| dbo:abstract
|
- La Primera República Portuguesa (en portuguès: Primeira República Portuguesa) fou el període de setze anys comprès entre la Revolució del 5 d'octubre de 1910, que posà fi al Regne de Portugal, i el cop d'estat de l'any 1926, que establí el règim conegut amb el nom de Ditadura Nacional i que finalitzà amb l'aparició de l'Estado Novo sota la dictadura feixista d'António de Oliveira Salazar. (ca)
- تمتد الجمهورية البرتغالية الأولى (بالبرتغالية: República Primeira) ورسميًا: الجمهورية البرتغالية لفترة 16 عامًا معقدة في تاريخ البرتغال، بين نهاية النظام الملكي الدستوري الذي تخللته ثورة 5 أكتوبر 1910 وانقلاب 28 مايو 1926. أسست حركة الانقلاب ديكتاتورية عسكرية عُرفت بالديكتاتورية الوطنية والتي تبعها نظام إستادو نوفو النقابوي الحاكم (الدولة الجديدة) بقيادة أنطونيو دو أوليفيرا سالازار. شهدت أول ستة عشر عامًا في الجمهورية الأولى تسعة رؤساء و44 وزارة، ووُصفت أنها تتألف من «الفوضى المتواصلة والفساد الحكومي وحالة من الشغب والسلب والنهب وعمليات الاغتيال والحبس التعسفي والاضطهاد الديني.» (ar)
- La Primera República portuguesa (en portugués: Primeira República) se desarrolló durante un periodo de dieciséis años en la Historia de Portugal, entre el final de la monarquía constitucional en 1910 y el golpe de Estado de 1926. La Primera República comenzó con la Revolución del 5 de octubre de 1910. En 1926 un grupo de militares terminó con la república estableciendo una dictadura militar, conocida como Ditadura Nacional, que se convirtió en el Estado Novo de António de Oliveira Salazar. (es)
- Unter der ersten Republik versteht man in der Geschichte Portugals den Zeitraum von 1910 (Abschaffung der portugiesischen Monarchie) bis 1926 (Militärputsch des Generals Gomes da Costa) und der Errichtung des Estado Novo. (de)
- The First Portuguese Republic (Portuguese: Primeira República Portuguesa; officially: República Portuguesa, Portuguese Republic) spans a complex 16-year period in the history of Portugal, between the end of the period of constitutional monarchy marked by the 5 October 1910 revolution and the 28 May 1926 coup d'état. The latter movement instituted a military dictatorship known as Ditadura Nacional (national dictatorship) that would be followed by the corporatist Estado Novo (new state) regime of António de Oliveira Salazar. The sixteen years of the First Republic saw nine presidents and 44 ministries, and were altogether more of a transition between the Kingdom of Portugal and the Estado Novo than they were a coherent period of governance. (en)
- Portugalgo Lehen Errepublika (portugesez: Primeira República) Portugalen hamasei urtez existitu zen gobernu sistema izan zen, Monarkia konstituzionalaren amaieraren eta 1926ko estatu kolpearen bitartean. 1910ko urriaren 5eko iraultzarekin Lehen Errepublika aldarrikatu zen, eta 1926an talde militar batek errepublika deuseztu zuen diktadura militarra (portugesez: Ditadura Nacional) ezarriz. Honek António de Oliveira Salazarrek gobernaturiko Estado Novoaren sorrera ekarri zuen. (eu)
- Republik Portugis Pertama (bahasa Portugis: Primeira República Portuguesa; secara resmi disebut: República Portuguesa, Portuguese Republic) adalah periode selama 16 tahun dalam sejarah Portugal yang dimulai dari revolusi 5 Oktober 1910 yang mengakhiri hingga meletusnya . Kudeta tahun 1926 ini mengakibatkan pendirian kediktatoran yang disebut "", yang kemudian digantikan oleh rezim Estado Novo yang dipimpin oleh António de Oliveira Salazar. Selama enam belas tahun berdirinya Republik Pertama, terdapat sembilan presiden dan 44 menteri yang telah menjabat. Namun, periode ini dianggap sebagai periode yang dihantui oleh "anarki berkelanjutan, korupsi pemerintah, kerusuhan dan penjarahan, pembunuhan, pemenjaraan secara sewenang-wenang dan penindasan agama". (in)
