| dbo:abstract
|
- ملعب روميل فيرنانديز هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في بنما عاصمة بنما . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 32 ألف متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي بلازا أمادور مبارياته . تم افتتاح الملعب في 6 فبراير 1970 . (ar)
- Das Estadio Rommel Fernández ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Corregimiento Juan Díaz der panamaischen Hauptstadt Panama-Stadt. Das Stadion ist Teil der Ciudad Deportiva Irving Saladino (deutsch Sportstadt Irving Saladino). (de)
- The Estadio Olímpico Rommel Fernández Gutiérrez, named after the Panamanian football star Rommel Fernández (1966–1993), is a multi-purpose stadium in Panama City. It is used for different sports, but mainly football (soccer) games. It was inaugurated February 6, 1970, and was designed to accommodate the XI Central American and Caribbean Games in 1970. Through further reforms, the stadium reached its current capacity of 32,000 spectators all seated, the largest stadium in Panama. It is part of Sports City Irving Saladino. (en)
- El Estadio Rommel Fernández Gutiérrez situado en Ciudad de Panamá, es un estadio usado para distintas disciplinas deportivas, y principalmente para la realización de juegos de fútbol. Fue inaugurado el 6 de febrero de 1970, diseñado para albergar los XI Juegos Centroamericanos y del Caribe 1970. A través de nuevas reformas, logró alcanzar la actual capacidad de 26 000 espectadores, siendo el mayor estadio de fútbol de Panamá, forma parte de la Ciudad Deportiva Irving Saladino. El nombre original del estadio fue Estadio Revolución, pero en 1993 cambió su nombre a Estadio Rommel Fernández en honor a este jugador de fútbol panameño que falleció en un accidente de tráfico en la ciudad española de Albacete, el 6 de mayo de 1993. Considerado como casa de la Selección Nacional de Fútbol y de la Selección Femenina de Fútbol, el estadio alberga los partidos oficiales, así como la final de la Liga Panameña de Fútbol (LPF). Su mayor remodelación se dio a finales de la década del 2000, bajo la dirección de la Universidad Tecnológica de Panamá en donde el estadio cambió su forma y fachada completamente, y donde fueron instaladas butacas en todo el estadio (lo que dio su nueva capacidad no oficial de 32,000 espectadores), una nueva pantalla gigante, una nueva pista de atletismo, y fue totalmente acondicionado con modernos equipos. El estadio fue reinaugurado con motivo de los IX Juegos Deportivos Centroamericanos de 2010, celebrados en Panamá y El Salvador. (es)
- Estadio Rommel Fernández Gutiérrez, yang mengambil nama dari bintang sepak bola Panama, Rommel Fernandez Guitierrez, adalah sebuah stadion serba guna yang terletak di Panama City. Stadion tersebut dipakai untuk olahraga berbeda, tetapi utamanya untuk permainan sepak bola. (in)
- Le Stade Rommel Fernández (en espagnol : Estadio Rommel Fernández) est un stade situé dans la ville de Panama City au Panama. Il a une capacité de 32 000 spectateurs et a été inauguré le 6 février 1970. Il est utilisé d'abord par l'équipe nationale de football. Son nom actuel lui a été donné en l'honneur du joueur de football Rommel Fernández. (fr)
- Lo stadio Rommel Fernández (in spagnolo Estadio Rommel Fernández) è uno stadio situato nella città di Panama, usato per diverse discipline sportive, principalmente per il calcio. Lo stadio venne inaugurato il 6 febbraio 1970, disegnato per ospitare gli XI Giochi centramericani e caraibici che nello stesso anno si sono disputati a Panama tornandoli ad ospitare poi nel 2010, quando ha ospitato la XXI Edizione. Attraverso nuovi interventi, riuscì a raggiungere l'attuale capacità di 32 000 spettatori tutti seduti, diventando il maggiore stadio di Panama, davanti allo , e uno dei più moderni di tutta l'America Centrale. Fa parte della cittadella sportiva Irving Saladino. È intitolato alla memoria di Rommel Fernández, calciatore panamense morto tragicamente in un incidente stradale ad Albacete il 6 maggio 1993. (it)
