| dbo:abstract
|
- ملعب ميتروبوليتانو (بالإسبانية: Estadio Metropolitano)، يُشار إليه أيضًا باسم واندا ميتروبوليتانو (بالإسبانية: Wanda Metropolitano) لأسباب الرعاية، ويُعرف سابقاً باسم ملعب دي لا كومنيداد دي مدريد (بالإسبانية: Estadio de la Comunidad de Madrid) و ملعب مدريد الأولمبي (بالإسبانية: Estadio Olímpico de Madrid) واشتهر سابقاً باسم ملعب دي لا بينيتا (بالإسبانية: Estadio de La Peineta)، هو ملعب كرة قدم الخاص بنادي أتلتيكو مدريد الإسباني، ويقع في منطقة سان بلاس-كانيليخاس، بالعاصمة الإسبانية مدريد، بنفس مكان الملعب القديم المعروف باسم ملعب لا بينيتا (بالإسبانية: Estadio de La Peineta). وهو الملعب الرسمي لنادي أتلتيكو مدريد الإسباني. وقد افتتح الملعب في بداية موسم 2017-2018، ويتسع الملعب لحضور 67 ألف متفرج. وقد بني الملعب على مساحة تقدر بـ88 ألفا و150 متر مربع، ما يعادل 3 أضعاف الملعب القديم، المعروف باسم ملعب فيسنتي كالديرون. تم تسمية الملعب في بداية الأم باسم ملعب دي لا كومنيداد دي مدريد تم تغير ليصبح ملعب مدريد الأولمبي، لكن بسبب قوانين الاتحاد الأوروبي لكرة القدم فيما يخص بعقود الرعاية، تم تغيير الملعب ليصبح ملعب واندا ميتروبوليتانو. كان من المفترض أن يتم الإبقاء على التسمية القديمة للملعب والمعروف باسم ملعب لا بينيتا، لكن في 9 ديسمبر 2016، أعلن نادي أتلتيكو مدريد عن تغيير الاسم ليصبح ملعب واندا ميتروبوليتانو. ويعود سبب تغيير اسم الملعب إلى استحواذ مجموعة واندا الصينية على 20% من أسهم نادي أتلتيكو مدريد. وقد قامت مجموعة واندا بشراء حقوق رعاية الملعب الجديد لمدة خمسة مواسم مقابل 10 ملايين يورو سنوياً. تاريخياً، افتتح الملعب الذي كان مملوكاً للجنة الأولمبية الإسبانية في 6 سبتمبر 1994 تحت اسم ملعب لا بينيتا، بعدما بني كملعب متعدد الاستخدام من أجل استضافة الملعب لمنافسات ألعاب القوى، بسعة إجمالية قدرت ب 20 ألف متفرج. بعد فشل ترشيحات مدينة مدريد لاستضافة منافسات الألعاب الأولمبية الصيفية أعوام 2012 و2016 و2020. وفي عام 2003 تقرر نقل ملكية الملعب لبلدية مدريد، ثم تقرر بعدها إغلاق الملعب في 2004. في 12 ديسمبر 2008، تم الأعلان عن توقيع اتفاقية بين البرتو رويز جالاردون رئيس بلدية مدريد في ذلك الوقت، وانريكي سيريزو رئيس نادي أتلتيكو مدريد، وتتضمن الاتفاقية استحواذ نادي أتلتيكو مدريد على الأرض والملعب استحواذاً كاملاً في عام 2015. وبمجرد تنفيذ الإتفاقية في 2015، تم الإعلان عن إعادة هيكلة المشروع عن طريق هدم الملعب القديم والبدء ببناء الملعب الجديد الذي سوف يرفع السعة الإجمالية من 20 ألف متفرج إلى 68 ألف متفرج. في نوفمبر من عام 2011، بدأ عمليات التجديد، والتي اتنتهت في بداية عام 2017. (ar)
- Cívitas Metropolitano je stadion ve španělském Madridu. Kvůli sponzorským pravidlům UEFA je stadion v marketingových materiálech UEFA známý jako Estadio Metropolitano. Od sezóny 2017/18 je domovským stadionem týmu Atlético Madrid. Nachází ve čtvrti Rosas v okrese . Stadion má kapacitu 68 456 míst. Rozměry hrací plochy, jejíž povrch tvoří tráva jsou 105×68 metrů. Stadion byl postaven jako součást neúspěšného šampionátu v Madridu, který se stal hostitelem mistrovství světa v atletice v roce 1997 a byl zahájen dne 6. září 1994 komunitou v Madridu. Stadion byl uzavřen v roce 2004 kvůli nabídce města na Olympijské hry v roce 2016. V roce 2013 přešel do držení Atletica Madrid, který zde hrál první zápas 16. září 2017, kdy domácí Atlético Madrid zdolalo Málagu 1:0, poté co Antoine Griezmann dal gól v 61. minutě zápasu. Stadion hostil finále Ligy mistrů UEFA 1. června 2019, kdy v anglickém finále Liverpool zdolal Tottenham 2:0 a těšil se tak ze svého šestého titulu v Lize mistrů. (cs)
