| dbo:abstract
|
- Nilské katarakty (arabsky شلالات النيل, anglicky Cataracts of the Nile) představují soustavu šesti kataraktů na řece Nil. Nacházejí se mezi Asuánem a Chartúmem. Vodní hladina je zde přerušovaná četnými malými balvany a kameny ležícími na dně řeky a také mnoha malými kamennými ostrůvky. Počítáno proti proudu, první katarakt je v dnešním Egyptě, zbytek je v Súdánu.
* je poblíž Asuánu, jeho část překryla hráz Nízké Asuánské přehrady (24°4′41″ s. š., 32°52′41″ v. d.)
* (nebo Velký katarakt) byl v Núbii a je nyní pod hladinou Násirova jezera (21°28′48″ s. š., 30°58′12″ v. d.)
* je poblíž / (19°45′36″ s. š., 30°22′12″ v. d.)
* je v , roku 2006 byl zatopen přehradní nádrží (18°54′36″ s. š., 32°21′36″ v. d.)
* je u soutoku s řekou Atbara (17°40′37″ s. š., 33°58′12″ v. d.)
* je tam, kde Nil prochází plutonem (Šablúka) blízko Meroe (16°52′48″ s. š., 33°39′36″ v. d.) Geologové uvádějí, že oblast severního Súdánu je tektonicky aktivní a tato aktivita způsobila, že má řeka „mladistvý“ vzhled. Dokonce i když je dno řeky odnášeno erozí, zemská masa se zvedá a udržuje tak části dna řeky odkryté. Některé z kataraktů, které je normálně nemožné lodí proplout, se během období záplav stávají splavné. Ve starověku se Egypt rozkládal od Nilské delty k prvnímu kataraktu, zatímco území dále proti proudu řeky ovládala starověká civilizace . Egypťané si v jistém období podmanili území až po 4. katarakt, dále se však nedostali, protože v těchto místech teče řeka na jih a k plavbě proti proudu nebylo možné využívat severních větrů, jež zde převládají. (cs)
- الشلالات النيلية أو الشلالات الستة هي الشلالات التي كونها النيل ويوجد منها خمسة في السودان وواحد في مصر وهي : (ar)
- The Cataracts of the Nile are shallow lengths (or whitewater rapids) of the Nile river, between Khartoum and Aswan, where the surface of the water is broken by many small boulders and stones jutting out of the river bed, as well as many rocky islets. In some places, these stretches are punctuated by whitewater, while at others the water flow is smoother but still shallow. (en)
- Las cataratas del Nilo son secciones poco profundas del río Nilo, entre Asuán y Jartum, donde predominan grandes cantidades de pequeños cantos rodados y piedras que sobresalen del lecho del río, así como pequeños islotes rocosos. En algunos lugares, estos tramos se transforman en aguas bravas y se parecen más a rápidos, mientras que en otros el flujo de agua es más suave. (es)
- Les cataractes du Nil sont des rapides, plus que des chutes d'eau, dus à des encombrements rocheux dans le lit du Nil. Au nombre de six, elles rendent difficile — et dangereuse en certains endroits — la navigation sur le fleuve, mais sans l’interrompre. Depuis le Nord de Khartoum, au Soudan actuel, la vallée du Nil sinue de cataracte en cataracte jusqu'à Assouan, en Égypte. Dès l’Antiquité, Hérodote évoque ces « Éthiopiens » qui vivent entre la première et la sixième cataracte du Nil. La Nubie s'étend de la première cataracte jusqu'à la quatrième cataracte. Le désert de Bayouda se trouve dans la boucle formée par le Nil entre la quatrième et la sixième cataracte. (fr)
- Riam Sungai Nil adalah aliran air di Sungai Nil yang deras dan dangkal dan memiliki banyak batu-batuan yang menonjol keluar dari dasar sungai dan juga pulau-pulau kecil yang berbatu. Sungai Nil tercatat memiliki enam riam yang terletak di antara kota Aswan dan Khartoum. Enam riam tersebut (dari utara ke selatan atau dari hilir ke hulu) adalah:
* Riam Pertama yang memisahkan kota Aswan di Mesir (24°04′41″N 32°52′41″E / 24.078°N 32.878°E).
* Riam Kedua (atau Riam Besar) yang terletak di Nubia, Sudan, dan kini tenggelam di bawah Danau Nasser. (21°29′N 30°58′E / 21.48°N 30.97°E).
* Riam Ketiga di /Hannek, Sudan. (19°46′N 30°22′E / 19.76°N 30.37°E).
* Riam Keempat di Sudan di , dan semenjak tahun 2008 tenggelam di bawah waduk . (18°55′N 32°22′E / 18.91°N 32.36°E).
