| dbo:abstract
|
- الهجوم الكاريلي هي عملية إستراتيجية شنتها جبهة لينينغراد السوفيتية والجبهات الكاريلية ضد فنلندا في البرزخ الكاريلي وكاريليا الشرقية كجزء من حرب الاستمرار، في الجبهة الشرقية للحرب العالمية الثانية. انتهت العملية في 9 أغسطس 1944. (ar)
- Wyborg-Petrosawodsker Operation (russisch Выборгско-Петрозаводская операция Wyborgsko-Petrosawodskaja operazija) ist die sowjetische Bezeichnung für einen Großangriff der Roten Armee auf die finnische Armee in Karelien im Fortsetzungskrieg, einem Teil des Zweiten Weltkriegs. Die schweren Kämpfe dauerten vom 10. Juni bis zum 9. August 1944. Die sowjetische Operation bestand aus zwei Unteroperationen: der Wyborger Operation auf der Karelischen Landenge und der Swir-Petrosawodsker Operation in Ostkarelien, nördlich des Ladogasees. (de)
- L'offensive Vyborg–Petrozavodsk désigne une offensive de l'Armée rouge qui eut lieu du 10 juin au 9 août 1944 contre la Wehrmacht dans le sud de la Finlande sur le front de l'Est lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle fit changer de camp la Finlande. (fr)
- Serangan Vyborg–Petrozavodsk atau Serangan Karelian adalah sebuah operasi strategis oleh dan Leningrad Soviet melawan Finlandia di front dan pada Perang Berkelanjutan di Front Timur pada Perang Dunia II. Pasukan Soviet menaklukan Karelia Timur dan Viborg. Operasi serangan strategis tersebut dapat dibagi dalam serangan-serangan berikut ini:
* Vyborg (10 Juni 1944 – 20 Juni 1944) oleh Front Leningrad
* Virojoki-Lappeenranta (21 Juni 1944 – 15 Juli 1944) oleh Front Leningrad
* Pendaratan Koivisto (20 Juni 1944 – 25 Juni 1944) oleh Armada Baltik
* Svir–Petrozavodsk (21 Juni 1944 – 9 Agustus 1944) oleh
* Pendaratan Tuloksa (23 Juni 1944 – 27 Juni 1944) oleh Soviet Ladoga Flotilla (in)
- ヴィボルグ-ペトロザヴォーツク攻勢（ヴィボルグ-ペトロザヴォーツクこうせい、ロシア語: Выборгско-Петрозаводская операция、フィンランド語: Kannaksen suurhyökkäys 1944）は、第二次世界大戦、継続戦争中にフィンランド方面にソビエト連邦が攻勢をかけて行われた戦闘。また、この作戦の終結後バグラチオン作戦を行う計画であった。これによりソ連軍はフィンランド軍からヴィボルグを奪回し、東カレリアも取り戻した。しかしながら最終的にバグラチオン作戦の為にこの方面に出ていた攻勢の主力を欧州方面に向けざるを得なくなり、当初の目標であるフィンランド軍の壊滅とへの到達は達成できなかった。 ヴィボルグ攻勢にはレニングラード方面軍が、スヴィル-ペトロザヴォーツク攻勢にはカレリア方面軍が参加した。 この戦闘はスカンジナビアで行われた戦闘の中でも範囲、規模共に最大級のものである。 (ja)
- The Vyborg–Petrozavodsk offensive or Karelian offensive was a strategic operation by the Soviet Leningrad and Karelian Fronts against Finland on the Karelian Isthmus and East Karelia fronts of the Continuation War, on the Eastern Front of World War II. The Soviet forces captured East Karelia and Viborg/Viipuri. After that, however, the fighting reached a stalemate. The operations of the strategic offensive can be divided into the following offensives:
