| dbo:abstract
|
- The FitzGerald/FitzMaurice Dynasty is a noble and aristocratic dynasty of Cambro-Norman, Anglo-Norman and later Hiberno-Norman origin. They have been peers of Ireland since at least the 13th century, and are described in the Annals of the Four Masters as having become "more Irish than the Irish themselves" or Gaels, due to assimilation with the native Gaelic aristocratic and popular culture. The dynasty has also been referred to as the Geraldines and Ireland's largest landowners. They achieved power through the conquest of large swathes of Irish territory by the sons and grandsons of Gerald of Windsor (c. 1075 – 1135). Gerald of Windsor (Gerald FitzWalter) was the first Castellan of Pembroke Castle in Wales, and became the male progenitor of the FitzMaurice and FitzGerald Dynasty ("fitz", from the Anglo-Norman fils indicating "sons of" Gerald). His father, Baron Walter FitzOther, was the first Constable and Governor of Windsor Castle for William the Conqueror, and was the Lord of 38 manors in England, 21 of which he owned as tenant-in-chief. "Castle Dodd" (or Dod), of the Fitzgerald family, appears on a 1736 map of north County Cork. The progenitor of the Irish FitzMaurices was a Cambro-Norman Marcher Lord named Maurice FitzGerald, Lord of Lanstephan, who was married to a daughter of the Norman magnate Arnulf de Montgomery, of the House of Montgomery. A younger son of the Norman chieftain Gerald FitzWalter of Windsor and of his wife, Princess Nest ferch Rhys of the Welsh royal House of Dinefwr, he played an important part in the 1169 Norman invasion of Ireland. Gerald's Welsh wife Princess Nest ferch Rhys (c. 1085 – before 1136) is the female progenitor of the FitzGeralds and FitzMaurices, daughter of Rhys ap Tewdwr, last King of Deheubarth. The clan claim kinship with the Tudors who descended from the same Welsh royal line. Consequently, the FitzMaurices and FitzGeralds are cousins to the Tudors (Tewdwrs) through Princess Nest and her Welsh family. In his poetry, Henry Howard, Earl of Surrey, referred to Elizabeth FitzGerald, Countess of Lincoln, (1527–89) as "Fair Geraldine". The main branches of the family are:
* The FitzMaurices and FitzGeralds of Kildare (Earls of Kildare from 1316, later Marquesses of Kildare and from 1766 Dukes of Leinster and Premier Peers of Ireland). The current head is Maurice FitzGerald, 9th Duke of Leinster.
* The Fitzmaurices and FitzGeralds of Desmond (Barons Desmond, later Earls of Desmond). The FitzGerald dynasty has played a major role in Irish history. Gearóid Mór, 8th Earl of Kildare and his son Gearóid Óg, 9th Earl of Kildare, were Lord Deputy of Ireland in the late-fifteenth and early-sixteenth centuries respectively. Thomas FitzGerald, 10th Earl of Kildare (died 1537), known as "Silken Thomas," led an unsuccessful insurrection in Ireland, while Lord Edward FitzGerald (1763–1798), the fifth son of the first duke of Leinster, was a leading figure in the 1798 Rebellion. The present-day seat of the Irish Parliament Dáil Éireann is housed in Leinster House, which was first built in 1745–48 by James FitzGerald, 1st Duke of Leinster as the ducal palace for the Dukes of Leinster. An example of the dynasty becoming "more Irish than the Irish themselves" is Gerald FitzGerald, 3rd Earl of Desmond (1335–1398), who was also known by the Irish Gaelic Gearóid Iarla (Earl Gerald).Although made Lord Chief Justice of Ireland in 1367, Gerald wrote poetry in the Irish language, most famously the poem Mairg adeir olc ris na mnáibh ("Speak not ill of womenkind"). Indeed, although an accomplished poet in Norman French, Gerald was instrumental in the move by the Fitzmaurices and Fitzgeralds of Desmond toward greater use of the Irish language. (en)
