| dbo:abstract
|
- The sixth generation (Generation VI) of the Pokémon franchise features 72 fictional species of creatures introduced to the core video game series in the 2013 Nintendo 3DS games Pokémon X and Y. Some Pokémon in this generation were introduced in animated adaptations of the franchise before X and Y. This generation featured the series' largest graphical overhaul: a shift from two-dimensional sprites to three-dimensional polygons. A new type (Fairy) was introduced for the first time since Gold and Silver in 1999, bringing the total to 18. Greater emphasis was placed on making Pokémon species more unique and in-tune with the culture and fauna of Europe, namely France. All Pokémon were created by a team of roughly 20 artists, led by Ken Sugimori and Hironobu Yoshida. For the first time in the franchise, the generation's legendary Pokémon—specifically Xerneas and Yveltal—were not designed by Sugimori alone; he requested the help of Atsuko Nishida to move their designs forward. The following list details the 72 Pokémon of Generation VI in order of their National Pokédex number. The first Pokémon, , is number 650 and the last, , is number 721. Alternate forms that result in type changes and Mega evolutions are included for convenience. (en)
- La liste des Pokémon de sixième génération recense les espèces de Pokémon apparues dans la sixième génération de jeu constituée 72 nouveaux Pokémon pour la série principale, de Pokémon X et Pokémon Y ; elles sont présentées dans l'ordre du Pokédex, une encyclopédie fictive qui décrit l'ensemble des Pokémon. Les pré-évolutions et évolutions accompagnées d'un numéro correspondent à des Pokémon issus d'autres générations. Cette liste inclut également les formes alternatives des Pokémon de cette sixième génération, c'est-à-dire les méga-évolutions issues des jeux Pokémon X et Y ou encore les formes de Hisui issues du jeu Légendes Pokémon : Arceus. Chaque Pokémon possède deux noms officiels en japonais : l'un en katakana (entre parenthèses) — sa transcription Hepburn pouvant être vue en passant la souris sur le nom japonais — et un autre en rōmaji, utilisé en tant que marque commerciale (en italique). En Occident, le nom français des Pokémon est utilisé en France, en Belgique, en Suisse et au Québec tandis que le nom anglais est utilisé dans le reste du monde, à l'exception de l'Allemagne, la Corée du Sud et la Chine. (fr)
- Generasi keenam (Generasi VI) dari waralaba Pokémon menampilkan 72 spesies makhluk fiksi dalam Pokémon X dan Y pada serial tersebut. Ini juga meliputi tambahan dari Pokémon Omega Ruby dan Alpha Sapphire. (in)
- 6세대 포켓몬은 포켓몬스터 X·Y에 처음으로 등장한 72종의 포켓몬이다. (ko)
- La sesta generazione dei videogiochi della serie Pokémon comprende i titoli Pokémon X e Y (2013) e Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha (2014). Essa introduce un nuovo gruppo di 72 Pokémon, portando il numero totale a 721. Le creature sono state concepite da un gruppo di venti disegnatori, coordinati da Ken Sugimori e Hironobu Yoshida, e sono state approvate da un comitato di cinque responsabili. Il mangaka Hitoshi Ariga venne coinvolto nel processo di creazione, e contribuì infine al design di dieci dei nuovi Pokémon. L'ambientazione di Pokémon X e Y, basata sull'Europa e in particolare la Francia, ha ispirato il design di diverse creature. In questa generazione è stato aggiunto un diciottesimo tipo, Folletto, aggiunto retroattivamente anche a ventidue Pokémon di generazioni precedenti: Cleffa, Clefairy, Clefable, Igglybuff, Jigglypuff, Wigglytuff, Mime Jr., Mr. Mime, Togepi, Togetic, Togekiss, Azurill, Marill, Azumarill, Snubbull, Granbull, Ralts, Kirlia, Gardevoir, Mawile, Cottonee e Whimsicott. Hanno fatto inoltre la loro comparsa la megaevoluzione e l'archeorisveglio, con svariati Pokémon di generazioni precedenti, oltre a Diancie della sesta, che hanno ottenuto delle evoluzioni temporanee con un cambio d'aspetto e a volte di tipo e un incremento di statistiche. (it)
- ポケモンの一覧（ポケモンのいちらん）は、ゲームソフト『ポケットモンスターシリーズ』に登場する架空の生物「ポケットモンスター（ポケモン）」の一覧。本項では全1008種のうち、『ポケットモンスター X・Y』から登場し、シリーズ共通の全国ポケモン図鑑において650から721までの番号を付与されている種を掲載する。 (ja)
