| dbo:abstract
|
- Tomas Brolin (Hudiksvall, 29 de novembre de 1969) fou un futbolista suec de la dècada de 1990. Fou 47 cops internacional amb la selecció sueca amb la qual participà en la Copa del Món de Futbol de 1990 i a la Copa del Món de Futbol de 1994. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Parma i Leeds United FC. (ca)
- توماس برولين (بالسويدية: Tomas Brolin)، من مواليد 29 نوفمبر 1969 في ، لاعب كرة قدم سويدي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 1986، وفي عام 1990 انتقل إلى نادي نوركوبنغ، وبعدها انتقل إلى نادي بارما الإيطالي، وفي عام 1995 انتقل إلى نادي ليدز يونايتد الإنجليزي، وبعدها أعير إلى نادي زيورخ ونادي بارما، وعاد بعدها إلى إنجلترا حيث لعب مع نادي كريستال بالاس الإنجليزي. و قد لعب مع منتخب السويد لكرة القدم 47 مباراة وسجل 26 هدف. (ar)
- Per Tomas Brolin (* 29. listopadu 1969, Hudiksvall) je bývalý švédský fotbalista. Hrával na pozici útočníka nebo záložníka. Se švédskou fotbalovou reprezentací získal bronzovou medaili na mistrovství Evropy roku 1992 (dal 3 góly na turnaji a stal se spolu s dalšími třemi hráči nejlepším střelcem) i na mistrovství světa roku 1994, kde vstřelil rovněž tři góly a dostal se i do all-stars týmu turnaje. Hrál též na světovém šampionátu v Itálii roku 1990. Celkem za národní tým odehrál 47 utkání a vstřelil v nich 26 gólů. S týmem AC Parma vyhrál v sezóně 1992/93 Pohár vítězů pohárů a následně i Superpohár UEFA. V sezóně 1994/95 vyhrál Pohár UEFA. Jednou též s Parmou vybojoval italský pohár (1991/92). V letech 1990 a 1994 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Švédska. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, skončil roku 1994 čtvrtý. (cs)
- Tomas Brolin (* 29. November 1969 in Hudiksvall) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. (de)
- Tomas Brolin est un footballeur suédois né le 29 novembre 1969 à Hudiksvall. (fr)
- Per Tomas Brolin (Hudiksvall, 29 de noviembre de 1969) es un exfutbolista sueco que se desempeñó como delantero y destacó por una gran visión de juego, técnica y personalidad. Fue internacional con Suecia de 1990 a 1995. (es)
- Per Tomas Brolin (born 29 November 1969) is a Swedish former professional footballer who played as a forward or as a midfielder. At club level, he had a successful period with A.C. Parma during the early 1990s, winning the 1992 Coppa Italia, the 1993 Cup Winners' Cup, the 1993 UEFA Super Cup, and the 1995 UEFA Cup. He also represented Näsvikens IK, GIF Sundsvall, IFK Norrköping, Leeds, FC Zürich, Crystal Palace and Hudiksvall ABK during a career that spanned between 1984 and 1998. A full international between 1990 and 1995, Brolin won 47 caps and scored 27 goals for the Sweden national team and helped them finish third at the 1994 FIFA World Cup. He was also a member of the Sweden squads that competed at the 1990 FIFA World Cup, UEFA Euro 1992, and 1992 Summer Olympics. He was the 1990 and 1994 recipient of Guldbollen as Sweden's best footballer of the year. 13 days before his 25th birthday in November 1994 he broke a bone in his foot leading to 5 months out of first team football. After returning from that injury he was unable to deliver the height of performance he had pre-injury. After struggles with form, injury and weight he retired as a footballer at the age of 28. (en)
