| dbo:abstract
|
- La Fira Aeronàutica Internacional de Farnborough (Farnborough International Airshow) és un esdeveniment biennal d'una setmana de duració que combina una fira aerospacial i defensa amb una oberta al públic. La fira se celebra a mitjans de juliol els anys senars i té lloc a l' (Hampshire, Regne Unit). Els primers cinc dies (de dilluns a divendres) estan reservats a l'activitat comercial, mentre que els dos últims dies són oberts al públic. La fira és un esdeveniment important del calendari internacional de l'aeronàutica i la defensa perquè serveix per ensenyar les capacitats d'aeronaus civils i militars a possibles clients i inversors. A més a més, se sol aprofitar per anunciar notícies importants i noves comandes i per obtenir cobertura mediàtica. (ca)
- Mezinárodní aerosalon ve Farnborough (anglicky Farnborough Airshow) je mezinárodní zaměřená na letecký a obranný průmysl, spojená s leteckým dnem. Aerosalon se koná každý rok na letišti ve Farnborough v anglickém hrabství Hampshire. Přehlídka trvá týden, přičemž veřejnosti je přístupná až v posledních dvou dnech svého konání (v sobotu a neděli). Aerosalon pořádá organizace Farnborough International Limited, vlastněná společností ADS Group Limited. (cs)
- معرض فارنبرة الدولي للطيران (بالإنجليزية: Farnborough Airshow) هو حدث يعقد لمدة أسبوع واحد، في المملكة المتحدة, ويجمع بين المعرض التجاري الرئيسي للفضاء والصناعات الدفاعية مع عروض طيران مفتوحة أمام الجمهور. والأيام الخمسة الأولى (من الاثنين إلى الجمعة) هي مخصصة حصرا للتجارة، واليومين الأخيرين مفتوحة للجمهور. (ar)
- Die Farnborough International Airshow ist eine internationale Messe der Luft- und Raumfahrt.Sie findet am Farnborough Airfield bei Farnborough (Hampshire) im Vereinigten Königreich in jedem geraden Jahr Ende Juli statt und wechselt sich mit der Pariser Luftfahrtschau ab. Die Flugschau steht in Konkurrenz zur wenige Monate vorher stattfindenden Internationalen Luft- und Raumfahrtausstellung in Berlin. Sie ist eine der wichtigsten Luftfahrtmessen der Welt. Manche Hersteller sind bemüht, gerade auf der Luftfahrtmesse möglichst viele Flugzeugaufträge zu erhalten, um diese medienwirksam verkünden zu können. Gelegentlich verzögern sie auch die Veröffentlichung von Aufträgen bis zum Termin einer Messe. (de)
- The Farnborough Airshow, officially the Farnborough International Airshow, is a trade exhibition for the aerospace and defence industries, where civilian and military aircraft are demonstrated to potential customers and investors. Since its first show in 1948, Farnborough has seen the debut of many famous planes, including the Vickers VC10, Concorde, the Eurofighter, the Airbus A380, and the Lockheed Martin F-35 Lightning II. At the 1958 show, the RAF's Black Arrows executed a 22-plane formation loop, setting a world record. The international trade show is put together every two years by FIL Farnborough International Ltd. and runs for five days. Until 2020, the show ran for a full week with trade visitors attending on the first five days and the weekend reserved for the general public. Programming takes place at the Farnborough Airport, which lies roughly 50 kilometres south-west of London. (en)
- Le salon aéronautique de Farnborough – en anglais : Farnborough International Airshow – est un salon aéronautique consacré au secteur aéronautique et spatial civil et militaire. Il est organisé tous les deux ans – les années paires – en alternance avec celui du Bourget, et la même année que celui de Berlin ; avec celui du Bourget, ce sont les deux plus grands rendez-vous de l'aéronautique mondiale, devant ceux de Singapour et de Dubaï. Le premier salon de Farnborough a eu lieu en 1948. Celui-ci ne fut alors pas pensé en tant que salon à vocation internationale, mais plutôt comme une vitrine de l'industrie aéronautique britannique de l'époque. Par la suite, Farnborough est devenu au fil des ans un rendez-vous incontournable tant pour les constructeurs et les équipementiers que pour les compagnies aériennes. (fr)
