| dbo:abstract
|
- Bretagne Classic, někdy též nazývaný Bretagne Classic Ouest–France je jednodenní cyklistický závod konaný obvykle na konci léta v bretaňské vesnici na západě Francie. Závod se původně jmenoval Grand Prix de Plouay a od roku 1989 do roku 2015 GP Ouest–France. Závod byl součástí úvodní v roce 2005 i úvodní UCI World Tour v roce 2011. Od roku 2016 je závod nazýván Bretagne Classic Ouest–France. Od roku 2002 se koná den před mužským závodem ženská varianta. K hlavnímu závodu časem přibývaly další cyklistické akce a nyní zahrnují BMX závody, dráhové závody a hromadnou veřejnou jízdu jako součást čtyřdenního festivalu konaného poslední letní víkend v Bretani. (cs)
- La Bretagne Classic, també anomenada Bretagne Classic Ouest-France, és una cursa ciclista que es disputa a la regió francesa de la Bretanya, en un circuit pels voltants del poble de Plouay. Forma part del calendari de l'UCI World Tour i és una de les curses d'un dia més importants del calendari francès. Es disputa des de , amb l'única interrupció entre 1939 i 1944 per culpa de la Segona Guerra Mundial. Inicialment fou coneguda com a Grand-Prix de Plouay, per entre 1989 i 2015 passar a ser anomenada GP Ouest-France. Des del 2016 s'anomena Bretagne Classic Ouest-France. El primer vencedor fou el francès François Favé. Fins a 9 ciclistes, amb dues victòries, dominen el palmarès de la cursa. (ca)
- طواف بروتاني هو طواف درجات يقام سنوياً حول بلدية بلواي في بروتاني،فرنسا.بدأ الطواف لأول مرة في 1931. (ar)
- The Bretagne Classic, also called Bretagne Classic Ouest–France, is an elite cycling classic held annually in late summer around the Breton village of Plouay in western France. The race was originally named Grand–Prix de Plouay and, from 1989 to 2015, GP Ouest–France. It was included in the inaugural UCI ProTour in 2005 and in 2011 in its successor, the UCI World Tour. Since 2016 it is called Bretagne Classic Ouest–France. Since 2002, a women's event, the GP Plouay–Bretagne is organized on Saturday, the day before the men's race. Supporting events have grown over the years and now include BMX races, track racing and a mass-participation ride, as part of a four–day festival in the last summer weekend in Brittany. (en)
- Das Bretagne Classic Ouest-France (früher Grand Prix Ouest-France bzw. Grand Prix de Plouay Ouest-France) ist ein französisches Straßenradrennen für Männer. Das Eintagesrennen, das seinen Termin für gewöhnlich Ende August hat, wurde erstmals im Jahr 1931 ausgetragen. Bis 1988 hieß das Rennen nach dem Austragungsort, dem bretonischen Plouay, Grand Prix de Plouay Ouest-France. Von 1989 bis 2015 trug es den Namen Grand Prix Ouest France. Mit Einführung der UCI ProTour in der Saison 2005 wurde das Rennen Teil dieser Rennserie der wichtigsten Straßenradrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Der Grand Prix Ouest-France war außerdem von 1992 bis 1998 ein Teil des Coupe de France, einer Rennserie von französischen Eintagesrennen. Rekordsieger sind Oliver Naesen, Philippe Bono, , , Jean Gainche, Fernand Picot, Jean Jourden, und Gilbert Duclos-Lassalle die das Rennen jeweils zweimal für sich entscheiden konnten. Das Rennen wird zusammen mit zahlreichen anderen Radsportwettbewerben im Rahmen der Fêtes de Plouay, darunter dem ehemaligen Frauenweltcuprennen und jetzigen UCI Women’s WorldTour-Rennen Grand Prix de Plouay-Bretagne, veranstaltet. (de)
