| dbo:abstract
|
- Fish toxins or fish stupefying plants have historically been used by many hunter gatherer cultures to stun fish, so they become easy to collect by hand. Some of these toxins paralyse fish, which can then be easily collected. The process of documenting many fish toxins and their use is ongoing, with interest in potential uses from medicine, agriculture, and industry. (en)
- Racun ikan adalah racun yang dipergunakan untuk membunuh ikan, agar supaya ikan itu mudah ditangkap. Racun ikan biasa dipergunakan untuk menangkap ikan, dan biasa dipakai di saat sungai sedang surut, sehingga nampaklah ikan-ikan yang ada di situ. Di antara pemakainya, ada yang meracun memakai potasium, dan kadang kala, ada yang memakai tumbuhan. Ada yang memakai mindi kecil (Melia azedarach L., dan ada pula yang memakai tumbuhan patah tulang (Euphorbia tirucalli L.). Selain itu, tanaman tuba (Derris eliptica (Wallich) Benth.), yang akarnya dipergunakan untuk pestisida nabati, juga dapat digunakan sebagai racun ikan oleh sebab dia mengandung zat rotenon. (in)
- La pêche au poison est une technique de pêche consistant à suffoquer ou tuer les poissons d'un secteur au moyen de poison et à les ramasser une fois en surface. C'est une méthode traditionnelle utilisée par de nombreux peuples autochtones, en particulier en Amérique du Sud et en Océanie, bien qu'interdite dans un grand nombre de pays. Différentes plantes sont utilisées pour produire le poison (feuilles, racines, etc.). Ces végétaux sont qualifiés d'. (fr)
- 어독초(漁毒草, fish stupefying plant)는 수렵채집문화에서 물고기를 기절시켜 쉽게 주워모을 의도로 물에 풀어 사용하는 독성 식물들이다. 유독물 낚시의 일종이다.
* 아프리카에서는 콩과의 실거리나무아과, 미모사아과, 콩아과 그리고 대극과의 식물들이 어독초로 사용되었다.
* 는 과 일대에 널리 자라는 나무인데, 커다란 주황색 열매를 따뜻한 물에 용탈시키면 혼합물이 새어나온다. 이것을 유속이 느린 물에 풀면 물고기가 기절한다.
* 캘리포니아의 많은 원주민 부족들은 사포닌을 함유한 을 어독초로 사용했다. 뿌리를 가루로 빻아 물에 거품이 나도록 섞고 강물에 흘려보냈다. 그러면 물고기가 마비되거나 아예 죽어서 수면으로 떠오른다. 이 기술을 쓰는 부족으로는 , , , , , , , , , , 이 있다.
* 올락스과의 는 잎이 암녹색이고 줄기는 흰색인 덩굴식물이다. 이 어독초로 사용한다. 여름에 이 식물의 잎을 말려서 가루를 낸 뒤 가루 1 킬로그램 정도를 깊이 1.5 미터 정도의 연못물에 풀어놓는다. 기절한 물고기를 바로 깨끗한 물에 옮기면 다시 살아난다. 코르카트를 어독초로 사용하기 위해서는 온도가 높아야 한다.
* 레키티스과의 는 도난형 잎이 달리는 커다란 낙엽수다. 나무껍질은 회색이고 큰 열매가 열린다. 뿌리를 으깨어 물에 풀어 사용한다. 이 식물을 사용하면 물이 검어진다.
* 대극과의 는 취락 주변에 자라는 중간 크기의 나무다. 어린 순을 짓이겨서 어독초로 사용한다.
* 옻나무과의 는 중간 크기의 낙엽수다. 붉은 콩팥 모양 열매가 열리는데 이 열매를 짓이겨서 물에 풀어 사용한다.
* 코스투스과의 은 키 2.7 미터까지 자라는 다육성 허브다. 뿌리줄기를 짓이겨서 물에 풀어 사용한다.
* 사포테과의 는 씨의 기름을 식용하기도 하는 커다란 나무다. 기름을 짜내고 남은 깻묵을 끓여서 물에 풀어 물고기를 기절시키는 데 사용한다. 넓이 100 평방피트의 연못에 깻묵 0.5 킬로그램 정도면 충분하다. 효과적이지만 물고기가 아예 죽는 경우가 많다.
* 꼭두서니과의 는 커다란 나무다. 나무껍질을 물고기 잡는 데 쓴다.
* 콩과의 는 단순한 잎이 달리는 큰 나무다. 회색 나무껍질을 짓이겨 물에 섞어 쓴다.