- El Salón Aeronáutico de Farnborough (en inglés: Farnborough International Airshow) es una feria comercial internacional de siete días de duración para el negocio aeroespacial que se celebra bienalmente en Hampshire (Reino Unido). El festival aéreo es organizado por Farnborough International Limited, una subsidiaria propiedad de la (SBAC), sociedad representante de toda la industria aeroespacial británica, para mostrar aeronaves tanto civiles como militares a posibles compradores e inversores. Junto con el Paris Air Show es un importante evento para la industria aeroespacial, particularmente para el anuncio de nuevos desarrollos y pedidos. Consta de cinco salones de exposición a cubierto y numerosas exposiciones estáticas de aeronaves en el exterior. Se realizan demostraciones de vuelo y exhibiciones aéreas cada día de la feria. En los dos últimos días se admite al público en general y se añaden algunos productos no comerciales a las muestras estáticas y de vuelo. En la edición de 2004 hubo más de 1 300 expositores y 150 000 visitantes profesionales. (es)
- 판버러 에어쇼(영어: Farnborough Airshow)는 항공우주 및 방위산업 업체의 무역 박람회와 일반인 대상의 에어쇼를 겸하는 7일간의 행사로, 잉글랜드 햄프셔주 에서 매 짝수년 7월 중순에 열린다. 처음 5일간(월요일부터 금요일까지)은 사업자 전용이며, 마지막 2일간은 일반에 공개된다. 판버러 에어쇼는 국제 항공우주 및 방위산업에 있어 주요 연간 행사로, 잠재적 고객에 군용 및 민간 항공기를 선보일 수 있는 기회가 제공된다. 에어쇼를 통해 새로운 개발 성과나 계약이 발표되며, 언론의 주목을 받는다. 주최측에 의하면, 2012년 판버러 에어쇼는 처음 5일간 19만 8천 명의 사업자가 행사장을 찾았고, 주말에는 10만 명의 일반 관람객이 행사를 참관했다. 미화 720억 달러의 가치에 해당되는 758대의 항공기 계약이 성사되었다. (ko)
- La Mostra internazionale e esibizione di volo di Farnborough (in inglese Farnborough International Exhibition and Flying Display) spesso abbreviato in Farnborough International Air Show è una fiera internazionale di sette giorni dell'industria aeronautica e che si tiene ogni due anni in Inghilterra presso l'aeroporto di Farnborough. L'esposizione è organizzata dalla Farnborough International Limited, una sussidiaria di proprietà della (SBAC), la società dei costruttori aeronautici britannici. L'esposizione si prefigge lo scopo di presentare velivoli civili e militari a un pubblico di potenziali compratori o investitori. Il salone di Farnborough, insieme al Salone internazionale dell'aeronautica e dello spazio di Parigi-Le Bourget rappresenta uno dei più importanti eventi per l'industria aerospaziale, particolarmente per gli annunci di nuovi prodotti o contratti. La fiera ha a disposizione cinque padiglioni e un'area all'aperto per le esposizioni statiche degli aeromobili. Ogni giorno si tengono voli dimostrativi e esibizioni aeree. La manifestazione è aperta al pubblico negli ultimi due giorni e durante queste giornate conclusive vengono messi in mostra ed effettuano show aerei anche altri velivoli non oggetto di vendita. Dal 1996, l'organizzazione ha a disposizione una sua che va in onda grazie all'opera del vicino . Nel 2004 si sono registrati più di 1300 espositori e 150 000 visitatori per affari. L'airshow attira le proteste contro il traffico di armi, per esempio nell'ambito della inglese. (it)
- ファーンボロー国際航空ショー（ファーンボローこくさいこうくうショー、英: Farnborough International Airshow）は、イングランド南部のハンプシャー州にあるで偶数年の7月に開催される航空ショーである。航空産業の重要な見本市のうちの一つで、一番大規模なパリ航空ショーと交互に開催され、同じく重要視されているベルリン国際航空宇宙ショーとは数週間違いで行われている。開催期間は7日間で、そのうち初めの5日間が商用展示、最後の2日間のみ一般に公開される。 (ja)
