| dbo:abstract
|
- Llengües etiòpiques és la denominació tradicional de les llengües semítiques parlades als actuals estats d'Etiòpia i d'Eritrea i que, ensems amb el , constitueixen la branca oriental del . El terme llengües etiòpiques, talment el seu sinònim etiòpic, pot ser considerat inexacte arran de la independència d'Eritrea l'any 1991, ja que el grup etiòpic del nord s'estén per territori etiopicoeritreu: el tigrinya com a llengua oficial i el gueez com a llengua de culte són pròpies d'ambdós estats, i el dahalik i el tigre (aquest amb una minsa bossa de parlants al Sudan) són, de fet, llengües exclusivament eritrees. La classificació generalment acceptada de les llengües etiòpiques és de base geogràfica i distingeix entre les varietats lingüístiques del nord (amb gueez, tigrinya i tigre com a representants més remarcables) i les del sud (entre les quals destaquen l'amhàric i el harari).
* Etiòpic septentrional
* Tigrinya
* Tigre
* Gueez
* Dahalik
* Etiòpic meridional
* Etiòpic meridional transversal
* Amhàric
* Argobba
* Harari
*
* Silt'e (wolane, ulbareg, inneqor)
* Zai
* Etiòpic meridional exterior
*
* Soddo (kistane)
* Gafat
*
* Inor (ennemor, endegen)
* Mesmes
* Mesqan
* Sebat bet gurage (txaha, ezha, gumer, gura, gyeto, muher) (ca)
- اللغات السامية الإثيوبية Ethiopian Semitic و تعرف أيضاً ب (الإثيوبيات Ethiopian H أو ب الإثيوساميات Ethiosemitic أو اللغات السامية الأفريقية Afro-Semitic )) هي مجموعة لغوية، والتي تشكل مع اللغة العربية الجنوبية القديمة الفرع الغربي من اللغات السامية الجنوبية، و اللغات السامية الإثيوبية تستخدم في كل من إثيوبيا وإريتريا .و قد بدأ بعض اللغويين يطلقون على المجموعة اسم اللغات السامية الأفريقية، لتجنب الالتباس بين إثيوبيا وإريتريا .و لكن هذا الاسم أقل شيوعاً. (ar)
- Die äthiosemitischen Sprachen (auch äthiopische, äthiopisch-semitische oder afrosemitische Sprachen genannt) sind eine Gruppe von Sprachen, die in Nord-Äthiopien und Eritrea gesprochen werden. Zusammen mit den altsüdarabischen Sprachen bilden sie die Untergruppe der innerhalb der semitischen Sprachen (wobei die Zugehörigkeit der altsüdarabischen Sprachen zu dieser Untergruppe nicht gesichert ist). Zu den äthiosemitischen Sprachen zählen u. a. Amharisch, Tigrinya, Tigre, die Gurage-Sprachen, Harari und das ausgestorbene Altäthiopisch. Die äthiosemitischen Sprachen sind in zwei Hauptgruppen unterteilt:
* die und
* die südäthiosemitischen Sprachen. (de)
- La etiopa ŝemida lingvaro (antaŭe konata kiel la abisena lingvaro) estas ŝemida lingva grupo, parolata en Eritreo, Etiopio, kaj Sudano. Ĝi formus la okcidentan branĉon de la disputata . Iuj lingvosciencistoj eknomis la grupon "afrik-ŝemida" por eviti la ekskluzivan fokuson al Etiopio. Tamen, tiu nomo ankoraŭ ne estas vaste uzata. La dividon al norda kaj suda branĉoj establis Cohen (1931) kaj Hetzron (1972) kaj ĝi vaste akceptiĝis, sed tiun klasigon lastatempe defiis Voigt. Lasta studo de Kitchen k.a. proponis, per la uzo de Bajesaj komputaj filogenetikaj teknikoj, ke la hodiaŭaj etiopaj ŝemidaj lingvoj de Afriko spegulas unufojan enkondukon de la pralingvo el suda Arabio antaŭ 2800 jaroj, kaj ke tiu unufoje enkondukita pralingvo "rapide diversiĝis" en Eritreo kaj Etiopio. (eo)
