| dbo:abstract
|
- اتفاقية قبرص هي اتفاقية سرية في 4 يونيو 1878 بين بريطانيا العظمى والدولة العثمانية التي منحت بريطانيا السيطرة الإدارية على قبرص (انظر قبرص البريطانية)، مقابل دعمها للعثمانيين في مؤتمر برلين. احتفظت أحكام الاتفاقية بالحقوق العثمانية على أراضي قبرص. كانت هذه الاتفاقية نتيجة مفاوضات سرية جرت في وقت سابق سنة 1878. ألغى البريطانيون الاتفاقية في 5 نوفمبر 1914 خلال الحرب العالمية الأولى بعدما وجدت بريطانيا والسلطنة العثمانية نفسيهما في حالة حرب مع بعضهما البعض. (ar)
- La Convenció de Xipre del 4 de juny de 1878 va ser un acord secret entre el Regne Unit i l'Imperi Otomà que va concedir el control de Xipre a Gran Bretanya a canvi del suport dels otomans durant el Congrés de Berlín. Aquest acord va ser el resultat de negociacions secretes que es van produir a principis de 1878. (ca)
- Η Συνθήκη Κωνσταντινούπολης (1878), φερόμενη και ως Σύμβαση Κωνσταντινούπολης (1878) ήταν μία διμερής μυστική συνθήκη - σύμβαση που συνομολογήθηκε μεταξύ Αγγλίας και Οθωμανικής Αυτοκρατορίας με χαρακτήρα περισσότερο "αμυντικής συμμαχίας". Η Συνθήκη αυτή συνομολογήθηκε, με άκρα μυστικότητα, στην Κωνσταντινούπολη, εξ ου και η ονομασία της, στις 4 Ιουνίου του 1878, κατά το χρονικό διάστημα που τελούταν το το οποίο κατέληξε στη γνωστή Συνθήκη του Βερολίνου (1878). Ουσιαστικά η συνθήκη αυτή στρεφόταν κατά της Ρωσίας, αν και μόλις πέντε ημέρες πριν είχε συνομολογηθεί στο Λονδίνο η Αγγλο-ρωσική δια της οποίας αποσοβήθηκε επαπειλούμενος Αγγλο-Ρωσικός πόλεμος. (el)
- La Convención de Chipre del 4 de junio de 1878 fue un acuerdo secreto entre el Reino Unido y el Imperio otomano que concedió el control de Chipre al Reino Unido, a cambio del apoyo británico a los otomanos durante el Congreso de Berlín. Este acuerdo fue el resultado de negociaciones secretas que tuvieron lugar a principios de 1878. La Convención fue abrogada por los británicos en noviembre de 1914, cuando ambos estados pasaron a estar en guerra entre sí en el contexto de la Primera Guerra Mundial. (es)
- The Cyprus Convention of 4 June 1878 was a secret agreement reached between Great Britain and the Ottoman Empire which granted administrative control of Cyprus to Britain (see British Cyprus), in exchange for its support of the Ottomans during the Congress of Berlin. Provisions in the Convention retained Ottoman rights over the territory of Cyprus. This agreement was the result of secret negotiations that took place earlier in 1878. The Convention was abrogated by the British on 5 November 1914, when Britain and the Ottoman Empire found themselves at war with each other. (en)
- Konvensi Siprus tanggal 4 Juni 1878 adalah persetujuan rahasia antara Britania Raya dan Kekaisaran Utsmaniyah. Hasil dari konvensi ini adalah Utsmaniyah menyerahkan Siprus ke Britania Raya. Persetujuan ini merupakan hasil dari negosiasi pada awal tahun 1878. (in)
- La Convenzione di Cipro del 4 giugno 1878 fu un accordo segreto raggiunto tra la Gran Bretagna e l'Impero Ottomano che garantiva il controllo amministrativo britannico di Cipro (vedi Cipro britannica), in cambio del loro sostegno agli Ottomani durante il Congresso di Berlino. Le disposizioni della Convenzione mantennero i diritti ottomani sul territorio di Cipro. Questo accordo fu il risultato di negoziati segreti che ebbero luogo prima del 1878. La Convenzione fu abrogata dagli inglesi nel novembre 1914, quando la Gran Bretagna e l'Impero Ottomano si trovarono contrapposti in guerra. (it)