- L'Estadi Metropolità (també anomenat Estadi de la Comunitat de Madrid, La Peineta, Estadi Olímpic de Madrid i per qüestions de patrocini Cívitas Metropolitano) és un estadi multiús ubicat a la ciutat de Madrid. Per la seva forma i inclinació (que recorda una pinta tradicional espanyola) l'estadi guanyà ràpidament la denominació popular de La Peineta. L'estadi fou la seu principal de les candidatures fallides de Madrid per als Jocs Olímpics de 2012 i 2016. La temporada 2017-2018, el Club Atlético de Madrid abandonà el Vicente Calderón per a instal·lar-se a l'Olímpic de Madrid, amb el nom de Wanda Metropolitano, ara agençat i ampliat per a acollir 73.729 espectadors, convertint-se en el tercer estadi amb més aforament de la Primera Divisió Espanyola de Futbol. L'Estadi Olímpic de Madrid s'ubica a l'est de la ciutat, al barri de Rosas (districte de San Blas-Canillejas), a poca distància de l'Aeroport de Madrid-Barajas. (ca)
- Das Estadio Metropolitano (offiziell aus Sponsoringgründen Cívitas Metropolitano), bis 2017 Estadio de la Comunidad de Madrid oder Estadio Olímpico de Madrid, ist ein Fußballstadion in der spanischen Hauptstadt Madrid. Die Anlage wurde von den Architekten Antonio Cruz und Antonio Ortiz (Cruz y Ortiz Arquitectos) entworfen und von 1990 bis 1994 errichtet. Es bot zunächst insgesamt 20.500 Zuschauern Platz. Mit den Umbauarbeiten von 2011 bis 2017 wurde u. a. die Leichtathletikanlage entfernt und die Spielstätte in ein reines Fußballstadion mit 67.703 überdachten Plätzen und Tribünen bis an den Spielfeldrand verwandelt. Neben 7000 V.I.P.-Plätzen gibt es zudem 79 exklusive V.I.P.-Logen. Insgesamt 4000 Parkplätze stehen zur Verfügung, davon 1000 im Stadion. Damit ist das Wanda Metropolitano das drittgrößte Stadion Spaniens. Aufgrund der Ähnlichkeit der Haupttribüne zu einem Kamm (spanisch Peineta) wird es umgangssprachlich auch als La Peineta bezeichnet. Seit dem 16. September 2017 ist es die neue Spielstätte des Fußballvereins Atlético Madrid. (de)
- Το Στάδιο Μετροπολιτάνο (ισπανικά: Estadio Metropolitano), που αναφέρεται επίσης ως Wanda Metropolitano για εμπορικούς λόγους, είναι στάδιο στη Μαδρίτη της Ισπανίας. Είναι το γήπεδο της Ατλέτικο Μαδρίτης από την περίοδο 2017–18. Βρίσκεται στη συνοικία Ρόσας στην περιοχή Σαν Μπας-Κανιγέχας. Το γήπεδο κατασκευάστηκε στο πλαίσιο της ανεπιτυχούς προσπάθειας της Μαδρίτης να φιλοξενήσει το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου του 1997 και άνοιξε στις 6 Σεπτεμβρίου 1994 η Κοινότητα της Μαδρίτης. Το 2004 έκλεισε λόγω της προσφοράς της πόλης για τους Ολυμπιακούς του 2016. Το 2013, πέρασε στην κατοχή της Ατλέτικο Μαδρίτης, η οποία διεξήγαγε τον πρώτο της αγώνα στις 16 Σεπτεμβρίου 2017. Το στάδιο είχε χωρητικότητα 20.000 θεατών κατά το κλείσιμό του και άνοιξε ξανά με χωρητικότητα 67.703 θεατών. (el)
