| dbo:abstract
|
- General MIDI (GM) ist eine Definition der MIDI-Schnittstellenbelegung für elektronische Musikinstrumente. General MIDI standardisiert weit mehr als der generelle MIDI-Standard. Ist dieser mehr oder weniger eine Hardware- und Protokoll-Spezifikation, legt General-MIDI auch Inhalte fest. GM setzt dabei einen Mindeststandard für die Belegung der Instrumente auf den 128 Programmplätzen. Nach GM muss ein kompatibler Klangerzeuger mindestens 24 Noten gleichzeitig wiedergeben können. Ferner sind nach GM weitere Steuerungsparameter definiert, wie z. B. die Effektsteuerung. GM wurde 1991 von der (MMA) und dem (JMSC) als Erweiterung des MIDI-Standards festgelegt. 1999 wurde GM überarbeitet, was zu General MIDI 2 (GM 2) führte. 2001 wurde der General MIDI Lite (GM Lite) Standard herausgegeben, der für Geräte entwickelt wurde, die nicht den vollen Funktionsumfang von General MIDI realisieren können. Neben GM existieren zu ähnlichem Zweck noch herstellereigene Standards, wie etwa der GS-Standard von Roland oder der XG-Standard von Yamaha. Beide bieten Möglichkeiten, die über General MIDI hinausgehen (XG etwa stellt 615 statt 128 Instrumente sowie weiter gehende Klangmanipulationen bereit), sind dabei aber weiterhin zum GM-Standard voll abwärtskompatibel. So ist es möglich, XG-, GS- und GM-komponierte Stücke mit teils qualitativen Einschränkungen auf jedem GM-Gerät wiederzugeben. (de)
- General MIDI (also known as GM or GM 1) is a standardized specification for electronic musical instruments that respond to MIDI messages. GM was developed by the American MIDI Manufacturers Association (MMA) and the Japan MIDI Standards Committee (JMSC) and first published in 1991. The official specification is available in English from the MMA, bound together with the MIDI 1.0 specification, and in Japanese from the Association of Musical Electronic Industry (AMEI). GM imposes several requirements beyond the more abstract MIDI 1.0 specification. While MIDI 1.0 by itself provides a communications protocol which ensures that different instruments can interoperate at a fundamental level — for example, that pressing keys on a MIDI keyboard will cause an attached MIDI sound module to play musical notes — GM goes further in two ways. First, GM requires that all compliant MIDI instruments meet a certain minimal set of features, such as being able to play at least 24 notes simultaneously (polyphony). Second, GM attaches specific interpretations to many parameters and control messages which were left unspecified in the MIDI 1.0 specification. For example, assigning one of the 128 possible MIDI Program Numbers selects an instrument. With MIDI 1.0, the assignment could be to an arbitrary instrument; but with GM, a program number assigns a specific instrument name. This helps ensure that playback of MIDI files sounds more consistently between different devices compliant with the GM specification. However, it still leaves the actual sounds of each instrument up to the supplier to implement; one manufacturer's French horn, say, could be brighter, or more mellow, than another's. The GM 1 specification was superseded by General MIDI 2 in 1999; however, GM 1 is still commonly used. General MIDI was widely supported by computer game developers in the 1990s. (en)
