976. Pada tahun 1978, Karol Wojtyła terpilih sebagai Paus Yohanes Paulus II dan menimbulkan karakteristik baru dalam siklus represi dan reformasi yang disertai dengan perjuangan ekonomi-politik di Polandia. Peningkatan posisi dan pengaruh Wojtya memperkuat oposisi terhadap nomenklatura. Ini disebabkan oleh sistem sosialisme negara yang otoriter dan tidak efektif, khususnya setelah kunjungan pertama paus ke Polandia pada tahun 1979. Gerakan pemogokan baru yang dilakukan pada awal Agustus 1980 menghasilkan pendirian serikat pekerja independen bernama Solidarność yang dipimpin oleh Lech Wałęsa. Pemerintah Wojciech Jaruzelski akhirnya mengumumkan darurat militer pada Desember 1981 akibat berkembangnya kekuatan dan aktivitas oposisi. Namun, rezim akhirnya mengadakan negosiasi dengan lawannya setelah terjadinya reformasi Mikhail Gorbachev di Uni Soviet, meningkatnya tekanan dari Barat dan disfungsi ekonomi. Keikutsertaan partai Solidarność dalam pemilu 1989 disetujui melalui Perundingan Meja Bundar 1989. Para kandidat dari partai Solidarność memperoleh kemenangan yang kemudian memunculkan Revolusi 1989 dari kekuasaan komunis di Eropa Tengah dan Eropa Timur. Jaruzelski akhirnya mengundurkan diri dari jabatan presiden pada tahun 1990 setelah pemilihan presiden dan digantikan oleh Wałęsa. (in)
- La storia della Polonia dal 1945 al 1989 abbraccia il periodo successivo alla seconda guerra mondiale in cui il comunismo sovietico dominava sulla Repubblica Popolare di Polonia. Questi anni, anche se con molti miglioramenti negli standard di vita in Polonia, furono funestati da disordini sociali e dalla depressione economica. Verso la fine della seconda guerra mondiale, l'avanzata sovietica dell'Armata Rossa spinse fuori dalla Polonia occupata le forze naziste tedesche. Su insistenza di Stalin, la Conferenza di Jalta sancì la formazione di una nuova coalizione polacca e filo-comunista di governo a Mosca, che ignorò il Governo in esilio della Polonia situato a Londra. Questo è stato descritto come un tradimento occidentale nei confronti della Polonia da parte degli Alleati per guadagnarsi il favore del leader sovietico, ed evitare un conflitto diretto. Gli Accordi di Potsdam del 1945 sancirono lo spostamento verso ovest dei confini polacchi e approvò il nuovo territorio polacco compreso tra la linea Oder-Neisse e la linea Curzon. La Polonia per la prima volta nella storia divenne uno Stato nazionale etnicamente omogeneo in conseguenza della Shoah, l'espulsione dei tedeschi ad ovest, il reinsediamento degli ucraini ad est ed il da Kresy. Il nuovo governo comunista di Varsavia incrementò il proprio potere politico e nei due anni successivi il Partito Operaio Unificato Polacco (POUP), sotto Bolesław Bierut acquisì il controllo del paese, che nel Dopoguerra sarebbe diventato parte dell'area di influenza Sovietica. Dopo la morte di Stalin, nel 1953, un riallineamento politico nell'Europa Orientale portò al potere una fazione più liberale dei , guidata da Władysław Gomułka. Entrò la metà del 1960, in conseguenza all'ingente influenza dei produttori agricoli privati e ad una serie di errori di valutazione dirigenziali, la Polonia iniziò a trovarsi in sempre più maggiori difficoltà economiche e politiche. Nel dicembre 1970, un aumento dei prezzi provocò un'ondata di scioperi. Il governo introdusse un nuovo programma economico basato su larga-scala su prestiti derivanti