- La Metropola Stadiono (hispane Estadio Metropolitano), laŭ la nomo por konkurado de UEFA- konata pro sponsoradaj kialoj kiel Wanda Metropolitano, temas pri sporta areno posedita de la futbala klubo Atlético de Madrid, situanta en la kvartalo de Rozoj (San-Blazo) en Madrido, Hispanio. La stadiono havas kapaciton por 67,829 spektantoj, kun ĝiaj standoj dividita en tri nivelojn, formante tri kontinuajn ringojn krom la alta nivela flanko okcidente. La stadiono estis inaŭgurita kiel posedaĵo de la klubo Atlético, la 16-an de septembro 2017 kun la matĉo Atlético - Málaga (1-0) post la reformo kaj vastiĝo pelado inter 2011 kaj 2017. Origine, ĉi tiu sporta areno estis malfermita la 6-an de septembro 1994. (eo)
- Metropolitano estadioa edota Wanda Metropolitano, iraganean Madrilgo Olinpiar Estadioa, herriz hizkeran La Peineta, Espainiako Madril hiriburuan dagoen erabilera anitzeko estadio bat da. Club Atlético de Madrid futbol taldearen jokalekua da. (eu)
- Metropolitano Stadium (Spanish: Estadio Metropolitano), also referred to as Cívitas Metropolitano for sponsorship reasons, is a stadium in Madrid, Spain. It has been the home stadium of Atlético Madrid since the 2017–18 season. It is located in the Rosas neighbourhood, in the San Blas-Canillejas district. The stadium was built as part of Madrid's unsuccessful bid to host the 1997 World Athletics Championships, and was opened on 6 September 1994 by the Community of Madrid. It was closed in 2004 due to the city's unsuccessful bid for the 2016 Olympics and in 2013 it passed into the possession of Atlético Madrid. The stadium was renovated and the new facility was reopened to the public on 16 September 2017, when Atlético Madrid faced Málaga in La Liga. The stadium had a capacity of 20,000 spectators upon its closure and re-opened with a seating capacity of 68,456 after renovation. The stadium hosted the 2019 UEFA Champions League Final on 1 June 2019. (en)
- El Estadio Metropolitano, conocido actualmente como Estadio Cívitas Metropolitano por motivos de patrocinio, es un recinto deportivo propiedad del Club Atlético de Madrid, situado en el barrio de Rosas, distrito de San Blas-Canillejas, en Madrid, España. El estadio tiene un aforo de 68 456 espectadores, con su graderío dividido en tres niveles, formando tres anillos continuos a excepción de la grada alta del lateral oeste. Fue inaugurado como estadio propiedad del Club Atlético de Madrid el 16 de septiembre de 2017, con la disputa del partido Atlético-Málaga (1-0), correspondiente a la jornada 4 del Campeonato Nacional de Liga, tras la reforma y ampliación acometida entre 2011 y 2017. Originariamente, este recinto deportivo fue inaugurado el 6 de septiembre de 1994 como estadio de atletismo, impulsado por la Comunidad de Madrid, siendo conocido popularmente como La Peineta, debido a la apariencia de su tribuna principal. En 2002, su titularidad fue transferida al Ayuntamiento de Madrid, formando parte de las candidaturas olímpicas de 2012, 2016 y 2020, de la ciudad de Madrid. Finalmente, el consistorio suscribió un convenio patrimonial con el Club Atlético de Madrid en 2008, por el cual se traspasaba la propiedad del recinto al club rojiblanco, tras el proyecto de reforma. Hasta la temporada 2021 - 2022, el Estadio llevaba el nombre comercial de Wanda Metropolitano, por el patrocinador inicial de dicho recinto, la empresa Wanda Group. A partir del 19 de julio de 2022, el Estadio es renombrado Cívitas Metropolitano, debido a la alianza entre el equipo colchonero y el mencionado club de empresas, según dice en su página oficial. [1] (es)