- General MIDI o GM es una especificación para sintetizadores la cual exige una serie de requisitos que van más allá del MIDI estándar. Mientras MIDI asegura ser un protocolo que asegura la interoperabilidad entre distintos instrumentos musicales, GM va más allá: por un lado exige que todos los instrumentos compatibles con GM tienen que cumplir unas características, así por ejemplo que sean capaces de tocar al menos 24 notas simultáneamente, por otro lado, conlleva ciertas interpretaciones de muchos parámetros y mensajes de control que en MIDI no se especificaban, así por ejemplo es el caso de que hay que definir los sonidos de instrumentos para cada uno de los 128 sonidos posibles. Es decir, GM define realmente qué sonidos se pueden crear en el ordenador y cómo van a ser esos enviados al procesador para que emita los sonidos, por tanto es la especificación GM la que define el formato MIDI en una tarjeta de sonido. Sin embargo, aunque GM especifique que instrumento corresponde con cada número de programa, no específica la sintetización que se debe llevar a cabo para cada instrumento. Como consecuencia las técnicas usadas para generar dicho instrumento pueden ser tan distintas que el sonido final generado por un mismo instrumento puede variar de un sintetizador a otro. (es)
- General MIDI atau GM adalah spesifikasi standar untuk alat musik elektronik yang merespon terhadap pesan MIDI. GM dikembangkan oleh MIDI Manufacturers Association (MMA) dari Amerika Serikat dan Japan MIDI Standards Commitee (JMSC) dan pertama kali diterbitkan pada tahun 1991. Spesifikasi resminya tersedia dalam bahasa Inggris dari MMA, dibundel bersama dengan spesifikasi MIDI 1.0, dan dalam bahasa Jepang dari Association of Musical Electronics Industry (AMEI). GM memberlakukan beberapa persyaratan di luar spesifikasi MIDI 1.0 yang lebih abstrak. Sementara MIDI 1.0 dengan sendirinya menyediakan protokol komunikasi yang memastikan bahwa instrumen yang berbeda dapat beroperasi pada tingkat dasar (misalnya, menekan tombol pada kibor MIDI akan menyebabkan modul suara MIDI yang terpasang memainkan not musik), GM pergi lebih jauh dalam dua cara: GM membutuhkan bahwa semua instrumen yang kompatibel dengan GM memenuhi fitur, seperti mampu memainkan setidaknya 24 not secara bersamaan (polifoni), dan itu menempelkan interpretasi tertentu untuk banyak parameter dan pesan-pesan kontrol yang dibiarkan tidak ditentukan dalam spesifikasi MIDI 1.0, seperti mendefinisikan suara instrumen untuk masing-masing 128 nomor program yang mungkin. Instrumen GM diperlukan untuk dapat:
* Memungkinkan 24 suara untuk menjadi aktif secara bersamaan (termasuk setidaknya 16 suara melodi dan 8 suara perkusi)
* Menanggapi percepatan not
* Mendukung semua 16 saluran secara bersamaan (dengan saluran 10 dicadangkan untuk perkusi)
* Dukungan polifoni (beberapa not simultan) pada masing-masing saluran (in)
- Il General MIDI (GM) è un modo convenzionale di organizzare i timbri su numeri di programmi (program change) stabilito dalle case costruttrici di tastiere o expander sonori (strumenti musicali). Per esempio, selezionando il programma "01" su qualsiasi tastiera GM si ottiene sempre un suono di pianoforte e selezionando "50" si ottiene sempre una sezione di archi. I suoni sono in totale 128. Le simulazioni dei timbri possono essere generate sia in modo analogico, sia mediante oscillatori, sia attraverso una sintesi digitale, cioè con campionamenti. Ogni numero di programma può avere anche dei sottoinsiemi o "variazioni". È questa tabella organizzata e unificata di suoni contenuta nei sintetizzatori GM a permettere la corretta lettura delle basi musicali in formato MIDI tra vari dispositivi. Le maggiori case costruttrici di moduli sonori che utilizzano il GM sono Roland, Korg, Farfisa, Casio, e Yamaha. (it)
- General MIDI est une norme visant à améliorer la compatibilité des instruments de musique électroniques utilisant le protocole MIDI. Elle établit entre autres une numérotation des timbres que peut jouer l'instrument et leur classification par familles d'instruments (les claviers, guitares, cuivres, nappes, etc.). Il est donc possible d'échanger des fichiers General MIDI sans connaître le matériel dont dispose le destinataire, ce qui permet le respect des timbres choisis pour chaque piste MIDI par le fabricant du fichier. Dans un fichier MIDI qui ne respecterait pas la norme General MIDI, une piste programmée avec un timbre de guitare pourrait sonner par exemple avec un timbre de trompette sur un autre appareil MIDI. (fr)