* Viipuri (10–20 June) by the Leningrad Front
* Virojoki-Lappeenranta (21 June – 15 July) by the Leningrad Front
* Koivisto landing (20–25 June) by the Baltic Fleet
* Svir–Petrozavodsk (21 June – 9 August) by the Karelian Front
* Tuloksa landing (23–27 June) by the Soviet Ladoga Flotilla (en)
- L'offensiva Vyborg-Petrozavodsk è il nome dato ad un massiccio attacco sovietico diretto contro le posizioni finlandesi tra il 10 giugno ed il 9 agosto 1944, nell'ambito della guerra di continuazione e della seconda guerra mondiale. L'offensiva si compone in realtà di tre distinte operazioni: l'offensiva di Vyborg (10 - 20 giugno) e l'offensiva -Lappeenranta (21 giugno - 15 luglio) furono lanciate dal Fronte di Leningrado del maresciallo Leonid Aleksandrovič Govorov lungo l'istmo di Carelia, mentre l'offensiva Svir–Petrozavodsk (21 giugno - 9 agosto) vide il Fronte della Carelia del maresciallo Kirill Mereckov investire le posizioni finlandesi sul fiume Svir e nella Carelia orientale. Sul piano militare l'operazione fu un successo per i sovietici, anche se incompleto: le principali linee di difesa finlandesi furono rotte ed i territori da questi occupati all'inizio della guerra riconquistati, ma la resistenza dei reparti finlandesi (rinforzati da unità tedesche) impedì ai sovietici di avanzare a fondo nella Finlandia meridionale. Molto più ampi furono gli effetti diplomatici dell'operazione: il crollo delle posizioni finlandesi convinse il governo di Helsinki dell'inutilità di continuare la lotta contro l'URSS e di riprendere le trattative per uscire dal conflitto, poi sfociate nell'armistizio di Mosca del 19 settembre 1944. (it)
- 지협 대공세(핀란드어: Kannaksen suurhyökkäys 칸낙센 수르휘왹캐위스[*])는 계속전쟁 후기인 1944년 여름 카리알라 지협 쪽으로 소련 붉은 군대가 수행한 대규모 공세작전이다. 남쪽 유럽 본토의 독일군을 주공으로 상대해야 할 필요가 있었기에 핀란드 전선을 신속하게 종결하고 싶었던 소련군은 핀란드의 의표를 찌른 대공세로 핀란드의 여력을 와해시킬 것을 기대했다. 그 의도대로 핀란드 지도부는 이 공세를 예측하지 못하여 동카리알라와 지협 남부, 비푸리를 모두 내주고 후퇴해야 했다. 하지만 핀란드군은 , , 에서 반격하여 기적적으로 소련군의 공세를 돈좌시키는 데 성공했다("탈리-이한탈라의 기적"). 양측 모두 큰 피해를 입었으며, 이 공세가 끝나고 얼마 지나지 않아 핀란드는 독일을 버리고 소련과 단독강화한다. (ko)
- Operacja wyborsko-pietrozawodzka lub operacja karelska – operacja strategiczna przeprowadzona przez Front Leningradzki i Karelski Armii Czerwonej przeciwko Finlandii na Przesmyku Karelskim i w Karelii wschodniej podczas wojny kontynuacyjnej na froncie wschodnim w czasie II wojny światowej. Armia Czerwona zajęła wschodnią Karelię i Viipuri (po rosyjsku Wyborg), jednakże ostatecznie walki zakończyły się bez rozstrzygnięcia. Historiografia radziecka, łączy dwie