- FitzGerald familia XII. mendean Irlandan finkatu zen familia da. Ingalaterra eta Irlandaren arteko gerretan, eginkizun zaila izan zuen familia horrek, bere jatorria zela eta. Oro har, leial izan zitzaion beti Ingalaterrako koroari, Irlandaren nortasunaren alde egin zuten arren. Bi adar nagusitan banatu ziren Irlandako fitzgeraldarrak: Kildarekoak eta Desmondekoak. (eu)
- La famille FitzGerald est une des plus illustres familles anglo-normandes d'Irlande. Le nom FitzGerald signifie fils de Gérald. Cette famille est aussi appelée Géraldine. (fr)
- La familia Fitzgerald / FitzMaurice (en irlandés, Ríshliocht Mhic Gearailt: o Clann Gearailt) es una dinastía real y aristocrática cambro-normanda y anglonormanda, y más tarde hiberno-normanda. Han sido nobles de Irlanda desde al menos el siglo XIII, y los Anales de los Cuatro Maestros los describen como más irlandeses que los irlandeses o Galls, debido a su asimilación a la nobleza nativa y a la cultura popular gaélica. La dinastía también se ha llamado los Geraldines. Consiguieron poder gracias a la conquista de grandes regiones del territorio irlandés por los nietos (los Fitzmaurice) de Gerardo FitzWalter de Windsor (c. 1075 – 1135), un castellano normando de Gales que es el progenitor masculino de la dinastía (fitz, del anglonormando fils, significa «hijo de» Gerardo). La esposa galesa de Gerardo, Nest ferch Rhys (c. 1085 – antes de 1136), hija de Rhys ap Tewdwr, último Rey de Deheubarth, es la progenitora femenina de los Fitzgerald y Fitzmaurice, quienes a través de ella, en tanto descendientes de los príncipes galeses de Deheubarth, reivindican ser parientes de los Tudor (Tewdwrs), descendientes de la misma dinastía real galesa. En su poesía, Enrique Howard, conde de Surrey, se refiere a Isabel Fitzgerald (1527–89) como la «Hermosa Geraldine». Las ramas principales de la familia son:
* Los Fitzmaurice y Fitzgerald de Kildare (condes de Kildare desde 1316, más tarde marqueses de Kildare y duques de Leinster y Grandes Nobles de Irlanda desde 1766). Maurice Fitzgerald , 9.º duque de Leinster, es el patriarca actual de la familia.
* Los Fitzmaurice y Fitzgerald de Desmond (barones Desmond, más tarde condes de Desmond). El progenitor de los Fitzmaurice irlandeses fue un señor de las Marcas cambro-Normando, Mauricio FitzGerald, señor de Lanstephan, hijo menor de Gerardo FitzWalter de Windsor y de su mujer Nest ferch Rhys de la Casa de Dinefwr. El señor de Lanstephan y sus hijos, los Fitzmaurice, tuvieron un papel importante en la conquista normanda de Irlanda de 1169. La dinastía Fitzgerald ha tenido un rol importante en la historia irlandesa. Gearóid Mór, VIII conde de Kildare, y su hijo Gearóid Óg, IX conde de Kildare, fueron lores diputados de Irlanda a finales del siglo XV y comienzos del XVI, respectivamente. Tomás Fitzgerald, X conde de Kildare (m. 1537), conocido como «Silken Thomas», dirigió una fallida insurrección en Irlanda, mientras que Lord Edward FitzGerald (1763–1798), quinto hijo del primer duque de Leinster, fue una figura principal de la rebelión de 1798. La sede actual del Parlamento irlandés, Dáil Éireann, está ubicada en la Leinster House, construida en 1745–48 por el duque James Fitzgerald como palacio de los duques de Leinster. Un ejemplo de que los miembros de la dinastía se hicieron más irlandeses que los irlandeses se encuentra en Gerardo Fitzgerald, III conde de Desmond (1335–1398), también conocido en irlandés gaélico como Gearóid Iarla (conde Gerardo). A pesar de ser Gran Justicia de Irlanda en 1367, escribió poesía en lengua irlandesa, entre la que destaca el poema Mairg adeir olc ris na mnáibh («No hables mal de las mujeres»). De hecho, a pesar de ser un poeta consumado en francés normando, fue fundamental para que los Fitzmaurice y Fitzgerald de Desmond adoptaran un mayor uso de la lengua irlandesa. (es)