- エスタディオ・ロンメル・フェルナンデス（Estadio Rommel Fernández）は、パナマ市にある多目的競技場。主にコンサートやサッカーの試合会場として使用される。開場は1970年2月6日。同年にパナマで開催された中央アメリカ・カリブ海競技大会の為に建設された。幾度かの改修を経て現在の収容人員は32000人で、その座席全てが独立シートとなっている。パナマ国内最大のスタジアムであり、シウダー・デポルティーバ・イルビング・サラディノ（パナマの陸上選手イルビング・サラディノの名を冠した総合運動公園）の一部である。 元々はスタジアムはエスタディオ・レボルシオン（Estadio Revolución）という名称であったが、1993年の自動車事故により早逝したサッカー選手、の功績を称え、死後に彼の名が冠された。 2009年に全面改修を終了。2011年にサッカーのコパ・セントロアメリカーナ、2013年にはボリバリアンゲームズが開催される。 (ja)
- Het Estadio Rommel Fernández is een multifunctioneel stadion in de Panamese hoofdstad Panama-Stad en thans het grootste voetbalstadion in het land. Het wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en is de thuisbasis van het Panamees nationaal elftal. Twee clubs uit de ANAPROF, de hoogste nationale competitie, Plaza Amador en Tauro FC, spelen hun thuiswedstrijden in het stadion. Het stadion werd in februari 1970 geopend als een van de sportaccommodaties voor de Centraal-Amerikaanse en Caraïbische Spelen en werd sindsdien uitgebreid tot een capaciteit van 32.000 zitplaatsen, met de grootste renovatie in 2009. Tot 1993 werd het het Estadio Revolución genoemd; in mei 1993 kwam de Panamese voetballer Rommel Fernández op 27-jarige leeftijd om bij een auto-ongeluk bij de Spaanse plaats Albacete, waar hij speelde voor Albacete Balompié. Men besloot als postume eer het stadion naar hem te vernoemen. Het Panamees voetbalelftal speelde in het Estadio Rommel Fernández haar eerste WK-kwalificatiewedstrijd, een interland op 4 april 1976 in de strijd om kwalificatie voor het wereldkampioenschap voetbal 1978 in Argentinië. Panama won onder toezicht van 3.477 supporters met 3–2 van Costa Rica. Het stadion werd in hetzelfde kwalificatietoernooi nog tweemaal door Panama gebruikt. De eerste interland die Panama in het stadion speelde was waarschijnlijk de vriendschappelijke wedstrijd tegen Puerto Rico op 14 december 1972, die met 5–0 werd gewonnen. (nl)
- Estadio Rommel Fernández to wielofunkcyjny stadion znajdujący się w stolicy Panamy, mieście Panama. Nazwany imieniem znanego panamskiego piłkarza Rommel Fernándeza, który zginął w wypadku samochodowym. Na tym stadionie swoje mecze rozgrywa reprezentacja Panamy w piłce nożnej. Stadion może pomieścić 32 000 widzów. (pl)
- O Estádio Rommel Fernández é um estádio multiuso localizado na Cidade do Panamá, ele é usado para diferentes esportes, mas, principalmente, para a realização de partidas de futebol. Foi inaugurado em 6 de fevereiro de 1970. Ele foi projetado para acomodar o XI Jogos da América Central e do Caribe em 1970. Através de reformas, o estádio conseguiu atingir a capacidade atual de 32.000 espectadores, todos sentados, se tornando o maior estádio do Panamá, acima do Estádio Nacional de Panamá de baseball. É parte da Sports City Irving Saladino. O nome original do estádio era Estádio Revolución, mas em 1993, ele mudou seu nome para Estádio Rommel Fernández em honra de Rommel Fernández, um jogador de futebol panamenho, que morreu em um acidente de carro na cidade de Albacete, Espanha, em 06 de maio daquele ano, na época, o estádio tinha uma capacidade de 22.000 espectadores. O estádio é usado frequentemente para o jogo final da Liga Panamenha de Futebol. Em 2009 o estádio foi totalmente remodelado, a sua forma e fachada foram modificadas, mais assentos foram instalados em todo o estádio, bem como um telão gigante e uma nova pista de atletismo, e é totalmente climatizado, com equipamentos modernos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب روميل فيرنانديز هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في بنما عاصمة بنما . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 32 ألف متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي بلازا أمادور مبارياته . تم افتتاح الملعب في 6 فبراير 1970 . (ar)
- Das Estadio Rommel Fernández ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Corregimiento Juan Díaz der panamaischen Hauptstadt Panama-Stadt. Das Stadion ist Teil der Ciudad Deportiva Irving Saladino (deutsch Sportstadt Irving Saladino). (de)