- La Première République portugaise (En portugais : Primeira República) est le régime politique en vigueur au Portugal entre la fin de la monarchie constitutionnelle marquée par la révolution du 5 octobre 1910 et le 28 mai 1926. (fr)
- De Eerste Portugese Republiek (Portugees: Primeira República) overspant een complexe 16 jaar durende periode in de geschiedenis van Portugal, tussen het einde van de constitutionele monarchie bij de revolutie van 5 oktober 1910 en de Revolutie van de 28ste mei in 1926. De laatstgenoemde beweging stelde een militaire dictatuur in, bekend als de Ditadura Nacional ("Nationale Dictatuur"), die opgevolgd zou worden door het corporatistische regime van de Estado Novo ("Nieuwe Staat") van António de Oliveira Salazar. Tijdens de Eerste Wereldoorlog kwam Portugal bij de Geallieerden in 1916. Er werd onder andere gevochten in Portugees-Oost-Afrika. (nl)
- La Prima Repubblica portoghese è la denominazione coniata per designare la República Portuguesa, ossia l'entità politica costituitasi nel 1910, con la fine della monarchia costituzionale, e dissoltasi nel 1926, a seguito del colpo di Stato militare che condusse prima alla Ditadura Nacional e poi al regime dell'Estado Novo di António de Oliveira Salazar. Copre dunque un periodo di 16 anni della storia del Portogallo. La prima repubblica portoghese fu segnata da una forte instabilità politica, in un periodo di sedici anni (1910-1926) il Portogallo ebbe 8 Presidenti della Repubblica, 1 Governo provvisorio, 38 Primi ministri e una Junta Costituzionale. (it)
- 포르투갈 제1공화국(포르투갈어: Primeira República Portuguesa)은 1910년과 1926년 사이에 존재한 포르투갈의 공화정 체제이다. 정식 명칭은 포르투갈 민주공화국(포르투갈어: República Democrática Portuguesa)이었다. 1910년 10월 5일 혁명으로 왕정이 붕괴된 이후에 포르투갈의 각 공화파 사이에 일어난 내분으로 크게 혼란했던 시기로, 지속된 16년 동안 6번의 국회, 8명의 대통령, 38명의 총리가 있었다. (ko)
- Pierwsza Republika Portugalska (port. Primeira República) – określenie państwa portugalskiego w latach 1910–1926, czyli pomiędzy obaleniem monarchii i króla Manuela II a zamachem stanu, w efekcie którego (pośrednio) doszedł do władzy António de Oliveira Salazar. (pl)
- ポルトガル第一共和政（ポルトガルだいいちきょうわせい、ポルトガル語: Primeira República Portuguesa）は、1910年の立憲王政の終焉から1926年5月28日クーデターまで16年間続いたポルトガルの共和政体である。第一共和政は19世紀のポルトガルが歩んだ自由主義の結果、そして左右に変動する20世紀のポルトガルの政治史の始まりと解されている。 (ja)
- A Primeira República Portuguesa (também referida como República Parlamentar) e cujo nome oficial era apenas República Portuguesa, foi o sistema político vigente em Portugal após a queda da Monarquia Portuguesa, entre a revolução republicana de 5 de outubro de 1910 e o golpe de 28 de maio de 1926, que deu origem à Ditadura Militar, mais tarde Ditadura Nacional e posteriormente Estado Novo. Foi caracterizada pelas lutas entre o Governo e a Igreja católica, assim como, por divergências internas entre os mesmos republicanos, maçons e carbonários, que originaram a revolução de 5 de Outubro. Neste período de 16 anos houve sete parlamentos, oito presidentes da República, 45 governos, 40 chefias de governo (um presidente do Governo Provisório e 38 presidentes do Ministério), duas presidências do Ministério que não chegaram a tomar posse, dois presidentes do Ministério interinos, uma junta constitucional, uma junta revolucionária e um ministério investido na totalidade do poder executivo. Foi pródiga em convulsões sociais e crimes públicos e políticos. (pt)