* Riam Kelima di dekat pertemuan antara Sungai Nil dengan (17°40′37″N 33°58′12″E / 17.677°N 33.970°E).
* Riam Keenam di dekat Bagrawiyah. (16°17′17″N 32°40′16″E / 16.288°N 32.671°E). (in)
- Le cateratte del Nilo sono tratti del Nilo, situati tra le città di Assuan e Khartoum, in cui l'acqua non ha profondità sufficiente per permetterne la navigazione. Assuan è anche il punto di confine tra l'Alto Egitto e la Nubia. In alcuni tratti la corrente è di carattere torrentizio con la presenza di rapide mentre in altri il flusso è più regolare, ma comunque l'acqua è così poco profonda da permettere il guado e dunque impedire la navigazione. Partendo dal basso corso del Nilo (cioè da nord a sud), la Prima Cateratta si trova nel moderno Egitto mentre tutte le altre sono ubicate nel Sudan. Ubicazione delle cateratte del Nilo Le Cateratte sono sei:
* La Prima Cateratta è ad Assuan (24°04′40.8″N 32°52′40.8″E / 24.078°N 32.878°E);
* La Seconda Cateratta (anche detta La Grande Cateratta) era situata nella Nubia e adesso è completamente sommersa nel Lago Nasser (21°28′48″N 30°58′12″E / 21.48°N 30.97°E);
* La Terza Cateratta è ubicata nelle prossimità di Tombos/ (19°45′36″N 30°22′12″E / 19.76°N 30.37°E);
* La Quarta Cateratta è nel ed è anch'essa sommersa dalla diga di Merowe dall'autunno del 2008 (18°54′36″N 32°21′36″E / 18.91°N 32.36°E);
* La Quinta Cateratta è prossima alla confluenza del Nilo con il Fiume Atbara alwakbar(17°40′37.2″N 33°58′12″E / 17.677°N 33.97°E);
* La Sesta Cateratta attraversa la formazione di roccia plutonica denominata la vicino a Bagrawiyah (16°52′48″N 33°39′36″E / 16.88°N 33.66°E).Prima Cateratta L'etimologia della parola cateratta vuole dire "precipitoso" cioè "cascata" oppure "punto di inondazione". È una parola greca che significa "cascata", tuttavia le cateratte del Nilo non si possono definire propriamente delle cascate. La regione settentrionale del Sudan presenta un'alta attività sismica, cosicché il corso del Nilo assume spesso l'aspetto di un torrente, privo del tradizionale letto fluviale . Sesta Cateratta Il ha dirottato il percorso del fiume verso l'ovest, permettendo così la formazione di diverse cateratte che, in certi tratti, nella stagione secca, si possono anche attraversare a guado. Perciò il fiume nella parte dell'Egitto è detto Nilo Egizio, mentre il tratto tra Assuan e Khartoum è detto Nilo delle Cateratte. Malgrado queste caratteristiche, alcune di queste cateratte, nelle stagioni delle alluvioni, diventano normalmente navigabili. Molte delle cateratte sono descritte da Winston Churchill nel suo libro Riconquistare Khartoum (The River War: An Account of the Reconquest of the Sudan), scritto nel 1896-1898, quando l'esercito del Regno Unito cercò di ritornare nel Sudan dopo esservi stato scacciato nel 1885 (Guerra mahdista). Nell'antichità il Basso Egitto era il Delta del Nilo, l'Alto Egitto si estendeva fino alla prima cateratta e più a monte si trovava il Regno del Cush. (it)
- Het woord cataract is afgeleid van het Latijnse woord cataracta dat waterval betekent. De naam wordt gebruikt voor de zes cataracten in de Nijl die in Nubië lagen. De eerste cataract was gelegen bij het eiland Philae (Aswan) en vormde de grens met Egypte. De cataracten zijn echter geen watervallen in de gewone betekenis, maar zijn eigenlijk stroomversnellingen en obstakels in de rivier, zodat ze moeilijk bevaarbaar zijn. Ze vormden een natuurlijke barriere voor de Egyptische expansie, omdat ze niet alleen een obstakel voor de scheepvaart vormden, maar ook omdat ten zuiden van de eerste cataract de stroming sterker en de winden minder gunstig waren (hetgeen noord-zuidverkeer bemoeilijkte). De Nijl werd ingedeeld volgens cataracten en deze werden vaak door farao's gebruikt als mijlpalen om de expansie van hun rijk naar het zuiden aan te duiden. Zo veroverde Thoetmosis I land in Nubië tot de vierde cataract. Zijn kleinzoon Thoetmosis III breidde de Egyptische macht zelfs uit tot voorbij de vierde cataract.
