| dbo:abstract
|
- Getreidegasse (německy Obilná ulička) je rušná nákupní ulice v historické části Altstadtu (Staré Město) v rakouském Salcburku, které je od roku 1996 jako celek zapsáno na seznam Světového dědictví UNESCO. Mozartův rodný důmGetreidegasse Dům číslo 9 je rodný dům Wolfganga Amadea Mozarta, ve kterém žil až do svých 17 let. Getreidegasse prochází východo-západním směrem samotným středem města souběžně s řekou Salzachem. Je součástí pěší zóny v salcburské čtvrti Staré Město. První zmínka o ní jako o Trabegasse (z německého traben "utíkat, klusat") je z doby kolem roku 1150, kdy ulice vedla z historického Salcburku obchodního centra do severozápadního předměstí . Od té doby se její název několikrát změnil, až se ustálil na dnešní Obilné uličce. Ve 14. století obdrželo město od knížete-arcibiskupa právo skladu, které nutilo i projíždějící obchodníky, aby své zboží aspoň tři dny vystavili a prodávali. Getreidegasse se následně stala preferovanou rezidenční čtvrtí bohatých salcburských měšťanů a městských úředníků. Řada domů ukrývá pitoreskní průchody a dvorky. V posledních desetiletích se množství historických obytných domů změnilo v obchodní prostory. Getreidegasse je jednou z turisticky nejnavštěvovanějších lokalit města, magistrát města se opakovaně snaží o zachování autentického charakteru ulice. (cs)
- Die Salzburger Getreidegasse (mit Hagenauerplatz und Badergäßchen) befindet sich in der Altstadt und ist Salzburgs wohl berühmteste historische Gasse. Sie beherbergt unter anderem das Geburtshaus von Wolfgang Amadeus Mozart. Die hohen schmalen Häuserreihen mit zahlreichen schmiedeeisernen Zunftzeichen über den alten Verkaufsläden vermitteln samt den vielgestaltigen Durchhäusern und Innenhöfen ein in sich geschlossenes Bild einer mittelalterlich geprägten Straße. Seit langem ist die Getreidegasse auch eine belebte Einkaufsstraße und ist Teil der heutigen Fußgängerzone. Sie verläuft in nordwestlich-südöstlicher Richtung parallel zur Salzach und führt vom Karajanplatz und der Gstättengasse im Nordwesten zur Sigmund-Haffner-Gasse bzw. zum Kranzlmarkt und Rathausplatz im Südosten. Die Verlängerung der Getreidegasse bildet die Judengasse. (de)
- Getreidegasse (Grain Lane) is a busy shopping street in the historic Altstadt (Old Town) of Salzburg, Austria, a UNESCO World Heritage Site since 1996. It is known for the birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart at No. 9, where he lived until the age of 17. The narrow street is characterised by numerous high townhouses side by side with its wrought iron guild signs. (en)
- Getreidegasse, jatorriz Trabegasse, Austriako Salzburgo hiriaren Alde Zaharreko merkatal izaerako kale bat da. Kale honetako 9. zenbakian Mozarten jaiotetxea dago, musikagile ospetsu hori jaio eta 17 urtera arte bizi izan zen eraikina. (eu)
- Getreidegasse est une rue commerçante de la vieille ville de Salzbourg. La maison au numéro 9 de la rue est la maison où est né Wolfgang Amadeus Mozart et où il a vécu jusqu'à l'âge de dix-sept ans.
