| dbo:abstract
|
- Famagusta (řecky Αμμόχωστος, Ammóchostos; turecky Mağusa nebo Gazimağusa) je město na východě Kypru, ve stejnojmenné zátoce Středozemního moře. Má okolo 35 000 obyvatel. Od roku 1983 leží na území Severokyperské turecké republiky. Ve městě se nachází řada historických památek, jako je klášter svatého Barnabáše, Othellova věž nebo gotická katedrála, přebudovaná na mešitu Lala Mustafa Paša. Historický střed města Jižní předměstí , obývané etnickými Řeky, bylo za občanské války v roce 1974 opuštěno a hlídají jej od té doby jednotky Organizace spojených národů. Ve městě sídlí , založená v roce 1979. Hlavním zdrojem příjmů pro ekonomiku Famagusty je turistický ruch. Z města pocházejí fotbalové kluby Anorthosis Famagusta a Nea Salamis Famagusta FC, které od rozdělení Kypru hrají v Larnace, a , účastník severokyperské nejvyšší soutěže. (cs)
- الماغوصة أو فاماغوستا مدينة قبرصية، تنتمي للقسم الشمالي من جزيرة قبرص. مساحتها لا تتجاوز ال200 كم مربع، وعدد سكانها 37738 منها ساكن تركي مسلم تحدها شمالا وشرقا بقية أراضي قبرص الشمالية وغربا منطقة خاضعة للأمم المتحدة وجنوبا البحر الأبيض المتوسط. عرفت فاماغوستا حضارات عديدة إغريقية وفرعونية وفينيقية رومانية وبيزنطية ثم عربية وعثمانية إلى حدود القرن 19 لتحتلها بريطانيا، وبعد استقلال قبرص سنة 1961 شهدت المدينة صدامات عنيفة بين الأتراك واليونايين، وبعد سيطرة اليونانيين على حكم الجزيرة سنة 1974 وإعلان انضمامهم لليونان. قام الأتراك باسترداد فاماغوستا وهاجر قسم من اليونانيين بشكل طوعي منها بحكم سيطرة الأتراك عليها. فاماغوستا تخضع حاليا تحت السيطرة التركية ويديرها الأتراك ونشاطها الاقتصادي جيد يعول على قطاعات موسمية ومرتبطة بالعوامل الخارجية (السياحة والفلاحة). تأسس سنة 1911 فريق أنورسيث فاماغوستا ويخوض مبارياته من سنة 1974 في ملعب ليماسول بسبب هجرته من فاماغوستا بعد سيطرت الأتراك عليها. (ar)
- Famagusta o millor Famagosta iGazimağusa (en grec Αμμόχωστος, en turc Magosa o Gazimagosa) és una ciutat situada a l'est de l'Illa de Xipre, centre administratiu del districte homònim i sota control de l'autoproclamada República Turca del Nord de Xipre. La seva població al cens del 30 d'abril del 2006 era de 35.453 habitants. L'antic barri turístic de Varosha està abandonat a l'espera de la resolució del conflicte. El nom de la ciutat derivaria del terme grec "ammochostos" (ἄμμος, χόω), que significa "ficat a la sorra" i que va evolucionar a Famagusta i al nom turc Maghösha o Mağusa. Un altre nom grec fou Arsinoe (Ἀρσινόη), en honor d'Arsinoe II d'Egipte, i per aquest nom l'esmenta Estrabó. El 1974 els turcs la van rebatejar Gazi-Mağusa (Gazi equival a guerrer de l'islam, o modernament a veterà i figura també en altres ciutats com Gaziantep). El seu port és el més fondo de l'illa. Com a port marítim és un lloc d'exportació de cítrics i altres productes agrícoles-ramaders. Als seus voltants es troben les runes de l'antiga ciutat de Salamina, destruïda l'any 647. (ca)
- Η Αμμόχωστος (λατινικά: Famagusta, τούρκικα: Mağusa, προφέρεται: [mɑˈɰusɑ], ή Gazimağusa, προφέρεται: [gɑːzimɑˈɰusɑ], αρμενικά: Ֆամակուսթա) είναι πόλη στην Κύπρο που βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα του νησιού, στον κόλπο που φέρει και το όνομά της. Τον Αύγουστο του 1974 κατελήφθη από τα τουρκικά στρατεύματα που είχαν εισβάλει στην Κύπρο, ενώ οι Ελληνοκύπριοι κάτοικοι της κατέφυγαν ως πρόσφυγες στο ελεύθερο κομμάτι του νησιού. (el)