- Ríshliocht Éireannach de bhunadh Gael-Normannach nó Caimbriach-Normannach is ea na Gearaltaigh nó Ríshliocht Mhic Gearailt, atá ina d ón 14ú haois i leith ar a laghad. Síolraíonn an chuid Éireannach den sliocht ó Mhuiris Mac Gearailt, tiarna ón Bhreatain Bheag ó dhúchas a tháinig i dtír in Éirinn leis na Normannaigh sa bhliain 1169. Tá an ríshliocht roinnte ina dhá chraobh:
*
* (ga)
- I Fitz-Gerald (o FitzGerald) furono un'importante famiglia dinastica Anglo-Irlandese o Cambro-Irlandese. Il progenitore fu (1075-1135), castellano di Pembroke. I FitzGerald acquisirono fin dalla prima invasione inglese grandi porzioni di territorio in Irlanda. La dinastia ricoprì un importante ruolo nella storia irlandese e strinse così tanti rapporti matrimoniali con i nativi irlandesi che gli studiosi usano la definizione "più irlandesi degli irlandesi stessi" per indicare l'elevata assimilazione culturale avvenuta tra invasori e invasi. I membri della dinastia vengono chiamati Giraldini, dall'inglese Geraldines. La dinastia si suddivide in due rami:
* I FitzGerald di Kildare (Duchi di Leinster dal 1766)
* I FitzGerald di Desmond (it)
- Fitzgerald är en av Irlands främsta adelsätter, känd sedan 1100-talet. Bland ättens medlemmar märks Maurice Fitzgerald (död 1176) och dennes brorson Raymond Fitzgerald (död 1182), vilka deltog i engelsmännes erövring av Irland. Vidare James FitzGerald, 1:e hertig av Leinster och Edward Fitzgerald 1763-1798. (sv)
- Фицджеральды (англ. FitzGerald dynasty) — аристократический высокопоставленный род Ирландии нормандско-валлийского происхождения. К этой семье принадлежали графы, пэры, маркизы, лорды Ирландии, которым принадлежали огромные земельные владения в Ирландии, замки, города и крепости. Фицджеральды утвердились в Ирландии после англо-нормандского завоевания Ирландии в 1169 году. Род также носил название — Геральдины (Джеральдины). Земельные владения Джеральдинов образовались в результате завоевания земель ирландским кланов сыновьями и внука Джеральда Фицуолтера Виндзорского (1075—1135). Джеральд был комендантом нормандского замка в Уэльсе и являлся основателем династии. Приставка «фиц» происходит от французского слова «fils» — сыновья. То есть, название рода — «Сыновья Геральда». Джеральд Виндзорский был женат на валлийской принцессе Нест верх Рис (ок. 1085 — ок. 1136), от неё происходят все Фицджеральды. Она была дочерью Рис ап Теудура, последнего короля Дехейбарта (1078—1093). С королями Дехейбарта была связана династия Тюдоров — королей Англии. Фицджеральды являются родственниками королей Англии из династии Тюдоров. Поэт Генри Говард, граф Суррей, называл Элизабет Фицджеральд, графиню Линкольн (1527—1589) — «прекрасной Джеральдиной». Основные ветви династии Фицджеральдов:
* Фицджеральды Килдэра — графы Килдэр с 1316 года, маркизы Килдэр, герцоги Лейнстер с 1766 года (пэрство Ирландии). Нынешний представитель рода — Морис Фицджеральд, 9-й герцог Лейнстер
* Фицджеральда Десмонда — бароны Десмонд, затем графы Десмонд. Родоначальником ирландской династии Фицджеральдов был Морис Фицджеральд, лорд Лланстефан (ок. 1100—1176), который упоминается в рукописи «Expugnatio Hibernica», написанной его племянником Джеральдом Уэльским в 1189 году. Морис Фиц-Джеральд был младшим сыном Джеральда Виндзорского и валлийской принцессы Нест верх Рис из дома Диневур. Лорд Лланстефан и его сын Морис участвовали в англо-нормандском вторжении в Ирландию в 1169 году. Фицджеральды сыграли важную роль в истории Ирландии. Джеральд Мор, 8-й граф Килдэр (ок. 1456—1513), и его сын, Джеральд Ог, 9-й граф Килдэр (1487—1534), были лордами-депутатами Ирландии. Томас Фицджеральд, 10-й граф Килдэр (ум. 1537), известный как «Шелковый Томас», возглавил