- General Midi, afgekort GM, is een protocol om ervoor te zorgen dat MIDI-aanstuurbare instrumenten zo goed mogelijk eenzelfde geluid voortbrengen als ze dezelfde MIDI-aansturingsdata ontvangen. Hierbij wordt bijvoorbeeld afgesproken dat geluidsprogramma nummer 1 een concertvleugel weergeeft, zie als voorbeeld de lijst onderaan dit artikel. GM bestaat uit 128 geluiden (instrumenten) en een aantal drumsets, die op ieder GM-compatibel apparaat (ongeveer) hetzelfde klinken.Het beoogde voordeel hiervan is dat MIDI-bestanden (via internet) uitwisselbaar zijn tussen verschillende gebruikers. Vele multitimbrale MIDI-modules en de meeste geluidskaarten met een geluidschip aan boord zijn uitgerust met General MIDI. (nl)
- 일반 MIDI(General MIDI, 제너럴 미디 또는 일반 미디, 줄여서 GM)는 추상적인 MIDI 표준에다 몇 가지 요구 사항을 포함한 신시사이저 규격이다. 미디 자체가 다른 악기가 필수적인 수준에서 작동을 보증하는 프로토콜을 제공하는 반면, GM은 다음의 두 가지 방식으로 동작한다.
* 모든 GM 호환 악기가 어떠한 기능의 최소 요건에 만족해야 한다. 이를테면, 적어도 24개의 악보를 동시에 재생할 수 있어야 한다.
* 미디에서 지정되지 않은 채 남겨진 많은 변수와 제어 메시지에 어떠한 해석 기능을 추가해야 한다. 이를테면 128개의 프로그램 각각을 위한 악기의 소리를 들 수 있다. 일반 미디는 1991년에 (MMA)와 (JMSC)가 표준화한 것으로, 미디 표준의 부가 사항으로 채택되어 왔다. 또한, 롤랜드 사운드 캔버스 모듈의 동의어가 되어 왔다. (ko)
- General MIDI（ジェネラル・ミディ）とは、基本的な音色マップとコントロールチェンジなどを規定したMIDIの統一規格である。略称はGM。 (ja)
- General MIDI ou GM é uma especificação para sintetizadores que impõe vários requisitos para além da norma MIDI mais geral. Enquanto que a norma MIDI proporciona um protocolo de comunicações que assegura que diferentes instrumentos (ou componentes) possam interagir a um nível básico (por ex., tocando uma nota num teclado MIDI vai fazer com que um módulo de som reproduza uma nota musical), o General MIDI vai mais além de duas maneiras: ele requer que todos os instrumentos compatíveis com o GM tenham um mínimo de especificações (tais como pelo menos 24 notas de polifonia) e associa certas interpretações a vários parâmetros e mensagens de controlo que não tinham sido especificadas na norma MIDI (como a definição de sons de instrumentos para cada um dos 128 números dos programas). O General MIDI foi padronizado pela primeira vez em 1991 pela MIDI Manufacturers Association (MMA) e pelo Japan MIDI Standards Comitee (JMSC), e tem sido desde então adoptado como uma adenda à norma MIDI principal. Tem-se tornado largamente um sinónimo dos aclamados módulos de som Sound Canvas da Roland. Outros fabricantes têm criado as suas próprias extensões da norma General MIDI original, nomeadamente a extensão GS da Roland e a extensão XG da Yamaha. O próprio GM foi posteriormente revisto, e tornou-se o GM Level 2 (GM nível 2) em 1999, incluindo algumas características comuns ao GS e ao XG. (pt)
- General MIDI или GM — стандартизированная спецификация для электронных музыкальных инструментов, отвечающих на MIDI-сообщения. Стандарт GM был разработан Американской Ассоциацией Производителей MIDI (MIDI Manufacturers Association) совместно с Японским Комитетом По Стандартам MIDI (Japan MIDI Standards Committee) и впервые продемонстрирован в 1991 году. GM включает в себя новые требования, выходящие за рамки более абстрактной спецификации MIDI 1.0. В то время как MIDI 1.0 сам по себе обеспечивает коммуникационный протокол, который гарантирует, что различные инструменты могут взаимодействовать на фундаментальном уровне (например, нажатие клавиш на MIDI-клавиатуре приведет к тому, что подключенный звуковой модуль MIDI будет воспроизводить музыкальные ноты), GM идет дальше двумя способами: во-первых, требует, чтобы все совместимые с GM инструменты соответствовали определенному минимальному набору функций, например, возможность воспроизводить по меньшей мере 24 ноты одновременно (полифония); а во-вторых, придает конкретные интерпретации многим параметрам и управляющим сообщениям, которые не были продемонстрированы в MIDI 1.0, например, определение звуков инструмента для каждого из 128 возможных номеров программ). GM-инструменты имеют возможность:
* Разрешать 24 голоса одновременно (включая по меньшей мере 16 мелодичных и 8 ударных голосов)
* Отвечать на скорость записи
* Поддерживать все 16 каналов одновременно (с 10-м каналом для перкуссии)
* Поддерживать полифонию (несколько одновременных нот) на каждом канале (ru)
- General MIDI або GM — стандарт для MIDI-сумісних синтезаторів. GM розроблено (MMA) та (JMSC) і оприлюднена 1991 року. Офіційна специфікація доступна англійською та японською мовами. GM вдосконалює кілька вимог у відношенні до абстрактнішої специфікації MIDI 1.0. Якщо MIDI 1.0 провадить протокол що забезпечує взаємодію інструментів на фундаментальному рівні (наприклад натиснення клавіші на MIDI-клавіатурі спричинить відтворення на підключеному модулі певної ноти), стандарт GM йде далі у двох аспектах: він висуває до усіх GM-сумісних синтезаторів ряд вимог до виконання команд, а з іншого встановлює ряд стандартів на різноманітні параметри і контрольні повідомлення, як наприклад перелік доступних інструментів. Зокрема це такі вимоги:
* Підтримка одночасного звучання до 24-х голосів (мінімум 16 мелодичних і 8 ударних)
* Підтримка динаміки (velocity)
* Підтримка одночасно до 16 незалежних каналів (10-й зарезервовано для ударних)
* Підтримка поліфонії на кожному каналі (uk)
- General MIDI，簡稱GM，是MIDI的統一規格。雖然MIDI自己本身提供了使不同儀器能夠在基礎水平上互用的協定，但General MIDI提供了更進一步的規範：它要求所有的GM相容儀器達到一些共同的特點，像是能夠同時演奏至少24個音符（複音），而且它包含了許多未在MIDI中規範，關於參數和控制訊息的解釋，像是定義儀器可以擁有128個發聲數。 最初標準化General MIDI是在1991年，由MIDI制造商协会（MMA）以及（JMSC）共同制定，此後就獲採用作為MIDI標準的追加。該標準要求至少能滿足以下條件：
* 允許同時24個發聲數（包含16個旋律，和8個打擊樂的聲音）
* 能對應音符力度
* 能同時使用16個頻道（頻道10預留為打擊樂用）
* 每個頻道能夠演奏複音 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- General MIDI est une norme visant à améliorer la compatibilité des instruments de musique électroniques utilisant le protocole MIDI. Elle établit entre autres une numérotation des timbres que peut jouer l'instrument et leur classification par familles d'instruments (les claviers, guitares, cuivres, nappes, etc.). Il est donc possible d'échanger des fichiers General MIDI sans connaître le matériel dont dispose le destinataire, ce qui permet le respect des timbres choisis pour chaque piste MIDI par le fabricant du fichier. Dans un fichier MIDI qui ne respecterait pas la norme General MIDI, une piste programmée avec un timbre de guitare pourrait sonner par exemple avec un timbre de trompette sur un autre appareil MIDI. (fr)
- General Midi, afgekort GM, is een protocol om ervoor te zorgen dat MIDI-aanstuurbare instrumenten zo goed mogelijk eenzelfde geluid voortbrengen als ze dezelfde MIDI-aansturingsdata ontvangen. Hierbij wordt bijvoorbeeld afgesproken dat geluidsprogramma nummer 1 een concertvleugel weergeeft, zie als voorbeeld de lijst onderaan dit artikel. GM bestaat uit 128 geluiden (instrumenten) en een aantal drumsets, die op ieder GM-compatibel apparaat (ongeveer) hetzelfde klinken.Het beoogde voordeel hiervan is dat MIDI-bestanden (via internet) uitwisselbaar zijn tussen verschillende gebruikers. Vele multitimbrale MIDI-modules en de meeste geluidskaarten met een geluidschip aan boord zijn uitgerust met General MIDI. (nl)
- 일반 MIDI(General MIDI, 제너럴 미디 또는 일반 미디, 줄여서 GM)는 추상적인 MIDI 표준에다 몇 가지 요구 사항을 포함한 신시사이저 규격이다. 미디 자체가 다른 악기가 필수적인 수준에서 작동을 보증하는 프로토콜을 제공하는 반면, GM은 다음의 두 가지 방식으로 동작한다.