- Första portugisiska republiken (portugisiska: Primeira República) omfattar en 16-årspierod i Portugals historia, mellan 5 oktoberrevolutionen i Portugal 1910 och 28 maj-kuppen i Portugal 1926 . 1926 års statskupp blev början på militärdiktatur i Portugal Ditadura Nacional som följdes av regimen Estado Novo ledd av António de Oliveira Salazar. (sv)
- Первая Португальская республика (порт. Primeira República Portuguesa) — 16-летний период в истории Португалии между революцией 1910 года и государственным переворотом 1926 года. Португальское цареубийство 1908 года и усиление роли республиканцев в правительстве страны привели к росту республиканских настроений. Крах консервативных устоев многовекового Португальского королевства произошёл очень быстро. В первые два года существования республики было проведено много демократических реформ: началось расширение системы всеобщего школьного образования, в 1911 году португальские рабочие получили право на забастовку, была также проведена налоговая реформа. Первый республиканский парламент был избран в мае 1911 года. Новая конституция гарантировала гражданские права и свободы, а также неприкосновенность личности. Особое внимание уделялось ликвидации засилья католической церкви: были ликвидированы все религиозные титулы, церковь и государство были официально разделены в апреле 1911 года, а бывшая церковная собственность попала в светские руки. Часы, отведённые на религиозное образование, были урезаны более чем вдвое, количество духовных семинарий было сокращено наполовину. В начале Первой мировой войны Португалия оставалась нейтральной страной, но в феврале 1916 году вступила в войну на стороне Антанты. 8 декабря 1917 года Сидониу Паиш установил в стране диктатуру, но правление Паиша закончилось 14 декабря 1918 года его убийством. Война обострила финансовые проблемы страны, резко возросла инфляция. В 1919 году произошла попытка реставрировать монархию. Португальское общество, опьянённое первичной демократизацией и крайней либерализацией, вскоре столкнулось с их побочными явлениями, с которыми было не в состоянии справиться. Особым бичом новой власти, несмотря на то, что она была избрана демократически, стала коррупция. Финансовый махинатор Артуру Виржилиу Рейс осуществил грандиозную аферу, заказав в 1925 году выпуск наличных эскудо, действуя якобы от имени Португальского банка. В особо крупных масштабах в коррупции погрязло правительство . К 1926 году португальские демократы окончательно утратили веру народа, особенно крестьян, которые оставались глубоко религиозны даже в период церковных гонений. В период первой республики страна испытывала крайнюю нестабильность — с 1910 по 1926 годы сменилось 44 правительства, произошло 24 восстания, 158 всеобщих забастовок и 17 попыток государственного переворота с участием недовольных военных. В 1921 году во время так называемой был убит премьер-министр , которого путчисты заставили уйти в отставку, и ряд других политиков. Из восьми президентов республики только один, Антониу Жозе де Алмейда, пробыл в должности весь четырёхлетний срок. 18-я попытка переворота привела к тому, что португальские военные захватили власть. Так образовалась Вторая португальская республика 1926—1933 годов, а после принятия новой конституции она трансформировалась в так называемую диктатуру Салазара, получившую название Новое государство (1933—1976). (ru)
- 葡萄牙第一共和國 (葡萄牙語：Primeira República Portuguesa) 是1910年至1926年間曾短暫統治葡萄牙的共和政權。1910年，葡萄牙共和黨發動十月初五革命，推翻了自中世紀建國以來的君主政體，迫使布拉干薩王朝的曼努埃爾二世流亡海外。 雖然成功推翻王政並建立共和，但第一共和國祚的十六年間共有九位總統及四十四位總理，並持續處於「政治動盪、無政府狀態、貪污腐敗、騷亂和掠奪、暗殺、任意監禁和宗教迫害」之中。最終，葡萄牙軍部於1926年發動國民革命推翻第一共和，於短暫的臨時軍政府後重新立憲，並於威權主義者薩拉查帶領下建立第二共和。 (zh)