- Ки́прская конве́нция (англ. Cyprus Convention, тур. Kıbrıs Sözleşmesi, Kıbrıs Antlaşması, Kıbrıs Konvansiyonu) — тайный англо-турецкий договор об «оборонительном союзе», который был направлен против интересов Российской империи в переднеазиатском регионе. Договор был подписан 4 июня 1878 года в Стамбуле, накануне открытия Берлинского конгресса 1878 года. Великобритания обязалась помочь Османской империи «силой оружия» поскольку Российская империя, одержав верх в очередной русско-турецкой войне, смогла присоединить Батум, Ардаган и Карс, была нацелена на приобретение новых территории на востоке Малой Азии, населённых преимущественно армянами, курдами и грузинами. Взамен Османская империя согласилась на превращение острова Кипр в протекторат Великобритании. В соответствии с договором, англичане получили право оккупации и управления островом при условии ежегодной выплаты в казну 99 799 фунтов стерлингов. Формально Кипр продолжал оставаться в составе Османской империи, что помогло успокоить представителей довольно многочисленной мусульманской общины (21 %), но фактически реальная власть перешла в руки британского верховного комиссара, чему поначалу радовались представители греко-православного большинства, так как британцы были нацелены на проведение ряда экономических реформ и улучшение транспортной инфраструктуры. Британский комиссар расположился в Лимассоле, который стал центром английской администрации, куда вкладывались достаточно большие по местным меркам средства. Впрочем, целесообразность подписания конвенции вызвала серьёзные дебаты в самом британском парламенте. Так, премьер-министр Дизраэли направил королеве Виктории письмо, в котором он указал на важность Кипра для охраны индийской части империи. С другой стороны, либералы выразили сомнение в целесообразности установления протектората. В качестве аргументов приводились отсутствие удобной гавани на острове. К тому же целесообразность использования Кипра в качестве военной базы стала достаточно спорной и финансово затруднительной, особенно после появления британских баз в Египте, нуждавшихся в финансовых вливаниях. Конвенция была аннулирована англичанами 5 ноября 1914 года в связи с вступлением Османской империи (Турции) в Первую мировую войну на стороне Германии, после чего Кипр был официально аннексирован Великобританией в качестве колонии. Литература ● Кенкишвили С.Н. Русско-английские переговоры и заключение Кипрской конвенции (1878 г.) // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. Приложение. 2004. № 10. С. 33-46. ● Кенкишвили С.Н. Из истории перехода Кипра под британское управление (1878 г.) // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. Приложение. 2004. № 7. С. 21-33. ● Кенкишвили С.Н. Британская восточная политика 50-70-х гг. XIX в. как одна из предпосылок заключения Кипрской конвенции // Британские исследования. Сб. научных статей. Вып. 1. Р/н-Д., 2006. С. 192-207. ● Кенкишвили С.Н. К вопросу о взаимосвязи англо-турецкой конвенции и Берлинского конгресса 1878 г. // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. 2004. № 4. С. 42-49. https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-vzaimosvyazi-anglo-turetskoy-konventsii-i-berlinskogo-kongressa-1878-g/viewer (ru)
- A Convenção de Chipre de 4 de junho de 1878 foi um acordo secreto alcançado entre a Grã-Bretanha e o Império Otomano que concedeu o controle administrativo de Chipre à Grã-Bretanha, em troca de seu apoio aos otomanos durante o Congresso de Berlim. As disposições da Convenção mantêm os direitos otomanos sobre o território de Chipre. Esse acordo foi o resultado de negociações secretas ocorridas no início de 1878. A Convenção foi revogada pelos britânicos em novembro de 1914, quando a Grã-Bretanha e o Império Otomano se encontraram em guerra. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- اتفاقية قبرص هي اتفاقية سرية في 4 يونيو 1878 بين بريطانيا العظمى والدولة العثمانية التي منحت بريطانيا السيطرة الإدارية على قبرص (انظر قبرص البريطانية)، مقابل دعمها للعثمانيين في مؤتمر برلين. احتفظت أحكام الاتفاقية بالحقوق العثمانية على أراضي قبرص. كانت هذه الاتفاقية نتيجة مفاوضات سرية جرت في وقت سابق سنة 1878. ألغى البريطانيون الاتفاقية في 5 نوفمبر 1914 خلال الحرب العالمية الأولى بعدما وجدت بريطانيا والسلطنة العثمانية نفسيهما في حالة حرب مع بعضهما البعض. (ar)
