| dbo:abstract
|
- Les sapotàcies (Sapotaceae) són una família de plantes angiospermes. Inclou unes 800 espècies d'arbres i arbustos de fulles perennes, agrupades en 62 gèneres. La distribució actual és pantropical, però fins al Plistocè mitjà també ocupaven el nord-oest de la regió mediterrània incloent els Països Catalans Moltes espècies tenen fruits comestibles i/o tenen usos econòmics. Entre les de fruit comestible hi ha Manilkara zapota (Sapodilla, Sapota), Manilkara chicle (xiclet), Chrysophyllum cainito (Chrysophyllum cainito, Pouteria (Abiu, Canistel, Lúcuma), etc. Els arbres del gènere Palaquium (Gutaperxa) produeixen un important làtex amb molts usos. Les llavors de l'arbre Argania spinosa (L.) Skeels produeixen un oli comestible, tradicionalment utilitzat al Marroc. El nom de la família deriva del nom vernacle mexicà zapote, que deriva del nàhuatl "tzapotl", llatinitzat com a sapota. (ca)
- Zapotovité (Sapotaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu vřesovcotvaré (Ericales). Jsou to charakteristické stromy nížinných tropických deštných pralesů celého světa, význačné dužnatými plody, bílým mléčným latexem a střídavými spirálně uspořádanými listy, často nahloučenými na koncích větví. Mnohé druhy poskytují jedlé ovoce. (cs)
- السبوتية (الاسم العلمي: Sapotaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع رتبة الخلنجيات من طائفة ثنائيات الفلقة. (ar)
- La sapotacoj (latine Sapotaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo erikaloj (Ericales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 60 genrojn kaj preskaŭ 1350 speciojn. Tiuj plantoj havas laktosukon kaŭĉuksimilan. Ili kreskas preskaŭ senescepte (Argania spinosa en Sudokcidenta Maroko formas duonarbarojn; (Bulamia) en Ameriko) en la tropika aŭ subtropika zono. Ili havas ledecajn, grandajn foliojn, supre starantan ovarion, kiu estas ĉiam plurĉambra (el 4-12 fruktofolio) kaj entenanta unu pregrajnon je ĉambro. La specioj de la familio havas valorajn lignojn kaj fruktojn. Oni ne povas klare disigi la speciojn el genroj pro la diversa evolua tendenco en la familio. Sapoto estas nomo de multaj diversaj tropikaj fruktoplantoj. Gutaperko estas rezina gumo, speca izomero de kaŭĉuko, uzata precipe por tegi elektrajn kablojn (C2H8)n. Ĝi malmoliĝas en malpli alta temperaturo ol kaŭĉuko kaj ĝi ne estas elasteca, sed ĝi iĝas formebla en varmega akvo. Oni uzas ankaŭ en la dentoteknologio. Gutaperkon donas la arboj (Palaquim gutta) kaj Payena leerii en Sud-Ost-Azio. Nuntempe oni prenas la sukon nur el la folio kaj la arbojn kultivas en plantaĝoj. (eo)
- Die Pflanzenfamilie der Sapotengewächse (Sapotaceae), auch Sapotagewächse oder Breiapfelgewächse genannt, gehört zur Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Einige Arten werden durch den Menschen genutzt; zu den bekanntesten Arten gehört der Breiapfelbaum (Manilkara zapota) und der Sternapfel (Chrysophyllum cainito). (de)
- Sapotaceae Ericales ordenako landare loredunen familia da. Hosto-iraunkorreko 800 zuhaitz eta zuhaixka espeziek osatzen dute, 65 generotan (35-75, definizioaren arabera) banaturik. Bere hedapena pantropikala da. (eu)
- Sapotaceae es una familia de fanerógamas, en el orden Ebenales. La familia tiene aproximadamente 800 especies de árboles perennes y arbustos en 65 géneros (35 a 75, dependiendo de la definición del género). La distribución es pantropical. Muchas de sus especies producen fruta comestible, y/o de otros usos económicos. Las especies más conocidas por su fruta comestible son: Manilkara zapota (sapodilla, sapota), Manilkara chicle (chicle), Chrysophyllum cainito (manzana estelar), Chrysophyllum cainito, Pouteria lucuma (lúcuma), Pouteria caimito (caimito), Pouteria campechiana, Pouteria sapota, Vitellaria paradoxa, . Los árboles del género Palaquium (gutapercha) producen un importante látex con muchos usos. Las semillas del árbol Argania spinosa (L.) Skeels producen un aceite comestible aceite de argán, tradicionalmente cosechado en Marruecos. (es)