- Le Cívitas Metropolitano, anciennement stade olympique de Madrid puis Wanda Metropolitano, autrefois surnommé La Peineta, est un stade situé à Madrid. Cet ancien stade d'athlétisme d'une capacité de 20 000 places atteint 68 000 places en 2017 après d'importants travaux et devient le stade de l'Atlético de Madrid à partir de la saison 2017-2018, à la place du stade Vicente Calderón, construit au début des années 1960 dans le centre de la capitale espagnole.Il constitue après le stade Santiago Bernabéu, propriété du Real Madrid et d'une capacité un peu plus élevée, le second équipement sportif de la cité madrilène. Le stade a accueilli la finale de la Ligue des champions le 1er juin 2019, remportée par Liverpool. (fr)
- Stadion Wanda Metropolitano, dikenal sebagai Wanda Metropolitano untuk alasan sponsor, adalah sebuah stadion yang terletak di Madrid, Spanyol. Stadion ini menjadi kandang bagi Atlético Madrid sejak awal musim 2017–18. Stadion ini terletak di lingkungan Rosas, distrik San Blas-Canillejas. Stadion ini dibuka pada 6 September 1994 oleh Pemerintah Wilayah Otonom Madrid. Stadion ini memiliki kapasitas 20.000 penonton sebelum penutupan dan dibuka kembali dengan kapasitas 68.000. Karena regulasi sponsor UEFA, stadion ini disebut sebagai Estadio Metropolitano dalam pertandingan resmi UEFA. (in)
- エスタディオ・メトロポリターノ（Estadio Metropolitano）は、スペイン・マドリードに所在し、アトレティコ・マドリードの所有するサッカー専用スタジアム。アトレティコ・マドリードのホームスタジアムであり、2022年7月よりシビタス (Cívitas)によるネーミングライセンス取得により、シビタス・メトロポリターノ（Cívitas Metropolitano）と呼ばれている。 (ja)
- 시비타스 메트로폴리타노(스페인어: Cívitas Metropolitano)는 스페인 마드리드에 위치한 경기장이다. 2017-18 라리가 시즌부터 에스타디오 비센테 칼데론을 대체한 아틀레티코 마드리드의 홈 구장으로 사용되고 있다. (ko)
- Estadio Metropolitano, voorheen bekend onder de naam Estadio La Peineta (officieel Estadio de la Comunidad de Madrid), is een voetbalstadion in Madrid. Om sponsorredenen heet het stadion Estadio Cívitas Metropolitano. Het opende in 1994 en is na een verbouwing sinds het seizoen 2017/18 de thuishaven van voetbalclub Club Atletico de Madrid. Aan het einde van het seizoen 2018/19, op 1 juni 2019, werd in dit stadion de finale van de UEFA Champions League gespeeld. (nl)
- Lo stadio Cívitas Metropolitano (fino al 2016 Stadio Olímpico) è uno stadio di calcio situato a Madrid. Fu inaugurato il 6 settembre 1994 come stadio di atletica leggera sotto la proprietà della comunità autonoma di Madrid, per poi passare nel 2002 al comune di Madrid. A partire dalla stagione 2017-2018 diventa il nuovo stadio dell'Atlético Madrid.È situato nel quartiere di San Blas-Canillejas, zona est della capitale, ed è raggiungibile tramite le linee 7, 2 e 5 della metropolitana di Madrid oppure attraverso l'uscita autostradale 9A della M40.È il terzo stadio spagnolo per capienza dopo il Camp Nou e il Santiago Bernabéu. (it)
