| dbo:abstract
|
- Franka Dietzschová (* 22. ledna 1968, Wolgast, Meklenbursko-Přední Pomořansko) je německá atletka, trojnásobná mistryně světa a mistryně Evropy v hodu diskem. Její osobní rekord z roku 1999 má hodnotu 69,51 m. V roce 1986 získala na prvním ročníku juniorského mistrovství světa v Athénách stříbrnou medaili. Čtyřikrát reprezentovala na letních olympijských hrách. Poprvé se kvalifikovala na olympiádu v Barceloně 1992, kde ve finále obsadila poslední, dvanácté místo. O čtyři roky později v Atlantě skončila s výkonem 65,48 m těsně pod stupni vítězů, na čtvrtém místě. Bronz získala Běloruska , která hodila 65,64 m. Na letních hrách v australském Sydney 2000 se umístila na šestém místě. Před branami finále zůstala na olympiádě v Athénách 2004, když neprošla kvalifikací. V roce 2008 se ze zdravotních důvodů vzdala startu na letních olympijských hrách v Pekingu. (cs)
- Franka Dietzsch (* 22. Januar 1968 in Wolgast) ist eine ehemalige deutsche Diskuswerferin, die dreimal Weltmeisterin wurde. Sie beendete 2009 ihre Laufbahn. (de)
- Franka Dietzsch (born 22 January 1968 in Wolgast) is a former German discus thrower best known for winning gold medals at three World Championships in Athletics. She won the 1998 European Championships and 1999 World Championships, but did not return to the international podium until her win at the 2005 World Championships. At the age of 39 she won her third world championship title in 2007 in Osaka. After spending a year away from the field due to health problems, she returned to competition at the Wiesbaden meet. She finished in second place with 61.49 metres, remaining focused on defending her discus World Champion at the 2009 World Championships, at which she finished 23rd at 58.44 metres, failing to qualify for the final. She retired the same year as one of the few remaining athletes to have represented East Germany internationally. Her personal best throw is 69.51 metres, achieved in May 1999 in Wiesbaden. This result ranks her ninth among German discus throwers, behind Gabriele Reinsch, Ilke Wyludda, Diana Gansky-Sachse, Irina Meszynski, Gisela Beyer, Martina Hellmann-Opitz, Evelin Jahl and Silvia Madetzky. (en)
- Franka Dietzsch, née le 22 janvier 1968 à Wolgast (Allemagne de l'Est), est une athlète allemande spécialiste du lancer du disque. Elle a été sacrée trois fois championne du monde en 1999, 2005 et 2007 et une fois championne d'Europe en 1998. (fr)
- Franka Dietzsch (Alemania, 22 de enero de 1968) es una atleta alemana, especialista en la prueba de lanzamiento de disco, con la que ha logrado ser tres veces campeona mundial, en 1999, 2005 y 2007. (es)
- Franka Dietzsch (Wolgast, 22 gennaio 1968) è un'ex discobola tedesca, vincitrice di tre titoli mondiali rispettivamente nel 1999 a Siviglia, nel 2005 a Helsinki e nel 2007 ad Osaka. Ha anche vinto un titolo europeo ai Campionati europei di Budapest 1998. (it)
- フランカ・ディーチュ (Franka Dietzsch、1968年1月22日 - )は、ドイツの陸上競技選手。円盤投で1999年、2005年、2007年と3回、世界選手権を制した選手である。2007年の優勝時の年齢は39歳220日で、これはエリーナ・ズベレワ（ベラルーシ）が2001年に女子円盤投で優勝したときの40歳268日に次ぐ、世界選手権史上2位の高齢での優勝だった。 (ja)
- Franka Dietzsch (Wolgast, 22 januari 1968) is een Duitse atlete, die sinds eind jaren negentig tot de wereldtop van het discuswerpen behoort. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en is drievoudig wereldkampioene, enkelvoudig Europees kampioene en meervoudig Duits kampioene op deze discipline. Met haar persoonlijk record van 69,51 m staat ze negende op de lijst van Duitse discuswerpsters achter Gabriele Reinsch, Ilke Wyludda, , , , , Evelin Jahl en . (nl)
- Франка Дич (нем. Franka Dietzsch; род. 22 января 1968, Вольгаст) — немецкая метательница диска, трёхкратная чемпионка мира. Выиграла Чемпионат Европы в 1998 и Чемпионат мира в 1999 году, но затем её результаты ухудшились. В 2005 году снова завоевала «золото» на Чемпионате мира в Хельсинки. В 2007, в возрасте 39 лет достаточно неожиданно в третий раз стала чемпионкой мира в Осаке. Лучший бросок Франка Дич выполнила в мае 1999 года в Висбадене — 69,51 метра. (ru)
- Franka Dietzsch (ur. 22 stycznia 1968 w Wolgast) – niemiecka dyskobolka, 3-krotna mistrzyni świata z Sewilli, Helsinek i Osaki, dwukrotna medalistka mistrzostw Europy. Jej rekord życiowy w rzucie dyskiem wynosi 69,51 m. Uzyskała go w maju 1999 w Wiesbaden. (pl)