różne operacje ofensywne przeciwko wojskom fińskim w 1944 roku: (10–20 czerwca 1944) i operację świrsko-pietrozawodską (21 czerwca – 9 sierpnia 1944) w jedną wyborsko-pietrozawodzką. Te dwie operacje toczyły się w dwóch różnych obszarach operacyjnych i geograficznych, oddzielonych od siebie dwoma największymi w Europie jeziorami: Ładoga i Onega. Wojskowe plany Armii Czerwonej latem 1944 roku na froncie fińskim zakładały jednoczesne natarcie na Przesmyku Karelskim, na kierunkach Ołońca i , i stworzenie wielkiego kotła na północ od jeziora Ładoga. W czerwcu 1944 roku doszło do żądania o bezwarunkowej kapitulacji Finlandii. Natarcie na Przesmyk Karelski, gdzie wtedy Sowieci dysponowali wielokrotną przewagą, nastąpiło 10 czerwca 1944 roku i po dwóch tygodniach zaciętych walk doprowadziło do upadku Wyborga. Armia Czerwona przygotowywała się wiosną do tej operacji starannie. Stawka nakazała dowództwu Frontu Leningradzkiego na Przesmyku Karelskim między Bałtykiem (Zatoka Fińska) i Jeziorem Ładoga ograniczoną ofensywę o ogromnym natężeniu. Uwarunkowania militarne działań na przesmyku były bardzo proste. Teren operacji był w zasadzie doskonale znany obu stronom i silnie ufortyfikowany przez Finów, którzy poświęcili na to trzy lata wojny. Sowieci dobrze wiedzieli o tym. Zakres możliwych do zastosowania rozwiązań operacyjnych był ograniczony. Sowieci po odrzuceniu przeciwnika spod Leningradu swobodnie rozbudowywali swoje siły do operacji przeciw Finom. Carl Gustaf Mannerheim natychmiast rozpoczął przerzut wojsk ze wschodniej Karelii i dlatego przyjął 16 czerwca ciężką, ale ważną decyzję o opuszczeniu reszty terenu praktycznie bez walki, wystarczająco dobrze wzmacniając jednocześnie karelskie linie obronne. W konsekwencji armii fińskiej, ceną wielkich wysiłków, udało się zatrzymać natarcie Armii Czerwonej na różnych kierunkach: w końcu czerwca – początku lipca koło Viipuri i , w połowie lipca – w na centralnym przesmyku, w końcu lipca – w okręgu , na początku sierpnia – w , w końcu sierpnia – w Ilomantsi. Armia Czerwona była zmuszony wstrzymać natarcie. Ostatnie tygodnie przed rozejmem były wojną pozycyjną. Straty fińskiej armii były wysokie: około 12 tysięcy poległych i ponad 50 tysięcy rannych i zaginionych. W wyniku ofensywy sowieckiej Finowie zostali wyparci z Linii Mannerheima oraz portu w Viipuri i zostali zmuszeni do podpisania zawieszenia broni (4 września), a wkrótce potem rozejmu moskiewskiego (19 września). Skala oporu fińskiego sprawiła jednocześnie, że rządowi Finlandii udało się oddalić warunek bezwarunkowej kapitulacji wobec ZSRR.