- Ethiopian Semitic (also Ethio-Semitic, Ethiosemitic, Ethiopic or Abyssinian) is a family of languages spoken in Ethiopia, Eritrea and Sudan. They form the western branch of the South Semitic languages, itself a sub-branch of Semitic, part of the Afroasiatic language family. With 21,811,600 total speakers as of 2007, including around 4,000,000 second language speakers, Amharic is the most widely spoken language of Ethiopia and second-most commonly spoken Semitic language in the world (after Arabic). Tigrinya has 7 million speakers and is the most widely spoken language in Eritrea. There is a small population of Tigre speakers in Sudan, and it is the second-most spoken language in Eritrea. The Ge'ez language has a literary history in its own Ge'ez script going back to the first century AD. It is no longer spoken but remains the liturgical language of the Ethiopian and Eritrean Orthodox Tewahedo Churches, as well as their respective Eastern Catholic counterparts. The "homeland" of the South Semitic languages is widely debated, with sources such as A. Murtonen (1967) and Lionel Bender (1997), suggesting an origin in Ethiopia and others suggesting the southern portion of the Arabian Peninsula. A study based on a Bayesian model suggested the latter. This statistical analysis could not estimate when or where the ancestor of all Semitic languages diverged from Afroasiatic but it suggested that the divergence or East, Central, and South Semitic branches occurred in the Levant. The modern Ethiopian Semitic languages all share subject–object–verb (SOV) word order as part of the Ethiopian language area, but Ge'ez had verb-subject-object (VSO) order in common with other Semitic languages spoken in what is now Yemen. (en)
- Las lenguas etiópicas (también llamado afrosemítico) son un grupo de lenguas semíticas que junto con el antiguo sudarábigo forman una rama de las lenguas semíticas meridionales. Las etiópicas se hablan en Etiopía y Eritrea, y una de esas lenguas también se habla en Sudán. (es)
- Rumpun bahasa Semitik Ethiopia (juga disebut sebagai Ethiosemitik, Ethiopik dan Abisinia) adalah sekumpulan bahasa yang dipakai di Ethiopia dan Eritrea, dengan populasi kecil pemakai di Sudan. Bersama dengan bahasa Razihi dari , mereka membentuk rumpun bahasa Semitik Barat Daya, yang bersama dengan , cabang Timur, mereka membentuk anak cabang dari cabang rumpun bahasa Semitik dari keluarga Afroasiatik. (in)
- Les langues éthiosémitiques, dites également afrosémitiques ou moins précisément éthiopiques, sont une famille de langues parlées principalement en Éthiopie et en Érythrée. Elles forment avec les langues sudarabiques anciennes et modernes la branche méridionale de la famille des langues sémitiques. Les plus importantes d'entre elles sont le guèze (qui n'est plus parlé mais conservé comme langue liturgique), le tigrigna (langue officielle de l'Érythrée), l'amharique (langue administrative de l'Éthiopie), le tigré et les langues gouragué. Elle s'écrivent dans l'alphasyllabaire guèze et ses adaptations. (fr)
- エチオピア・セム諸語（エチオピア・セムしょご、Ethiopian Semitic、Ethio-Semitic）は、セム語派の下位群のひとつで、エチオピア、エリトリアおよび隣接するスーダンで話される諸言語である。 単にエチオピア諸語（Ethiopic）とも呼ぶが、エチオピアにはセム語派以外にもクシ語派やオモ語派などの言語が話されている。 (ja)
