| dbo:abstract
|
- جغرافيا أرمينيا تعد أرمينيا بلد غير ساحلي وتقع في منطقة جنوب القوقاز، بين البحر الأسود وبحر قزوين، تحدها من الشمال والشرق جورجيا وأذربيجان ومن الجنوب والغرب كل من إيران وتركيا. التضاريس معظمها جبلية ومسطحة، مع سرعة تدفق الأنهار وقلة الغابات ولكنها كثيفة بالأشجار. وتتمتاز بمناخ المرتقعات القارية: بصيف حار وشتاء بارد. ترتفع الأرض إلى 4,095 م فوق مستوى سطح البحر في جبل أراغاتس. وليس هناك نقطة أقل من 390 متر (1,280 قدم) فوق مستوى سطح البحر. (ar)
- Η Αρμενία είναι μια μεσόγεια χώρα στην Δυτική Ασία. Βρίσκεται στην περιοχή της Υπερκαυκασίας μεταξύ της Μαύρης και της Κασπίας θάλασσας. Συνορεύει στα βόρεια και ανατολικά με την Γεωργία και το Αζερμπαϊτζάν, στα νότια με το Ιράν, με τον αζερικό θύλακα του Ναχιτσεβάν και τη Τουρκία. Το έδαφος είναι της Αρμενίας είναι κυρίως ορεινό και επίπεδο, με γοργούς ποταμούς και λίγα δάση αλλά με πολλά δέντρα. Το κλίμα είναι είναι ορεινό ηπειρωτικό με ζεστά καλοκαίρια και ψυχρούς χειμώνες. Στο όρος Αραγκάτς βρίσκεται, στα 4.090 μέτρα, το υψηλότερο σημείο της Αρμενίας. (el)
- La geografio de Armenio estas tre diversa sed regas la montaraj regionoj, kies reprezentanto la monto Ararato estas la nacia simbolo, kvankam nuntempe apartenas al la turka teritorio. Ĝi estas lando sen marelirejo situanta en Malgranda Azio, inter la maroj Nigra kaj Kaspia. Ĝi havas limojn norde kaj oriente kun Kartvelio kaj Azerbajĝano, kaj sude kaj okcidente kun Irano kaj Turkio. La armena teritorio estas ĉefe montara, kun mallongaj riveroj kaj malmultaj arbaroj. La klimato estas kontinenta: varmaj someroj kaj malvarmaj vintroj. Neniu punkto de la lando estas sub 400 metroj super la marnivelo. La monto Ararato, armena simbolo, estas la plej alta monto de la regiono kaj ekde 1918 troviĝas en turka teritorio. La nuna plej alta pinto de la lando estas la monto Aragaco. La Zangezur-montaro, en armena lingvo "Զանգեզուրի լեռնաշղթա" [Zangezuri lernaŝĥt'a], konsistas el montoĉeno kiu difinas la landlimon inter la suda provinco de Armenio (Sjuniko) kaj la Aŭtonoma Respubliko Naĥiĉevano (Azerbajĝano). La Geghama montaro (armene: Գեղամա լեռնաշղթա) kovras basenon de altebenaĵo de la lago Sevan en la oriento, enfluoj de riveroj Araks kaj Hrazdan de nordaj kaj okcidentaj riveroj Azat kaj Vedi de suda-okcidento kaj Arpaĉai-rivero de sudo. Armenio estas lokita en la koro de areo, kiu spertas alte sisman aktivecon. La regiono estas ja sub premo, forta kaj konstanta, de la Araba Duoninsulo, tektona plato iam disigita el la afrika kontinento, kiu plu "puŝas" al ĉe la nordoriento, koliziante kun la eŭrazia plato. La lasta granda tertremo kaŭzis inter dudek kvin kaj tridek mil mortintojn je la 7-a de decembro 1988, detruante la urbojn Spitak kaj Leninakan, nun renomita Gyumri. La poluado rezulte de la toksaj kemiaĵoj, kia DDT, malfavoras la riĉigadon de la armena grundo, kiu estas malbonkvalita. Pro komunikadblokado de Turkio okaze de la konflikto kun Azerbajĝano, rezultis procezo de senarbarigado. Armenio intencas solvi siajn naturmediajn problemojn. Estis kreata la Ministerio por la Naturprotektado, samtempe estis kreataj impostoj pro la poluado de la aero kaj akvo, kaj ankaŭ pro la verŝado de solidaj toksiaj restaĵoj, kies kolekto estas uzata por naturmediaj projektoj kaj naturmedia rekuperado. La armena registaro intencas fermi la solan nuklea-energian bazon de la lando, kiu datiĝas el la soveta epoko, kiam estos atingata la uzado de aliaj alternativaj energifontoj. La geografiaj koordinatoj de la lando estas la jenaj: 40° 00′ N 45° 00′ O / 40.000 °N, 45.000 °O (mapo). (eo)