- A sexta geração (Geração VI) da franquia Pokémon adicionados 72 espécies fictícias introduzidos em 2013 no jogo da Nintendo 3DS, Pokémon X e Y. Alguns Pokémon desta geração foram introduzidos em adaptações animadas da franquia antes de X e Y. Esta geração apresentou a maior revisão gráfica da série: uma mudança de sprites dois-dimensionais para três-dimensionais. Um novo tipo (Fada) foi introduzido pela primeira vez desde Gold e Silver em 1999, elevando o total para 18. Maior ênfase foi colocada em tornar as espécies de Pokémon mais únicas e sintonizadas com a cultura e a fauna da Europa, ou seja, a França. Todos os Pokémon foram criados por uma equipe de aproximadamente 20 artistas, liderado por Ken Sugimori e Hironobu Yoshida. Pela primeira vez na franquia, as gerações de Pokémon Lendários—especificam e —não foram projetados apenas por Sugimori; ele pediu a ajuda de para avançar seus projetos. A lista a seguir detalha os 72 Pokémon da Geração VI em order ordem de sua numeração Pokédex Nacional. O primeiro Pokémon, numerado de 650 e o último, numerado de 721. (pt)
- 第六世代的寶可夢是指在2013年發售的《寶可夢 X／Y》中引入的72種新的虛構生物。從這一世代開始，寶可夢的圖像從原本的2D變成3D，亦新增了一項新的屬性「妖精」（或称为“仙”属性）。 這些寶可夢是杉森建和所率領的約20位設計師所設計的。該世代傳說寶可夢中的和並不是由杉森建設計，這是在《精靈寶可夢》特許經營中的首例。他請協助設計。 下表列出第六世代的72種新寶可夢，以遊戲中名為「寶可夢圖鑑」的百科全書所提供的編號排列，自編號650的哈力栗起，至編號721的波爾凱尼恩止。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Generasi keenam (Generasi VI) dari waralaba Pokémon menampilkan 72 spesies makhluk fiksi dalam Pokémon X dan Y pada serial tersebut. Ini juga meliputi tambahan dari Pokémon Omega Ruby dan Alpha Sapphire. (in)
- 6세대 포켓몬은 포켓몬스터 X·Y에 처음으로 등장한 72종의 포켓몬이다. (ko)
- ポケモンの一覧（ポケモンのいちらん）は、ゲームソフト『ポケットモンスターシリーズ』に登場する架空の生物「ポケットモンスター（ポケモン）」の一覧。本項では全1008種のうち、『ポケットモンスター X・Y』から登場し、シリーズ共通の全国ポケモン図鑑において650から721までの番号を付与されている種を掲載する。 (ja)
- 第六世代的寶可夢是指在2013年發售的《寶可夢 X／Y》中引入的72種新的虛構生物。從這一世代開始，寶可夢的圖像從原本的2D變成3D，亦新增了一項新的屬性「妖精」（或称为“仙”属性）。 這些寶可夢是杉森建和所率領的約20位設計師所設計的。該世代傳說寶可夢中的和並不是由杉森建設計，這是在《精靈寶可夢》特許經營中的首例。他請協助設計。 下表列出第六世代的72種新寶可夢，以遊戲中名為「寶可夢圖鑑」的百科全書所提供的編號排列，自編號650的哈力栗起，至編號721的波爾凱尼恩止。 (zh)
- The sixth generation (Generation VI) of the Pokémon franchise features 72 fictional species of creatures introduced to the core video game series in the 2013 Nintendo 3DS games Pokémon X and Y. Some Pokémon in this generation were introduced in animated adaptations of the franchise before X and Y. This generation featured the series' largest graphical overhaul: a shift from two-dimensional sprites to three-dimensional polygons. A new type (Fairy) was introduced for the first time since Gold and Silver in 1999, bringing the total to 18. Greater emphasis was placed on making Pokémon species more unique and in-tune with the culture and fauna of Europe, namely France. (en)
- La liste des Pokémon de sixième génération recense les espèces de Pokémon apparues dans la sixième génération de jeu constituée 72 nouveaux Pokémon pour la série principale, de Pokémon X et Pokémon Y ; elles sont présentées dans l'ordre du Pokédex, une encyclopédie fictive qui décrit l'ensemble des Pokémon. Les pré-évolutions et évolutions accompagnées d'un numéro correspondent à des Pokémon issus d'autres générations. (fr)
- La sesta generazione dei videogiochi della serie Pokémon comprende i titoli Pokémon X e Y (2013) e Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha (2014). Essa introduce un nuovo gruppo di 72 Pokémon, portando il numero totale a 721. Le creature sono state concepite da un gruppo di venti disegnatori, coordinati da Ken Sugimori e Hironobu Yoshida, e sono state approvate da un comitato di cinque responsabili. Il mangaka Hitoshi Ariga venne coinvolto nel processo di creazione, e contribuì infine al design di dieci dei nuovi Pokémon. L'ambientazione di Pokémon X e Y, basata sull'Europa e in particolare la Francia, ha ispirato il design di diverse creature. (it)
- A sexta geração (Geração VI) da franquia Pokémon adicionados 72 espécies fictícias introduzidos em 2013 no jogo da Nintendo 3DS, Pokémon X e Y. Alguns Pokémon desta geração foram introduzidos em adaptações animadas da franquia antes de X e Y. Esta geração apresentou a maior revisão gráfica da série: uma mudança de sprites dois-dimensionais para três-dimensionais. Um novo tipo (Fada) foi introduzido pela primeira vez desde Gold e Silver em 1999, elevando o total para 18. Maior ênfase foi colocada em tornar as espécies de Pokémon mais únicas e sintonizadas com a cultura e a fauna da Europa, ou seja, a França. (pt)
|