- Per lingue semitiche dell'Etiopia si intendono un gruppo di lingue, che assieme alla lingua sudarabica forma il ramo occidentale delle lingue semitiche meridionali. Le lingue sono parlate sia in Etiopia che in Eritrea. Alcuni linguisti hanno iniziato a chiamare questo gruppo "afro-semita" per evitare l'attenzione esclusiva sull'Etiopia, ma il loro uso non è diffuso. In seguito alla focalizzazione sulle lingue semitiche come unico ramo del più ampio gruppo di lingue afro-asiatiche che hanno la loro distribuzione al di fuori dell'Africa, un recente studio proposto attraverso l'utilizzo di tecniche bayesiane di filogenetica computazionale è risultato che "i linguaggi contemporanei etio-semitici dell'Africa riflettono una sola introduzione dai primi etio-semiti provenienti dall'Arabia meridionale circa 2800 anni fa", e che questa sola introduzione etio-semiti ebbe subito una "diversificazione rapida" in Etiopia ed Eritrea. (it)
- Języki etiopskie (abisyńskie, afrosemickie), właśc. języki etiosemickie – grupa języków z południowo-zachodniej gałęzi języków semickich, powstała przez nawarstwienie się bliskich sobie dialektów południowoarabskich na substrat kuszycki w I tysiącleciu p.n.e., używana w Etiopii i Erytrei. Z powodu długotrwałych kontaktów z językami spoza rodziny semickiej od innych języków z tej rodziny odróżnia je m.in.:
* szyk zdania SOV
* poprzedzanie rzeczownika przez przymiotnik
* używanie liczby pojedynczej rzeczownika z liczebnikiem
* tworzenie form kauzatywnych z prefiksem as-/at-
* występowanie czasownika o rdzeniu √hlw („znajdować się”), który odmienia się według wzoru perfectum, a ma znaczenie teraźniejsze
* występowanie spółgłosek [p] i [ṗ] (p emfatyczne) w zapożyczeniach Niektóre z tych cech jednak nie występują lub są rzadkie w języku gyyz. Prawie wszystkie języki etiosemickie stosują sylabiczne pismo etiopskie. (pl)
- As línguas semíticas etiópicas ou etíopes, também conhecidas simplesmente como línguas etiópicas ou línguas etíopes, formam um grupo linguístico que, juntamente com algumas línguas do sul da Península Arábica compõe o ramo ocidental das línguas semíticas meridionais. Atualmente o nome etiópico, referente à Etiópia, é tido como inadequado, pois algumas dessas línguas também são faladas na Eritreia, existindo mesmo algumas línguas desse grupo que são faladas unicamente nesse país; o termo, no entanto, era empregado muito antes da separação dos dois países.
* Setentrionais
*
* Língua tigré
* Língua gueês
* -
* Meridionais
* Transversais
* Língua amárica
* Língua argobba
*
* Língua harari
*
* Língua silt'e (Wolane, Ulbareg, Inneqor)
*
* Outras
* Língua oddo (Kistane)
*
* Língua inor (Ennemor, Endegen)
* Língua mesmes
* Língua mesqan
* Língua sebat bet gurage (Chaha, Ezha, Gumer, Gura, Gyeto, Muher) (pt)
- Эфиосеми́тские языки́ (эфиопские, абиссинские) — ветвь семитской семьи языков, близкая к древнеюжноаравийским. Древнейший из них — геэз (эфиопский язык); самые ранние найденные на нём надписи датируются IV веком. Они делятся на североэфиосемитские (тигринья, тигре и др.) и южноэфиосемитские языки (амхарский и др). В недавнем исследовании было предположено[кем?], что эфиопская семитика была завезена в Африку из Южной Аравии примерно 2800 лет назад, и что это внедрение этиосемитов претерпело «быструю диверсификацию» в Эфиопии и Эритрее. Все современные эфиопские семитские языки имеют общий порядок слов субъект-объект-глагол (SOV), но у геэз был порядок глагол-субъект-объект (VSO), как у других семитских языков.