- Armenia is a landlocked country in West Asia, situated in the Transcaucasus region of the South Caucasus, bordered on the north and east by Georgia and Azerbaijan and on the south and west by Iran, Azerbaijan's exclave Nakhchivan, and Turkey. The terrain is mostly mountainous and flat, with fast flowing rivers and few forests but with many trees. The climate is highland continental: hot summers and cold winters. The land rises to 4,090 m above sea-level at Mount Aragats. (en)
- Armenia (nombre local, Hayastani Hanrapetut'yun) es un estado en el suroeste de Asia, al este de Turquía. Es un país sin salida al mar situado en Asia menor, entre los mares Negro y Caspio. Limita al norte y al este con Georgia y Azerbaiyán, y al sur y al oeste con Irán y Turquía. (es)
- La géographie de l'Arménie, pays du Caucase, se caractérise par sa situation au nord-est du haut-plateau arménien et par ses chaînes montagneuses très élevées. Près de 90 % du territoire se situe à plus de mille mètres d'altitude. Son point culminant historique est le mont Ararat et ses 5 160 mètres jusqu'en 1918 ; depuis, le mont Ararat se trouve en Turquie. Le point culminant actuel est le mont Aragats dans le marz d'Aragatsotn et ses 4 090 mètres. L'Arménie est située au cœur d'une zone qui connaît une grande activité sismique. Le dernier grand tremblement de terre a fait trente mille morts en 1988. Le paysage arménien se caractérise également par ses lacs, notamment le lac Sevan, un grand lac de 1 262,2 km2 situé à 60 km à l'est d'Erevan, la capitale. Le climat est continental, la végétation est rare et encore limitée par la déforestation. Sa géographie humaine est caractérisée par sa division en dix régions ou marz, auxquelles s'ajoute la capitale Erevan. Ces régions sont divisées en 926 communautés (48 communautés urbaines et 865 communautés rurales), à leur tour subdivisées en mille localités. (fr)
- L'Armenia, Paese della Transcaucasia, è situato appena a sud della grande catena montuosa del Caucaso. A nord e ad est l'Armenia confina con Georgia, Azerbaigian e la repubblica de facto del Nagorno Karabakh, mentre i Paesi con cui condivide i confini a sud-est e ad ovest sono, rispettivamente, Iran e Turchia. Il Naxçıvan, un'exclave dell'Azerbaigian, confina con l'Armenia a sud-ovest. La capitale è Erevan. L'Armenia moderna comprende solamente una piccola porzione dell'antica Armenia, uno dei più antichi centri di civilizzazione del mondo. Nel suo massimo splendore, l'Armenia si estendeva dalle coste centro-meridionali del mar Nero al mar Caspio e dal mar Mediterraneo al lago di Urmia nell'attuale Iran. L'Armenia antica fu soggetta a costanti invasioni straniere, che condussero alla perdita della sua autonomia nel XIV secolo d.C. Il secolare dominio dei conquistatori ottomani e persiani minacciarono l'esistenza stessa del popolo armeno. L'Armenia orientale venne annessa alla Russia nel corso del XIX secolo; l'Armenia occidentale rimase sotto il dominio turco, e nel 1894-96 e 1915 la Turchia perpetrò sistematici massacri e deportazioni forzate di armeni. La parte di Armenia entrata a far parte dell'ex impero russo dichiarò la propria indipendenza il 28 maggio 1918, ma nel 1920 venne invasa da forze provenienti dalla Turchia e dalla Russia sovietica. La Repubblica Sovietica di Armenia venne istituita il 29 novembre 1920; nel 1922 l'Armenia entrò a far parte della Repubblica Socialista Federativa Sovietica di Transcaucasia; e nel 1936 questa repubblica si dissolse e l'Armenia diventò una repubblica costituente (unione) dell'Unione Sovietica. L'Armenia dichiarò la