- De Farnborough Airshow is een evenement van één week lang op de Britse Farnborough Airport ten zuidwesten van Londen. De Farnborough Airshow combineert een vliegshow en een belangrijke vakbeurs voor luchtvaart. Het evenement wordt georganiseerd in even jaren. De eerste vier dagen zijn alleen voor de vakbeurs en de laatste drie dagen zijn open voor het publiek. De vliegshow is een belangrijk punt op de kalender voor de internationale luchtvaart en defensie-industrie omdat er een mogelijkheid is om de vliegtuigen te tonen aan potentiële klanten. De show wordt ook gebruikt om nieuwe aankopen en ontwikkelingen bekend te maken en om media-aandacht te krijgen. Het is een van de grootste vliegshows ter wereld, na de Paris Air Show. De show wordt georganiseerd door Farnborough International Limited. (nl)
- Фа́рнборо (англ. Farnborough, The Farnborough International Exhibition and Flying Display) — один из крупнейших в мире авиасалонов, проходит раз в два года в Великобритании на аэродроме близ города Фарнборо (графство Хэмпшир). Организатором является Society of British Aerospace Companies. Впервые прошёл в 1948 году и проводился ежегодно до 1962 года, после этого проводился раз в два года. СССР начал принимать участие в авиасалоне в Фарнборо с 1984 года. Как правило (смотри), Россия также направляет туда представительные делегации, рассчитывая заключить крупные и выгодные контракты. (ru)
- O Show Aéreo Internacional de Farnborough é um evento de uma semana que combina uma grande exposição comercial para a indústria aeroespacial e de defesa. O evento é realizado em meados de julho, em anos pares, no , localizado em Farnborough, Hampshire, Inglaterra. Os primeiros quatro dias (de segunda a quinta-feira) são dedicados exclusivamente para o comércio, com o final de três dias abertos ao público. O show aéreo é um importante evento internacional da indústria aeroespacial e de defesa, proporcionando uma oportunidade para demonstrar aeronaves civis e militares para potenciais clientes e investidores. O show é também utilizado para promover novos desenvolvimentos e pedidos, e atrair a cobertura da mídia. O show é organizado pela Farnborough International Limited, uma subsidiária integral do ADS Group Limited (ADS). De acordo com os organizadores, o Farnborough Airshow de 2012 atraiu 109,000 visitantes comerciais durante os primeiros cinco dias, e público de 100.000 visitantes no sábado e no domingo. Pedidos e autorizações para 758 aeronaves foram anunciadas, no valor de US$72 bilhões. (pt)
- Farnborough International Airshow – targi międzynarodowe w brytyjskim Farnborough (hrabstwo Hampshire), skupiające się na przemyśle lotniczym, zarówno cywilnym, jak i wojskowym. Odbywają się w cyklu dwuletnim: w latach parzystych, w połowie lipca. W czasie targów organizowane są pokazy dynamiczne statków powietrznych i wystawa statyczna. Do 2018 roku FIA organizowano w formule, w której pierwsze pięć dni stanowiło okres ściśle targowy, a w kończący imprezę odbywały się otwarte dla publiczności , ale w roku 2019 ogłoszono, że od edycji FIA 2020 weekend dla publiczności nie będzie organizowany, a targi dobiegną końca w piątek. (pl)
- Міжнародний авіакосмічний салон у Фарнборо (англ. Farnborough International Airshow, FIA) є однією з найбільших у світі виставок авіації і авіаційного устаткування. Авіашоу проводиться один раз на два роки на території виставкового комплексу аеропорту Фарнборо в передмісті Лондона (територія графства Гемпшир). На виставці демонструються літальні апарати всіх типів і призначень, зокрема ті, що представляють історичну цінність, і космічні апарати й супутники, а також авіаційні й космічні двигуни та інша техніка ( і наземне устаткування, устаткування для аеропортів, радари і системи спостереження), компоненти і матеріали для авіакосмічної галузі. Крім того, в профіль виставки входить демонстрація розробки, виробництва і обслуговування авіаційної техніки, а також проектів в області космічних досліджень. (uk)