* Генеалогия эфиосемитских языков (ru)
- Ефіопосемі́тські мо́ви — мовна група, яка разом з складають західну гілку . Мовами говорять і в Ефіопії та Еритреї. Використовуючи байєсівську обчислювальну філогенетичну техніку, встановлено що ефіосемітські мови відокремились від проефіосемітських мов південної Аравії приблизно 2800 років тому, швидка диверсифікація мов відбулась в Ефіопії та Еритреї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- اللغات السامية الإثيوبية Ethiopian Semitic و تعرف أيضاً ب (الإثيوبيات Ethiopian H أو ب الإثيوساميات Ethiosemitic أو اللغات السامية الأفريقية Afro-Semitic )) هي مجموعة لغوية، والتي تشكل مع اللغة العربية الجنوبية القديمة الفرع الغربي من اللغات السامية الجنوبية، و اللغات السامية الإثيوبية تستخدم في كل من إثيوبيا وإريتريا .و قد بدأ بعض اللغويين يطلقون على المجموعة اسم اللغات السامية الأفريقية، لتجنب الالتباس بين إثيوبيا وإريتريا .و لكن هذا الاسم أقل شيوعاً. (ar)
- Las lenguas etiópicas (también llamado afrosemítico) son un grupo de lenguas semíticas que junto con el antiguo sudarábigo forman una rama de las lenguas semíticas meridionales. Las etiópicas se hablan en Etiopía y Eritrea, y una de esas lenguas también se habla en Sudán. (es)
- Rumpun bahasa Semitik Ethiopia (juga disebut sebagai Ethiosemitik, Ethiopik dan Abisinia) adalah sekumpulan bahasa yang dipakai di Ethiopia dan Eritrea, dengan populasi kecil pemakai di Sudan. Bersama dengan bahasa Razihi dari , mereka membentuk rumpun bahasa Semitik Barat Daya, yang bersama dengan , cabang Timur, mereka membentuk anak cabang dari cabang rumpun bahasa Semitik dari keluarga Afroasiatik. (in)
- エチオピア・セム諸語（エチオピア・セムしょご、Ethiopian Semitic、Ethio-Semitic）は、セム語派の下位群のひとつで、エチオピア、エリトリアおよび隣接するスーダンで話される諸言語である。 単にエチオピア諸語（Ethiopic）とも呼ぶが、エチオピアにはセム語派以外にもクシ語派やオモ語派などの言語が話されている。 (ja)
- Ефіопосемі́тські мо́ви — мовна група, яка разом з складають західну гілку . Мовами говорять і в Ефіопії та Еритреї. Використовуючи байєсівську обчислювальну філогенетичну техніку, встановлено що ефіосемітські мови відокремились від проефіосемітських мов південної Аравії приблизно 2800 років тому, швидка диверсифікація мов відбулась в Ефіопії та Еритреї. (uk)
- Llengües etiòpiques és la denominació tradicional de les llengües semítiques parlades als actuals estats d'Etiòpia i d'Eritrea i que, ensems amb el , constitueixen la branca oriental del . El terme llengües etiòpiques, talment el seu sinònim etiòpic, pot ser considerat inexacte arran de la independència d'Eritrea l'any 1991, ja que el grup etiòpic del nord s'estén per territori etiopicoeritreu: el tigrinya com a llengua oficial i el gueez com a llengua de culte són pròpies d'ambdós estats, i el dahalik i el tigre (aquest amb una minsa bossa de parlants al Sudan) són, de fet, llengües exclusivament eritrees. (ca)
- Die äthiosemitischen Sprachen (auch äthiopische, äthiopisch-semitische oder afrosemitische Sprachen genannt) sind eine Gruppe von Sprachen, die in Nord-Äthiopien und Eritrea gesprochen werden. Zusammen mit den altsüdarabischen Sprachen bilden sie die Untergruppe der innerhalb der semitischen Sprachen (wobei die Zugehörigkeit der altsüdarabischen Sprachen zu dieser Untergruppe nicht gesichert ist). Zu den äthiosemitischen Sprachen zählen u. a. Amharisch, Tigrinya, Tigre, die Gurage-Sprachen, Harari und das ausgestorbene Altäthiopisch.