- El Wanda Metropolitano (początkowo Estadio Olimpico de la Peineta, nazywany także Estadio de la Comunidad czy Estadio Olímpico de Madrid) – stadion piłkarski w stolicy Hiszpanii, Madrycie, na którym Atlético Madryt rozgrywa mecze domowe od sezonu 2017/18. Obiekt został otwarty we wrześniu 1994. W 1996 stadion gościł 17. Puchar Europy w lekkiej atletyce, a w 2002 roku 9. lekkoatletyczny Puchar Świata. W 2011 roku rozpoczęto prace nad znaczną rozbudową areny. Całkowity koszt przebudowy miał wynieść 240 mln €. Powiększony Estadio La Peineta projektowano z myślą o przyznaniu XXX Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012. Ten sam projekt planowano wykorzystać w przypadku uzyskania przez Madryt prawa do organizacji kolejnych Letnich Igrzysk Olimpijskich w 2016. W 2013 stadion przejął klub piłkarski Club Atlético de Madrid. Projekt architektoniczny obiektu został wcześniej zmodyfikowany. Zamiast planowanej bieżni lekkoatletycznej ulokowano w jej miejscu dodatkowe trybuny. Przebudowę zakończono w 2017 roku. Wanda Metropolitano został uroczyście otwarty 17 września 2017. Król Filip VI uświetnił swoją obecnością inaugurację nowego stadionu Atletico Madryt. Pierwszy mecz, między gospodarzami a FC Malaga w 4. kolejce Primera Division, odbył się nieco po otwarciu areny. W tym meczu pierwszego gola na stadionie zdobył Francuz Antoine Griezmann, a gospodarze pokonali Malagę 1:0. (pl)
- Wanda Metropolitano är en fotbollsarena i Madrid i Spanien. Den är hemmaarena för Atlético Madrid sedan säsongen 2017−18 och är belägen i San Blas-distriktet i östra delarna av Madrid. Arenan gick tidigare under namnen Estadio de la Comunidad de Madrid, Estadio Olímpico de Madrid och vanligare med sitt smeknamn Estadio La Peineta. Det kinesiska företaget Wanda Group gick i december 2016 in som namnsponsor. På grund av UEFA:s sponsringsregler heter arenan Estadio Metropolitano i Europasammanhang. (sv)
- O Estádio Metropolitano, anteriormente designado por Wanda Metropolitano, tem atualmente a designação oficial de Cívitas Metropolitano, devido a acordo de patrocínio com a empresa Cívitas, ligada ao ramo imobiliário. É também conhecido por La Peineta e também como Estádio Olímpico de Madrid, é um estádio multiúso situado no distrito de San Blas-Canillejas na cidade espanhola de Madrid. Foi inaugurado após sua remodelação (2011–2017) e como propriedade do Club Atlético de Madrid em 16 de setembro de 2017, com a disputa entre o conjunto rojiblanco e o Málaga (1–0), numa partida válida pela 4º rodada da La Liga de 2017–18. Originalmente, o estádio foi inaugurado em 6 de setembro de 1994 como estádio de atletismo. Em 2002, o estádio passou a ser do Ayuntamiento de Madrid. Em 2008, Alberto Ruiz-Gallardón, alcaide do Ayuntamiento de Madrid e Enrique Cerezo, presidente do Club Atlético de Madrid, assinaram um acordo no qual o estádio passaria a ser propriedade do conjunto colchonero quando as obras fossem finalizadas. O estádio sediou a Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2018–19. (pt)
- «Цивитас Метрополитано» (исп. Cívitas Metropolitano), также носящий название «Пейнета» (исп. La Peineta, Гребешок) — футбольный стадион в городе Мадриде (Испания). Начиная с сезона 2017/2018 — домашний стадион испанского футбольного клуба «Атлетико Мадрид». (ru)