- 范堡罗國際航展（英語：Farnborough International Airshow）是一場在英国漢普郡举行的国际。这项航展在每个偶数年的7月中旬举行，通常为期7日。其中前五天是签约日，最后两天是公开展览日。在2010年的航展中，共有来自44个国家的1400家公司参展，各公司签署了470亿美元的订单，预计有28万观众参观了航展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mezinárodní aerosalon ve Farnborough (anglicky Farnborough Airshow) je mezinárodní zaměřená na letecký a obranný průmysl, spojená s leteckým dnem. Aerosalon se koná každý rok na letišti ve Farnborough v anglickém hrabství Hampshire. Přehlídka trvá týden, přičemž veřejnosti je přístupná až v posledních dvou dnech svého konání (v sobotu a neděli). Aerosalon pořádá organizace Farnborough International Limited, vlastněná společností ADS Group Limited. (cs)
- معرض فارنبرة الدولي للطيران (بالإنجليزية: Farnborough Airshow) هو حدث يعقد لمدة أسبوع واحد، في المملكة المتحدة, ويجمع بين المعرض التجاري الرئيسي للفضاء والصناعات الدفاعية مع عروض طيران مفتوحة أمام الجمهور. والأيام الخمسة الأولى (من الاثنين إلى الجمعة) هي مخصصة حصرا للتجارة، واليومين الأخيرين مفتوحة للجمهور. (ar)
- 판버러 에어쇼(영어: Farnborough Airshow)는 항공우주 및 방위산업 업체의 무역 박람회와 일반인 대상의 에어쇼를 겸하는 7일간의 행사로, 잉글랜드 햄프셔주 에서 매 짝수년 7월 중순에 열린다. 처음 5일간(월요일부터 금요일까지)은 사업자 전용이며, 마지막 2일간은 일반에 공개된다. 판버러 에어쇼는 국제 항공우주 및 방위산업에 있어 주요 연간 행사로, 잠재적 고객에 군용 및 민간 항공기를 선보일 수 있는 기회가 제공된다. 에어쇼를 통해 새로운 개발 성과나 계약이 발표되며, 언론의 주목을 받는다. 주최측에 의하면, 2012년 판버러 에어쇼는 처음 5일간 19만 8천 명의 사업자가 행사장을 찾았고, 주말에는 10만 명의 일반 관람객이 행사를 참관했다. 미화 720억 달러의 가치에 해당되는 758대의 항공기 계약이 성사되었다. (ko)
- ファーンボロー国際航空ショー（ファーンボローこくさいこうくうショー、英: Farnborough International Airshow）は、イングランド南部のハンプシャー州にあるで偶数年の7月に開催される航空ショーである。航空産業の重要な見本市のうちの一つで、一番大規模なパリ航空ショーと交互に開催され、同じく重要視されているベルリン国際航空宇宙ショーとは数週間違いで行われている。開催期間は7日間で、そのうち初めの5日間が商用展示、最後の2日間のみ一般に公開される。 (ja)
- Фа́рнборо (англ. Farnborough, The Farnborough International Exhibition and Flying Display) — один из крупнейших в мире авиасалонов, проходит раз в два года в Великобритании на аэродроме близ города Фарнборо (графство Хэмпшир). Организатором является Society of British Aerospace Companies. Впервые прошёл в 1948 году и проводился ежегодно до 1962 года, после этого проводился раз в два года. СССР начал принимать участие в авиасалоне в Фарнборо с 1984 года. Как правило (смотри), Россия также направляет туда представительные делегации, рассчитывая заключить крупные и выгодные контракты. (ru)
- 范堡罗國際航展（英語：Farnborough International Airshow）是一場在英国漢普郡举行的国际。这项航展在每个偶数年的7月中旬举行，通常为期7日。其中前五天是签约日，最后两天是公开展览日。在2010年的航展中，共有来自44个国家的1400家公司参展，各公司签署了470亿美元的订单，预计有28万观众参观了航展。 (zh)
- La Fira Aeronàutica Internacional de Farnborough (Farnborough International Airshow) és un esdeveniment biennal d'una setmana de duració que combina una fira aerospacial i defensa amb una oberta al públic. La fira se celebra a mitjans de juliol els anys senars i té lloc a l' (Hampshire, Regne Unit). Els primers cinc dies (de dilluns a divendres) estan reservats a l'activitat comercial, mentre que els dos últims dies són oberts al públic. (ca)
- Die Farnborough International Airshow ist eine internationale Messe der Luft- und Raumfahrt.Sie findet am Farnborough Airfield bei Farnborough (Hampshire) im Vereinigten Königreich in jedem geraden Jahr Ende Juli statt und wechselt sich mit der Pariser Luftfahrtschau ab. Die Flugschau steht in Konkurrenz zur wenige Monate vorher stattfindenden Internationalen Luft- und Raumfahrtausstellung in Berlin. (de)
- The Farnborough Airshow, officially the Farnborough International Airshow, is a trade exhibition for the aerospace and defence industries, where civilian and military aircraft are demonstrated to potential customers and investors. Since its first show in 1948, Farnborough has seen the debut of many famous planes, including the Vickers VC10, Concorde, the Eurofighter, the Airbus A380, and the Lockheed Martin F-35 Lightning II. At the 1958 show, the RAF's Black Arrows executed a 22-plane formation loop, setting a world record. (en)