* die und
* die südäthiosemitischen Sprachen. (de)
- La etiopa ŝemida lingvaro (antaŭe konata kiel la abisena lingvaro) estas ŝemida lingva grupo, parolata en Eritreo, Etiopio, kaj Sudano. Ĝi formus la okcidentan branĉon de la disputata . Iuj lingvosciencistoj eknomis la grupon "afrik-ŝemida" por eviti la ekskluzivan fokuson al Etiopio. Tamen, tiu nomo ankoraŭ ne estas vaste uzata. La dividon al norda kaj suda branĉoj establis Cohen (1931) kaj Hetzron (1972) kaj ĝi vaste akceptiĝis, sed tiun klasigon lastatempe defiis Voigt. (eo)
- Ethiopian Semitic (also Ethio-Semitic, Ethiosemitic, Ethiopic or Abyssinian) is a family of languages spoken in Ethiopia, Eritrea and Sudan. They form the western branch of the South Semitic languages, itself a sub-branch of Semitic, part of the Afroasiatic language family. The modern Ethiopian Semitic languages all share subject–object–verb (SOV) word order as part of the Ethiopian language area, but Ge'ez had verb-subject-object (VSO) order in common with other Semitic languages spoken in what is now Yemen. (en)
- Les langues éthiosémitiques, dites également afrosémitiques ou moins précisément éthiopiques, sont une famille de langues parlées principalement en Éthiopie et en Érythrée. Elles forment avec les langues sudarabiques anciennes et modernes la branche méridionale de la famille des langues sémitiques. (fr)
- Per lingue semitiche dell'Etiopia si intendono un gruppo di lingue, che assieme alla lingua sudarabica forma il ramo occidentale delle lingue semitiche meridionali. Le lingue sono parlate sia in Etiopia che in Eritrea. Alcuni linguisti hanno iniziato a chiamare questo gruppo "afro-semita" per evitare l'attenzione esclusiva sull'Etiopia, ma il loro uso non è diffuso. (it)
- Języki etiopskie (abisyńskie, afrosemickie), właśc. języki etiosemickie – grupa języków z południowo-zachodniej gałęzi języków semickich, powstała przez nawarstwienie się bliskich sobie dialektów południowoarabskich na substrat kuszycki w I tysiącleciu p.n.e., używana w Etiopii i Erytrei. Z powodu długotrwałych kontaktów z językami spoza rodziny semickiej od innych języków z tej rodziny odróżnia je m.in.: Niektóre z tych cech jednak nie występują lub są rzadkie w języku gyyz. Prawie wszystkie języki etiosemickie stosują sylabiczne pismo etiopskie. (pl)
- As línguas semíticas etiópicas ou etíopes, também conhecidas simplesmente como línguas etiópicas ou línguas etíopes, formam um grupo linguístico que, juntamente com algumas línguas do sul da Península Arábica compõe o ramo ocidental das línguas semíticas meridionais. Atualmente o nome etiópico, referente à Etiópia, é tido como inadequado, pois algumas dessas línguas também são faladas na Eritreia, existindo mesmo algumas línguas desse grupo que são faladas unicamente nesse país; o termo, no entanto, era empregado muito antes da separação dos dois países. (pt)
- Эфиосеми́тские языки́ (эфиопские, абиссинские) — ветвь семитской семьи языков, близкая к древнеюжноаравийским. Древнейший из них — геэз (эфиопский язык); самые ранние найденные на нём надписи датируются IV веком. Они делятся на североэфиосемитские (тигринья, тигре и др.) и южноэфиосемитские языки (амхарский и др). В недавнем исследовании было предположено[кем?], что эфиопская семитика была завезена в Африку из Южной Аравии примерно 2800 лет назад, и что это внедрение этиосемитов претерпело «быструю диверсификацию» в Эфиопии и Эритрее.
* Генеалогия эфиосемитских языков (ru)
|