- Перша Португальська Республіка (порт. Primeira República Portuguesa; 5 жовтня 1910 - 28 травня 1926) — 16-річний період в історії Португалії між революцією 1910 року і державним переворотом 1926. Португальське царевбивство 1908 року і посилення ролі республіканців в уряді країни призвели до зростання антикатолицьких, антимонархічних, ліберально-орієнтованих настроїв. Крах консервативних засад багатовікового Португальського королівства стався дуже швидко. У перші два роки існування республіки було проведено багато нових по-справжньому потрібних реформ: почалося розширення системи загальної шкільної освіти, в 1911 році португальські робітники отримали право на страйк, була також проведена податкова реформа. Перший республіканський парламент було обрано в травні 1911 року. Нова конституція гарантувала цивільні права і свободи, а також недоторканність особи. Особлива увага приділялася ліквідації засилля католицької церкви: були ліквідовані всі релігійні титули, церква і держава були офіційно розділені в квітні 1911 року, а колишня церковна власність потрапила у світські руки. Години, відведені на релігійну освіту, були урізані більш ніж удвічі, кількість духовних семінарій скорочено наполовину. Проте португальське суспільство, сп'яніле первинною демократизацією і крайньою лібералізацією, незабаром зіткнулося з їх побічними явищами, з якими, в силу низки культурно-історичних особливостей, воно було не в змозі впоратися. Революція незабаром переросла у загальну анархію, новими законами нехтували або зловживали чиновницькі кліки. Особливим бичем нової влади, попри те що вона була обрана демократично, стали корупція , казнокрадство і хабарництво народних обранців і всього демократичного уряду. Особливо відзначився фінансовий махінатор , який у приватному порядку друкував ескудо, але не як фальшивомонетник, а через . В особливо великих масштабах у корупції засвітився «демократичний» уряд Сілви. У 1926 році португальські демократи остаточно втратили довіру народу, особливо селян на півночі країни, які залишалися глибоко релігійні навіть у період церковних гонінь. Після того як в 1925 році в країні відбулася найбільша фінансова афера в історії західного капіталізму першої половини XX століття, перша демократія у Португалії була скасована. Крайня нестабільність в період першої республіки — з 1910 по 1926 році змінилося 44 уряди, сталося 24 повстання, 158 загальних страйків, 17 спроб державного перевороту за участю незадоволених військових. 18-й з них став вирішальним, так як португальські військові захопили владу. Так утворилася Друга португальська республіка 1926-1933 років, а після прийняття нової конституції вона трансформувалася у так звану диктатуру Салазара, що отримала назву Нова держава (1933-1976). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Primera República Portuguesa (en portuguès: Primeira República Portuguesa) fou el període de setze anys comprès entre la Revolució del 5 d'octubre de 1910, que posà fi al Regne de Portugal, i el cop d'estat de l'any 1926, que establí el règim conegut amb el nom de Ditadura Nacional i que finalitzà amb l'aparició de l'Estado Novo sota la dictadura feixista d'António de Oliveira Salazar. (ca)
- تمتد الجمهورية البرتغالية الأولى (بالبرتغالية: República Primeira) ورسميًا: الجمهورية البرتغالية لفترة 16 عامًا معقدة في تاريخ البرتغال، بين نهاية النظام الملكي الدستوري الذي تخللته ثورة 5 أكتوبر 1910 وانقلاب 28 مايو 1926. أسست حركة الانقلاب ديكتاتورية عسكرية عُرفت بالديكتاتورية الوطنية والتي تبعها نظام إستادو نوفو النقابوي الحاكم (الدولة الجديدة) بقيادة أنطونيو دو أوليفيرا سالازار. شهدت أول ستة عشر عامًا في الجمهورية الأولى تسعة رؤساء و44 وزارة، ووُصفت أنها تتألف من «الفوضى المتواصلة والفساد الحكومي وحالة من الشغب والسلب والنهب وعمليات الاغتيال والحبس التعسفي والاضطهاد الديني.» (ar)