- Bretagne Classic edota Bretagne Classic Ouest–France (euskaraz Bretainia Klasikoa edota Bretainia Klasikoa Mendebaldeko Frantzia) Bretainian urtero abuztuaren amaiera aldera egiten den egun bakarreko txirrindularitza lasterketa klasiko bat da. Ibilbidea Plouay udalerrian hasi eta amaitzen da, hortik iraganean Grand–Prix de Plouay izena jasotzea. 1989-2015 artean GP Ouest–France deitu zen. 1931an sortu zen, lehenbiziko edizioa frantziarrak irabaziz. Garaipen gehien lortu dituen txirrindularia (2 garaipen: 1949 eta 1950) bretainiarra izan da. (eu)
- La Bretagne Classic (oficialmente: Bretagne Classic Ouest-France, debido al patrocinio dado por el periódico francés Ouest-France) forma parte de varias carreras ciclistas que se disputan en Plouay (Francia) y sus alrededores, a finales de agosto o primeros de septiembre. La prueba forma parte de un certamen denominado 4 Días de Plouay en el que se disputa una prueba del UCI Women's WorldTour conocida como Grand Prix de Plouay Lorient Agglomération, una prueba masculina para jóvenes conocida como Grand Prix Plouay Juniors, una amateur conocida como Grand Prix de Plouay Elite Open y una serie de pruebas y recorridos recreativos denominados Cyclo Morbihan. La Bretagne Classic creada en 1931 es una clásica inscrita en el calendario del UCI WorldTour y sus antecesores, desde el 2005. También ha pertenecido a la Copa de Francia de Ciclismo. Desde 2007 se disputa por un circuito con inicio y final en Plouay de 19,1 km, llamado Circuito Jean-Yves Perron, con tres pequeñas cotas, al que se le dan más de 10 vueltas, mismo circuito que se utilizó en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2000 disputado en Plouay. En 2012 se amplió ese circuito hasta los 26,9 km dándose 9 vueltas al que ocasionalmente se le añade otro circuito final. Es la única carrera ciclista francesa de máximo nivel que no está organizada por Amaury Sport Organisation. (es)
- La Bretagne Classic, appelé Bretagne Classic Ouest-France pour des raisons de sponsoring avec le journal Ouest-France, est une course cycliste française. Créée en 1931 sous le nom « Circuit international de Plouay », elle devient progressivement durant les années 1960 le « Grand Prix de Plouay » (GP Plouay) et prend son nom actuel en 2016. Organisée par le comité des fêtes de Plouay, depuis son origine, puis par sa filiale Plouay Cyclisme Organisation dès 2020, l'épreuve voit son parcours débuter et finir dans cette même ville dans le Morbihan, chaque année à la fin du mois d'août. Courue depuis ses débuts sur un tracé en circuit à parcourir plusieurs fois jusqu'en 2015 inclus, son parcours est dorénavant tracé à travers la région Bretagne (d'où elle tire son nom), évoluant à chaque édition. La classique bretonne fait partie des cinq épreuves World Tour situées en France, la seule course d'un jour avec Paris-Roubaix; c'est également la seule à ne pas être organisée par ASO. (fr)
- Grand-Prix de Plouay Ouest-France (sekarang dikenal sebagai GP Ouest-France) adalah sebuah balap sepeda elit yang diadakan setiap tahun pada akhir musim panas mengitari sebuah sirkuit yang berada di sebuah desa Breton kecil bernama Plouay sejak tahun 1931. Pada awalnya bernama Grand-Prix de Plouay, balapan ini menjadi bagian dari sejak pembukaan kompetisi pada tahun 2005, dan sekarang termasuk dalam penghitungan point di UCI World Tour. Sejak tahun 1989, balapan ini dikenal sebagai GP Ouest-France. Daftar pemenang didominasi oleh pembalap Prancis. Pembalap non Prancis pertama adalah pembalap Italia bernama pada tahun 1954, yang kedua adalah dari Belanda pada tahun 1979. (in)