- El Salón Aeronáutico de Farnborough (en inglés: Farnborough International Airshow) es una feria comercial internacional de siete días de duración para el negocio aeroespacial que se celebra bienalmente en Hampshire (Reino Unido). El festival aéreo es organizado por Farnborough International Limited, una subsidiaria propiedad de la (SBAC), sociedad representante de toda la industria aeroespacial británica, para mostrar aeronaves tanto civiles como militares a posibles compradores e inversores. Junto con el Paris Air Show es un importante evento para la industria aeroespacial, particularmente para el anuncio de nuevos desarrollos y pedidos. (es)
- Le salon aéronautique de Farnborough – en anglais : Farnborough International Airshow – est un salon aéronautique consacré au secteur aéronautique et spatial civil et militaire. Il est organisé tous les deux ans – les années paires – en alternance avec celui du Bourget, et la même année que celui de Berlin ; avec celui du Bourget, ce sont les deux plus grands rendez-vous de l'aéronautique mondiale, devant ceux de Singapour et de Dubaï. (fr)
- La Mostra internazionale e esibizione di volo di Farnborough (in inglese Farnborough International Exhibition and Flying Display) spesso abbreviato in Farnborough International Air Show è una fiera internazionale di sette giorni dell'industria aeronautica e che si tiene ogni due anni in Inghilterra presso l'aeroporto di Farnborough. L'esposizione è organizzata dalla Farnborough International Limited, una sussidiaria di proprietà della (SBAC), la società dei costruttori aeronautici britannici. Nel 2004 si sono registrati più di 1300 espositori e 150 000 visitatori per affari. (it)
- Farnborough International Airshow – targi międzynarodowe w brytyjskim Farnborough (hrabstwo Hampshire), skupiające się na przemyśle lotniczym, zarówno cywilnym, jak i wojskowym. Odbywają się w cyklu dwuletnim: w latach parzystych, w połowie lipca. (pl)
- O Show Aéreo Internacional de Farnborough é um evento de uma semana que combina uma grande exposição comercial para a indústria aeroespacial e de defesa. O evento é realizado em meados de julho, em anos pares, no , localizado em Farnborough, Hampshire, Inglaterra. Os primeiros quatro dias (de segunda a quinta-feira) são dedicados exclusivamente para o comércio, com o final de três dias abertos ao público. (pt)
- De Farnborough Airshow is een evenement van één week lang op de Britse Farnborough Airport ten zuidwesten van Londen. De Farnborough Airshow combineert een vliegshow en een belangrijke vakbeurs voor luchtvaart. Het evenement wordt georganiseerd in even jaren. De eerste vier dagen zijn alleen voor de vakbeurs en de laatste drie dagen zijn open voor het publiek. De show wordt georganiseerd door Farnborough International Limited. (nl)
- Міжнародний авіакосмічний салон у Фарнборо (англ. Farnborough International Airshow, FIA) є однією з найбільших у світі виставок авіації і авіаційного устаткування. Авіашоу проводиться один раз на два роки на території виставкового комплексу аеропорту Фарнборо в передмісті Лондона (територія графства Гемпшир). На виставці демонструються літальні апарати всіх типів і призначень, зокрема ті, що представляють історичну цінність, і космічні апарати й супутники, а також авіаційні й космічні двигуни та інша техніка ( і наземне устаткування, устаткування для аеропортів, радари і системи спостереження), компоненти і матеріали для авіакосмічної галузі. Крім того, в профіль виставки входить демонстрація розробки, виробництва і обслуговування авіаційної техніки, а також проектів в області космічних д (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