- Per Tomas Brolin (Hudiksvall, 29 novembre 1969) è un ex calciatore svedese, di ruolo centrocampista o attaccante, il cui periodo di maggiore successo arrivò quando militava nelle file del Parma, società italiana con cui vinse la Coppa Italia 1991-1992, la Coppa delle Coppe e la Supercoppa UEFA nel 1993 e la Coppa UEFA 1994-1995. La sua carriera, dal passato brillante, fu in declino dopo il suo passaggio al Leeds nell'estate 1995, tanto che successivamente nel 2007 il Times lo posizionò al secondo posto nella classifica dei cinquanta peggiori calciatori che avessero mai giocato nella Premier League. Decise di ritirarsi a soli 28 anni a causa dei troppi guai alla caviglia sinistra. (it)
- 페르 토마스 브롤린(스웨덴어: Per Tomas Brolin, 1969년 11월 19일 ~ )은 스웨덴의 전 축구 선수이며, 포지션은 공격수 및 미드필더이다. 드리블과 패스 능력으로 인해 유명세를 떨쳤으나, 선수로 활동하는 동안 많은 부상을 겪었다. 1984년 스웨덴의 에서 데뷔했으며, 이후 GIF 순스발, IFK 노르셰핑 등을 거쳐 1990년 이탈리아 세리에 A의 파르마 AC로 이적하였다. 이적 이후에는 주전을 차지해 좋은 활약을 보였으며, 팀의 1991-92 시즌 코파 이탈리아 우승 및 1992-93 시즌 UEFA 컵위너스컵 우승, 1994-95 시즌 UEFA컵 우승, 1993 시즌 UEFA 슈퍼컵 우승 등에 공헌하였다. 하지만 1994년 11월 16일에 있었던 헝가리와의 UEFA 유로 1996 예선 경기에서 다리 부상을 입어 1994-95 시즌 팀의 경기에 거의 출전하지 못하였다. 시즌 종료 이후 팀에 흐리스토 스토이치코프가 영입되어 주전 자리를 잃었으며, 1995년 잉글랜드 프리미어리그의 리즈 유나이티드 FC로 이적하였다. 하지만 과체중 등으로 인해 자기 관리에 실패하여 별다른 활약을 보이지 못하다 FC 취리히 및 전 소속팀인 파르마 AC 등으로 임대를 떠났으며, 결국 1998년 크리스털 팰리스 FC로 팀을 옮겼다. 그 뒤 시즌이 종료되자 스위덴으로 복귀해 에 입단했으며, 골키퍼로 한 경기를 소화한 뒤 선수 은퇴를 선언하였다. 또한 1990년 스웨덴 축구 국가대표팀에 정식으로 데뷔한 뒤, 1995년까지 총 47경기에 출전했으며, 1990년 웨일스와의 친선경기에서 국가대표팀 데뷔골을 넣었다. 그리고 1990년 FIFA 월드컵과 UEFA 유로 1992, 1994년 FIFA 월드컵, 1992년 하계 올림픽 등 각종 대회에 참가했으며, UEFA 유로 1992에서 3골로 대회 최다득점자에 오르며 팀의 UEFA 유로 4강을 이끌었고, 1994년 FIFA 월드컵에서 올스타 팀에 선정되는 등 뛰어난 활약을 보이며 팀의 FIFA 월드컵 3위에 기여한 뒤 그 해 발롱도르 시상식에서 게오르게 하지와 함께 공동 4위에 이름을 올리기도 했다. 은퇴 이후 고향인 스웨덴에서 요식업 사업가 및 진공 청소기 판매원 등으로 활동했으며, 2006년부터 포커 선수로 활동하며 2007년 월드 시리즈 오브 포커 등에 출전하였다. (ko)
- トマス・ブロリン（Per Tomas Brolin, 1969年11月29日 - ）は、スウェーデン出身の元同国代表サッカー選手、ポジションはMF。 1990年代の同国の躍進を支えた選手の一人、豊富な運動量と機敏な動き、ゴール前へ鋭く飛び出し素早いシュートモーションでゴールを奪う。得点後に拳を高く挙げスケート選手の様にくるりと回転するパフォーマンスは彼のトレードマークであった。 (ja)
- Tomas Brolin (Hudiksvall, 29 november 1969) is een Zweedse oud-voetballer en -international. Na zijn actieve carrière werd hij ondernemer en professioneel pokerspeler. (nl)