- Famagusta (greke Αμμόχωστος, latinliterigite Ammóĥostos; turke Mağusa aŭ Gazimağusa) estas urbo ĉe la orienta marbordo de Kipro. Ĝi estas la fakta administra centro de distrikto Gazimağusa de la Turka Respubliko Norda Kipro, kiu nur estas rekonita fare de Turkio. Jure ĝi estas la ĉefurbo de distrikto Famagusta de la Respubliko Kipro. Ĝi situas oriente de Nikozio, kaj havas la plej profundan havenon de la insulo. En la eŭropa mezepoko, la urbo estis komerca kolonio de la Ĝenova Respubliko. (eo)
- Famagusta, griechisch Αμμόχωστος Ammóchostos (türkisch Mağusa, nach der türkischen Invasion 1974 umbenannt in Gazimağusa), ist eine Hafenstadt an der Ostküste Zyperns in der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern. Sie ist Hauptort des Distriktes Gazimağusa. Formal ist sie Hauptort des Bezirks Famagusta der Republik Zypern. In der Antike hieß die Stadt nach der ägyptischen Königin Arsinoë II. zeitweilig auch Arsinoë. Die griechische Bezeichnung „Ammochostos“ bedeutet „versteckt im Sand“; aus diesem Namen hat sich im Mittelalter „Famagusta“ beziehungsweise „Mağusa“ entwickelt. (de)
- Famagusta (UK: /ˌfæməˈɡʊstə, ˌfɑːm-/ FA(H)M-ə-GUUST-ə, US: /ˌfɑːməˈɡuːstə/ FAH-mə-GOO-stə; Greek: Αμμόχωστος, romanized: Ammóchostos, IPA: [aˈmːoxostos]; Turkish: Gazimağusa [ɡaːzimaˈusa] or Mağusa [maˈusa]) is a city on the east coast of Cyprus. It is located east of Nicosia and possesses the deepest harbour of the island. During the Middle Ages (especially under the maritime republics of Genoa and Venice), Famagusta was the island's most important port city and a gateway to trade with the ports of the Levant, from where the Silk Road merchants carried their goods to Western Europe. The old walled city and parts of the modern city are under the de facto control of Northern Cyprus, claimed by the Republic of Cyprus. Famagusta is the capital of the Gazimağusa District of Northern Cyprus. (en)
- Famagusta (grezieraz Αμμόχωστος Ammóchōstos, turkieraz Gazimağusa/Mağusa) Zipreko hiria da, ekialdeko itsasertzean kokatutakoa, antzina Arsinoe zegoen lekuan. Kaiak sakonera handia duenez Erdi Aroan uharteko itsas-portu nagusia izan zen eta Ekialde Hurbilarekin merkataritza oparoa izan zuen. Bertatik sartzen ziren Zetaren Bidetik zetozen produktuak Europara. 1975eko otsailaren 13an Ipar Zipreko Turkiar Errepublika eratu zenetik bertan kokaturik dago Famagusta eta izen bereko barrutiaren hiriburua da. (eu)
- Famagouste (en grec moderne : Αμμόχωστος /aˈmːoxostos/ ; en turc : Gazimağusa /ɡaːzimaˈusa/) est une ville portuaire située sur la côte est de Chypre. Sa population est de 42 000 habitants. (fr)
- Famagusta (en griego: Αμμόχωστος, Ammójostos; en turco: Gazimağusa) es una ciudad ubicada al este de Chipre, centro administrativo del distrito homónimo y bajo control de la autoproclamada República Turca del Norte de Chipre. Tiene 42 526 habitantes. Como puerto marítimo es un lugar de exportación de cítricos y otros productos agrícolas-ganaderos. En sus proximidades se encuentran las ruinas de la antigua ciudad de Salamina, destruida en el año 647. (es)
- Famagusta (bahasa Yunani: Αμμόχωστος Ammóchōstos, bahasa Turki: Gazimağusa/Mağusa) merupakan sebuah kota yang terletak di bagian utara Siprus dan Republik Turki Siprus Utara. Kota ini merupakan ibu kota Distrik Famagusta. Penduduknya berjumlah 35.403 jiwa (2003). Kota ini biasanya dipanggil Arsinoe. (in)