dall'Occidente, che come risultato ebbe un aumento immediato del tenore di vita e delle aspettative, ma il programma vacillò a causa della crisi petrolifera del 1973. Nella seconda metà degli anni 1970, a causa dell'aumento dei tassi d'interesse dei prestiti operato dal governo statunitense, il governo di Edward Gierek fu costretto ad innalzare i prezzi, causando una nuova ondata di proteste pubbliche. Il circolo vizioso venne interrotto nel 1978 con l'elezione al papato di Karol Wojtyła con il nome di Giovanni Paolo II, che portò al rafforzamento dell'opposizione in Polonia al comunismo. Nell'agosto del 1980 venne fondato il sindacato indipendente Solidarność (Solidarietà); una delle figure prominenti al movimento fu l'elettricista Lech Wałęsa. Il crescente rafforzamento dei movimenti d'opposizione portarono il governo di Wojciech Jaruzelski a dichiarare l'instaurazione della legge marziale nel dicembre 1981. Tuttavia con le riforme promosse da Mikhail Gorbachev, le pressioni da parte occidentale e le continue inquietudini della società polacca, i comunisti furono costretti a negoziare con i dissidenti. Con gli Accordi della Tavola Rotonda del 1989 il movimento Solidarność venne ammesso a partecipare alle elezioni politiche. Il notevole successo di Solidarność che ne derivò diede impulso alle rivoluzioni del 1989, tra cui anche la caduta del muro di Berlino e della cortina di ferro. Nel 1990 Jaruzelski si dimise dalla carica presidenziale e al suo posto subentrò Wałęsa. (it)
- A história da Polónia entre 1945 e 1989 compreende o período de domínio soviético e do governo comunista imposto após o final da Segunda Guerra Mundial à Polónia, como restabelecido no interior das novas fronteiras. Este período, embora caracterizado pela industrialização e a urbanização, e muitas melhorias no padrão de vida, foi marcadas por conflitos sociais e graves dificuldades económicas. No final da Segunda Guerra Mundial, o avanço do Exército Vermelho soviético expulsou as forças alemãs da Polónia ocupada. Em Fevereiro de 1945, a Conferência de Ialta sancionou a formação de um governo provisório da Polónia a partir de uma coligação de compromisso, até à realização de eleições a seguir à guerra. José Estaline, líder da União Soviética, manipulou a implementação da decisão. Um Governo Provisório de Unidade Nacional controlado quase praticamente pelos comunistas, foi formado em Varsóvia, ignorando o governo polaco no exílio, sediado em Londres desde 1940. Durante a subsequente Conferência de Potsdam, realizada em Julho–Agosto de 1945, as três principais potências aliadas ratificaram a colossal mudança de fronteiras polacas a oeste e aprovaram o seu novo território entre as linhas Oder–Neisse e Curzon. Após o extermínio da população polaca durante o , a expulsão dos alemães no ocidente, a deportação dos ucranianos no oriente, e a repatriação dos polacos de Kresy, a Polónia tornou-se, pela primeira vez na sua história, um estado-nação etnicamente homogéneo, sem minorias que se destacassem. O novo governo solidificou o seu poder político nos dois anos seguintes, enquanto o Partido Operário Unificado Polaco (PZPR), de ideologia comunista, sob a liderança de Bolesław Bierut, ganhou um controlo firme sobre o país, o qual viria a fazer parte da esfera de influência soviética do pós-guerra, na Europa Central e na Europa de Leste. Após a morte de Estaline, em 1953, um "descongelamento" político na esfera soviética permitiu que uma facção mais liberal dos comunistas polacos, liderados por Władysław Gomułka, ganhasse poder. Em meados da década de 1960, a Polónia começou a passar por dificuldades económicas e políticas. A situação atingiu o auge com a crise política de 1968 e os protestos de 1970, quando os preços do consumidor subiram gerando uma onda de greves. O governo introduziu um novo programa económico baseado em avultados empréstimos feitos pelo Ocidente, o que resultou num aumento nos padrões de vida e nas expectativas dos cidadão. No entanto, o programa significou uma crescente integração da economia da Polónia com a economia mundial, levando-a a uma situação de debilidade após a crise petrolífera de 1973. Em 1976, o governo de Edward Gierek foi forçado a elevar os preços novamente e dando origem aos protestos de Junho de 1976. Este ciclo de repressão e reformas e a luta económico-político adquiriu novas características com a eleição de 1978 de Karol Wojtyła como Papa João Paulo II. A inesperada eleição de Wojtyła reforçou a oposição ao autoritário e ineficiente sistema de nomenklatura do socialismo estatal, especialmente com a primeira visita do Papa à Polónia em 1979. No início de Agosto de 1980, uma nova onda de greves resultou na criação do sindicato independente Solidariedade (em polaco: Solidarność), liderado pelo electricista Lech Wałęsa. A crescente força e a actividade da oposição levou o governo de Wojciech Jaruzelski a declarar a lei marcial em Dezembro de 1981. No entanto, com as reformas de Mikhail Gorbachev na União Soviética, o aumento da pressão do Ocidente, e uma economia disfuncional, o regime foi forçado a negociar com seus adversários. As levaram à participação do Solidariedade nas eleições desse ano. A impressionante vitória dos seus candidatos deu origem à primeira de várias sucessões de transições do regime comunista na Europa Central e Oriental. Em 1990, Jaruzelski renunciou à presidência da República da Polónia; após a eleição presidencial, foi sucedido por Walesa. (pt)
- Historia Polski (1945–1989) – historia Polski obejmująca okres komunizmu zwanego demokracją ludową od 1945 roku, poprzez powstanie PRL, do obrad Okrągłego Stołu w 1989 roku. (pl)
- 波蘭1945年至1989年的歷史橫跨了二次大戰後受到共產主義的蘇聯主導的波蘭人民共和國時期。此時期的波蘭雖然在人民的生活水準上有所改善，但是也經歷了社會動盪和經濟蕭條。 二次大戰即將結束之際，納粹德國軍隊撤離波蘭，換了由蘇聯軍隊佔領，並在雅爾達會議認可下設立了臨時親共聯合政府，徹底忽視波蘭流亡政府的存在；這被認為是同盟國為了安撫蘇聯領袖史達林及避免與蘇聯直接衝突，而對波蘭的背叛。在波茨坦協定裁定將波蘭領土西移至奧德河-尼斯河線與寇松線間之後，又加上德國人的驅逐、烏克蘭人的安置與，波蘭首次成為單一民族的獨立國家。華沙的新共產政府政治權力的加強、由柏勒沙·貝魯特率領的共產波蘭統一工人黨在接下來的兩年對波蘭掌控的有增無減，使波蘭成了戰後蘇聯在西歐勢力範圍的一部分。1953年，隨著史達林的死，赫魯雪夫對東歐的鬆綁使得波共較自由派系的瓦迪斯瓦夫·哥穆爾卡奪取政權。1960年代中期，波蘭經歷了經濟復甦與政治困境。1970年12月，物價的飆漲引起了一陣。為此政府引進了以大規模向西方國家借款為基礎的新經濟計畫，結果造成生活水準與期待的立即高漲，而引發另一波抗議。 如此的，終於在1978年，卡羅爾·沃伊蒂瓦當選為羅馬教宗若望·保祿二世、鞏固了波蘭境內反對共產主義的勢力後終結。1980年8月初，罷工潮奠定了由電工列赫·華勒沙所創的獨立工會「團結工聯」的基礎。反對勢力逐漸增大，使得沃依切赫·雅魯澤爾斯基的政府於1981年12月公告了戒嚴令並實施波蘭戒嚴至1983年7月。然而，在蘇聯戈巴契夫的改革，西方國家的施壓，及社會的持續動盪之下，波共被迫與反抗勢力談判。1989年的使得團結工聯於同年參選；候選人出人意表的勝選，揭開了中歐與西歐相繼推翻共產政權－東歐劇變的序幕。1990年，雅魯澤爾斯基辭去波蘭總統職位，並由華勒沙在1990年12月當選後擔任總統。 (zh)