* Schemat ofensywy
* Linia frontu fińsko-sowieckiego 4 września 1944 roku, w ostatnim dniu wojny kontynuacyjnej (pl)
- A Ofensiva de Vyborg–Petrozavodsk foi uma operação militar estratégica levada a cabo pela União Soviética entre 10 de Junho de 1944 e 9 de Agosto de 1944. Teve como objectivo empurrar as forças finlandesas para longe de Leningrado, contudo, apesar de uma vitória soviética e captura de Karelia e Viborg, o avanço soviético foi travado. (pt)
- Выборгско-Петрозаводская операция (10 июня — 9 августа 1944 года) — наступление советских войск в Карелии в 1944 году, в ходе Советско-финской войны 1941—1944 с целью ликвидации угрозы Ленинграду, идущим из Мурманска в центральные районы СССР коммуникациям, а также выведение Финляндии из войны. Проводилась силами Ленинградского (командующий — генерал армии, с 18 июня 1944 Маршал Советского Союза Л. А. Говоров) и Карельского (командующий — генерал армии К. А. Мерецков) фронтов при поддержке Балтийского флота (командующий — адмирал В. Ф. Трибуц) и Ладожской военной флотилии (командующий — контр-адмирал В. С. Чероков). В советской и российской историографии данная операция подразделяется на Выборгскую (10—20 июня) и Свирско-Петрозаводскую (21 июня — 9 августа) операции. В ходе операции были высажены несколько десантов: Тулоксинская операция — высадка силами Ладожской военной флотилии десанта на восточное побережье Ладожского озера в районе реки Тулокса (22—28 июня), Бьёркская десантная операция — захват кораблями и морской пехотой Балтийского флота островов Бьёркского архипелага (20—23 июня), десант на острова Выборгского залива (1-10 июля). (ru)
- Виборзько-Петрозаводська операція (10 червня — 9 серпня 1944) — наступальна операція радянських військ в Карелії в 1944, в ході Радянсько-фінської війни 1941—1944 з метою ліквідації загрози Ленінграду, комунікаціям, що йдуть з Мурманська в центральні райони СРСР, а також виведення Фінляндії з війни. Проводилася силами Ленінградського (командувач — Л. А. Говоров) і Карельського (командувач — К. А . Мерецков) фронтів за підтримки Балтійського флоту (командувач — В. П. Трибуц) і Ладозької військової флотилії (командувач — ). У радянській історіографії дана операція підрозділяється на Виборзьку (10-20 червня) і Свірсько-Петрозаводську (21 червня — 9 серпня) операції. Виділяються також Тулоксинська операція — висадка силами Ладозької військової флотилії десанту на східне узбережжя Ладозького озера в районі річки (22-28 червня) і Бйоркська десантна операція — захоплення кораблями і морською піхотою Балтійського флоту островів (20-23 червня). (uk)
- 維堡-彼得羅札沃茨克攻勢是在第二次世界大戰期間的繼續戰爭中，一場由蘇聯及卡累利阿方面軍所執行的戰略性進攻，地點位於東卡累利阿及卡累利阿地峡。戰爭以繼續僵持的狀態告終，蘇聯占領了大部分東卡累利阿及維堡，並成功分散德國中央集團軍的兵力，使得白俄羅斯的防務呈現空虛，有利於巴格拉基昂行動的展開，然而蘇軍並沒有抵達屈米河並摧毀芬蘭軍隊，這是在北歐所經歷過的所有戰爭中，範圍及規模最大的一場。 行動中每個方面軍都有自己的任務：
* 維堡攻勢由執行。
* 絲薇兒-彼得羅札沃茨克攻勢由卡累利阿方面軍執行。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- Karelian Isthmus: 9,300 deceased and 32,400 wounded (June 9 – July 15)
- 3,000 captured (all fronts)
- Karelian Front: 3,600 deceased and 12,100 wounded (June 9 – July 15). Based on database of deceased Finnish military persons excluding non-battle deaths.
- Total: 12,932 soldiers deceased (June 9 – July 15 in all fronts and all military branches) and 2,786 (July 16 – August 9.)
- Deceased soldiers in all fronts (June 9 – August 9, 1944): 10,008 KIA, 2,870 DIW (died in wounds), 2,802 MIA and confirmed deceased, 39 died in captivity, 726 non-combat deaths.
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Soviet Strategic victory
- *Moscow armistice– Soviet political victory, Finland forced to give concessions.