- 파마구스타(영어: Famagusta, 그리스어: Αμμόχωστος 암모호스토스[*], 튀르키예어: Mağusa 마우사[*] 또는 튀르키예어: Gazimağusa 가지마우사[*])는 키프로스 동부 연안에 위치한 도시로 파마구스타 구의 행정 중심지이다. 과 사이의 만에 자리잡고 있으며 니코시아 동쪽에 위치한다. 키프로스에서 가장 깊은 만이 있다. 1974년 터키의 침공으로 도시는 북키프로스에 속해 있다. (ko)
- Famagusta (Grieks: Αμμόχωστος, Ammóchostos; Turks: Gazimağusa of Mağusa), is een stad aan de oostkust van Cyprus nabij de grens met Republiek Cyprus. Het is de hoofdstad van het district Gazimağusa in de Turkse Republiek Noord-Cyprus en telde in 2011 ongeveer 40.920 inwoners. De stad ligt ten oosten van Nicosia en beschikt over de diepste haven van het eiland. Tijdens de middeleeuwen, en dan vooral onder de republieken van Genua en Venetië, was Famagusta de belangrijkste havenstad van het eiland. Aan deze bloei kwam een einde, nadat de stad deel ging uitmaken van Noord-Cyprus en de havens hierdoor niet meer erkend werden door de internationale gemeenschap. (nl)
- ファマグスタ （Famagusta）は、キプロス東部・ファマグスタ地方の主要都市である。ギリシア語ではアモホストス（Αμμόχωστος）、トルコ語ではガージマーウサ（Gazimağusa）と呼ばれる。湾の中央部にあり、キプロスで最も水深のある港がある。現在北キプロス・トルコ共和国支配下にある。古代にはエジプトのプトレマイオス朝の女王にちなみアルシノエと呼ばれていたが、「砂に隠された」という意味のアンモコストスと呼ばれるようになった。この名前が西ヨーロッパでは「ファマグスタ」に変化し、トルコ語で「マウサ」（Mağusa）に変化した。 (ja)
- Famagosta (/famaˈɡosta/; in greco moderno: Αμμόχωστος, traslitterato: Ammochostos; in turco Gazimağusa) è una città appartenente de facto alla cosiddetta Repubblica Turca di Cipro del Nord e de iure alla Repubblica di Cipro, con 40.920 abitanti. Situata sulla costa orientale dell'isola di Cipro, è ricompresa de iure nell'omonimo distretto, de facto nel distretto di Gazimağusa. (it)
- Famagusta (gr. Αμμόχωστος, tur. Gazimağusa lub Mağusa) – miasto w Tureckiej Republice Cypru Północnego oraz Republice Cypryjskiej. Stolica północnocypryjskiego dystryktu Famagusta oraz formalna stolica cypryjskiego dystryktu Famagusta. Położona jest we wschodniej części Cypru, na nizinie Mesaria, nad zatoką Famagusta (Morze Śródziemne). Zamieszkuje ją 40 920 osób (2011). (pl)
- Famagusta (grekiska: Αμμόχωστος, Ammochostos, klassisk grekiska: Ἀρσινόη, Arsinoe, turkiska: Gazimağusa, italienska: Famagosta) är en stad på Cyperns östra kust i distriktet Famagusta. År 2006 hade Famagusta 35 453 invånare. Famagusta var tidigare, särskilt under slutet av medeltiden östra medelhavsområdets främsta handelsstad och huvudstad för den över Cypern regerande kungafamiljen Lusignan. Heliga Birgitta skall i sina uppenbarelser ha sagt att staden skulle läggas i ruiner, och av 12 medeltida kyrkobyggnader var i början av 1900-talet 11 övergivna och en förvandlad till moské. Vid denna tid fanns ännu stadsmurarna och gamla hamnen väl bibehållna. Famagusta har senare blivit väldigt omstritt mellan grek- och turkcyprioter. (sv)
- Famagusta (em grego: Αμμόχωστος) é uma cidade da localizada no distrito de Famagusta, Chipre, antigo porto localizado na parte leste da ilha e atualmente sob o domínio da República Turca Norte de Chipre. Famagusta é famosa por uma belíssima construção do período veneziano, a muralha que circunda a parte antiga da cidade. No que diz respeito à arquitetura, destaca-se também por uma igreja do mesmo período, convertida em mesquita depois da invasão pelos turcos otomanos. (pt)