- 萬達大都會球場（Wanda Metropolitano），前名馬德里奧林匹克體育場（Estadio Olímpico de Madrid），位於西班牙馬德里。球場已於2017年完成重建，現時為馬德里競技的主球場。 球場的容量達68,000人。它可以經由馬德里地鐵的（Estadio Olímpico）前往球場。於2018-19球季舉行歐洲冠軍聯賽決賽。 (zh)
- «Ванда Метрополітано» (ісп. «Estadio Wanda Metropolitano»), раніше відомий як «Естадіо де Ла Пейнета» (ісп. Estadio de La Peineta) — багатофункціональний стадіон у Мадриді, Іспанія, домашня арена ФК «Атлетіко». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Metropolitano estadioa edota Wanda Metropolitano, iraganean Madrilgo Olinpiar Estadioa, herriz hizkeran La Peineta, Espainiako Madril hiriburuan dagoen erabilera anitzeko estadio bat da. Club Atlético de Madrid futbol taldearen jokalekua da. (eu)
- Le Cívitas Metropolitano, anciennement stade olympique de Madrid puis Wanda Metropolitano, autrefois surnommé La Peineta, est un stade situé à Madrid. Cet ancien stade d'athlétisme d'une capacité de 20 000 places atteint 68 000 places en 2017 après d'importants travaux et devient le stade de l'Atlético de Madrid à partir de la saison 2017-2018, à la place du stade Vicente Calderón, construit au début des années 1960 dans le centre de la capitale espagnole.Il constitue après le stade Santiago Bernabéu, propriété du Real Madrid et d'une capacité un peu plus élevée, le second équipement sportif de la cité madrilène. Le stade a accueilli la finale de la Ligue des champions le 1er juin 2019, remportée par Liverpool. (fr)
- Stadion Wanda Metropolitano, dikenal sebagai Wanda Metropolitano untuk alasan sponsor, adalah sebuah stadion yang terletak di Madrid, Spanyol. Stadion ini menjadi kandang bagi Atlético Madrid sejak awal musim 2017–18. Stadion ini terletak di lingkungan Rosas, distrik San Blas-Canillejas. Stadion ini dibuka pada 6 September 1994 oleh Pemerintah Wilayah Otonom Madrid. Stadion ini memiliki kapasitas 20.000 penonton sebelum penutupan dan dibuka kembali dengan kapasitas 68.000. Karena regulasi sponsor UEFA, stadion ini disebut sebagai Estadio Metropolitano dalam pertandingan resmi UEFA. (in)
- エスタディオ・メトロポリターノ（Estadio Metropolitano）は、スペイン・マドリードに所在し、アトレティコ・マドリードの所有するサッカー専用スタジアム。アトレティコ・マドリードのホームスタジアムであり、2022年7月よりシビタス (Cívitas)によるネーミングライセンス取得により、シビタス・メトロポリターノ（Cívitas Metropolitano）と呼ばれている。 (ja)
- 시비타스 메트로폴리타노(스페인어: Cívitas Metropolitano)는 스페인 마드리드에 위치한 경기장이다. 2017-18 라리가 시즌부터 에스타디오 비센테 칼데론을 대체한 아틀레티코 마드리드의 홈 구장으로 사용되고 있다. (ko)
- Estadio Metropolitano, voorheen bekend onder de naam Estadio La Peineta (officieel Estadio de la Comunidad de Madrid), is een voetbalstadion in Madrid. Om sponsorredenen heet het stadion Estadio Cívitas Metropolitano. Het opende in 1994 en is na een verbouwing sinds het seizoen 2017/18 de thuishaven van voetbalclub Club Atletico de Madrid. Aan het einde van het seizoen 2018/19, op 1 juni 2019, werd in dit stadion de finale van de UEFA Champions League gespeeld. (nl)