* 모든 GM 호환 악기가 어떠한 기능의 최소 요건에 만족해야 한다. 이를테면, 적어도 24개의 악보를 동시에 재생할 수 있어야 한다.
* 미디에서 지정되지 않은 채 남겨진 많은 변수와 제어 메시지에 어떠한 해석 기능을 추가해야 한다. 이를테면 128개의 프로그램 각각을 위한 악기의 소리를 들 수 있다. 일반 미디는 1991년에 (MMA)와 (JMSC)가 표준화한 것으로, 미디 표준의 부가 사항으로 채택되어 왔다. 또한, 롤랜드 사운드 캔버스 모듈의 동의어가 되어 왔다. (ko)
- General MIDI（ジェネラル・ミディ）とは、基本的な音色マップとコントロールチェンジなどを規定したMIDIの統一規格である。略称はGM。 (ja)
- General MIDI，簡稱GM，是MIDI的統一規格。雖然MIDI自己本身提供了使不同儀器能夠在基礎水平上互用的協定，但General MIDI提供了更進一步的規範：它要求所有的GM相容儀器達到一些共同的特點，像是能夠同時演奏至少24個音符（複音），而且它包含了許多未在MIDI中規範，關於參數和控制訊息的解釋，像是定義儀器可以擁有128個發聲數。 最初標準化General MIDI是在1991年，由MIDI制造商协会（MMA）以及（JMSC）共同制定，此後就獲採用作為MIDI標準的追加。該標準要求至少能滿足以下條件：
* 允許同時24個發聲數（包含16個旋律，和8個打擊樂的聲音）
* 能對應音符力度
* 能同時使用16個頻道（頻道10預留為打擊樂用）
* 每個頻道能夠演奏複音 (zh)
- General MIDI (GM) ist eine Definition der MIDI-Schnittstellenbelegung für elektronische Musikinstrumente. General MIDI standardisiert weit mehr als der generelle MIDI-Standard. Ist dieser mehr oder weniger eine Hardware- und Protokoll-Spezifikation, legt General-MIDI auch Inhalte fest. GM setzt dabei einen Mindeststandard für die Belegung der Instrumente auf den 128 Programmplätzen. Nach GM muss ein kompatibler Klangerzeuger mindestens 24 Noten gleichzeitig wiedergeben können. Ferner sind nach GM weitere Steuerungsparameter definiert, wie z. B. die Effektsteuerung. (de)
- General MIDI o GM es una especificación para sintetizadores la cual exige una serie de requisitos que van más allá del MIDI estándar. Mientras MIDI asegura ser un protocolo que asegura la interoperabilidad entre distintos instrumentos musicales, GM va más allá: por un lado exige que todos los instrumentos compatibles con GM tienen que cumplir unas características, así por ejemplo que sean capaces de tocar al menos 24 notas simultáneamente, por otro lado, conlleva ciertas interpretaciones de muchos parámetros y mensajes de control que en MIDI no se especificaban, así por ejemplo es el caso de que hay que definir los sonidos de instrumentos para cada uno de los 128 sonidos posibles. Es decir, GM define realmente qué sonidos se pueden crear en el ordenador y cómo van a ser esos enviados al pr (es)
- General MIDI (also known as GM or GM 1) is a standardized specification for electronic musical instruments that respond to MIDI messages. GM was developed by the American MIDI Manufacturers Association (MMA) and the Japan MIDI Standards Committee (JMSC) and first published in 1991. The official specification is available in English from the MMA, bound together with the MIDI 1.0 specification, and in Japanese from the Association of Musical Electronic Industry (AMEI). (en)