- La Bretagne Classic Ouest-France, fino al 2015 denominata Grand Prix de Ouest-France, è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nel territorio intorno alla città di Plouay, in Francia. Riservata ai professionisti e disputata solitamente nel mese di agosto, dal 2008 la corsa fa parte dell'UCI World Tour. (it)
- ブルターニュ・クラシック・ウエスト＝フランス(Bretagne Classic Ouest-France)とは、UCIワールドツアーに組み込まれる自転車プロロードレースの一つ。フランスのブルターニュ地方にある人口5000人の小さな街、プルエーで3日間にわたり行われる自転車レースの最終日に開催されるワンデイレース（金曜日はシクロスポルティフ、土曜日は女子、日曜日が本レース）。以前はUCIワールドカップに次ぐランクの「1-HC」に位置づけられていたが、2005年にUCIプロツアーがスタートしたのに伴い、プロツアーの一つとして組み込まれ、そのままUCIワールドツアーに受け継がれた。2015年まではGP西フランス・プルエー(GP Ouest-France Plouay)という名称であった。 熱狂的な自転車ファンが多いブルターニュ地方での開催ということと、周回コースのレースということもあって、コースの両脇には切れ目なく観客たちが並んで大声援を送る。 (ja)
- De Bretagne Classic is een jaarlijkse wielerwedstrijd in het Bretonse Plouay. De wedstrijd bestaat al sinds 1931 en heette tot 2016 de Grand Prix Ouest France-Plouay. Tegenwoordig bestaat de wedstrijd uit een ronde van iets meer dan 13 kilometer, die 15 keer gereden dient te worden. De wedstrijd wordt doorgaans eind augustus of begin september verreden. In 2000 werd op dit parcours het wereldkampioenschap verreden. In 1979 werd de 43e editie voor de eerste maal door een buitenlander gewonnen, de Nederlander Frits Pirard viel deze eer te beurt. Sinds 2005 maakte de wedstrijd deel uit van de UCI ProTour. Vanaf 2011 behoort hij tot de UCI World Tour. (nl)
- Bretagne Classic Ouest-France – jednodniowy wyścig kolarski rozgrywany corocznie od 1931 wokół francuskiego Plouay. Pierwsza edycja wyścigu odbyła się w 1931. Od 2005 należy do cyklu najważniejszych wyścigów kolarskich na świecie – początkowo UCI ProTour, a następnie UCI World Tour. Od 1982 głównym patronem wyścigu jest czasopismo Ouest-France. (pl)
- Grande Prêmio de Ouest-France é uma corrida anual de ciclismo de estrada na região do Plouay, na França. A corrida é de um dia, foi criada como Grand-Prix de Plouay em 1931, ela faz parte da UCI World Tour. (pt)
- Bretagne Classic Ouest–France, tidigare Grand–Prix de Plouay och GP Ouest–France, är ett cykellopp som årligen avgörs på sensommaren. Tävlingsbanan är baserad runt den lilla staden Plouay i Bretagne. Tävlingen startade 1931 med namnet Grand–Prix de Plouay. Mellan 2005 och 2010 var det en deltävling i UCI ProTour och sedan 2011 är det en deltävling i UCI World Tour. Främst franska cyklister har vunnit tävlingen. Den första icke-franska cyklister som vann tävlingen var nederländaren 1979. Sean Kelly vann tävlingen 1984. (sv)
- Бретань Классик (фр. Bretagne Classic или официально фр. Bretagne Classic Ouest-France , до 2015 года известная как Гран-при Плуэ фр. Grand-Prix de Plouay) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка, проходящая во французском регионе Бретани с 1931 года. (ru)
- Гран-прі Західної Франції (фр. Grand-Prix Ouest-France de Plouay) — одноденна професійна чоловіча шосейна велогонка, що проходить щороку у кінці серпня на дорогах історичної області Бретань на заході Франції у рамках серії змагань Світового туру UCI. Це кругова гонка, старт та фініш якої знаходиться у селі Плуе. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- طواف بروتاني هو طواف درجات يقام سنوياً حول بلدية بلواي في بروتاني،فرنسا.بدأ الطواف لأول مرة في 1931. (ar)