* 현삼과의 은 잎과 씨에 로테논을 함유하고 있어 어독초로 쓰인다. (ko)
- Os termos timbó, tingui e titim designam um conjunto de plantas das famílias das leguminosas e sapindáceas que são tradicionalmente usadas para atordoar os peixes e ajudar na sua pesca. As diversas espécies das famílias das leguminosas e das sapindáceas, geralmente as com casca e/ou raízes que possuem uma seiva tóxica, são utilizadas pelos nativos para tinguijar (regionalismo usado na Região Norte do Brasil e na Região Nordeste do Brasil para o ato de intoxicar peixes jogando pedaços de timbó ou tingui esmagados na água). Os peixes começam a boiar e podem ser facilmente apanhados à mão. Deixados na água, recuperam-se, podendo ser consumidos sem inconveniente. Segundo Robert F. Heizer, o uso de venenos vegetais de pesca é, provavelmente, um velho e arraigado hábito cultural. Seu uso estende-se para algumas regiões da América Central até o norte do México e em algumas regiões da América do Norte (Leste do Mississípi e Califórnia). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Fish toxins or fish stupefying plants have historically been used by many hunter gatherer cultures to stun fish, so they become easy to collect by hand. Some of these toxins paralyse fish, which can then be easily collected. The process of documenting many fish toxins and their use is ongoing, with interest in potential uses from medicine, agriculture, and industry. (en)
- Racun ikan adalah racun yang dipergunakan untuk membunuh ikan, agar supaya ikan itu mudah ditangkap. Racun ikan biasa dipergunakan untuk menangkap ikan, dan biasa dipakai di saat sungai sedang surut, sehingga nampaklah ikan-ikan yang ada di situ. Di antara pemakainya, ada yang meracun memakai potasium, dan kadang kala, ada yang memakai tumbuhan. Ada yang memakai mindi kecil (Melia azedarach L., dan ada pula yang memakai tumbuhan patah tulang (Euphorbia tirucalli L.). Selain itu, tanaman tuba (Derris eliptica (Wallich) Benth.), yang akarnya dipergunakan untuk pestisida nabati, juga dapat digunakan sebagai racun ikan oleh sebab dia mengandung zat rotenon. (in)
- La pêche au poison est une technique de pêche consistant à suffoquer ou tuer les poissons d'un secteur au moyen de poison et à les ramasser une fois en surface. C'est une méthode traditionnelle utilisée par de nombreux peuples autochtones, en particulier en Amérique du Sud et en Océanie, bien qu'interdite dans un grand nombre de pays. Différentes plantes sont utilisées pour produire le poison (feuilles, racines, etc.). Ces végétaux sont qualifiés d'. (fr)
- 어독초(漁毒草, fish stupefying plant)는 수렵채집문화에서 물고기를 기절시켜 쉽게 주워모을 의도로 물에 풀어 사용하는 독성 식물들이다. 유독물 낚시의 일종이다.
* 아프리카에서는 콩과의 실거리나무아과, 미모사아과, 콩아과 그리고 대극과의 식물들이 어독초로 사용되었다.
* 는 과 일대에 널리 자라는 나무인데, 커다란 주황색 열매를 따뜻한 물에 용탈시키면 혼합물이 새어나온다. 이것을 유속이 느린 물에 풀면 물고기가 기절한다.
* 캘리포니아의 많은 원주민 부족들은 사포닌을 함유한 을 어독초로 사용했다. 뿌리를 가루로 빻아 물에 거품이 나도록 섞고 강물에 흘려보냈다. 그러면 물고기가 마비되거나 아예 죽어서 수면으로 떠오른다. 이 기술을 쓰는 부족으로는 , , , , , , , , , , 이 있다.
* 올락스과의 는 잎이 암녹색이고 줄기는 흰색인 덩굴식물이다. 이 어독초로 사용한다. 여름에 이 식물의 잎을 말려서 가루를 낸 뒤 가루 1 킬로그램 정도를 깊이 1.5 미터 정도의 연못물에 풀어놓는다. 기절한 물고기를 바로 깨끗한 물에 옮기면 다시 살아난다. 코르카트를 어독초로 사용하기 위해서는 온도가 높아야 한다.
* 레키티스과의 는 도난형 잎이 달리는 커다란 낙엽수다. 나무껍질은 회색이고 큰 열매가 열린다. 뿌리를 으깨어 물에 풀어 사용한다. 이 식물을 사용하면 물이 검어진다.
* 대극과의 는 취락 주변에 자라는 중간 크기의 나무다. 어린 순을 짓이겨서 어독초로 사용한다.
* 옻나무과의 는 중간 크기의 낙엽수다. 붉은 콩팥 모양 열매가 열리는데 이 열매를 짓이겨서 물에 풀어 사용한다.
(ko)
- Os termos timbó, tingui e titim designam um conjunto de plantas das famílias das leguminosas e sapindáceas que são tradicionalmente usadas para atordoar os peixes e ajudar na sua pesca. As diversas espécies das famílias das leguminosas e das sapindáceas, geralmente as com casca e/ou raízes que possuem uma seiva tóxica, são utilizadas pelos nativos para tinguijar (regionalismo usado na Região Norte do Brasil e na Região Nordeste do Brasil para o ato de intoxicar peixes jogando pedaços de timbó ou tingui esmagados na água). Os peixes começam a boiar e podem ser facilmente apanhados à mão. Deixados na água, recuperam-se, podendo ser consumidos sem inconveniente. (pt)
|