- Franka Dietzsch, född 22 januari 1968 i Wolgast, Mecklenburg-Vorpommern, är en tysk friidrottare (diskus). Hon började tävla för det dåvarande Östtyskland under slutet av 1980-talet och blev tvåa vid det första ungdomsmästerskapet 1986. Trots att Dietzsch var en lovande junior dröjde det innan hon lyckades som senior. Hennes första stora merit som senior kom vid EM 1998 då hon blev europamästare. Hon följde upp det med att bli världsmästare vid VM 1999 i Sevilla efter ett kast på 68,14. Hon deltog även vid Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney då hon blev sexa. Vid VM 2001 i Edmonton missade hon precis prispallen och slutade på fjärde plats efter ett längstakast på 65,38. VM 2003 blev ett stort misslyckande och hon blev utslagen redan i kvalet samma sak hände vid Olympiska sommarspelen 2004 i Aten. Trots några mörka år var hon tillbaka som en vinnare vid VM 2005 i Helsingfors då hennes 66,56 räckte till guld. Vid EM året efter i Göteborg blev hon silvermedaljör efter Darja Pisjtjalnikova. Vid VM 2007 blev hon historisk som den äldsta guldmedaljören genom historien då hon vid 39 års ålder vann sitt tredje guld. Hon slutade tävla efter VM 2009 och var då den sista kvarvarande friidrottaren som tävlat för Östtyskland. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Franka Dietzsch (* 22. Januar 1968 in Wolgast) ist eine ehemalige deutsche Diskuswerferin, die dreimal Weltmeisterin wurde. Sie beendete 2009 ihre Laufbahn. (de)
- Franka Dietzsch, née le 22 janvier 1968 à Wolgast (Allemagne de l'Est), est une athlète allemande spécialiste du lancer du disque. Elle a été sacrée trois fois championne du monde en 1999, 2005 et 2007 et une fois championne d'Europe en 1998. (fr)
- Franka Dietzsch (Alemania, 22 de enero de 1968) es una atleta alemana, especialista en la prueba de lanzamiento de disco, con la que ha logrado ser tres veces campeona mundial, en 1999, 2005 y 2007. (es)
- Franka Dietzsch (Wolgast, 22 gennaio 1968) è un'ex discobola tedesca, vincitrice di tre titoli mondiali rispettivamente nel 1999 a Siviglia, nel 2005 a Helsinki e nel 2007 ad Osaka. Ha anche vinto un titolo europeo ai Campionati europei di Budapest 1998. (it)
- フランカ・ディーチュ (Franka Dietzsch、1968年1月22日 - )は、ドイツの陸上競技選手。円盤投で1999年、2005年、2007年と3回、世界選手権を制した選手である。2007年の優勝時の年齢は39歳220日で、これはエリーナ・ズベレワ（ベラルーシ）が2001年に女子円盤投で優勝したときの40歳268日に次ぐ、世界選手権史上2位の高齢での優勝だった。 (ja)
- Franka Dietzsch (Wolgast, 22 januari 1968) is een Duitse atlete, die sinds eind jaren negentig tot de wereldtop van het discuswerpen behoort. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en is drievoudig wereldkampioene, enkelvoudig Europees kampioene en meervoudig Duits kampioene op deze discipline. Met haar persoonlijk record van 69,51 m staat ze negende op de lijst van Duitse discuswerpsters achter Gabriele Reinsch, Ilke Wyludda, , , , , Evelin Jahl en . (nl)
- Франка Дич (нем. Franka Dietzsch; род. 22 января 1968, Вольгаст) — немецкая метательница диска, трёхкратная чемпионка мира. Выиграла Чемпионат Европы в 1998 и Чемпионат мира в 1999 году, но затем её результаты ухудшились. В 2005 году снова завоевала «золото» на Чемпионате мира в Хельсинки. В 2007, в возрасте 39 лет достаточно неожиданно в третий раз стала чемпионкой мира в Осаке. Лучший бросок Франка Дич выполнила в мае 1999 года в Висбадене — 69,51 метра. (ru)
- Franka Dietzsch (ur. 22 stycznia 1968 w Wolgast) – niemiecka dyskobolka, 3-krotna mistrzyni świata z Sewilli, Helsinek i Osaki, dwukrotna medalistka mistrzostw Europy. Jej rekord życiowy w rzucie dyskiem wynosi 69,51 m. Uzyskała go w maju 1999 w Wiesbaden. (pl)
- Franka Dietzschová (* 22. ledna 1968, Wolgast, Meklenbursko-Přední Pomořansko) je německá atletka, trojnásobná mistryně světa a mistryně Evropy v hodu diskem. Její osobní rekord z roku 1999 má hodnotu 69,51 m. (cs)
- Franka Dietzsch (born 22 January 1968 in Wolgast) is a former German discus thrower best known for winning gold medals at three World Championships in Athletics. She won the 1998 European Championships and 1999 World Championships, but did not return to the international podium until her win at the 2005 World Championships. (en)
- Franka Dietzsch, född 22 januari 1968 i Wolgast, Mecklenburg-Vorpommern, är en tysk friidrottare (diskus). Hon började tävla för det dåvarande Östtyskland under slutet av 1980-talet och blev tvåa vid det första ungdomsmästerskapet 1986. Trots att Dietzsch var en lovande junior dröjde det innan hon lyckades som senior. Hennes första stora merit som senior kom vid EM 1998 då hon blev europamästare. Hon följde upp det med att bli världsmästare vid VM 1999 i Sevilla efter ett kast på 68,14. Hon deltog även vid Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney då hon blev sexa. (sv)
|