- Tomas Brolin (ur. 29 listopada 1969 w Hudiksvall) – szwedzki piłkarz występujący na pozycji napastnika. Nosił przydomek Brolle. Przygodę z piłką nożną rozpoczynał w Näsvikens IK. Następnie przeszedł do GIF Sundsvall i jako piłkarz tego klubu w 1990 zadebiutował w reprezentacji Szwecji, grał w niej na Mundialu we Włoszech (3 występy, 1 gol). Po turnieju zdecydował się na transfer do IFK Norrköping. W 9 meczach strzelił 7 bramek i przykuł uwagę działaczy Parmy z trenerem Nevio Scalą na czele i już w styczniu trafił do Włoch. Odebrał także nagrodę najlepszego gracza roku w Szwecji, tzw. Guldbollen. W 1992 roku sięgnął po Puchar Włoch, a z trzema bramkami został królem strzelców Mistrzostw Europy. Jego reprezentacja odpadła w półfinale, po przegranym 2-3 meczu z Niemcami. Wystąpił także na Igrzyskach Olimpijskich w Barcelonie, gdzie zaszedł do ćwierćfinału. Rok później sięgnął po kolejne trofeum w swojej karierze – Puchar Zdobywców Pucharów. W finałowym meczu z Royal Antwerp FC zagrał od pierwszej minuty i zaliczył asystę. W sezonie 1993/1994 wygrał z Parmą Superpuchar Europy, z kadrą Tommy’ego Svenssona zajął 3. miejsce na Mistrzostwach świata w USA (grał pełne 90 minut w siedmiu meczach i strzelił 4 bramki) i został wybrany piłkarzem roku w kraju. Następnie uległ poważnej kontuzji kostki, która zatrzymała jego rozwój. W 1996 włoski klub sprzedał go za 4.5 miliona dolarów do Leeds United. Walcząc ze stałymi kłopotami z nadwagą, zaliczył dla angielskiego klubu 19 występów, strzelił zaledwie 4 gole. W sezonie 1996/97 grał na wypożyczeniu w FC Zürich i Parmie, zanim powrócił do Leeds. Następnie zaliczył całkowicie nieudany epizod w Crystal Palace F.C. W styczniu 1998 zakończył karierę, w wieku zaledwie 28 lat. W szwedzkiej kadrze zaliczył 47 występów, strzelił 26 goli. (pl)
- То́мас Бро́лін (швед. Tomas Brolin, у шведській вимові — Брулін) нар. 29 листопада 1969, Гудіксвалль) — шведський футболіст, що грав на позиції атакувального півзахисника. (uk)
- Per Tomas Brolin, född 29 november 1969 i Hudiksvall, är en svensk före detta fotbollsspelare (mittfältare/anfallare), främst känd som en av de bärande spelarna i det svenska landslag som 1994 tog VM-brons i USA. Brolin rankas allmänt som Sveriges bästa fotbollsspelare under första hälften av 1990-talet då han under denna tid hann med att vinna såväl UEFA-cupen som Cupvinnarcupen och tilldelades Guldbollen två gånger. Brolin avslutade sin fotbollskarriär i augusti 1998 och har därefter försörjt sig som restaurangägare och affärsman. Brolin är som medlem nr 37 invald i Svensk fotbolls Hall of Fame. (sv)
- Per Tomas Brolin (Hudiksvall, 29 de novembro de 1969) é um ex-futebolista sueco que jogou as Copas de 1990 e de 1994. (pt)
- 托马斯·布罗林（瑞典語：Tomas Brolin，1969年11月29日－），瑞典男子足球运动员，场上位置是前锋。他曾代表瑞典国家队参加1990年和1994年国际足联世界杯，其中1994年世界杯获得季军。 (zh)