* Eerste cataract, ten zuiden van Aswan (Egypte)
* Een van de rotsachtige eilandjes van de eerste cataract (beschermd natuurgebied)
* Tweede cataract in 1906; lag ten zuiden van (Soedan) en is sinds 1964 verdwenen in het Nassermeer
* Derde cataract, ten noorden van Dongola (Soedan)
* Vierde cataract in 2005; sinds 2008 verdwenen in het stuwmeer van de bij (Soedan)
* Vijfde cataract (Soedan)
* Zesde cataract, ten noorden van Khartoem (Soedan) (nl)
- As Cataratas do Nilo, ou Quedas do rio Nilo, são a denominação coletiva para a região fluvial de seis principais trechos rasos (ou corredeiras de águas brancas) do rio Nilo, entre Cartum e Assuão, onde a superfície da água é quebrada por muitos pequenos pedregulhos e pedras que se projetam para fora do leito do rio, bem como muitas ilhotas rochosas. Em alguns lugares, esses trechos são pontuados por águas bravas, enquanto em outros o fluxo de água é mais suave, mas ainda raso. Sua importância histórica e geopolítica está na formação de uma barreira natural à expansão egípcia, não só dificultando a navegação, mas também porque ao sul da primeira catarata as correntes eram mais fortes e os ventos menos favoráveis (o que dificultava o tráfego norte-sul). Nisto, o Nilo foi classificado de acordo com as cataratas e estas eram frequentemente usadas pelos faraós como marcos para significar a expansão de seu império para o sul. Assim, Tutemés I conquistou terras na Núbia até a quarta catarata. Seu neto, Tutemés III estendeu o poder egípcio além da quarta catarata. No entanto, as cataratas não são cachoeiras no sentido comum, mas na verdade são corredeiras e obstáculos no rio, dificultando a navegação. (pt)
- Пороги Нила — серия из шести порогов реки Нил между Хартумом и Асуаном. Традиционная нумерация порогов Нила идёт снизу вверх: от Асуана до Хартума. Между 1-м и 4-м порогами (по другим источникам — между 1-м и 6-м) расположена Нубия. Она подразделяется на Нижнюю (1—2 пороги) и Верхнюю. (ru)
- Пороги Нілу (араб. شلالات النيل; також катаракти Нілу) — виступи пісковиків плато Нубійської пустелі у руслі річки Нілу. Розташовані між Хартумом та Асуаном. (uk)
- 尼羅河瀑布分佈於喀土穆和阿斯旺之间，主要有六大瀑布，從北向南依舊是： 埃及境內 ：
* 第一瀑布位於阿斯旺（24°04′41″N 32°52′41″E / 24.078°N 32.878°E）附近 苏丹境內：
* 第二瀑布位於努比亚，现被淹没在纳赛尔湖下。（21°29′N 30°58′E / 21.48°N 30.97°E）
* 第三瀑布位於。（19°46′N 30°22′E / 19.76°N 30.37°E）
* 第四瀑布位于，自2008年起，它被淹没在麦洛维大坝之下。（18°55′N 32°22′E / 18.91°N 32.36°E）
* 第五瀑布位於尼罗河和阿特巴拉河附近。（17°40′37″N 33°58′12″E / 17.677°N 33.970°E）
* 第六瀑布位於麦罗埃附近。（16°17′17″N 32°40′16″E / 16.288°N 32.671°E） (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الشلالات النيلية أو الشلالات الستة هي الشلالات التي كونها النيل ويوجد منها خمسة في السودان وواحد في مصر وهي : (ar)
- The Cataracts of the Nile are shallow lengths (or whitewater rapids) of the Nile river, between Khartoum and Aswan, where the surface of the water is broken by many small boulders and stones jutting out of the river bed, as well as many rocky islets. In some places, these stretches are punctuated by whitewater, while at others the water flow is smoother but still shallow. (en)
- Las cataratas del Nilo son secciones poco profundas del río Nilo, entre Asuán y Jartum, donde predominan grandes cantidades de pequeños cantos rodados y piedras que sobresalen del lecho del río, así como pequeños islotes rocosos. En algunos lugares, estos tramos se transforman en aguas bravas y se parecen más a rápidos, mientras que en otros el flujo de agua es más suave. (es)
- Пороги Нила — серия из шести порогов реки Нил между Хартумом и Асуаном. Традиционная нумерация порогов Нила идёт снизу вверх: от Асуана до Хартума. Между 1-м и 4-м порогами (по другим источникам — между 1-м и 6-м) расположена Нубия. Она подразделяется на Нижнюю (1—2 пороги) и Верхнюю. (ru)