- Lo stadio Cívitas Metropolitano (fino al 2016 Stadio Olímpico) è uno stadio di calcio situato a Madrid. Fu inaugurato il 6 settembre 1994 come stadio di atletica leggera sotto la proprietà della comunità autonoma di Madrid, per poi passare nel 2002 al comune di Madrid. A partire dalla stagione 2017-2018 diventa il nuovo stadio dell'Atlético Madrid.È situato nel quartiere di San Blas-Canillejas, zona est della capitale, ed è raggiungibile tramite le linee 7, 2 e 5 della metropolitana di Madrid oppure attraverso l'uscita autostradale 9A della M40.È il terzo stadio spagnolo per capienza dopo il Camp Nou e il Santiago Bernabéu. (it)
- Wanda Metropolitano är en fotbollsarena i Madrid i Spanien. Den är hemmaarena för Atlético Madrid sedan säsongen 2017−18 och är belägen i San Blas-distriktet i östra delarna av Madrid. Arenan gick tidigare under namnen Estadio de la Comunidad de Madrid, Estadio Olímpico de Madrid och vanligare med sitt smeknamn Estadio La Peineta. Det kinesiska företaget Wanda Group gick i december 2016 in som namnsponsor. På grund av UEFA:s sponsringsregler heter arenan Estadio Metropolitano i Europasammanhang. (sv)
- «Цивитас Метрополитано» (исп. Cívitas Metropolitano), также носящий название «Пейнета» (исп. La Peineta, Гребешок) — футбольный стадион в городе Мадриде (Испания). Начиная с сезона 2017/2018 — домашний стадион испанского футбольного клуба «Атлетико Мадрид». (ru)
- 萬達大都會球場（Wanda Metropolitano），前名馬德里奧林匹克體育場（Estadio Olímpico de Madrid），位於西班牙馬德里。球場已於2017年完成重建，現時為馬德里競技的主球場。 球場的容量達68,000人。它可以經由馬德里地鐵的（Estadio Olímpico）前往球場。於2018-19球季舉行歐洲冠軍聯賽決賽。 (zh)
- «Ванда Метрополітано» (ісп. «Estadio Wanda Metropolitano»), раніше відомий як «Естадіо де Ла Пейнета» (ісп. Estadio de La Peineta) — багатофункціональний стадіон у Мадриді, Іспанія, домашня арена ФК «Атлетіко». (uk)
- ملعب ميتروبوليتانو (بالإسبانية: Estadio Metropolitano)، يُشار إليه أيضًا باسم واندا ميتروبوليتانو (بالإسبانية: Wanda Metropolitano) لأسباب الرعاية، ويُعرف سابقاً باسم ملعب دي لا كومنيداد دي مدريد (بالإسبانية: Estadio de la Comunidad de Madrid) و ملعب مدريد الأولمبي (بالإسبانية: Estadio Olímpico de Madrid) واشتهر سابقاً باسم ملعب دي لا بينيتا (بالإسبانية: Estadio de La Peineta)، هو ملعب كرة قدم الخاص بنادي أتلتيكو مدريد الإسباني، ويقع في منطقة سان بلاس-كانيليخاس، بالعاصمة الإسبانية مدريد، بنفس مكان الملعب القديم المعروف باسم ملعب لا بينيتا (بالإسبانية: Estadio de La Peineta). وهو الملعب الرسمي لنادي أتلتيكو مدريد الإسباني. وقد افتتح الملعب في بداية موسم 2017-2018، ويتسع الملعب لحضور 67 ألف متفرج. وقد بني الملعب على مساحة تقدر بـ88 ألفا و150 متر مربع، ما يعادل 3 أضعاف الملعب القديم، ال (ar)
- L'Estadi Metropolità (també anomenat Estadi de la Comunitat de Madrid, La Peineta, Estadi Olímpic de Madrid i per qüestions de patrocini Cívitas Metropolitano) és un estadi multiús ubicat a la ciutat de Madrid. Per la seva forma i inclinació (que recorda una pinta tradicional espanyola) l'estadi guanyà ràpidament la denominació popular de La Peineta. L'estadi fou la seu principal de les candidatures fallides de Madrid per als Jocs Olímpics de 2012 i 2016. (ca)
- Cívitas Metropolitano je stadion ve španělském Madridu. Kvůli sponzorským pravidlům UEFA je stadion v marketingových materiálech UEFA známý jako Estadio Metropolitano. Od sezóny 2017/18 je domovským stadionem týmu Atlético Madrid. Nachází ve čtvrti Rosas v okrese . Stadion má kapacitu 68 456 míst. Rozměry hrací plochy, jejíž povrch tvoří tráva jsou 105×68 metrů. (cs)