неудачный мятеж в Ирландии против королевской власти, в то же время лорд Эдвард Фицджеральд (1763—1798), пятый сын 1-го герцога Лейнстера, был ведущей фигурой в Ирландском восстании 1798 года. В настоящее время резиденцией Палаты представителей Ирландского парламента находится в Ленстер-хаусе, который был построен в 1745—1748 годах Джеймсом Фицджеральдом, 1-м герцогом Лейнстером, как дворец-резиденция герцогов Лейнстер. Фицджеральды были настолько смешаны с коренными ирландцами, переняли их обычаи и язык, большинство Фицджеральдов не владели никаким другим языком, кроме ирландского. Позднее их часто описывали как «большие ирландцы, чем сами ирландцы». Лучшим примером этого является Джеральд Фицджеральд, 3-й граф Десмонд (1335—1398), который был также известен как «Gearóid Iarla» (граф Джеральд). В 1367 году он был назначен лордом-юстициарием Ирландии. Джеральд Фицджеральд писал стихи на ирландском языке. Самое известное его стихотворение: «Mairg adeir olc ris na mnáibh» — «Не говори плохо при женщинах и детях…» (ru)
- Династія ФітцДжеральд (англ. — FitzGerald dynasty, ірл. - Ríshliocht Mhic Gearailt, Clann Gearailt) — Фіцджеральди, Геральдіни, Джеральдіни, клан Геральт, Вік Геральт - аристократична династія Ірландії нормансько-валійського походження, ірландський клан. До цієї династії належали графи, пери, маркізи, лорди Ірландії, яким належали величезні земельні володіння в Ірландії, замки, міста і фортеці. Династія утвердилася в Ірландії після англо-норманського завоювання Ірландії 1169 року. Династія також носила назву Геральдини (Джеральдини). Земельні володіння Джеральдинів утворились в результаті завоювань земель ірландських кланів синами та онуками Джеральда ФітцВолтера Віндзора (біля 1075—1135). Джеральд був каштеляном норманського замку в Уельсі і є засновником династії. Приставка «фітц» походить від французького «fils» — сини. Тобто, назва династії — «Сини Геральда». Джеральд мав дружину валлійку — Нест Ферх Ріс (вал. — Nest ferch Rhys) (біля 1085 — біля 1136) — від неї походять всі ФітцДжеральди. Вона була дочкою Ріса ап Теудура (вал. — Rhys ap Tewdwr) — останнього короля Дехейбарта (вал. — Deheubarth) — королівства в Уельсі. З королями Дехейбарта пов'язана династія Тюдорів — королів Англії. Отже ФітцДжеральди є родичами королів Англії з династії Тюдорів. Поет Говард Генрі — граф Суррей називав Елізабет ФітцДжеральд (1527—1589) — «Чесною Геральдинкою». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- FitzGerald familia XII. mendean Irlandan finkatu zen familia da. Ingalaterra eta Irlandaren arteko gerretan, eginkizun zaila izan zuen familia horrek, bere jatorria zela eta. Oro har, leial izan zitzaion beti Ingalaterrako koroari, Irlandaren nortasunaren alde egin zuten arren. Bi adar nagusitan banatu ziren Irlandako fitzgeraldarrak: Kildarekoak eta Desmondekoak. (eu)
- La famille FitzGerald est une des plus illustres familles anglo-normandes d'Irlande. Le nom FitzGerald signifie fils de Gérald. Cette famille est aussi appelée Géraldine. (fr)
- Ríshliocht Éireannach de bhunadh Gael-Normannach nó Caimbriach-Normannach is ea na Gearaltaigh nó Ríshliocht Mhic Gearailt, atá ina d ón 14ú haois i leith ar a laghad. Síolraíonn an chuid Éireannach den sliocht ó Mhuiris Mac Gearailt, tiarna ón Bhreatain Bheag ó dhúchas a tháinig i dtír in Éirinn leis na Normannaigh sa bhliain 1169. Tá an ríshliocht roinnte ina dhá chraobh:
*
* (ga)
- Fitzgerald är en av Irlands främsta adelsätter, känd sedan 1100-talet. Bland ättens medlemmar märks Maurice Fitzgerald (död 1176) och dennes brorson Raymond Fitzgerald (död 1182), vilka deltog i engelsmännes erövring av Irland. Vidare James FitzGerald, 1:e hertig av Leinster och Edward Fitzgerald 1763-1798. (sv)
