| dbo:abstract
|
- رومان فاينشتينز (باللاتفية: Romāns Vainšteins) مواليد 3 مارس 1973 في تالسي، الجمهورية اللاتفية السوفيتية الاشتراكية، هو دراج لاتفي سابق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Romāns Vainšteins (Talsi, 3 de març de 1973) és un ciclista letó, ja retirat, que fou professional entre el 1998 i el 2004. El seu èxit esportiu més important fou la medalla d'or al Campionat del món de ciclisme en ruta del 2000. També va tenir bons resultats i llocs d'honor en algunes proves de la Copa del món, com la París-Roubaix, la Milà-San Remo o la HEW Cyclassics, abans de retirar-se el 2004. Va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1996 i 2004. (ca)
- Romāns Vainšteins (* 3. März 1973 in Talsi, Kurland) ist ein ehemaliger lettischer Radrennfahrer. Romāns Vainšteins stammt aus einfachen Verhältnissen. Beide Eltern waren sportlich, der Vater Boxer in der sowjetischen Nationalmannschaft, die Mutter spielte Basketball. Im Alter von elf Jahren begann er mit dem Radsport. 1991 ging er mit vier weiteren Fahrern nach Belgien, da es ihm in der Heimat an Unterstützung für seine sportlichen Ambitionen fehlte. Vainšteins begann seine Karriere als Berufsfahrer 1998 beim Team Kross-Selle Italia. Zuvor war er ein Jahr beim Team Polti als Stagiaire gefahren. 1999 wechselte er zu Vini Caldirola, wo er zwei Jahre lang fuhr. Zu Beginn der Saison 2001 wechselte der damalige Weltmeister zu Domo-Farm Frites. Auch dort blieb er zwei Jahre, bevor es ihn wieder zurück zu Vini Caldirola führte. Nach nur einem Jahr wechselte er zu Lampre. Zu Beginn der Saison 2005 fusionierte Lampre mit dem Team Saeco aufgrund der neu geschaffenen UCI ProTour. Dadurch stand Vainšteins ohne Team da, woraufhin er seine Karriere am 4. November 2004 im Alter von 31 Jahren beendete. Er bestritt die Tour de France zwischen 2000 und 2003 insgesamt dreimal und erreichte jeweils das Ziel in Paris. Zudem fuhr er einmal den Giro d’Italia im Jahr 1999, den er jedoch nicht beenden konnte. Seinen größten Erfolg feierte er mit dem Sieg beim Straßenrennen bei der Weltmeisterschaft 2000 in Plouay. (de)
- Romāns Vainšteins (Talsi, 3 de marzo de 1973) es un ciclista letón que fue profesional entre los años 1998 y 2004, cuyo mayor éxito deportivo fue la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de ciclismo en el año 2000. También obtuvo algunos buenos resultados y puestos de honor en distintas pruebas de la Copa del Mundo, como la París-Roubaix, la Milán-San Remo o la HEW Cyclassics. (es)
- Romāns Vainšteins (born 3 March 1973, in Talsi) is a former professional road bicycle racer from Latvia. He won the road race at the 2000 World Cycling Championship in Plouay, France. At the end of the 268.8 km (167.0 mi) race, he won the sprint for the line ahead of Zbigniew Spruch and defending champion Oscar Freire. Following his world title, Vainšteins moved to the Domo–Farm Frites–Latexco team under Patrick Lefevere. Even with some impressive results, such as third place in the 2001 Paris–Roubaix, he was unable to follow up on the success of his world championship. He left the team after the 2002 season and raced with Vini Caldirola and Lampre for two more years before retiring. (en)
- Romāns Vainšteins, né le 3 mars 1973 à Talsi, est un ancien coureur cycliste professionnel letton. Passé professionnel en 1998, il a été champion du monde sur route en 2000 à Plouay (France) en devançant au sprint Zbigniew Spruch et Oscar Freire. En 2001, il a terminé troisième de Milan-San Remo et de Paris-Roubaix. À 31 ans, il met fin prématurément à sa carrière, son contrat avec l'équipe Lampre n'ayant pas été renouvelé. Il est le premier coureur letton champion du monde sur route. (fr)
- ロマーンス・ヴァインシュタインス（Romāns Vainšteins、1973年3月3日 - ）は、ラトビア、タルシ出身の元自転車競技（ロードレース）選手。 (ja)
- Romāns Vainšteins [uitspraak: 'vɑjnʃtɑijns; vajnsjtajns]? (Talsi, 3 maart 1973) is een voormalig Lets wielrenner. Vainšteins had als specialiteit de massasprint, al kwam hij daarin vaak net iets tekort om echte sprinters te kunnen verslaan. Wel speelde hij vaak mee om de hoofdprijs in klassiekers. Zo won hij in 1999 Parijs-Brussel en in datzelfde jaar de GP Gippingen. Een jaar later werd hij, tot veler verrassing, wereldkampioen. Hij kreeg echter last van de 'vloek van de regenboogtrui' en zou nooit meer zijn oude niveau bereiken. Toen hij aan het eind van het seizoen 2004 geen ploeg meer kon vinden, zette hij noodgedwongen een punt achter zijn loopbaan. (nl)
- Romāns Vainšteins (Talsi, 3 marzo 1973) è un ex ciclista su strada lettone.Professionista dal 1997 al 2004, fu campione mondiale della prova in linea su strada nel 2000 a Plouay. (it)
- Romāns Vainšteins (nascido em 3 de março de 1973) é um ex-ciclista profissional letão. Representou seu país, Letônia, disputando as Olimpíadas de Atlanta 1996 e Atenas 2004. (pt)
- Romāns Vainšteins (ur. 3 marca 1973 w Talsi) – łotewski kolarz szosowy, mistrz świata. (pl)