- Фамагу́ста (англ. Famagusta, греческое название Аммо́хостос, греч. Αμμόχωστος, турецкое — Магуса, тур. Magusa или Газимагуса (тур. Gazimağusa)) — город-порт на восточном побережье острова Кипр, на территории частично признанного государства Турецкая Республика Северного Кипра (согласно мнению международного сообщества — в Республике Кипр). Население — около 50 тыс. жителей (1998). Фамагуста расположен на берегу одноимённого залива Средиземного моря. Город связан с Никосией автомобильной дорогой. По официальному административному делению Республики Кипр город Фамагуста является центром района Фамагуста. (ru)
- 阿莫霍斯托斯（希臘語：Αμμόχωστος，羅馬化：Ammochostos；土耳其語：Gazimağusa / Mağusa），又名为法马古斯塔（英語：Famagusta），是位於地中海東部、塞浦路斯島及北塞浦路斯土耳其共和国東岸的城市。 (zh)
- Фамагуста (грец. Αμμόχωστος, тур. Gazimağusa) — місто на північно-східному узбережжі Кіпру. Де-факто контролюється Турецькою Республікою Північного Кіпру. Значний порт. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Αμμόχωστος (λατινικά: Famagusta, τούρκικα: Mağusa, προφέρεται: [mɑˈɰusɑ], ή Gazimağusa, προφέρεται: [gɑːzimɑˈɰusɑ], αρμενικά: Ֆամակուսթա) είναι πόλη στην Κύπρο που βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα του νησιού, στον κόλπο που φέρει και το όνομά της. Τον Αύγουστο του 1974 κατελήφθη από τα τουρκικά στρατεύματα που είχαν εισβάλει στην Κύπρο, ενώ οι Ελληνοκύπριοι κάτοικοι της κατέφυγαν ως πρόσφυγες στο ελεύθερο κομμάτι του νησιού. (el)
- Famagusta (greke Αμμόχωστος, latinliterigite Ammóĥostos; turke Mağusa aŭ Gazimağusa) estas urbo ĉe la orienta marbordo de Kipro. Ĝi estas la fakta administra centro de distrikto Gazimağusa de la Turka Respubliko Norda Kipro, kiu nur estas rekonita fare de Turkio. Jure ĝi estas la ĉefurbo de distrikto Famagusta de la Respubliko Kipro. Ĝi situas oriente de Nikozio, kaj havas la plej profundan havenon de la insulo. En la eŭropa mezepoko, la urbo estis komerca kolonio de la Ĝenova Respubliko. (eo)
- Famagusta (UK: /ˌfæməˈɡʊstə, ˌfɑːm-/ FA(H)M-ə-GUUST-ə, US: /ˌfɑːməˈɡuːstə/ FAH-mə-GOO-stə; Greek: Αμμόχωστος, romanized: Ammóchostos, IPA: [aˈmːoxostos]; Turkish: Gazimağusa [ɡaːzimaˈusa] or Mağusa [maˈusa]) is a city on the east coast of Cyprus. It is located east of Nicosia and possesses the deepest harbour of the island. During the Middle Ages (especially under the maritime republics of Genoa and Venice), Famagusta was the island's most important port city and a gateway to trade with the ports of the Levant, from where the Silk Road merchants carried their goods to Western Europe. The old walled city and parts of the modern city are under the de facto control of Northern Cyprus, claimed by the Republic of Cyprus. Famagusta is the capital of the Gazimağusa District of Northern Cyprus. (en)
- Famagusta (grezieraz Αμμόχωστος Ammóchōstos, turkieraz Gazimağusa/Mağusa) Zipreko hiria da, ekialdeko itsasertzean kokatutakoa, antzina Arsinoe zegoen lekuan. Kaiak sakonera handia duenez Erdi Aroan uharteko itsas-portu nagusia izan zen eta Ekialde Hurbilarekin merkataritza oparoa izan zuen. Bertatik sartzen ziren Zetaren Bidetik zetozen produktuak Europara. 1975eko otsailaren 13an Ipar Zipreko Turkiar Errepublika eratu zenetik bertan kokaturik dago Famagusta eta izen bereko barrutiaren hiriburua da. (eu)