|
| dbo:strength
|
- 800 tanks
- 1,600 aircraft
- 1,930 artillery pieces
- 10,500 artillery pieces
- 248 aircraft (only 50 were modern, Bf 109, Ju 88)
- 75,000 soldiers (Karelian Isthmus, initially)
- 451,500 soldiers (+5 new divisions were sent later to Karelian Isthmus)
- 110 tanks / assault guns (30–40 modern, StuG III, T-34, KV-1)
- 268,000 soldiers (after reinforcements both Karelian Isthmus and Karelian Front)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 48318 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Vyborg–Petrozavodsk offensive (en)
|
| dbp:casualties
|
- 3000 (xsd:integer)
- 6018 (xsd:integer)
- 15000 (xsd:integer)
- 16924 (xsd:integer)
- 24011 (xsd:integer)
- 46679 (xsd:integer)
- 53000 (xsd:integer)
- 0001-06-21 (xsd:gMonthDay)
- Leningrad Front (en)
- Deceased soldiers in all fronts : 10,008 KIA, 2,870 DIW , 2,802 MIA and confirmed deceased, 39 died in captivity, 726 non-combat deaths. (en)
- Karelian Front: 3,600 deceased and 12,100 wounded . Based on database of deceased Finnish military persons excluding non-battle deaths. (en)
- Svir-Petrozavodsk Offensive: Karelian Front (en)
- Total: 12,932 soldiers deceased and 2,786 (en)
- Virojoki-Lappeenranta Offensive : Leningrad Front (en)
- Vyborg Offensive: (en)
- Total military losses of Soviet offensive in Karelian Isthmus: : 189,000 KIA, WIA and MIA (en)
- Karelian Isthmus: 9,300 deceased and 32,400 wounded (en)
- Baltic Fleet and Lake Ladoga / Lake Onega Detachments 732 KIA & MIA (en)
|
| dbp:commander
|
- Leonid Govorov (en)
- C.G.E. Mannerheim (en)
- Karl Lennart Oesch (en)
- Kirill Meretskov (en)
|
| dbp:conflict
|
- Vyborg–Petrozavodsk offensive (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-06-10 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Continuation War during the Eastern Front (World War II) (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Soviet Strategic victory
* Moscow armistice – Soviet political victory, Finland forced to give concessions. (en)
|
| dbp:strength
|
- 110 (xsd:integer)
- 248 (xsd:integer)
- 800 (xsd:integer)
- 1600 (xsd:integer)
- 1930 (xsd:integer)
- 10500 (xsd:integer)
- 75000 (xsd:integer)
- 268000 (xsd:integer)
- 451500 (xsd:integer)
|
| dbp:territory
|
- Soviets recapture East Karelia and southern Karelian Isthmus. (en)
|
| dbp:units
|
- *II Corps
*III Corps
*IV Corps
*V Corps
*VI Corps (en)
- Leningrad Front
*21st Army
*23rd Army
*56th Army
Karelian Front
*7th Army
*32nd Army (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الهجوم الكاريلي هي عملية إستراتيجية شنتها جبهة لينينغراد السوفيتية والجبهات الكاريلية ضد فنلندا في البرزخ الكاريلي وكاريليا الشرقية كجزء من حرب الاستمرار، في الجبهة الشرقية للحرب العالمية الثانية. انتهت العملية في 9 أغسطس 1944. (ar)