- Пер То́мас Броли́н, То́мас Брули́н (швед. Tomas Brolin; род. 29 ноября 1969, Худиксвалль, Евлеборг, Швеция) — шведский футболист, нападающий. В составе итальянской «Пармы» — победитель Кубка Италии (1992), Кубка обладателей Кубков (1993), Суперкубка УЕФА (1993) и Кубка УЕФА (1995). Выступал за сборную Швеции. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1992 года и чемпионата мира 1994 года, также участник чемпионата мира 1990 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tomas Brolin (Hudiksvall, 29 de novembre de 1969) fou un futbolista suec de la dècada de 1990. Fou 47 cops internacional amb la selecció sueca amb la qual participà en la Copa del Món de Futbol de 1990 i a la Copa del Món de Futbol de 1994. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Parma i Leeds United FC. (ca)
- توماس برولين (بالسويدية: Tomas Brolin)، من مواليد 29 نوفمبر 1969 في ، لاعب كرة قدم سويدي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 1986، وفي عام 1990 انتقل إلى نادي نوركوبنغ، وبعدها انتقل إلى نادي بارما الإيطالي، وفي عام 1995 انتقل إلى نادي ليدز يونايتد الإنجليزي، وبعدها أعير إلى نادي زيورخ ونادي بارما، وعاد بعدها إلى إنجلترا حيث لعب مع نادي كريستال بالاس الإنجليزي. و قد لعب مع منتخب السويد لكرة القدم 47 مباراة وسجل 26 هدف. (ar)
- Tomas Brolin (* 29. November 1969 in Hudiksvall) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. (de)
- Tomas Brolin est un footballeur suédois né le 29 novembre 1969 à Hudiksvall. (fr)
- Per Tomas Brolin (Hudiksvall, 29 de noviembre de 1969) es un exfutbolista sueco que se desempeñó como delantero y destacó por una gran visión de juego, técnica y personalidad. Fue internacional con Suecia de 1990 a 1995. (es)
- トマス・ブロリン（Per Tomas Brolin, 1969年11月29日 - ）は、スウェーデン出身の元同国代表サッカー選手、ポジションはMF。 1990年代の同国の躍進を支えた選手の一人、豊富な運動量と機敏な動き、ゴール前へ鋭く飛び出し素早いシュートモーションでゴールを奪う。得点後に拳を高く挙げスケート選手の様にくるりと回転するパフォーマンスは彼のトレードマークであった。 (ja)
- Tomas Brolin (Hudiksvall, 29 november 1969) is een Zweedse oud-voetballer en -international. Na zijn actieve carrière werd hij ondernemer en professioneel pokerspeler. (nl)
- То́мас Бро́лін (швед. Tomas Brolin, у шведській вимові — Брулін) нар. 29 листопада 1969, Гудіксвалль) — шведський футболіст, що грав на позиції атакувального півзахисника. (uk)
- Per Tomas Brolin (Hudiksvall, 29 de novembro de 1969) é um ex-futebolista sueco que jogou as Copas de 1990 e de 1994. (pt)
- 托马斯·布罗林（瑞典語：Tomas Brolin，1969年11月29日－），瑞典男子足球运动员，场上位置是前锋。他曾代表瑞典国家队参加1990年和1994年国际足联世界杯，其中1994年世界杯获得季军。 (zh)
- Пер То́мас Броли́н, То́мас Брули́н (швед. Tomas Brolin; род. 29 ноября 1969, Худиксвалль, Евлеборг, Швеция) — шведский футболист, нападающий. В составе итальянской «Пармы» — победитель Кубка Италии (1992), Кубка обладателей Кубков (1993), Суперкубка УЕФА (1993) и Кубка УЕФА (1995). Выступал за сборную Швеции. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1992 года и чемпионата мира 1994 года, также участник чемпионата мира 1990 года. (ru)
- Per Tomas Brolin (* 29. listopadu 1969, Hudiksvall) je bývalý švédský fotbalista. Hrával na pozici útočníka nebo záložníka. Se švédskou fotbalovou reprezentací získal bronzovou medaili na mistrovství Evropy roku 1992 (dal 3 góly na turnaji a stal se spolu s dalšími třemi hráči nejlepším střelcem) i na mistrovství světa roku 1994, kde vstřelil rovněž tři góly a dostal se i do all-stars týmu turnaje. Hrál též na světovém šampionátu v Itálii roku 1990. Celkem za národní tým odehrál 47 utkání a vstřelil v nich 26 gólů. (cs)