- Το Στάδιο Μετροπολιτάνο (ισπανικά: Estadio Metropolitano), που αναφέρεται επίσης ως Wanda Metropolitano για εμπορικούς λόγους, είναι στάδιο στη Μαδρίτη της Ισπανίας. Είναι το γήπεδο της Ατλέτικο Μαδρίτης από την περίοδο 2017–18. Βρίσκεται στη συνοικία Ρόσας στην περιοχή Σαν Μπας-Κανιγέχας. (el)
- La Metropola Stadiono (hispane Estadio Metropolitano), laŭ la nomo por konkurado de UEFA- konata pro sponsoradaj kialoj kiel Wanda Metropolitano, temas pri sporta areno posedita de la futbala klubo Atlético de Madrid, situanta en la kvartalo de Rozoj (San-Blazo) en Madrido, Hispanio. (eo)
- Das Estadio Metropolitano (offiziell aus Sponsoringgründen Cívitas Metropolitano), bis 2017 Estadio de la Comunidad de Madrid oder Estadio Olímpico de Madrid, ist ein Fußballstadion in der spanischen Hauptstadt Madrid. Die Anlage wurde von den Architekten Antonio Cruz und Antonio Ortiz (Cruz y Ortiz Arquitectos) entworfen und von 1990 bis 1994 errichtet. Es bot zunächst insgesamt 20.500 Zuschauern Platz. Mit den Umbauarbeiten von 2011 bis 2017 wurde u. a. die Leichtathletikanlage entfernt und die Spielstätte in ein reines Fußballstadion mit 67.703 überdachten Plätzen und Tribünen bis an den Spielfeldrand verwandelt. Neben 7000 V.I.P.-Plätzen gibt es zudem 79 exklusive V.I.P.-Logen. Insgesamt 4000 Parkplätze stehen zur Verfügung, davon 1000 im Stadion. Damit ist das Wanda Metropolitano das (de)
- El Estadio Metropolitano, conocido actualmente como Estadio Cívitas Metropolitano por motivos de patrocinio, es un recinto deportivo propiedad del Club Atlético de Madrid, situado en el barrio de Rosas, distrito de San Blas-Canillejas, en Madrid, España. (es)
- Metropolitano Stadium (Spanish: Estadio Metropolitano), also referred to as Cívitas Metropolitano for sponsorship reasons, is a stadium in Madrid, Spain. It has been the home stadium of Atlético Madrid since the 2017–18 season. It is located in the Rosas neighbourhood, in the San Blas-Canillejas district. The stadium hosted the 2019 UEFA Champions League Final on 1 June 2019. (en)
- El Wanda Metropolitano (początkowo Estadio Olimpico de la Peineta, nazywany także Estadio de la Comunidad czy Estadio Olímpico de Madrid) – stadion piłkarski w stolicy Hiszpanii, Madrycie, na którym Atlético Madryt rozgrywa mecze domowe od sezonu 2017/18. Obiekt został otwarty we wrześniu 1994. W 1996 stadion gościł 17. Puchar Europy w lekkiej atletyce, a w 2002 roku 9. lekkoatletyczny Puchar Świata. W 2011 roku rozpoczęto prace nad znaczną rozbudową areny. Całkowity koszt przebudowy miał wynieść 240 mln €. (pl)
- O Estádio Metropolitano, anteriormente designado por Wanda Metropolitano, tem atualmente a designação oficial de Cívitas Metropolitano, devido a acordo de patrocínio com a empresa Cívitas, ligada ao ramo imobiliário. É também conhecido por La Peineta e também como Estádio Olímpico de Madrid, é um estádio multiúso situado no distrito de San Blas-Canillejas na cidade espanhola de Madrid. O estádio sediou a Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2018–19. (pt)
|
2.jpg){kind=link}