- La Convenció de Xipre del 4 de juny de 1878 va ser un acord secret entre el Regne Unit i l'Imperi Otomà que va concedir el control de Xipre a Gran Bretanya a canvi del suport dels otomans durant el Congrés de Berlín. Aquest acord va ser el resultat de negociacions secretes que es van produir a principis de 1878. (ca)
- La Convención de Chipre del 4 de junio de 1878 fue un acuerdo secreto entre el Reino Unido y el Imperio otomano que concedió el control de Chipre al Reino Unido, a cambio del apoyo británico a los otomanos durante el Congreso de Berlín. Este acuerdo fue el resultado de negociaciones secretas que tuvieron lugar a principios de 1878. La Convención fue abrogada por los británicos en noviembre de 1914, cuando ambos estados pasaron a estar en guerra entre sí en el contexto de la Primera Guerra Mundial. (es)
- The Cyprus Convention of 4 June 1878 was a secret agreement reached between Great Britain and the Ottoman Empire which granted administrative control of Cyprus to Britain (see British Cyprus), in exchange for its support of the Ottomans during the Congress of Berlin. Provisions in the Convention retained Ottoman rights over the territory of Cyprus. This agreement was the result of secret negotiations that took place earlier in 1878. The Convention was abrogated by the British on 5 November 1914, when Britain and the Ottoman Empire found themselves at war with each other. (en)
- Konvensi Siprus tanggal 4 Juni 1878 adalah persetujuan rahasia antara Britania Raya dan Kekaisaran Utsmaniyah. Hasil dari konvensi ini adalah Utsmaniyah menyerahkan Siprus ke Britania Raya. Persetujuan ini merupakan hasil dari negosiasi pada awal tahun 1878. (in)
- La Convenzione di Cipro del 4 giugno 1878 fu un accordo segreto raggiunto tra la Gran Bretagna e l'Impero Ottomano che garantiva il controllo amministrativo britannico di Cipro (vedi Cipro britannica), in cambio del loro sostegno agli Ottomani durante il Congresso di Berlino. Le disposizioni della Convenzione mantennero i diritti ottomani sul territorio di Cipro. Questo accordo fu il risultato di negoziati segreti che ebbero luogo prima del 1878. La Convenzione fu abrogata dagli inglesi nel novembre 1914, quando la Gran Bretagna e l'Impero Ottomano si trovarono contrapposti in guerra. (it)
- A Convenção de Chipre de 4 de junho de 1878 foi um acordo secreto alcançado entre a Grã-Bretanha e o Império Otomano que concedeu o controle administrativo de Chipre à Grã-Bretanha, em troca de seu apoio aos otomanos durante o Congresso de Berlim. As disposições da Convenção mantêm os direitos otomanos sobre o território de Chipre. Esse acordo foi o resultado de negociações secretas ocorridas no início de 1878. A Convenção foi revogada pelos britânicos em novembro de 1914, quando a Grã-Bretanha e o Império Otomano se encontraram em guerra. (pt)
- Η Συνθήκη Κωνσταντινούπολης (1878), φερόμενη και ως Σύμβαση Κωνσταντινούπολης (1878) ήταν μία διμερής μυστική συνθήκη - σύμβαση που συνομολογήθηκε μεταξύ Αγγλίας και Οθωμανικής Αυτοκρατορίας με χαρακτήρα περισσότερο "αμυντικής συμμαχίας". (el)
- Ки́прская конве́нция (англ. Cyprus Convention, тур. Kıbrıs Sözleşmesi, Kıbrıs Antlaşması, Kıbrıs Konvansiyonu) — тайный англо-турецкий договор об «оборонительном союзе», который был направлен против интересов Российской империи в переднеазиатском регионе. Договор был подписан 4 июня 1878 года в Стамбуле, накануне открытия Берлинского конгресса 1878 года. Конвенция была аннулирована англичанами 5 ноября 1914 года в связи с вступлением Османской империи (Турции) в Первую мировую войну на стороне Германии, после чего Кипр был официально аннексирован Великобританией в качестве колонии. Литература (ru)
|