sovranità il 23 agosto 1990 e l'indipendenza il 23 settembre 1991. Lo status del Nagorno Karabakh, un'enclave di 4400 km² nell'Azerbaigian sud-occidentale popolato prevalentemente da armeni, fu sin dagli anni venti oggetto di un'aspra contesa tra Armenia e Azerbaigian che, dopo la nascita della piccola repubblica sud caucasica nel 1991, sfociò in una vera e propria guerra al termine della quale gli armeni non solo mantennero il controllo sulla regione già amministrata ma riuscirono a conquistare anche alcune regioni limitrofe che garantirono continuità territoriale tra il Nagorno Karabakh e l'Armenia stessa. (it)
- Geografia Armenii – dziedzina nauki zajmująca się badaniem Armenii pod względem geograficznym. Armenia, jedno z najmniejszych państw Azji (29 743 km²), leżące na Zakaukaziu. W latach 1936–1991 należało do ZSRR, zaś po upadku komunizmu uzyskało niepodległość. (pl)
- Армения — страна в Закавказье (Южный Кавказ). Расположена на северо-востоке Армянского нагорья, ещё именуемого исторической Арменией, между Чёрным и Каспийскими морями, с севера и востока обрамлена хребтами Малого Кавказа. Занимает большу́ю часть междуречья Куры и Аракса, не имеет выхода к морю. Армения граничит на севере с Грузией, на востоке с Азербайджаном, на юге с Ираном, на юго-западе с Нахичеванской Автономной Республикой (в составе Азербайджана), на западе — с Турцией. Имеет транспортную связь с непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, осуществляемую с 10 ноября 2020 года через Лачинский коридор, находящийся под контролем российских миротворческих сил. Общая протяжённость границ составляет 1570 км. Наибольшая протяжённость с северо-запада на юго-восток — 360 км, а с запада на восток — 200 км. Расстояние по прямой от Каспийского моря составляет 200 км, от Чёрного моря — 160 км, от Персидского залива — 960 км. Побывавший в 1602 году с австрийским посольством Георг Тектандер говоря об Армении отмечает: Что касается сей страны, Армении, то она весьма гориста; особенно со стороны Каспийского моря, она вся состоит из высоких, голых, каменных гор. Впрочем, она изобилует хлопчатой бумагой, шелком и разного рода плодами. Климат в ней немного свежее, нежели в Персии, и в ней встречаются чрезвычайно высокие горы, на которых снег лежит круглый год. (ru)
- Вірменія — західноазійська країна, що знаходиться на Південному Кавказі й не має виходу до вод Світового океану . Загальна площа країни 29 743 км² (143-тє місце у світі), з яких на суходіл припадає 28 203 км², а на поверхню внутрішніх вод — 1 540 км². Площа країни трохи менша ніж площа Дніпропетровської області України. (uk)
- 亚美尼亚共和国是一个位于亚洲西部高加索地区的一个内陆国家。北接格鲁吉亚，东部与阿塞拜疆接壤，南与伊朗和阿塞拜疆纳希切万自治共和国交界，西部与土耳其相邻。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جغرافيا أرمينيا تعد أرمينيا بلد غير ساحلي وتقع في منطقة جنوب القوقاز، بين البحر الأسود وبحر قزوين، تحدها من الشمال والشرق جورجيا وأذربيجان ومن الجنوب والغرب كل من إيران وتركيا. التضاريس معظمها جبلية ومسطحة، مع سرعة تدفق الأنهار وقلة الغابات ولكنها كثيفة بالأشجار. وتتمتاز بمناخ المرتقعات القارية: بصيف حار وشتاء بارد. ترتفع الأرض إلى 4,095 م فوق مستوى سطح البحر في جبل أراغاتس. وليس هناك نقطة أقل من 390 متر (1,280 قدم) فوق مستوى سطح البحر. (ar)
- Η Αρμενία είναι μια μεσόγεια χώρα στην Δυτική Ασία. Βρίσκεται στην περιοχή της Υπερκαυκασίας μεταξύ της Μαύρης και της Κασπίας θάλασσας. Συνορεύει στα βόρεια και ανατολικά με την Γεωργία και το Αζερμπαϊτζάν, στα νότια με το Ιράν, με τον αζερικό θύλακα του Ναχιτσεβάν και τη Τουρκία. Το έδαφος είναι της Αρμενίας είναι κυρίως ορεινό και επίπεδο, με γοργούς ποταμούς και λίγα δάση αλλά με πολλά δέντρα. Το κλίμα είναι είναι ορεινό ηπειρωτικό με ζεστά καλοκαίρια και ψυχρούς χειμώνες. Στο όρος Αραγκάτς βρίσκεται, στα 4.090 μέτρα, το υψηλότερο σημείο της Αρμενίας. (el)