* Portail de l'Autriche (fr)
- Getreidegasse es una calle comercial del casco antiguo de Salzburgo, Austria. En esta calle, en el número 9, nació el famoso músico compositor Wolfgang Amadeus Mozart y vivió hasta la edad de 17 años. Originalmente se llamaba Trabegasse, pero cambió varias veces de nombre hasta el actual. El nombre Getreidegasse se podría traducir como calle del grano. (es)
- Getreidegasse adalah sebuah jalan sempit yang terletak pusat kota bersejarah Salzburg di Austria. Jalan yang hanya dapat dilewati oleh pejalan kaki ini merupakan pusat perbelanjaan sekaligus tempat wisata. Gedung paling terkenal yang berada di jalan ini adalah tempat kelahiran musisi Wolfgang Amadeus Mozart di Getreidegasse nomor 9, dan ia tinggal di rumah tersebut hingga ia berumur 17 tahun. Jalan ini pertama kali disebutkan dalam sejarah dengan nama Trabegasse sekitar tahun 1150. Getreide sendiri berarti "gandum". (in)
- Getreidegasse (Vicolo del grano) è un'affollata via dello shopping nella storica Altstadt (Città Vecchia) di Salisburgo, in Austria, patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1996. È nota per la casa natale di Wolfgang Amadeus Mozart al n. 9, dove visse fino all'età di 17 anni. La stretta strada è caratterizzata da numerose case alte affiancate con le loro insegne in ferro battuto. (it)
- De Getreidegasse is de bekendste straat van Salzburg (Oostenrijk). Op nummer 9 werd de bekende componist Mozart geboren en hij heeft er tot zijn zeventiende jaar gewoond. De straat werd in 1150 Trabgasse genoemd. De huidige naam betekent letterlijk Korrelsteeg, maar de naam verwijst naar het dialect "trabig" wat snel betekent. Sinds 1509 zijn er steeds meer handelaren gekomen en zo is het een winkelstraat geworden. Het geboortehuis van Mozart is tegenwoordig een museum ter ere van hem. (nl)
- Getreidegasse é uma rua comercial na seção da Cidade Velha de Salzburgo. Na casa de número 9 é o lugar onde o famoso Wolfgang Amadeus Mozart nasceu e viveu até os seus 17 anos. Chamada originalmente de Trabegasse (de Traben, "trotar" em alemão), seu nome mudou várias vezes até o atual "Rua do Cereal" (tradução literal de Getreidegasse). Existe uma lei em Salzburgo para designar as lojas pendurando placas de ferro sobre a loja, fazendo essa rua ser única. É nela que diariamente, a famosa "mulher das marionetes" pode ser vista diariamente desde 1987, em pé na rua com sua cesta marrom. A Getreidegasse foi selecionada recentemente como o principal motivo de uma moeda de colecionador muito valiosa: a moeda comemorativa de Wolfgang Amadeus Mozart, cunhada em 1 de fevereiro de 2006. O verso mostra uma visão de baixo da Getreidegasse; à frente está a casa onde Mozart nasceu. (pt)
- 粮食胡同（德語：Getreidegasse）位于奥地利萨尔茨堡老城，是萨尔茨堡最著名的历史街区，并已成为一条繁忙的购物街。3米宽的街道两旁是高而窄的店铺，大多悬挂着熟铁行会标记。 1756年1月27日莫扎特出生在粮食胡同9号，直到17岁遷至维也纳之前均都住在此处，现在设有莫扎特博物馆。 自从1987年起，每天，著名的“玩偶妇人”会在街上出现，出售玩偶。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3501 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Getreidegasse (Grain Lane) is a busy shopping street in the historic Altstadt (Old Town) of Salzburg, Austria, a UNESCO World Heritage Site since 1996. It is known for the birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart at No. 9, where he lived until the age of 17. The narrow street is characterised by numerous high townhouses side by side with its wrought iron guild signs. (en)
- Getreidegasse, jatorriz Trabegasse, Austriako Salzburgo hiriaren Alde Zaharreko merkatal izaerako kale bat da. Kale honetako 9. zenbakian Mozarten jaiotetxea dago, musikagile ospetsu hori jaio eta 17 urtera arte bizi izan zen eraikina. (eu)
- Getreidegasse est une rue commerçante de la vieille ville de Salzbourg. La maison au numéro 9 de la rue est la maison où est né Wolfgang Amadeus Mozart et où il a vécu jusqu'à l'âge de dix-sept ans.