- La famille des Sapotaceae est une famille de plantes dicotylédones qui comprend approximativement 1273 à 2035 espèces réparties en 54 à 313 genres. Ce sont des arbres ou des arbustes à feuilles persistantes des zones tropicales. Ils sont en général munis de laticifères (glandes à latex). (fr)
- The Sapotaceae are a family of flowering plants belonging to the order Ericales. The family includes about 800 species of evergreen trees and shrubs in around 65 genera (35-75, depending on generic definition). Their distribution is pantropical. Many species produce edible fruits, or white blood-sap that is used to cleanse dirt, organically and manually, while others have other economic uses. Species noted for their edible fruits include Manilkara (sapodilla), Chrysophyllum cainito (star-apple or golden leaf tree), and Pouteria (abiu, canistel, lúcuma, mamey sapote). Vitellaria paradoxa (shi in several languages of West Africa and karité in French; also anglicized as shea) is also the source of an oil-rich nut, the source of edible shea butter, which is the major lipid source for many African ethnic groups and is also used in traditional and Western cosmetics and medications. The "miracle fruit" Synsepalum dulcificum is also placed in the Sapotaceae. Trees of the genus Palaquium (gutta-percha) produce an important latex with a wide variety of uses. The seeds of the tree Argania spinosa produce an edible oil, traditionally harvested in Morocco. The family name is derived from zapote, a Mexican vernacular name for one of the plants (in turn derived from the Nahuatl tzapotl) and Latinised by Linnaeus as sapota, a name now treated as a synonym of Manilkara (also formerly known by the invalid name Achras). (en)
- 사포테과(zapote科, 학명: Sapotaceae 사포타케아이[*])는 진달래목의 과이다. 약 65개 속(식물 속의 정의에 따라 35~75개 속), 800여 종의 상록수와 관목을 포함하고 있다. 전열대 지역에 분포한다. 몇몇 종의 열매는 사포테라 불리며, 과일로 이용된다. (ko)
- Sapotaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten; de naam is gebaseerd op de geslachtsnaam Sapota, een naam die nu als synoniem van Manilkara beschouwd wordt. Een familie onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie. De familie bevat zo'n duizend soorten groenblijvende bomen en struiken in enkele tientallen geslachten, waarbij aangetekend kan worden dat er traditioneel buitengewoon weinig overeenstemming is geweest over het aantal geslachten. Deze komen voor in tropische en subtropische gebieden. Veel soorten bevatten eetbare vruchten, of hebben ander economisch nut. Voorbeelden van soorten met eetbare vruchten zijn sapodilla (Manilkara zapota), Manilkara chicle, cainito (Chrysophyllum cainito), , lucuma, canistel (Pouteria campechiana), mamey sapota (Pouteria sapota), Shea boom (Vitellaria paradoxa) en Planchonella australis. De zaadjes van de arganboom (Argania spinosa) produceren een eetbare olie, die traditioneel in Marokko geoogst wordt. Veel soorten leveren bruikbaar hout, zoals het massaranduba. Bomen in het geslacht Palaquium produceren een belangrijke latex (guttapercha) met een zeer uiteenlopend gebruik. In het Cronquistsysteem (1981) is de familie geplaatst in een orde Ebenales. (nl)
- Le Sapotacee (Sapotaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante a fiore inserite tradizionalmente nell'ordine delle . Studi filogenetici più recenti la collocano tuttavia tra le Ericales. Il nome deriva dal genere Sapota (Mill. 1754), la cui validità è stata però sconfessata quasi subito in quanto sinonimo del genere Achras costituito da Linneo l'anno precedente [1]. Tra le specie più note vi sono il karité (Vitellaria paradoxa), l'albero del chicle (Manilkara chicle), la sapotiglia (Manilkara zapota), la cainetta (Chrysophyllum cainito) e la mahua (Madhuca sp.). Alcune specie arboree producono legname apprezzato (in particolare il nyatoh). (it)
- アカテツ科（アカテツか、赤鉄科、学名：Sapotaceae）は双子葉植物の科で、65属（35-75属：分類には諸説あり）、800種ほどからなる。クロンキスト体系ではカキノキ目に分類される。 (ja)
- Сапо́товые (лат. Sapotaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Верескоцветные. Оно включает в себя около 65 родов и 800 видов. Представители семейства встречаются, в основном, в тропических странах и представляют собой вечнозелёные деревья и кустарники. (ru)