- Armenia is a landlocked country in West Asia, situated in the Transcaucasus region of the South Caucasus, bordered on the north and east by Georgia and Azerbaijan and on the south and west by Iran, Azerbaijan's exclave Nakhchivan, and Turkey. The terrain is mostly mountainous and flat, with fast flowing rivers and few forests but with many trees. The climate is highland continental: hot summers and cold winters. The land rises to 4,090 m above sea-level at Mount Aragats. (en)
- Armenia (nombre local, Hayastani Hanrapetut'yun) es un estado en el suroeste de Asia, al este de Turquía. Es un país sin salida al mar situado en Asia menor, entre los mares Negro y Caspio. Limita al norte y al este con Georgia y Azerbaiyán, y al sur y al oeste con Irán y Turquía. (es)
- Geografia Armenii – dziedzina nauki zajmująca się badaniem Armenii pod względem geograficznym. Armenia, jedno z najmniejszych państw Azji (29 743 km²), leżące na Zakaukaziu. W latach 1936–1991 należało do ZSRR, zaś po upadku komunizmu uzyskało niepodległość. (pl)
- Вірменія — західноазійська країна, що знаходиться на Південному Кавказі й не має виходу до вод Світового океану . Загальна площа країни 29 743 км² (143-тє місце у світі), з яких на суходіл припадає 28 203 км², а на поверхню внутрішніх вод — 1 540 км². Площа країни трохи менша ніж площа Дніпропетровської області України. (uk)
- 亚美尼亚共和国是一个位于亚洲西部高加索地区的一个内陆国家。北接格鲁吉亚，东部与阿塞拜疆接壤，南与伊朗和阿塞拜疆纳希切万自治共和国交界，西部与土耳其相邻。 (zh)
- La geografio de Armenio estas tre diversa sed regas la montaraj regionoj, kies reprezentanto la monto Ararato estas la nacia simbolo, kvankam nuntempe apartenas al la turka teritorio. Ĝi estas lando sen marelirejo situanta en Malgranda Azio, inter la maroj Nigra kaj Kaspia. Ĝi havas limojn norde kaj oriente kun Kartvelio kaj Azerbajĝano, kaj sude kaj okcidente kun Irano kaj Turkio. La geografiaj koordinatoj de la lando estas la jenaj: 40° 00′ N 45° 00′ O / 40.000 °N, 45.000 °O (mapo). (eo)
- La géographie de l'Arménie, pays du Caucase, se caractérise par sa situation au nord-est du haut-plateau arménien et par ses chaînes montagneuses très élevées. Près de 90 % du territoire se situe à plus de mille mètres d'altitude. Son point culminant historique est le mont Ararat et ses 5 160 mètres jusqu'en 1918 ; depuis, le mont Ararat se trouve en Turquie. Le point culminant actuel est le mont Aragats dans le marz d'Aragatsotn et ses 4 090 mètres. L'Arménie est située au cœur d'une zone qui connaît une grande activité sismique. Le dernier grand tremblement de terre a fait trente mille morts en 1988. (fr)
- L'Armenia, Paese della Transcaucasia, è situato appena a sud della grande catena montuosa del Caucaso. A nord e ad est l'Armenia confina con Georgia, Azerbaigian e la repubblica de facto del Nagorno Karabakh, mentre i Paesi con cui condivide i confini a sud-est e ad ovest sono, rispettivamente, Iran e Turchia. Il Naxçıvan, un'exclave dell'Azerbaigian, confina con l'Armenia a sud-ovest. La capitale è Erevan. (it)
- Армения — страна в Закавказье (Южный Кавказ). Расположена на северо-востоке Армянского нагорья, ещё именуемого исторической Арменией, между Чёрным и Каспийскими морями, с севера и востока обрамлена хребтами Малого Кавказа. Занимает большу́ю часть междуречья Куры и Аракса, не имеет выхода к морю. Побывавший в 1602 году с австрийским посольством Георг Тектандер говоря об Армении отмечает: (ru)
|