- La Primera República portuguesa (en portugués: Primeira República) se desarrolló durante un periodo de dieciséis años en la Historia de Portugal, entre el final de la monarquía constitucional en 1910 y el golpe de Estado de 1926. La Primera República comenzó con la Revolución del 5 de octubre de 1910. En 1926 un grupo de militares terminó con la república estableciendo una dictadura militar, conocida como Ditadura Nacional, que se convirtió en el Estado Novo de António de Oliveira Salazar. (es)
- Unter der ersten Republik versteht man in der Geschichte Portugals den Zeitraum von 1910 (Abschaffung der portugiesischen Monarchie) bis 1926 (Militärputsch des Generals Gomes da Costa) und der Errichtung des Estado Novo. (de)
- Portugalgo Lehen Errepublika (portugesez: Primeira República) Portugalen hamasei urtez existitu zen gobernu sistema izan zen, Monarkia konstituzionalaren amaieraren eta 1926ko estatu kolpearen bitartean. 1910ko urriaren 5eko iraultzarekin Lehen Errepublika aldarrikatu zen, eta 1926an talde militar batek errepublika deuseztu zuen diktadura militarra (portugesez: Ditadura Nacional) ezarriz. Honek António de Oliveira Salazarrek gobernaturiko Estado Novoaren sorrera ekarri zuen. (eu)
- La Première République portugaise (En portugais : Primeira República) est le régime politique en vigueur au Portugal entre la fin de la monarchie constitutionnelle marquée par la révolution du 5 octobre 1910 et le 28 mai 1926. (fr)
- 포르투갈 제1공화국(포르투갈어: Primeira República Portuguesa)은 1910년과 1926년 사이에 존재한 포르투갈의 공화정 체제이다. 정식 명칭은 포르투갈 민주공화국(포르투갈어: República Democrática Portuguesa)이었다. 1910년 10월 5일 혁명으로 왕정이 붕괴된 이후에 포르투갈의 각 공화파 사이에 일어난 내분으로 크게 혼란했던 시기로, 지속된 16년 동안 6번의 국회, 8명의 대통령, 38명의 총리가 있었다. (ko)
- Pierwsza Republika Portugalska (port. Primeira República) – określenie państwa portugalskiego w latach 1910–1926, czyli pomiędzy obaleniem monarchii i króla Manuela II a zamachem stanu, w efekcie którego (pośrednio) doszedł do władzy António de Oliveira Salazar. (pl)
- ポルトガル第一共和政（ポルトガルだいいちきょうわせい、ポルトガル語: Primeira República Portuguesa）は、1910年の立憲王政の終焉から1926年5月28日クーデターまで16年間続いたポルトガルの共和政体である。第一共和政は19世紀のポルトガルが歩んだ自由主義の結果、そして左右に変動する20世紀のポルトガルの政治史の始まりと解されている。 (ja)
- Första portugisiska republiken (portugisiska: Primeira República) omfattar en 16-årspierod i Portugals historia, mellan 5 oktoberrevolutionen i Portugal 1910 och 28 maj-kuppen i Portugal 1926 . 1926 års statskupp blev början på militärdiktatur i Portugal Ditadura Nacional som följdes av regimen Estado Novo ledd av António de Oliveira Salazar. (sv)
- 葡萄牙第一共和國 (葡萄牙語：Primeira República Portuguesa) 是1910年至1926年間曾短暫統治葡萄牙的共和政權。1910年，葡萄牙共和黨發動十月初五革命，推翻了自中世紀建國以來的君主政體，迫使布拉干薩王朝的曼努埃爾二世流亡海外。 雖然成功推翻王政並建立共和，但第一共和國祚的十六年間共有九位總統及四十四位總理，並持續處於「政治動盪、無政府狀態、貪污腐敗、騷亂和掠奪、暗殺、任意監禁和宗教迫害」之中。最終，葡萄牙軍部於1926年發動國民革命推翻第一共和，於短暫的臨時軍政府後重新立憲，並於威權主義者薩拉查帶領下建立第二共和。 (zh)
- The First Portuguese Republic (Portuguese: Primeira República Portuguesa; officially: República Portuguesa, Portuguese Republic) spans a complex 16-year period in the history of Portugal, between the end of the period of constitutional monarchy marked by the 5 October 1910 revolution and the 28 May 1926 coup d'état. The latter movement instituted a military dictatorship known as Ditadura Nacional (national dictatorship) that would be followed by the corporatist Estado Novo (new state) regime of António de Oliveira Salazar. (en)