- La familia Fitzgerald / FitzMaurice (en irlandés, Ríshliocht Mhic Gearailt: o Clann Gearailt) es una dinastía real y aristocrática cambro-normanda y anglonormanda, y más tarde hiberno-normanda. Han sido nobles de Irlanda desde al menos el siglo XIII, y los Anales de los Cuatro Maestros los describen como más irlandeses que los irlandeses o Galls, debido a su asimilación a la nobleza nativa y a la cultura popular gaélica. La dinastía también se ha llamado los Geraldines. Consiguieron poder gracias a la conquista de grandes regiones del territorio irlandés por los nietos (los Fitzmaurice) de Gerardo FitzWalter de Windsor (c. 1075 – 1135), un castellano normando de Gales que es el progenitor masculino de la dinastía (fitz, del anglonormando fils, significa «hijo de» Gerardo). (es)
- The FitzGerald/FitzMaurice Dynasty is a noble and aristocratic dynasty of Cambro-Norman, Anglo-Norman and later Hiberno-Norman origin. They have been peers of Ireland since at least the 13th century, and are described in the Annals of the Four Masters as having become "more Irish than the Irish themselves" or Gaels, due to assimilation with the native Gaelic aristocratic and popular culture. The dynasty has also been referred to as the Geraldines and Ireland's largest landowners. They achieved power through the conquest of large swathes of Irish territory by the sons and grandsons of Gerald of Windsor (c. 1075 – 1135). Gerald of Windsor (Gerald FitzWalter) was the first Castellan of Pembroke Castle in Wales, and became the male progenitor of the FitzMaurice and FitzGerald Dynasty ("fitz", (en)
- I Fitz-Gerald (o FitzGerald) furono un'importante famiglia dinastica Anglo-Irlandese o Cambro-Irlandese. Il progenitore fu (1075-1135), castellano di Pembroke. I FitzGerald acquisirono fin dalla prima invasione inglese grandi porzioni di territorio in Irlanda. La dinastia ricoprì un importante ruolo nella storia irlandese e strinse così tanti rapporti matrimoniali con i nativi irlandesi che gli studiosi usano la definizione "più irlandesi degli irlandesi stessi" per indicare l'elevata assimilazione culturale avvenuta tra invasori e invasi. I membri della dinastia vengono chiamati Giraldini, dall'inglese Geraldines. (it)
- Династія ФітцДжеральд (англ. — FitzGerald dynasty, ірл. - Ríshliocht Mhic Gearailt, Clann Gearailt) — Фіцджеральди, Геральдіни, Джеральдіни, клан Геральт, Вік Геральт - аристократична династія Ірландії нормансько-валійського походження, ірландський клан. До цієї династії належали графи, пери, маркізи, лорди Ірландії, яким належали величезні земельні володіння в Ірландії, замки, міста і фортеці. Династія утвердилася в Ірландії після англо-норманського завоювання Ірландії 1169 року. Династія також носила назву Геральдини (Джеральдини). Земельні володіння Джеральдинів утворились в результаті завоювань земель ірландських кланів синами та онуками Джеральда ФітцВолтера Віндзора (біля 1075—1135). Джеральд був каштеляном норманського замку в Уельсі і є засновником династії. Приставка «фітц» походи (uk)
- Фицджеральды (англ. FitzGerald dynasty) — аристократический высокопоставленный род Ирландии нормандско-валлийского происхождения. К этой семье принадлежали графы, пэры, маркизы, лорды Ирландии, которым принадлежали огромные земельные владения в Ирландии, замки, города и крепости. Фицджеральды утвердились в Ирландии после англо-нормандского завоевания Ирландии в 1169 году. Род также носил название — Геральдины (Джеральдины). Земельные владения Джеральдинов образовались в результате завоевания земель ирландским кланов сыновьями и внука Джеральда Фицуолтера Виндзорского (1075—1135). Джеральд был комендантом нормандского замка в Уэльсе и являлся основателем династии. Приставка «фиц» происходит от французского слова «fils» — сыновья. То есть, название рода — «Сыновья Геральда». (ru)
|