* Portail de l'Autriche (fr)
- Getreidegasse es una calle comercial del casco antiguo de Salzburgo, Austria. En esta calle, en el número 9, nació el famoso músico compositor Wolfgang Amadeus Mozart y vivió hasta la edad de 17 años. Originalmente se llamaba Trabegasse, pero cambió varias veces de nombre hasta el actual. El nombre Getreidegasse se podría traducir como calle del grano. (es)
- Getreidegasse adalah sebuah jalan sempit yang terletak pusat kota bersejarah Salzburg di Austria. Jalan yang hanya dapat dilewati oleh pejalan kaki ini merupakan pusat perbelanjaan sekaligus tempat wisata. Gedung paling terkenal yang berada di jalan ini adalah tempat kelahiran musisi Wolfgang Amadeus Mozart di Getreidegasse nomor 9, dan ia tinggal di rumah tersebut hingga ia berumur 17 tahun. Jalan ini pertama kali disebutkan dalam sejarah dengan nama Trabegasse sekitar tahun 1150. Getreide sendiri berarti "gandum". (in)
- Getreidegasse (Vicolo del grano) è un'affollata via dello shopping nella storica Altstadt (Città Vecchia) di Salisburgo, in Austria, patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1996. È nota per la casa natale di Wolfgang Amadeus Mozart al n. 9, dove visse fino all'età di 17 anni. La stretta strada è caratterizzata da numerose case alte affiancate con le loro insegne in ferro battuto. (it)
- De Getreidegasse is de bekendste straat van Salzburg (Oostenrijk). Op nummer 9 werd de bekende componist Mozart geboren en hij heeft er tot zijn zeventiende jaar gewoond. De straat werd in 1150 Trabgasse genoemd. De huidige naam betekent letterlijk Korrelsteeg, maar de naam verwijst naar het dialect "trabig" wat snel betekent. Sinds 1509 zijn er steeds meer handelaren gekomen en zo is het een winkelstraat geworden. Het geboortehuis van Mozart is tegenwoordig een museum ter ere van hem. (nl)
- 粮食胡同（德語：Getreidegasse）位于奥地利萨尔茨堡老城，是萨尔茨堡最著名的历史街区，并已成为一条繁忙的购物街。3米宽的街道两旁是高而窄的店铺，大多悬挂着熟铁行会标记。 1756年1月27日莫扎特出生在粮食胡同9号，直到17岁遷至维也纳之前均都住在此处，现在设有莫扎特博物馆。 自从1987年起，每天，著名的“玩偶妇人”会在街上出现，出售玩偶。 (zh)
- Getreidegasse (německy Obilná ulička) je rušná nákupní ulice v historické části Altstadtu (Staré Město) v rakouském Salcburku, které je od roku 1996 jako celek zapsáno na seznam Světového dědictví UNESCO. Mozartův rodný důmGetreidegasse Dům číslo 9 je rodný dům Wolfganga Amadea Mozarta, ve kterém žil až do svých 17 let. V posledních desetiletích se množství historických obytných domů změnilo v obchodní prostory. Getreidegasse je jednou z turisticky nejnavštěvovanějších lokalit města, magistrát města se opakovaně snaží o zachování autentického charakteru ulice. (cs)
- Die Salzburger Getreidegasse (mit Hagenauerplatz und Badergäßchen) befindet sich in der Altstadt und ist Salzburgs wohl berühmteste historische Gasse. Sie beherbergt unter anderem das Geburtshaus von Wolfgang Amadeus Mozart. Die hohen schmalen Häuserreihen mit zahlreichen schmiedeeisernen Zunftzeichen über den alten Verkaufsläden vermitteln samt den vielgestaltigen Durchhäusern und Innenhöfen ein in sich geschlossenes Bild einer mittelalterlich geprägten Straße. (de)
- Getreidegasse é uma rua comercial na seção da Cidade Velha de Salzburgo. Na casa de número 9 é o lugar onde o famoso Wolfgang Amadeus Mozart nasceu e viveu até os seus 17 anos. Chamada originalmente de Trabegasse (de Traben, "trotar" em alemão), seu nome mudou várias vezes até o atual "Rua do Cereal" (tradução literal de Getreidegasse). Existe uma lei em Salzburgo para designar as lojas pendurando placas de ferro sobre a loja, fazendo essa rua ser única. É nela que diariamente, a famosa "mulher das marionetes" pode ser vista diariamente desde 1987, em pé na rua com sua cesta marrom. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Getreidegasse (cs)
- Getreidegasse (Salzburg) (de)
- Getreidegasse (eu)
- Getreidegasse (es)
- Getreidegasse (in)
- Getreidegasse (en)
- Getreidegasse (it)
- Getreidegasse (fr)
- Getreidegasse (nl)
- Getreidegasse (pt)
- 粮食胡同 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(13.043889045715 47.799999237061)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
