| dbo:abstract
|
- Německo na Letních olympijských hrách v roce 1992 ve španělské Barceloně reprezentovala výprava 463 sportovců (300 mužů a 163 žen) ve 26 sportech. (cs)
- Deutschland nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona zum 21. Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Das Nationale Olympische Komitee (NOK) nominierte 463 Sportlern, von denen 300 Männer und 163 Frauen waren. Sie starteten in 237 Wettbewerben in 26 Sportarten. Die deutsche Mannschaft gewann 33 Gold-, 21 Silber- und 28 Bronzemedaillen, womit Deutschland den dritten Platz im Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1992 belegte. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Ruderer Manfred Klein. 1992 trat nach der Deutschen Wiedervereinigung seit den Olympischen Spielen 1964 wieder eine deutsche Mannschaft aus dem wiedervereinigten Deutschland zu den Wettbewerben an. (de)
- Germany competed at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. It was the first time the European nation participated after German reunification in 1990. Previously, West Germany and East Germany had sent independent teams to the Games. 463 competitors, 300 men and 163 women, took part in 237 events in 26 sports. (en)
- Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 463 deportistas que compitieron en 26 deportes. En esta edición se presentó por primera vez el equipo de la reunificada, tras la desaparición de la RDA y la integración de su Comité Olímpico en el , aunque en tres ediciones anteriores (Melbourne 1956, Roma 1960 y Tokio 1964) ya se habían presentado ambos países conjuntamente. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el palista . (es)
- L'Allemagne participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone en Espagne du 25 juillet au 9 août 1992. 463 athlètes allemands, 300 hommes et 163 femmes, ont participé à 237 compétitions, dans 26 sports. Ils y ont obtenu 82 médailles : 33 d'or, 21 d'argent et 28 de bronze. (fr)
- La Germania partecipò ai Giochi della XXV Olimpiade, svoltisi a Barcellona, Spagna, dal 25 luglio al 9 agosto 1992, con una delegazione di 463 atleti impegnati in ventisei discipline. (it)
- Duitsland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1992 in Barcelona, Spanje en deed dat als herenigde natie. Duitsland eindigde op de derde plaats in het medailleklassement. (nl)
- 1992年バルセロナオリンピックのドイツ選手団（1992ねんバルセロナオリンピックのドイツせんしゅだん）は、1992年7月25日から8月9日にかけてスペインのカタルーニャ州バルセロナで開催された1992年バルセロナオリンピックのドイツ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- A Alemanha foi um dos 169 países que participaram dos Jogos Olímpicos de Verão de 1992, em Barcelona, na Espanha. O país estreou nos Jogos em 1896 e esta foi sua 9ª participação como Alemanha, já que entre as edições de 1968 a 1988, o país participou como Alemanha Oriental e Alemanha Ocidental. (pt)
- Tyskland deltog i de olympiska sommarspelen 1992 med en trupp bestående av 463 deltagare, och landet kom totalt trea i medaljligan. (sv)
- На летних Олимпийских играх 1992 года сборная Германии завоевала 33 золотых, 21 серебряных и 28 бронзовых медалей, что вывело сборную на 3-е место в неофициальном командном зачёте. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Německo na Letních olympijských hrách v roce 1992 ve španělské Barceloně reprezentovala výprava 463 sportovců (300 mužů a 163 žen) ve 26 sportech. (cs)
- Germany competed at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. It was the first time the European nation participated after German reunification in 1990. Previously, West Germany and East Germany had sent independent teams to the Games. 463 competitors, 300 men and 163 women, took part in 237 events in 26 sports. (en)
- Alemania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 463 deportistas que compitieron en 26 deportes. En esta edición se presentó por primera vez el equipo de la reunificada, tras la desaparición de la RDA y la integración de su Comité Olímpico en el , aunque en tres ediciones anteriores (Melbourne 1956, Roma 1960 y Tokio 1964) ya se habían presentado ambos países conjuntamente. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el palista . (es)
- L'Allemagne participe aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone en Espagne du 25 juillet au 9 août 1992. 463 athlètes allemands, 300 hommes et 163 femmes, ont participé à 237 compétitions, dans 26 sports. Ils y ont obtenu 82 médailles : 33 d'or, 21 d'argent et 28 de bronze. (fr)
- La Germania partecipò ai Giochi della XXV Olimpiade, svoltisi a Barcellona, Spagna, dal 25 luglio al 9 agosto 1992, con una delegazione di 463 atleti impegnati in ventisei discipline. (it)
- Duitsland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1992 in Barcelona, Spanje en deed dat als herenigde natie. Duitsland eindigde op de derde plaats in het medailleklassement. (nl)
- 1992年バルセロナオリンピックのドイツ選手団（1992ねんバルセロナオリンピックのドイツせんしゅだん）は、1992年7月25日から8月9日にかけてスペインのカタルーニャ州バルセロナで開催された1992年バルセロナオリンピックのドイツ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- A Alemanha foi um dos 169 países que participaram dos Jogos Olímpicos de Verão de 1992, em Barcelona, na Espanha. O país estreou nos Jogos em 1896 e esta foi sua 9ª participação como Alemanha, já que entre as edições de 1968 a 1988, o país participou como Alemanha Oriental e Alemanha Ocidental. (pt)
- Tyskland deltog i de olympiska sommarspelen 1992 med en trupp bestående av 463 deltagare, och landet kom totalt trea i medaljligan. (sv)
- На летних Олимпийских играх 1992 года сборная Германии завоевала 33 золотых, 21 серебряных и 28 бронзовых медалей, что вывело сборную на 3-е место в неофициальном командном зачёте. (ru)
- Deutschland nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona zum 21. Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Das Nationale Olympische Komitee (NOK) nominierte 463 Sportlern, von denen 300 Männer und 163 Frauen waren. Sie starteten in 237 Wettbewerben in 26 Sportarten. Die deutsche Mannschaft gewann 33 Gold-, 21 Silber- und 28 Bronzemedaillen, womit Deutschland den dritten Platz im Medaillenspiegel der Olympischen Sommerspiele 1992 belegte. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Ruderer Manfred Klein. (de)
|