- Історія Польщі з 1945 по 1989 рік охоплює період панування радянської влади та комуністичного правління після закінчення Другої світової війни над Польщею, відновленою у нових територіальних межах. Ці роки, характеризуються загальною індустріалізацією та урбанізацією, покращенням рівня життя, та одночасно сталінським терором, соціальними заворушеннями, політичними міжусобицями та серйозними економічними труднощами. Під кінець Другої світової війни наступаюча Червона Армія разом із прорадянськими збройними силами Польщі витіснили німецько-фашистські сили з окупованої Польщі. У лютому 1945 році Ялтинська конференція санкціонувала формування тимчасового уряду Польщі від компромісної коаліції, аж до післявоєнних виборів. Йосиф Сталін, лідер Радянського Союзу, зманіпулював виконанням цієї постанови. під контролем комуністів був сформований у Варшаві, ігноруючи польський уряд у вигнанні, що базувався у Лондоні з 1940 року. Під час наступної, Потсдамської конференції, у липні-серпні 1945 р. три основні союзники ратифікували колосальний перегляд польських кордонів та затвердили нову територію між та Лінією Керзона. Після знищення польсько-єврейського населення під час , на заході, переселення українців на сході та з Кресів, Польща, вперше в своїй історії, стала етнічно однорідною, національною державою без великих груп меншин. Нова влада протягом наступних двох років, Польська об'єднана робітнича партія (ПЗПР) під керівництвом Болеслава Берута отримала повний контроль над країною, яка стає частиною післявоєнної радянської сфери впливу в Центральній та Східній Європі. Конституція Польської Народної Республіки була прийнята в липні 1952 року. Держава офіційно стала Польською Народною Республікою (PRL). Після смерті Сталіна в 1953 році політична «відлига» в сфері радянського впливу дозволила більш ліберальній фракції польських комуністів на чолі з Владиславом Гомулкою здобути владу. До середини 60-х років Польща почала відчувати зростаючі економічні та політичні труднощі. Їх кульмінацією стала польська політична криза 1968 року та польські протести 1970 року, коли зростання споживчих цін призвело до хвилі страйків. Уряд запровадив нову економічну програму, засновану на масштабних запозиченнях із Заходу, що призвело до підвищення рівня життя, але ця програма означала зростаючу інтеграцію економіки Польщі зі світовою економікою, і вона провалилася після нафтової кризи 1973 року. У 1976 році уряд Едварда Ґерека змушений був знову підняти ціни, і це призвело до протестів у червні 1976 року. Цей період репресій та реформ та економічно-політичної боротьба набули нових характеристик із обранням у 1978 році, поляка, Кароля Войтили папою Іваном Павлом II. Несподіване піднесення Войтили посилило опозицію авторитарній та неефективній системі номенклатурно зрілого державного соціалізму, особливо після першого візиту папи до Польщі у 1979 році. На початку серпня 1980 року нова хвиля страйків призвела до заснування незалежної профспілки «Солідарність» (пол. Solidarność) на чолі з електриком Ґданської верфі, Лехом Валенсою. Зростаюча сила та активність опозиції змусили уряд Войцеха Ярузельського оголосити воєнний стан у грудні 1981 року. Однак із реформами Михайла Горбачова в Радянському Союзі, посиленням тиску з боку Заходу та нефункціональною економікою режим був змушений вести переговори зі своїми противниками. Переговори круглого столу 1989 року призвели до участі Солідарності у виборах 1989 року. Яскрава перемога його кандидатів породила перший в послідовності переходів від комуністичного правління в Центральній та Східній Європі. У 1990 році Ярузельський пішов у відставку з посади президента Республіки Польща; після президентських виборів його змінив Валенса. (uk)
|
.png?width=300)
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