- Bretagne Classic edota Bretagne Classic Ouest–France (euskaraz Bretainia Klasikoa edota Bretainia Klasikoa Mendebaldeko Frantzia) Bretainian urtero abuztuaren amaiera aldera egiten den egun bakarreko txirrindularitza lasterketa klasiko bat da. Ibilbidea Plouay udalerrian hasi eta amaitzen da, hortik iraganean Grand–Prix de Plouay izena jasotzea. 1989-2015 artean GP Ouest–France deitu zen. 1931an sortu zen, lehenbiziko edizioa frantziarrak irabaziz. Garaipen gehien lortu dituen txirrindularia (2 garaipen: 1949 eta 1950) bretainiarra izan da. (eu)
- La Bretagne Classic Ouest-France, fino al 2015 denominata Grand Prix de Ouest-France, è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nel territorio intorno alla città di Plouay, in Francia. Riservata ai professionisti e disputata solitamente nel mese di agosto, dal 2008 la corsa fa parte dell'UCI World Tour. (it)
- ブルターニュ・クラシック・ウエスト＝フランス(Bretagne Classic Ouest-France)とは、UCIワールドツアーに組み込まれる自転車プロロードレースの一つ。フランスのブルターニュ地方にある人口5000人の小さな街、プルエーで3日間にわたり行われる自転車レースの最終日に開催されるワンデイレース（金曜日はシクロスポルティフ、土曜日は女子、日曜日が本レース）。以前はUCIワールドカップに次ぐランクの「1-HC」に位置づけられていたが、2005年にUCIプロツアーがスタートしたのに伴い、プロツアーの一つとして組み込まれ、そのままUCIワールドツアーに受け継がれた。2015年まではGP西フランス・プルエー(GP Ouest-France Plouay)という名称であった。 熱狂的な自転車ファンが多いブルターニュ地方での開催ということと、周回コースのレースということもあって、コースの両脇には切れ目なく観客たちが並んで大声援を送る。 (ja)
- Bretagne Classic Ouest-France – jednodniowy wyścig kolarski rozgrywany corocznie od 1931 wokół francuskiego Plouay. Pierwsza edycja wyścigu odbyła się w 1931. Od 2005 należy do cyklu najważniejszych wyścigów kolarskich na świecie – początkowo UCI ProTour, a następnie UCI World Tour. Od 1982 głównym patronem wyścigu jest czasopismo Ouest-France. (pl)
- Grande Prêmio de Ouest-France é uma corrida anual de ciclismo de estrada na região do Plouay, na França. A corrida é de um dia, foi criada como Grand-Prix de Plouay em 1931, ela faz parte da UCI World Tour. (pt)
- Bretagne Classic Ouest–France, tidigare Grand–Prix de Plouay och GP Ouest–France, är ett cykellopp som årligen avgörs på sensommaren. Tävlingsbanan är baserad runt den lilla staden Plouay i Bretagne. Tävlingen startade 1931 med namnet Grand–Prix de Plouay. Mellan 2005 och 2010 var det en deltävling i UCI ProTour och sedan 2011 är det en deltävling i UCI World Tour. Främst franska cyklister har vunnit tävlingen. Den första icke-franska cyklister som vann tävlingen var nederländaren 1979. Sean Kelly vann tävlingen 1984. (sv)
- Бретань Классик (фр. Bretagne Classic или официально фр. Bretagne Classic Ouest-France , до 2015 года известная как Гран-при Плуэ фр. Grand-Prix de Plouay) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка, проходящая во французском регионе Бретани с 1931 года. (ru)
- Гран-прі Західної Франції (фр. Grand-Prix Ouest-France de Plouay) — одноденна професійна чоловіча шосейна велогонка, що проходить щороку у кінці серпня на дорогах історичної області Бретань на заході Франції у рамках серії змагань Світового туру UCI. Це кругова гонка, старт та фініш якої знаходиться у селі Плуе. (uk)
- La Bretagne Classic, també anomenada Bretagne Classic Ouest-France, és una cursa ciclista que es disputa a la regió francesa de la Bretanya, en un circuit pels voltants del poble de Plouay. Forma part del calendari de l'UCI World Tour i és una de les curses d'un dia més importants del calendari francès. Es disputa des de , amb l'única interrupció entre 1939 i 1944 per culpa de la Segona Guerra Mundial. Inicialment fou coneguda com a Grand-Prix de Plouay, per entre 1989 i 2015 passar a ser anomenada GP Ouest-France. Des del 2016 s'anomena Bretagne Classic Ouest-France. (ca)