- Famagouste (en grec moderne : Αμμόχωστος /aˈmːoxostos/ ; en turc : Gazimağusa /ɡaːzimaˈusa/) est une ville portuaire située sur la côte est de Chypre. Sa population est de 42 000 habitants. (fr)
- Famagusta (en griego: Αμμόχωστος, Ammójostos; en turco: Gazimağusa) es una ciudad ubicada al este de Chipre, centro administrativo del distrito homónimo y bajo control de la autoproclamada República Turca del Norte de Chipre. Tiene 42 526 habitantes. Como puerto marítimo es un lugar de exportación de cítricos y otros productos agrícolas-ganaderos. En sus proximidades se encuentran las ruinas de la antigua ciudad de Salamina, destruida en el año 647. (es)
- Famagusta (bahasa Yunani: Αμμόχωστος Ammóchōstos, bahasa Turki: Gazimağusa/Mağusa) merupakan sebuah kota yang terletak di bagian utara Siprus dan Republik Turki Siprus Utara. Kota ini merupakan ibu kota Distrik Famagusta. Penduduknya berjumlah 35.403 jiwa (2003). Kota ini biasanya dipanggil Arsinoe. (in)
- 파마구스타(영어: Famagusta, 그리스어: Αμμόχωστος 암모호스토스[*], 튀르키예어: Mağusa 마우사[*] 또는 튀르키예어: Gazimağusa 가지마우사[*])는 키프로스 동부 연안에 위치한 도시로 파마구스타 구의 행정 중심지이다. 과 사이의 만에 자리잡고 있으며 니코시아 동쪽에 위치한다. 키프로스에서 가장 깊은 만이 있다. 1974년 터키의 침공으로 도시는 북키프로스에 속해 있다. (ko)
- ファマグスタ （Famagusta）は、キプロス東部・ファマグスタ地方の主要都市である。ギリシア語ではアモホストス（Αμμόχωστος）、トルコ語ではガージマーウサ（Gazimağusa）と呼ばれる。湾の中央部にあり、キプロスで最も水深のある港がある。現在北キプロス・トルコ共和国支配下にある。古代にはエジプトのプトレマイオス朝の女王にちなみアルシノエと呼ばれていたが、「砂に隠された」という意味のアンモコストスと呼ばれるようになった。この名前が西ヨーロッパでは「ファマグスタ」に変化し、トルコ語で「マウサ」（Mağusa）に変化した。 (ja)
- Famagosta (/famaˈɡosta/; in greco moderno: Αμμόχωστος, traslitterato: Ammochostos; in turco Gazimağusa) è una città appartenente de facto alla cosiddetta Repubblica Turca di Cipro del Nord e de iure alla Repubblica di Cipro, con 40.920 abitanti. Situata sulla costa orientale dell'isola di Cipro, è ricompresa de iure nell'omonimo distretto, de facto nel distretto di Gazimağusa. (it)
- Famagusta (gr. Αμμόχωστος, tur. Gazimağusa lub Mağusa) – miasto w Tureckiej Republice Cypru Północnego oraz Republice Cypryjskiej. Stolica północnocypryjskiego dystryktu Famagusta oraz formalna stolica cypryjskiego dystryktu Famagusta. Położona jest we wschodniej części Cypru, na nizinie Mesaria, nad zatoką Famagusta (Morze Śródziemne). Zamieszkuje ją 40 920 osób (2011). (pl)
- Famagusta (em grego: Αμμόχωστος) é uma cidade da localizada no distrito de Famagusta, Chipre, antigo porto localizado na parte leste da ilha e atualmente sob o domínio da República Turca Norte de Chipre. Famagusta é famosa por uma belíssima construção do período veneziano, a muralha que circunda a parte antiga da cidade. No que diz respeito à arquitetura, destaca-se também por uma igreja do mesmo período, convertida em mesquita depois da invasão pelos turcos otomanos. (pt)
- 阿莫霍斯托斯（希臘語：Αμμόχωστος，羅馬化：Ammochostos；土耳其語：Gazimağusa / Mağusa），又名为法马古斯塔（英語：Famagusta），是位於地中海東部、塞浦路斯島及北塞浦路斯土耳其共和国東岸的城市。 (zh)
- Фамагуста (грец. Αμμόχωστος, тур. Gazimağusa) — місто на північно-східному узбережжі Кіпру. Де-факто контролюється Турецькою Республікою Північного Кіпру. Значний порт. (uk)