- Пороги Нілу (араб. شلالات النيل; також катаракти Нілу) — виступи пісковиків плато Нубійської пустелі у руслі річки Нілу. Розташовані між Хартумом та Асуаном. (uk)
- 尼羅河瀑布分佈於喀土穆和阿斯旺之间，主要有六大瀑布，從北向南依舊是： 埃及境內 ：
* 第一瀑布位於阿斯旺（24°04′41″N 32°52′41″E / 24.078°N 32.878°E）附近 苏丹境內：
* 第二瀑布位於努比亚，现被淹没在纳赛尔湖下。（21°29′N 30°58′E / 21.48°N 30.97°E）
* 第三瀑布位於。（19°46′N 30°22′E / 19.76°N 30.37°E）
* 第四瀑布位于，自2008年起，它被淹没在麦洛维大坝之下。（18°55′N 32°22′E / 18.91°N 32.36°E）
* 第五瀑布位於尼罗河和阿特巴拉河附近。（17°40′37″N 33°58′12″E / 17.677°N 33.970°E）
* 第六瀑布位於麦罗埃附近。（16°17′17″N 32°40′16″E / 16.288°N 32.671°E） (zh)
- Nilské katarakty (arabsky شلالات النيل, anglicky Cataracts of the Nile) představují soustavu šesti kataraktů na řece Nil. Nacházejí se mezi Asuánem a Chartúmem. Vodní hladina je zde přerušovaná četnými malými balvany a kameny ležícími na dně řeky a také mnoha malými kamennými ostrůvky. Počítáno proti proudu, první katarakt je v dnešním Egyptě, zbytek je v Súdánu. Geologové uvádějí, že oblast severního Súdánu je tektonicky aktivní a tato aktivita způsobila, že má řeka „mladistvý“ vzhled. Dokonce i když je dno řeky odnášeno erozí, zemská masa se zvedá a udržuje tak části dna řeky odkryté. (cs)
- Les cataractes du Nil sont des rapides, plus que des chutes d'eau, dus à des encombrements rocheux dans le lit du Nil. Au nombre de six, elles rendent difficile — et dangereuse en certains endroits — la navigation sur le fleuve, mais sans l’interrompre. Depuis le Nord de Khartoum, au Soudan actuel, la vallée du Nil sinue de cataracte en cataracte jusqu'à Assouan, en Égypte. Dès l’Antiquité, Hérodote évoque ces « Éthiopiens » qui vivent entre la première et la sixième cataracte du Nil. La Nubie s'étend de la première cataracte jusqu'à la quatrième cataracte. (fr)
- Riam Sungai Nil adalah aliran air di Sungai Nil yang deras dan dangkal dan memiliki banyak batu-batuan yang menonjol keluar dari dasar sungai dan juga pulau-pulau kecil yang berbatu. Sungai Nil tercatat memiliki enam riam yang terletak di antara kota Aswan dan Khartoum. Enam riam tersebut (dari utara ke selatan atau dari hilir ke hulu) adalah: (in)
- Le cateratte del Nilo sono tratti del Nilo, situati tra le città di Assuan e Khartoum, in cui l'acqua non ha profondità sufficiente per permetterne la navigazione. Assuan è anche il punto di confine tra l'Alto Egitto e la Nubia. In alcuni tratti la corrente è di carattere torrentizio con la presenza di rapide mentre in altri il flusso è più regolare, ma comunque l'acqua è così poco profonda da permettere il guado e dunque impedire la navigazione. Partendo dal basso corso del Nilo (cioè da nord a sud), la Prima Cateratta si trova nel moderno Egitto mentre tutte le altre sono ubicate nel Sudan. (it)
- Het woord cataract is afgeleid van het Latijnse woord cataracta dat waterval betekent. De naam wordt gebruikt voor de zes cataracten in de Nijl die in Nubië lagen. De eerste cataract was gelegen bij het eiland Philae (Aswan) en vormde de grens met Egypte. De Nijl werd ingedeeld volgens cataracten en deze werden vaak door farao's gebruikt als mijlpalen om de expansie van hun rijk naar het zuiden aan te duiden. Zo veroverde Thoetmosis I land in Nubië tot de vierde cataract. Zijn kleinzoon Thoetmosis III breidde de Egyptische macht zelfs uit tot voorbij de vierde cataract.
*
*
*
*
*
*
* (nl)
- As Cataratas do Nilo, ou Quedas do rio Nilo, são a denominação coletiva para a região fluvial de seis principais trechos rasos (ou corredeiras de águas brancas) do rio Nilo, entre Cartum e Assuão, onde a superfície da água é quebrada por muitos pequenos pedregulhos e pedras que se projetam para fora do leito do rio, bem como muitas ilhotas rochosas. Em alguns lugares, esses trechos são pontuados por águas bravas, enquanto em outros o fluxo de água é mais suave, mas ainda raso. (pt)
|
.jpg){kind=link}