- The Estadio Olímpico Rommel Fernández Gutiérrez, named after the Panamanian football star Rommel Fernández (1966–1993), is a multi-purpose stadium in Panama City. It is used for different sports, but mainly football (soccer) games. It was inaugurated February 6, 1970, and was designed to accommodate the XI Central American and Caribbean Games in 1970. Through further reforms, the stadium reached its current capacity of 32,000 spectators all seated, the largest stadium in Panama. It is part of Sports City Irving Saladino. (en)
- Estadio Rommel Fernández Gutiérrez, yang mengambil nama dari bintang sepak bola Panama, Rommel Fernandez Guitierrez, adalah sebuah stadion serba guna yang terletak di Panama City. Stadion tersebut dipakai untuk olahraga berbeda, tetapi utamanya untuk permainan sepak bola. (in)
- Le Stade Rommel Fernández (en espagnol : Estadio Rommel Fernández) est un stade situé dans la ville de Panama City au Panama. Il a une capacité de 32 000 spectateurs et a été inauguré le 6 février 1970. Il est utilisé d'abord par l'équipe nationale de football. Son nom actuel lui a été donné en l'honneur du joueur de football Rommel Fernández. (fr)
- エスタディオ・ロンメル・フェルナンデス（Estadio Rommel Fernández）は、パナマ市にある多目的競技場。主にコンサートやサッカーの試合会場として使用される。開場は1970年2月6日。同年にパナマで開催された中央アメリカ・カリブ海競技大会の為に建設された。幾度かの改修を経て現在の収容人員は32000人で、その座席全てが独立シートとなっている。パナマ国内最大のスタジアムであり、シウダー・デポルティーバ・イルビング・サラディノ（パナマの陸上選手イルビング・サラディノの名を冠した総合運動公園）の一部である。 元々はスタジアムはエスタディオ・レボルシオン（Estadio Revolución）という名称であったが、1993年の自動車事故により早逝したサッカー選手、の功績を称え、死後に彼の名が冠された。 2009年に全面改修を終了。2011年にサッカーのコパ・セントロアメリカーナ、2013年にはボリバリアンゲームズが開催される。 (ja)
- Estadio Rommel Fernández to wielofunkcyjny stadion znajdujący się w stolicy Panamy, mieście Panama. Nazwany imieniem znanego panamskiego piłkarza Rommel Fernándeza, który zginął w wypadku samochodowym. Na tym stadionie swoje mecze rozgrywa reprezentacja Panamy w piłce nożnej. Stadion może pomieścić 32 000 widzów. (pl)
- El Estadio Rommel Fernández Gutiérrez situado en Ciudad de Panamá, es un estadio usado para distintas disciplinas deportivas, y principalmente para la realización de juegos de fútbol. Fue inaugurado el 6 de febrero de 1970, diseñado para albergar los XI Juegos Centroamericanos y del Caribe 1970. A través de nuevas reformas, logró alcanzar la actual capacidad de 26 000 espectadores, siendo el mayor estadio de fútbol de Panamá, forma parte de la Ciudad Deportiva Irving Saladino. (es)
- Lo stadio Rommel Fernández (in spagnolo Estadio Rommel Fernández) è uno stadio situato nella città di Panama, usato per diverse discipline sportive, principalmente per il calcio. Lo stadio venne inaugurato il 6 febbraio 1970, disegnato per ospitare gli XI Giochi centramericani e caraibici che nello stesso anno si sono disputati a Panama tornandoli ad ospitare poi nel 2010, quando ha ospitato la XXI Edizione. È intitolato alla memoria di Rommel Fernández, calciatore panamense morto tragicamente in un incidente stradale ad Albacete il 6 maggio 1993. (it)
- Het Estadio Rommel Fernández is een multifunctioneel stadion in de Panamese hoofdstad Panama-Stad en thans het grootste voetbalstadion in het land. Het wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden en is de thuisbasis van het Panamees nationaal elftal. Twee clubs uit de ANAPROF, de hoogste nationale competitie, Plaza Amador en Tauro FC, spelen hun thuiswedstrijden in het stadion. Het stadion werd in februari 1970 geopend als een van de sportaccommodaties voor de Centraal-Amerikaanse en Caraïbische Spelen en werd sindsdien uitgebreid tot een capaciteit van 32.000 zitplaatsen, met de grootste renovatie in 2009. Tot 1993 werd het het Estadio Revolución genoemd; in mei 1993 kwam de Panamese voetballer Rommel Fernández op 27-jarige leeftijd om bij een auto-ongeluk bij de Spaanse plaats Albacete (nl)
- O Estádio Rommel Fernández é um estádio multiuso localizado na Cidade do Panamá, ele é usado para diferentes esportes, mas, principalmente, para a realização de partidas de futebol. Foi inaugurado em 6 de fevereiro de 1970. Ele foi projetado para acomodar o XI Jogos da América Central e do Caribe em 1970. Através de reformas, o estádio conseguiu atingir a capacidade atual de 32.000 espectadores, todos sentados, se tornando o maior estádio do Panamá, acima do Estádio Nacional de Panamá de baseball. É parte da Sports City Irving Saladino. (pt)
|