- Romāns Vainšteins, född 3 mars 1973 i Talsi, är en lettisk före detta professionell tävlingscyklist. Han var professionell åren 1998–2004. (sv)
- Роман Вайнштейн (латыш. Romāns Vainšteins, род. 3 марта 1973 в Талси, Латвийская ССР) — латвийский профессиональный шоссейный велогонщик. Чемпион мира 2000 года в групповой гонке. В гонке на 268,8 км он обошёл Збигнева Спруха и действующего чемпиона Оскара Фрейре . Участник летних Олимпийских игр 2000 и летних Олимпийских игр 2004 годов. Перешёл в команду Domo-Farm Frites-Latexco под руководством Патрика Лефевера. Но он не смог добиться того же успеха, которого он достиг на чемпионате мира, поэтому он покинул команду после сезона 2002 года, и продолжил участвовать в гонках в командах Вини Кальдиролора и Лампре еще два года, после чего завершил карьеру. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- رومان فاينشتينز (باللاتفية: Romāns Vainšteins) مواليد 3 مارس 1973 في تالسي، الجمهورية اللاتفية السوفيتية الاشتراكية، هو دراج لاتفي سابق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Romāns Vainšteins (Talsi, 3 de març de 1973) és un ciclista letó, ja retirat, que fou professional entre el 1998 i el 2004. El seu èxit esportiu més important fou la medalla d'or al Campionat del món de ciclisme en ruta del 2000. També va tenir bons resultats i llocs d'honor en algunes proves de la Copa del món, com la París-Roubaix, la Milà-San Remo o la HEW Cyclassics, abans de retirar-se el 2004. Va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1996 i 2004. (ca)
- Romāns Vainšteins (Talsi, 3 de marzo de 1973) es un ciclista letón que fue profesional entre los años 1998 y 2004, cuyo mayor éxito deportivo fue la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de ciclismo en el año 2000. También obtuvo algunos buenos resultados y puestos de honor en distintas pruebas de la Copa del Mundo, como la París-Roubaix, la Milán-San Remo o la HEW Cyclassics. (es)
- Romāns Vainšteins, né le 3 mars 1973 à Talsi, est un ancien coureur cycliste professionnel letton. Passé professionnel en 1998, il a été champion du monde sur route en 2000 à Plouay (France) en devançant au sprint Zbigniew Spruch et Oscar Freire. En 2001, il a terminé troisième de Milan-San Remo et de Paris-Roubaix. À 31 ans, il met fin prématurément à sa carrière, son contrat avec l'équipe Lampre n'ayant pas été renouvelé. Il est le premier coureur letton champion du monde sur route. (fr)
- ロマーンス・ヴァインシュタインス（Romāns Vainšteins、1973年3月3日 - ）は、ラトビア、タルシ出身の元自転車競技（ロードレース）選手。 (ja)
- Romāns Vainšteins [uitspraak: 'vɑjnʃtɑijns; vajnsjtajns]? (Talsi, 3 maart 1973) is een voormalig Lets wielrenner. Vainšteins had als specialiteit de massasprint, al kwam hij daarin vaak net iets tekort om echte sprinters te kunnen verslaan. Wel speelde hij vaak mee om de hoofdprijs in klassiekers. Zo won hij in 1999 Parijs-Brussel en in datzelfde jaar de GP Gippingen. Een jaar later werd hij, tot veler verrassing, wereldkampioen. Hij kreeg echter last van de 'vloek van de regenboogtrui' en zou nooit meer zijn oude niveau bereiken. Toen hij aan het eind van het seizoen 2004 geen ploeg meer kon vinden, zette hij noodgedwongen een punt achter zijn loopbaan. (nl)
- Romāns Vainšteins (Talsi, 3 marzo 1973) è un ex ciclista su strada lettone.Professionista dal 1997 al 2004, fu campione mondiale della prova in linea su strada nel 2000 a Plouay. (it)
- Romāns Vainšteins (nascido em 3 de março de 1973) é um ex-ciclista profissional letão. Representou seu país, Letônia, disputando as Olimpíadas de Atlanta 1996 e Atenas 2004. (pt)
- Romāns Vainšteins (ur. 3 marca 1973 w Talsi) – łotewski kolarz szosowy, mistrz świata. (pl)
- Romāns Vainšteins, född 3 mars 1973 i Talsi, är en lettisk före detta professionell tävlingscyklist. Han var professionell åren 1998–2004. (sv)
- Romāns Vainšteins (* 3. März 1973 in Talsi, Kurland) ist ein ehemaliger lettischer Radrennfahrer. Romāns Vainšteins stammt aus einfachen Verhältnissen. Beide Eltern waren sportlich, der Vater Boxer in der sowjetischen Nationalmannschaft, die Mutter spielte Basketball. Im Alter von elf Jahren begann er mit dem Radsport. 1991 ging er mit vier weiteren Fahrern nach Belgien, da es ihm in der Heimat an Unterstützung für seine sportlichen Ambitionen fehlte. (de)
- Romāns Vainšteins (born 3 March 1973, in Talsi) is a former professional road bicycle racer from Latvia. He won the road race at the 2000 World Cycling Championship in Plouay, France. At the end of the 268.8 km (167.0 mi) race, he won the sprint for the line ahead of Zbigniew Spruch and defending champion Oscar Freire. (en)
- Роман Вайнштейн (латыш. Romāns Vainšteins, род. 3 марта 1973 в Талси, Латвийская ССР) — латвийский профессиональный шоссейный велогонщик. Чемпион мира 2000 года в групповой гонке. В гонке на 268,8 км он обошёл Збигнева Спруха и действующего чемпиона Оскара Фрейре . Участник летних Олимпийских игр 2000 и летних Олимпийских игр 2004 годов. (ru)
|