- Sapotaceae é uma família de plantas Magnoliopsidas da ordem Ericales. Compreende esta família pertencente a ordem Ericales, cerca de 50 gêneros de ampla distribuição nas regiões tropicais e subtropicais de todo o mundo. (pt)
- Sączyńcowate (Sapotaceae Juss.) – rodzina roślin należąca do rzędu wrzosowców (Ericales). Należy do niej 55 rodzajów z 1100 gatunkami występującymi na obszarach o klimacie tropikalnym i subtropikalnym. We florze Polski brak przedstawicieli tej rodziny. Do cech charakterystycznych należy występowanie związków kauczukowych w soku mlecznym oraz zalążnia górna podzielona na komory. Działki kielicha często występują w dwóch okółkach, podobnie pręciki. Owocem jest zwykle jagoda. (pl)
- Sapotillväxter (Sapotaceae) är en familj av tvåhjärtbladiga växter. Sapotaceae ingår i ordningen ljungordningen, klassen tvåhjärtbladiga blomväxter, fylumet kärlväxter och riket växter. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Sapotaceae 1289 arter. (sv)
- Сапотові (Sapotaceae) — родина дводольних квіткових рослин, що входить в порядок вересоцвіті. Вона включає в себе близько 65 родів і 800 видів. Представники родини зустрічаються, в основному, в тропічних країнах і являють собою вічнозелені дерева і чагарники. (uk)
- 山榄科（学名：Sapotaceae），包括约65属800余种，主要分布在世界各地的热带地区。中国有11属约30种，主要分布在南方各地。 本科植物都是常绿灌木和乔木，有许多品种的木材有价值，也有可以出產食用果实的品种，如人心果（Manilkara zapota）、金星果（Chrysophyllum cainito）等，乳油木（Vitellaria paradoxa）可以提炼食用油，胶木属（Palaquium）可以提炼树胶。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zapotovité (Sapotaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu vřesovcotvaré (Ericales). Jsou to charakteristické stromy nížinných tropických deštných pralesů celého světa, význačné dužnatými plody, bílým mléčným latexem a střídavými spirálně uspořádanými listy, často nahloučenými na koncích větví. Mnohé druhy poskytují jedlé ovoce. (cs)
- السبوتية (الاسم العلمي: Sapotaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع رتبة الخلنجيات من طائفة ثنائيات الفلقة. (ar)
- Die Pflanzenfamilie der Sapotengewächse (Sapotaceae), auch Sapotagewächse oder Breiapfelgewächse genannt, gehört zur Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Einige Arten werden durch den Menschen genutzt; zu den bekanntesten Arten gehört der Breiapfelbaum (Manilkara zapota) und der Sternapfel (Chrysophyllum cainito). (de)
- Sapotaceae Ericales ordenako landare loredunen familia da. Hosto-iraunkorreko 800 zuhaitz eta zuhaixka espeziek osatzen dute, 65 generotan (35-75, definizioaren arabera) banaturik. Bere hedapena pantropikala da. (eu)
- La famille des Sapotaceae est une famille de plantes dicotylédones qui comprend approximativement 1273 à 2035 espèces réparties en 54 à 313 genres. Ce sont des arbres ou des arbustes à feuilles persistantes des zones tropicales. Ils sont en général munis de laticifères (glandes à latex). (fr)
- 사포테과(zapote科, 학명: Sapotaceae 사포타케아이[*])는 진달래목의 과이다. 약 65개 속(식물 속의 정의에 따라 35~75개 속), 800여 종의 상록수와 관목을 포함하고 있다. 전열대 지역에 분포한다. 몇몇 종의 열매는 사포테라 불리며, 과일로 이용된다. (ko)
- アカテツ科（アカテツか、赤鉄科、学名：Sapotaceae）は双子葉植物の科で、65属（35-75属：分類には諸説あり）、800種ほどからなる。クロンキスト体系ではカキノキ目に分類される。 (ja)
- Сапо́товые (лат. Sapotaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Верескоцветные. Оно включает в себя около 65 родов и 800 видов. Представители семейства встречаются, в основном, в тропических странах и представляют собой вечнозелёные деревья и кустарники. (ru)
- Sapotaceae é uma família de plantas Magnoliopsidas da ordem Ericales. Compreende esta família pertencente a ordem Ericales, cerca de 50 gêneros de ampla distribuição nas regiões tropicais e subtropicais de todo o mundo. (pt)
- Sączyńcowate (Sapotaceae Juss.) – rodzina roślin należąca do rzędu wrzosowców (Ericales). Należy do niej 55 rodzajów z 1100 gatunkami występującymi na obszarach o klimacie tropikalnym i subtropikalnym. We florze Polski brak przedstawicieli tej rodziny. Do cech charakterystycznych należy występowanie związków kauczukowych w soku mlecznym oraz zalążnia górna podzielona na komory. Działki kielicha często występują w dwóch okółkach, podobnie pręciki. Owocem jest zwykle jagoda. (pl)