- Wyborg-Petrosawodsker Operation (russisch Выборгско-Петрозаводская операция Wyborgsko-Petrosawodskaja operazija) ist die sowjetische Bezeichnung für einen Großangriff der Roten Armee auf die finnische Armee in Karelien im Fortsetzungskrieg, einem Teil des Zweiten Weltkriegs. Die schweren Kämpfe dauerten vom 10. Juni bis zum 9. August 1944. Die sowjetische Operation bestand aus zwei Unteroperationen: der Wyborger Operation auf der Karelischen Landenge und der Swir-Petrosawodsker Operation in Ostkarelien, nördlich des Ladogasees. (de)
- L'offensive Vyborg–Petrozavodsk désigne une offensive de l'Armée rouge qui eut lieu du 10 juin au 9 août 1944 contre la Wehrmacht dans le sud de la Finlande sur le front de l'Est lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle fit changer de camp la Finlande. (fr)
- ヴィボルグ-ペトロザヴォーツク攻勢（ヴィボルグ-ペトロザヴォーツクこうせい、ロシア語: Выборгско-Петрозаводская операция、フィンランド語: Kannaksen suurhyökkäys 1944）は、第二次世界大戦、継続戦争中にフィンランド方面にソビエト連邦が攻勢をかけて行われた戦闘。また、この作戦の終結後バグラチオン作戦を行う計画であった。これによりソ連軍はフィンランド軍からヴィボルグを奪回し、東カレリアも取り戻した。しかしながら最終的にバグラチオン作戦の為にこの方面に出ていた攻勢の主力を欧州方面に向けざるを得なくなり、当初の目標であるフィンランド軍の壊滅とへの到達は達成できなかった。 ヴィボルグ攻勢にはレニングラード方面軍が、スヴィル-ペトロザヴォーツク攻勢にはカレリア方面軍が参加した。 この戦闘はスカンジナビアで行われた戦闘の中でも範囲、規模共に最大級のものである。 (ja)
- 지협 대공세(핀란드어: Kannaksen suurhyökkäys 칸낙센 수르휘왹캐위스[*])는 계속전쟁 후기인 1944년 여름 카리알라 지협 쪽으로 소련 붉은 군대가 수행한 대규모 공세작전이다. 남쪽 유럽 본토의 독일군을 주공으로 상대해야 할 필요가 있었기에 핀란드 전선을 신속하게 종결하고 싶었던 소련군은 핀란드의 의표를 찌른 대공세로 핀란드의 여력을 와해시킬 것을 기대했다. 그 의도대로 핀란드 지도부는 이 공세를 예측하지 못하여 동카리알라와 지협 남부, 비푸리를 모두 내주고 후퇴해야 했다. 하지만 핀란드군은 , , 에서 반격하여 기적적으로 소련군의 공세를 돈좌시키는 데 성공했다("탈리-이한탈라의 기적"). 양측 모두 큰 피해를 입었으며, 이 공세가 끝나고 얼마 지나지 않아 핀란드는 독일을 버리고 소련과 단독강화한다. (ko)
- A Ofensiva de Vyborg–Petrozavodsk foi uma operação militar estratégica levada a cabo pela União Soviética entre 10 de Junho de 1944 e 9 de Agosto de 1944. Teve como objectivo empurrar as forças finlandesas para longe de Leningrado, contudo, apesar de uma vitória soviética e captura de Karelia e Viborg, o avanço soviético foi travado. (pt)
- 維堡-彼得羅札沃茨克攻勢是在第二次世界大戰期間的繼續戰爭中，一場由蘇聯及卡累利阿方面軍所執行的戰略性進攻，地點位於東卡累利阿及卡累利阿地峡。戰爭以繼續僵持的狀態告終，蘇聯占領了大部分東卡累利阿及維堡，並成功分散德國中央集團軍的兵力，使得白俄羅斯的防務呈現空虛，有利於巴格拉基昂行動的展開，然而蘇軍並沒有抵達屈米河並摧毀芬蘭軍隊，這是在北歐所經歷過的所有戰爭中，範圍及規模最大的一場。 行動中每個方面軍都有自己的任務：
* 維堡攻勢由執行。
* 絲薇兒-彼得羅札沃茨克攻勢由卡累利阿方面軍執行。 (zh)
- Serangan Vyborg–Petrozavodsk atau Serangan Karelian adalah sebuah operasi strategis oleh dan Leningrad Soviet melawan Finlandia di front dan pada Perang Berkelanjutan di Front Timur pada Perang Dunia II. Pasukan Soviet menaklukan Karelia Timur dan Viborg. Operasi serangan strategis tersebut dapat dibagi dalam serangan-serangan berikut ini: (in)
- The Vyborg–Petrozavodsk offensive or Karelian offensive was a strategic operation by the Soviet Leningrad and Karelian Fronts against Finland on the Karelian Isthmus and East Karelia fronts of the Continuation War, on the Eastern Front of World War II. The Soviet forces captured East Karelia and Viborg/Viipuri. After that, however, the fighting reached a stalemate. The operations of the strategic offensive can be divided into the following offensives: (en)