- الماغوصة أو فاماغوستا مدينة قبرصية، تنتمي للقسم الشمالي من جزيرة قبرص. مساحتها لا تتجاوز ال200 كم مربع، وعدد سكانها 37738 منها ساكن تركي مسلم تحدها شمالا وشرقا بقية أراضي قبرص الشمالية وغربا منطقة خاضعة للأمم المتحدة وجنوبا البحر الأبيض المتوسط. عرفت فاماغوستا حضارات عديدة إغريقية وفرعونية وفينيقية رومانية وبيزنطية ثم عربية وعثمانية إلى حدود القرن 19 لتحتلها بريطانيا، وبعد استقلال قبرص سنة 1961 شهدت المدينة صدامات عنيفة بين الأتراك واليونايين، وبعد سيطرة اليونانيين على حكم الجزيرة سنة 1974 وإعلان انضمامهم لليونان. قام الأتراك باسترداد فاماغوستا وهاجر قسم من اليونانيين بشكل طوعي منها بحكم سيطرة الأتراك عليها. فاماغوستا تخضع حاليا تحت السيطرة التركية ويديرها الأتراك ونشاطها الاقتصادي جيد يعول على قطاعات موسمية ومرتبطة بالعوامل الخارجية (السياحة والفلاحة). تأسس سنة 1911 فريق أنورسيث فاماغوستا (ar)
- Famagusta o millor Famagosta iGazimağusa (en grec Αμμόχωστος, en turc Magosa o Gazimagosa) és una ciutat situada a l'est de l'Illa de Xipre, centre administratiu del districte homònim i sota control de l'autoproclamada República Turca del Nord de Xipre. La seva població al cens del 30 d'abril del 2006 era de 35.453 habitants. L'antic barri turístic de Varosha està abandonat a l'espera de la resolució del conflicte. El nom de la ciutat derivaria del terme grec "ammochostos" (ἄμμος, χόω), que significa "ficat a la sorra" i que va evolucionar a Famagusta i al nom turc Maghösha o Mağusa. Un altre nom grec fou Arsinoe (Ἀρσινόη), en honor d'Arsinoe II d'Egipte, i per aquest nom l'esmenta Estrabó. El 1974 els turcs la van rebatejar Gazi-Mağusa (Gazi equival a guerrer de l'islam, o modernament a v (ca)
- Famagusta (řecky Αμμόχωστος, Ammóchostos; turecky Mağusa nebo Gazimağusa) je město na východě Kypru, ve stejnojmenné zátoce Středozemního moře. Má okolo 35 000 obyvatel. Od roku 1983 leží na území Severokyperské turecké republiky. Ve městě se nachází řada historických památek, jako je klášter svatého Barnabáše, Othellova věž nebo gotická katedrála, přebudovaná na mešitu Lala Mustafa Paša. Historický střed města Jižní předměstí , obývané etnickými Řeky, bylo za občanské války v roce 1974 opuštěno a hlídají jej od té doby jednotky Organizace spojených národů. (cs)
- Famagusta, griechisch Αμμόχωστος Ammóchostos (türkisch Mağusa, nach der türkischen Invasion 1974 umbenannt in Gazimağusa), ist eine Hafenstadt an der Ostküste Zyperns in der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern. Sie ist Hauptort des Distriktes Gazimağusa. Formal ist sie Hauptort des Bezirks Famagusta der Republik Zypern. (de)
- Famagusta (Grieks: Αμμόχωστος, Ammóchostos; Turks: Gazimağusa of Mağusa), is een stad aan de oostkust van Cyprus nabij de grens met Republiek Cyprus. Het is de hoofdstad van het district Gazimağusa in de Turkse Republiek Noord-Cyprus en telde in 2011 ongeveer 40.920 inwoners. De stad ligt ten oosten van Nicosia en beschikt over de diepste haven van het eiland. (nl)
- Фамагу́ста (англ. Famagusta, греческое название Аммо́хостос, греч. Αμμόχωστος, турецкое — Магуса, тур. Magusa или Газимагуса (тур. Gazimağusa)) — город-порт на восточном побережье острова Кипр, на территории частично признанного государства Турецкая Республика Северного Кипра (согласно мнению международного сообщества — в Республике Кипр). Население — около 50 тыс. жителей (1998). (ru)
- Famagusta (grekiska: Αμμόχωστος, Ammochostos, klassisk grekiska: Ἀρσινόη, Arsinoe, turkiska: Gazimağusa, italienska: Famagosta) är en stad på Cyperns östra kust i distriktet Famagusta. År 2006 hade Famagusta 35 453 invånare. Famagusta har senare blivit väldigt omstritt mellan grek- och turkcyprioter. (sv)
|