- General MIDI atau GM adalah spesifikasi standar untuk alat musik elektronik yang merespon terhadap pesan MIDI. GM dikembangkan oleh MIDI Manufacturers Association (MMA) dari Amerika Serikat dan Japan MIDI Standards Commitee (JMSC) dan pertama kali diterbitkan pada tahun 1991. Spesifikasi resminya tersedia dalam bahasa Inggris dari MMA, dibundel bersama dengan spesifikasi MIDI 1.0, dan dalam bahasa Jepang dari Association of Musical Electronics Industry (AMEI). Instrumen GM diperlukan untuk dapat: (in)
- Il General MIDI (GM) è un modo convenzionale di organizzare i timbri su numeri di programmi (program change) stabilito dalle case costruttrici di tastiere o expander sonori (strumenti musicali). Per esempio, selezionando il programma "01" su qualsiasi tastiera GM si ottiene sempre un suono di pianoforte e selezionando "50" si ottiene sempre una sezione di archi. I suoni sono in totale 128. Le simulazioni dei timbri possono essere generate sia in modo analogico, sia mediante oscillatori, sia attraverso una sintesi digitale, cioè con campionamenti. Ogni numero di programma può avere anche dei sottoinsiemi o "variazioni". (it)
- General MIDI ou GM é uma especificação para sintetizadores que impõe vários requisitos para além da norma MIDI mais geral. Enquanto que a norma MIDI proporciona um protocolo de comunicações que assegura que diferentes instrumentos (ou componentes) possam interagir a um nível básico (por ex., tocando uma nota num teclado MIDI vai fazer com que um módulo de som reproduza uma nota musical), o General MIDI vai mais além de duas maneiras: ele requer que todos os instrumentos compatíveis com o GM tenham um mínimo de especificações (tais como pelo menos 24 notas de polifonia) e associa certas interpretações a vários parâmetros e mensagens de controlo que não tinham sido especificadas na norma MIDI (como a definição de sons de instrumentos para cada um dos 128 números dos programas). (pt)
- General MIDI или GM — стандартизированная спецификация для электронных музыкальных инструментов, отвечающих на MIDI-сообщения. Стандарт GM был разработан Американской Ассоциацией Производителей MIDI (MIDI Manufacturers Association) совместно с Японским Комитетом По Стандартам MIDI (Japan MIDI Standards Committee) и впервые продемонстрирован в 1991 году. GM-инструменты имеют возможность: (ru)
- General MIDI або GM — стандарт для MIDI-сумісних синтезаторів. GM розроблено (MMA) та (JMSC) і оприлюднена 1991 року. Офіційна специфікація доступна англійською та японською мовами. GM вдосконалює кілька вимог у відношенні до абстрактнішої специфікації MIDI 1.0. Якщо MIDI 1.0 провадить протокол що забезпечує взаємодію інструментів на фундаментальному рівні (наприклад натиснення клавіші на MIDI-клавіатурі спричинить відтворення на підключеному модулі певної ноти), стандарт GM йде далі у двох аспектах: він висуває до усіх GM-сумісних синтезаторів ряд вимог до виконання команд, а з іншого встановлює ряд стандартів на різноманітні параметри і контрольні повідомлення, як наприклад перелік доступних інструментів. (uk)
|