- L'offensiva Vyborg-Petrozavodsk è il nome dato ad un massiccio attacco sovietico diretto contro le posizioni finlandesi tra il 10 giugno ed il 9 agosto 1944, nell'ambito della guerra di continuazione e della seconda guerra mondiale. L'offensiva si compone in realtà di tre distinte operazioni: l'offensiva di Vyborg (10 - 20 giugno) e l'offensiva -Lappeenranta (21 giugno - 15 luglio) furono lanciate dal Fronte di Leningrado del maresciallo Leonid Aleksandrovič Govorov lungo l'istmo di Carelia, mentre l'offensiva Svir–Petrozavodsk (21 giugno - 9 agosto) vide il Fronte della Carelia del maresciallo Kirill Mereckov investire le posizioni finlandesi sul fiume Svir e nella Carelia orientale. (it)
- Operacja wyborsko-pietrozawodzka lub operacja karelska – operacja strategiczna przeprowadzona przez Front Leningradzki i Karelski Armii Czerwonej przeciwko Finlandii na Przesmyku Karelskim i w Karelii wschodniej podczas wojny kontynuacyjnej na froncie wschodnim w czasie II wojny światowej. Armia Czerwona zajęła wschodnią Karelię i Viipuri (po rosyjsku Wyborg), jednakże ostatecznie walki zakończyły się bez rozstrzygnięcia.
* Schemat ofensywy
* Linia frontu fińsko-sowieckiego 4 września 1944 roku, w ostatnim dniu wojny kontynuacyjnej (pl)
- Выборгско-Петрозаводская операция (10 июня — 9 августа 1944 года) — наступление советских войск в Карелии в 1944 году, в ходе Советско-финской войны 1941—1944 с целью ликвидации угрозы Ленинграду, идущим из Мурманска в центральные районы СССР коммуникациям, а также выведение Финляндии из войны. Проводилась силами Ленинградского (командующий — генерал армии, с 18 июня 1944 Маршал Советского Союза Л. А. Говоров) и Карельского (командующий — генерал армии К. А. Мерецков) фронтов при поддержке Балтийского флота (командующий — адмирал В. Ф. Трибуц) и Ладожской военной флотилии (командующий — контр-адмирал В. С. Чероков). (ru)
- Виборзько-Петрозаводська операція (10 червня — 9 серпня 1944) — наступальна операція радянських військ в Карелії в 1944, в ході Радянсько-фінської війни 1941—1944 з метою ліквідації загрози Ленінграду, комунікаціям, що йдуть з Мурманська в центральні райони СРСР, а також виведення Фінляндії з війни. Проводилася силами Ленінградського (командувач — Л. А. Говоров) і Карельського (командувач — К. А . Мерецков) фронтів за підтримки Балтійського флоту (командувач — В. П. Трибуц) і Ладозької військової флотилії (командувач — ). (uk)
|
| rdfs:label
|
- هجوم فيبروغ–بيتروزافودسك (ar)
- Wyborg-Petrosawodsker Operation (de)
- Vyborg–Petrozavodsk offensive (en)
- Serangan Vyborg–Petrozavodsk (in)
- Offensive Vyborg-Petrozavodsk (fr)
- Offensiva Vyborg-Petrozavodsk (it)
- ヴィボルグ-ペトロザヴォーツク攻勢 (ja)
- 지협 대공세 (ko)
- Operacja wyborsko-pietrozawodzka (pl)
- Ofensiva de Vyborg–Petrozavodsk (pt)
- Выборгско-Петрозаводская операция (ru)
- Виборзько-Петрозаводська операція (uk)
- 維堡-彼得羅扎沃茨克攻勢 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Vyborg–Petrozavodsk offensive (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