- Republik Portugis Pertama (bahasa Portugis: Primeira República Portuguesa; secara resmi disebut: República Portuguesa, Portuguese Republic) adalah periode selama 16 tahun dalam sejarah Portugal yang dimulai dari revolusi 5 Oktober 1910 yang mengakhiri hingga meletusnya . Kudeta tahun 1926 ini mengakibatkan pendirian kediktatoran yang disebut "", yang kemudian digantikan oleh rezim Estado Novo yang dipimpin oleh António de Oliveira Salazar. (in)
- La Prima Repubblica portoghese è la denominazione coniata per designare la República Portuguesa, ossia l'entità politica costituitasi nel 1910, con la fine della monarchia costituzionale, e dissoltasi nel 1926, a seguito del colpo di Stato militare che condusse prima alla Ditadura Nacional e poi al regime dell'Estado Novo di António de Oliveira Salazar. Copre dunque un periodo di 16 anni della storia del Portogallo. (it)
- De Eerste Portugese Republiek (Portugees: Primeira República) overspant een complexe 16 jaar durende periode in de geschiedenis van Portugal, tussen het einde van de constitutionele monarchie bij de revolutie van 5 oktober 1910 en de Revolutie van de 28ste mei in 1926. De laatstgenoemde beweging stelde een militaire dictatuur in, bekend als de Ditadura Nacional ("Nationale Dictatuur"), die opgevolgd zou worden door het corporatistische regime van de Estado Novo ("Nieuwe Staat") van António de Oliveira Salazar. (nl)
- A Primeira República Portuguesa (também referida como República Parlamentar) e cujo nome oficial era apenas República Portuguesa, foi o sistema político vigente em Portugal após a queda da Monarquia Portuguesa, entre a revolução republicana de 5 de outubro de 1910 e o golpe de 28 de maio de 1926, que deu origem à Ditadura Militar, mais tarde Ditadura Nacional e posteriormente Estado Novo. Foi caracterizada pelas lutas entre o Governo e a Igreja católica, assim como, por divergências internas entre os mesmos republicanos, maçons e carbonários, que originaram a revolução de 5 de Outubro. (pt)
- Первая Португальская республика (порт. Primeira República Portuguesa) — 16-летний период в истории Португалии между революцией 1910 года и государственным переворотом 1926 года. Португальское цареубийство 1908 года и усиление роли республиканцев в правительстве страны привели к росту республиканских настроений. Крах консервативных устоев многовекового Португальского королевства произошёл очень быстро. В первые два года существования республики было проведено много демократических реформ: началось расширение системы всеобщего школьного образования, в 1911 году португальские рабочие получили право на забастовку, была также проведена налоговая реформа. Первый республиканский парламент был избран в мае 1911 года. (ru)
- Перша Португальська Республіка (порт. Primeira República Portuguesa; 5 жовтня 1910 - 28 травня 1926) — 16-річний період в історії Португалії між революцією 1910 року і державним переворотом 1926. Португальське царевбивство 1908 року і посилення ролі республіканців в уряді країни призвели до зростання антикатолицьких, антимонархічних, ліберально-орієнтованих настроїв. Крах консервативних засад багатовікового Португальського королівства стався дуже швидко. У перші два роки існування республіки було проведено багато нових по-справжньому потрібних реформ: почалося розширення системи загальної шкільної освіти, в 1911 році португальські робітники отримали право на страйк, була також проведена податкова реформа. Перший республіканський парламент було обрано в травні 1911 року. (uk)
|
.svg?width=300)
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
_-_Ringelke.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}