- Bretagne Classic, někdy též nazývaný Bretagne Classic Ouest–France je jednodenní cyklistický závod konaný obvykle na konci léta v bretaňské vesnici na západě Francie. Závod se původně jmenoval Grand Prix de Plouay a od roku 1989 do roku 2015 GP Ouest–France. Závod byl součástí úvodní v roce 2005 i úvodní UCI World Tour v roce 2011. Od roku 2016 je závod nazýván Bretagne Classic Ouest–France. (cs)
- The Bretagne Classic, also called Bretagne Classic Ouest–France, is an elite cycling classic held annually in late summer around the Breton village of Plouay in western France. The race was originally named Grand–Prix de Plouay and, from 1989 to 2015, GP Ouest–France. It was included in the inaugural UCI ProTour in 2005 and in 2011 in its successor, the UCI World Tour. Since 2016 it is called Bretagne Classic Ouest–France. (en)
- Das Bretagne Classic Ouest-France (früher Grand Prix Ouest-France bzw. Grand Prix de Plouay Ouest-France) ist ein französisches Straßenradrennen für Männer. Das Eintagesrennen, das seinen Termin für gewöhnlich Ende August hat, wurde erstmals im Jahr 1931 ausgetragen. Bis 1988 hieß das Rennen nach dem Austragungsort, dem bretonischen Plouay, Grand Prix de Plouay Ouest-France. Von 1989 bis 2015 trug es den Namen Grand Prix Ouest France. (de)
- La Bretagne Classic (oficialmente: Bretagne Classic Ouest-France, debido al patrocinio dado por el periódico francés Ouest-France) forma parte de varias carreras ciclistas que se disputan en Plouay (Francia) y sus alrededores, a finales de agosto o primeros de septiembre. La prueba forma parte de un certamen denominado 4 Días de Plouay en el que se disputa una prueba del UCI Women's WorldTour conocida como Grand Prix de Plouay Lorient Agglomération, una prueba masculina para jóvenes conocida como Grand Prix Plouay Juniors, una amateur conocida como Grand Prix de Plouay Elite Open y una serie de pruebas y recorridos recreativos denominados Cyclo Morbihan. (es)
- La Bretagne Classic, appelé Bretagne Classic Ouest-France pour des raisons de sponsoring avec le journal Ouest-France, est une course cycliste française. Créée en 1931 sous le nom « Circuit international de Plouay », elle devient progressivement durant les années 1960 le « Grand Prix de Plouay » (GP Plouay) et prend son nom actuel en 2016. La classique bretonne fait partie des cinq épreuves World Tour situées en France, la seule course d'un jour avec Paris-Roubaix; c'est également la seule à ne pas être organisée par ASO. (fr)
- Grand-Prix de Plouay Ouest-France (sekarang dikenal sebagai GP Ouest-France) adalah sebuah balap sepeda elit yang diadakan setiap tahun pada akhir musim panas mengitari sebuah sirkuit yang berada di sebuah desa Breton kecil bernama Plouay sejak tahun 1931. Pada awalnya bernama Grand-Prix de Plouay, balapan ini menjadi bagian dari sejak pembukaan kompetisi pada tahun 2005, dan sekarang termasuk dalam penghitungan point di UCI World Tour. Sejak tahun 1989, balapan ini dikenal sebagai GP Ouest-France. (in)
- De Bretagne Classic is een jaarlijkse wielerwedstrijd in het Bretonse Plouay. De wedstrijd bestaat al sinds 1931 en heette tot 2016 de Grand Prix Ouest France-Plouay. Tegenwoordig bestaat de wedstrijd uit een ronde van iets meer dan 13 kilometer, die 15 keer gereden dient te worden. De wedstrijd wordt doorgaans eind augustus of begin september verreden. In 2000 werd op dit parcours het wereldkampioenschap verreden. In 1979 werd de 43e editie voor de eerste maal door een buitenlander gewonnen, de Nederlander Frits Pirard viel deze eer te beurt. (nl)
|