- Sapotillväxter (Sapotaceae) är en familj av tvåhjärtbladiga växter. Sapotaceae ingår i ordningen ljungordningen, klassen tvåhjärtbladiga blomväxter, fylumet kärlväxter och riket växter. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Sapotaceae 1289 arter. (sv)
- Сапотові (Sapotaceae) — родина дводольних квіткових рослин, що входить в порядок вересоцвіті. Вона включає в себе близько 65 родів і 800 видів. Представники родини зустрічаються, в основному, в тропічних країнах і являють собою вічнозелені дерева і чагарники. (uk)
- 山榄科（学名：Sapotaceae），包括约65属800余种，主要分布在世界各地的热带地区。中国有11属约30种，主要分布在南方各地。 本科植物都是常绿灌木和乔木，有许多品种的木材有价值，也有可以出產食用果实的品种，如人心果（Manilkara zapota）、金星果（Chrysophyllum cainito）等，乳油木（Vitellaria paradoxa）可以提炼食用油，胶木属（Palaquium）可以提炼树胶。 (zh)
- Les sapotàcies (Sapotaceae) són una família de plantes angiospermes. Inclou unes 800 espècies d'arbres i arbustos de fulles perennes, agrupades en 62 gèneres. La distribució actual és pantropical, però fins al Plistocè mitjà també ocupaven el nord-oest de la regió mediterrània incloent els Països Catalans Moltes espècies tenen fruits comestibles i/o tenen usos econòmics. Entre les de fruit comestible hi ha Manilkara zapota (Sapodilla, Sapota), Manilkara chicle (xiclet), Chrysophyllum cainito (Chrysophyllum cainito, Pouteria (Abiu, Canistel, Lúcuma), etc. (ca)
- La sapotacoj (latine Sapotaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo erikaloj (Ericales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 60 genrojn kaj preskaŭ 1350 speciojn. Tiuj plantoj havas laktosukon kaŭĉuksimilan. Ili kreskas preskaŭ senescepte (Argania spinosa en Sudokcidenta Maroko formas duonarbarojn; (Bulamia) en Ameriko) en la tropika aŭ subtropika zono. Ili havas ledecajn, grandajn foliojn, supre starantan ovarion, kiu estas ĉiam plurĉambra (el 4-12 fruktofolio) kaj entenanta unu pregrajnon je ĉambro. La specioj de la familio havas valorajn lignojn kaj fruktojn. (eo)
- Sapotaceae es una familia de fanerógamas, en el orden Ebenales. La familia tiene aproximadamente 800 especies de árboles perennes y arbustos en 65 géneros (35 a 75, dependiendo de la definición del género). La distribución es pantropical. Los árboles del género Palaquium (gutapercha) producen un importante látex con muchos usos. Las semillas del árbol Argania spinosa (L.) Skeels producen un aceite comestible aceite de argán, tradicionalmente cosechado en Marruecos. (es)
- The Sapotaceae are a family of flowering plants belonging to the order Ericales. The family includes about 800 species of evergreen trees and shrubs in around 65 genera (35-75, depending on generic definition). Their distribution is pantropical. Trees of the genus Palaquium (gutta-percha) produce an important latex with a wide variety of uses. The seeds of the tree Argania spinosa produce an edible oil, traditionally harvested in Morocco. (en)
- Le Sapotacee (Sapotaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante a fiore inserite tradizionalmente nell'ordine delle . Studi filogenetici più recenti la collocano tuttavia tra le Ericales. Il nome deriva dal genere Sapota (Mill. 1754), la cui validità è stata però sconfessata quasi subito in quanto sinonimo del genere Achras costituito da Linneo l'anno precedente [1]. Tra le specie più note vi sono il karité (Vitellaria paradoxa), l'albero del chicle (Manilkara chicle), la sapotiglia (Manilkara zapota), la cainetta (Chrysophyllum cainito) e la mahua (Madhuca sp.). (it)
- Sapotaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten; de naam is gebaseerd op de geslachtsnaam Sapota, een naam die nu als synoniem van Manilkara beschouwd wordt. Een familie onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie. De familie bevat zo'n duizend soorten groenblijvende bomen en struiken in enkele tientallen geslachten, waarbij aangetekend kan worden dat er traditioneel buitengewoon weinig overeenstemming is geweest over het aantal geslachten. Deze komen voor in tropische en subtropische gebieden. (nl)
|
_W_IMG_0242.jpg){kind=link}
_W_IMG_0242.jpg){kind=link}