- Per Tomas Brolin (born 29 November 1969) is a Swedish former professional footballer who played as a forward or as a midfielder. At club level, he had a successful period with A.C. Parma during the early 1990s, winning the 1992 Coppa Italia, the 1993 Cup Winners' Cup, the 1993 UEFA Super Cup, and the 1995 UEFA Cup. He also represented Näsvikens IK, GIF Sundsvall, IFK Norrköping, Leeds, FC Zürich, Crystal Palace and Hudiksvall ABK during a career that spanned between 1984 and 1998. (en)
- Per Tomas Brolin (Hudiksvall, 29 novembre 1969) è un ex calciatore svedese, di ruolo centrocampista o attaccante, il cui periodo di maggiore successo arrivò quando militava nelle file del Parma, società italiana con cui vinse la Coppa Italia 1991-1992, la Coppa delle Coppe e la Supercoppa UEFA nel 1993 e la Coppa UEFA 1994-1995. (it)
- 페르 토마스 브롤린(스웨덴어: Per Tomas Brolin, 1969년 11월 19일 ~ )은 스웨덴의 전 축구 선수이며, 포지션은 공격수 및 미드필더이다. 드리블과 패스 능력으로 인해 유명세를 떨쳤으나, 선수로 활동하는 동안 많은 부상을 겪었다. 1984년 스웨덴의 에서 데뷔했으며, 이후 GIF 순스발, IFK 노르셰핑 등을 거쳐 1990년 이탈리아 세리에 A의 파르마 AC로 이적하였다. 이적 이후에는 주전을 차지해 좋은 활약을 보였으며, 팀의 1991-92 시즌 코파 이탈리아 우승 및 1992-93 시즌 UEFA 컵위너스컵 우승, 1994-95 시즌 UEFA컵 우승, 1993 시즌 UEFA 슈퍼컵 우승 등에 공헌하였다. 하지만 1994년 11월 16일에 있었던 헝가리와의 UEFA 유로 1996 예선 경기에서 다리 부상을 입어 1994-95 시즌 팀의 경기에 거의 출전하지 못하였다. 시즌 종료 이후 팀에 흐리스토 스토이치코프가 영입되어 주전 자리를 잃었으며, 1995년 잉글랜드 프리미어리그의 리즈 유나이티드 FC로 이적하였다. 하지만 과체중 등으로 인해 자기 관리에 실패하여 별다른 활약을 보이지 못하다 FC 취리히 및 전 소속팀인 파르마 AC 등으로 임대를 떠났으며, 결국 1998년 크리스털 팰리스 FC로 팀을 옮겼다. 그 뒤 시즌이 종료되자 스위덴으로 복귀해 에 입단했으며, 골키퍼로 한 경기를 소화한 뒤 선수 은퇴를 선언하였다. (ko)
- Tomas Brolin (ur. 29 listopada 1969 w Hudiksvall) – szwedzki piłkarz występujący na pozycji napastnika. Nosił przydomek Brolle. Przygodę z piłką nożną rozpoczynał w Näsvikens IK. Następnie przeszedł do GIF Sundsvall i jako piłkarz tego klubu w 1990 zadebiutował w reprezentacji Szwecji, grał w niej na Mundialu we Włoszech (3 występy, 1 gol). Po turnieju zdecydował się na transfer do IFK Norrköping. W 9 meczach strzelił 7 bramek i przykuł uwagę działaczy Parmy z trenerem Nevio Scalą na czele i już w styczniu trafił do Włoch. Odebrał także nagrodę najlepszego gracza roku w Szwecji, tzw. Guldbollen. (pl)
- Per Tomas Brolin, född 29 november 1969 i Hudiksvall, är en svensk före detta fotbollsspelare (mittfältare/anfallare), främst känd som en av de bärande spelarna i det svenska landslag som 1994 tog VM-brons i USA. Brolin rankas allmänt som Sveriges bästa fotbollsspelare under första hälften av 1990-talet då han under denna tid hann med att vinna såväl UEFA-cupen som Cupvinnarcupen och tilldelades Guldbollen två gånger. Brolin avslutade sin fotbollskarriär i augusti 1998 och har därefter försörjt sig som restaurangägare och affärsman. (sv)
|
